Gesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel * (Kantonales Jagdgesetz) (Erlassen von der Landsgemeinde am 6.

Ähnliche Dokumente
Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (Kantonales Schifffahrtsgesetz) (Erlassen von der Landsgemeinde am 4.

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung. Ausführung der Bundesgesetzgebung

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih. (Erlassen von der Landsgemeinde am 7.

Verordnung über die Verhütung und Entschädigung von Wildschäden * (Wildschadenverordnung, WSV) vom (Stand

Vom 28. August Der Regierungsrat des Kantons Aargau,

Gesetz über Jagd, Wild- und Vogelschutz (Jagdgesetz)

VI E/211/3. Verordnung über die Verhütung und Vergütung von Wildschäden (Wildschadenverordnung) 1. Wildschadenverhütung.

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über

Gesetz über die Einführung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (EG SchKG) (Erlassen von der Landsgemeinde am 4.

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und zum Asylgesetz. Zuständiges Departement

Gesetz über Jagd, Wild- und Vogelschutz (Jagdgesetz) Kantonsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden.

Gesetz über die Einführung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (EG SchKG) (Erlassen von der Landsgemeinde am 4.

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und zum Asylgesetz. Zuständiges Departement

Verordnung über die Direktzahlungen, die Betriebsanerkennungen, die Betriebshelfer- und Landdienste *

Verordnung über den Vollzug der Gesetzgebung zur Regulierung von Steinwildbeständen * Festlegung der zu tätigenden Abschüsse

Reglement über die Fähigkeitsprüfung für die Jagd

VIII D/6/5. Vollzugsverordnung zur Arbeitsvermittlung und zum Personalverleih sowie zur obligatorischen Arbeitslosenversicherung

Luftreinhalte-Verordnung des Kantons Solothurn (LRV-SO)

Gesetz über die Förderung von Turnen und Sport. (Erlassen von der Landsgemeinde am 6. Mai 1973)

Der Erlass GDB (Jagdverordnung vom 25. Januar 1991) (Stand 1. Januar 2011) wird wie folgt geändert:

Vollziehungsgesetz zum Bundesgesetz vom 13. Juni 1928 betreffend Massnahmen gegen die Tuberkulose 1) (Erlassen von der Landsgemeinde am 6.

Verordnung zum Vollzug des Bundesgesetzes über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände und des Bundesgesetzes über den Verkehr mit Giften

Reglement. über die Fähigkeitsprüfung für die Jagd. Der Staatsrat des Kantons Freiburg. beschliesst: vom 10. Mai 1999

Kanton Zug Gesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz)

Ergänzungsleistungsgesetz zur AHV und IV

Gesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht

über den Finanzhaushalt des Staates Bern 2), auf Antrag der Volkswirtschaftsdirektion und der Polizeidirektion, beschliesst:

Einführungsgesetz zu den Bundesgesetzen über die Altersund Hinterlassenenversicherung und die Invalidenversicherung (EG AHVG/IVG)

Verordnung über den Schutz der einheimischen Pflanzen- und Tierwelt und ihrer Lebensräume (Naturschutzverordnung)

VI E/22/7. Vollziehungsgesetz zum eidgenössischen Tierschutzgesetz. I. Organisation

vom 23. Oktober 1973 (Stand 1. Juni 2013)

Verordnung über die Reinhaltung der Wasserversorgungen und Wohnstätten

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (EG IVG) vom (Stand )

Verordnung zum Vollzug des eidgenössischen Arbeitsgesetzes

Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelverordnung)

IX D/5/1. Verordnung über die landwirtschaftliche Ausbildung und Beratung. 1. Geltungsbereich. 2. Zuständigkeit. Der Landrat,

Kanton Zug Reglement über die Jagdprüfung. Der Regierungsrat des Kantons Zug,

Verordnung über die Gebühren im Ausländerrecht *

Es fördert die gesunde Entwicklung der Jugend und die Erhaltung der Gesundheit auf allen Altersstufen.

Geltendes Recht Neues Recht Bemerkungen. Stiftungsaufsicht 1 Rechtsform, Sitz

975.2 Gesetz über die öffentlichen Ruhetage (Ruhetagsgesetz)

Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)

Revision Jagdverordnung 15. Juli Neuerungen Vortrag JV Hubertus 1

IX D/2/1. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. I. Zuständigkeiten

Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen

Gesetz über den Feuerschutz

Dieses Gesetz führt das Recht des Bundes über die Luftreinhaltung aus und ergänzt dieses.

Verordnung über die Fachmittelschule des Kantons Solothurn (Fachmittelschulverordnung)

über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenenund Invalidenversicherung

Vereinbarung zwischen dem Kanton Basel-Landschaft und dem Kanton Basel-Stadt betreffend den Vollzug des eidgenössischen Landwirtschaftsrechtes

Gesetz über Wildschutz, Vogelschutz und Jagd (Jagdgesetz)

Verordnung zum Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten

Gesetz über die Einführung des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (EG zum BewG)

Verordnung über die Organisation und den Betrieb des kantonalen Bildungszentrums für Gesundheitsberufe (BZG Kanton Solothurn)

III B/4/2/2. Verfahrensrechtliche Bestimmungen der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht. 1. Allgemeine Bestimmungen

Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel

CVP Obwalden Nachtrag zur Jagdverordnung Vernehmlassung Einleitende Bemerkungen

Gesetz über die Bekämpfung von Tierseuchen (Tierseuchengesetz)

Gesetz über die amtlichen Veröffentlichungen (Publikationsgesetz) vom 19. April

Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, 2. beschliesst: Kantonales Gesetz über die Lotterien und Wetten 1. (Vom 8. April 1998)

Vollziehungsgesetz zum Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. (Erlassen von der Landsgemeinde am 4.

über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenenund Invalidenversicherung

Gastwirtschaftsgesetz für den Kanton Graubünden (GWG)

Nr. 881 Gesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV. vom 10. September 2007 (Stand 1. Januar 2014)

Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Eugenisee in Engelberg

Nr. 833 Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über die Betäubungsmittel. vom 27. Dezember 1976* (Stand 1. Januar 2008)

EINWOHNERGEMEINDE GUTTANNEN. Reglement über die Hundehaltung und die Hundetaxe 01. Oktober 2010

Die Verantwortung der Kantone

vom 23. Oktober 1973 * (Stand 1. Januar 2007)

Verordnung über die öffentlichen Ruhetage und den Sonntagsverkauf (Ruhetagsverordnung, RTV)

Änderung des Jagdgesetzes

Nr. 717 Verordnung zum Schutz der Hecken, Feldgehölze und Uferbestockungen * vom 19. Dezember 1989 (Stand 1. Januar 2010)

Kanton Zug Konkordat über die Fischerei im Zugersee

Anstalten des Kantons Uri mit Sitz in Altdorf. öffentlich-rechtliche Anstalt mit Sitz in Altdorf.

Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen vom 5. Dezember 1985 (Stand 9. Januar 2003)

Verordnung über die land- und hauswirtschaftliche Weiterbildung und Beratung sowie die Führung einer Tagungsstätte am Ebenrain

Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel

Interkantonale Vereinbarung über den Salzverkauf in der Schweiz

Verordnung über die Kantonale Ethikkommission für die Forschung (KEKV) vom (Stand )

Reglement über die kantonalen Wildruhezonen. vom 15. November 2011/21. Januar Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,

Entscheid betreffend den Schutz der Moore: "Bärfel", "Triest", "Blasestafel" und "Mutterseewji", Gemeinde Oberwald

Interkantonale Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen. Änderung vom 24. Oktober 2013/21. November

Verwaltungsvereinbarung betreffend die Zusammenarbeit der Kantone Luzern und Obwalden bei der Aufsicht im Zivilstandswesen

vom 15. Juli 1977 (Stand 1. Januar 2010)

ASF 2013_101. Verordnung. über die Wildruhezone La Berra. Der Staatsrat des Kantons Freiburg. beschliesst: vom 11. November 2013

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur. zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung.

Nr. 833 Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über die Betäubungsmittel. vom 27. Dezember 1976 * (Stand 1. Februar 2011)

Verordnung über die Alterssicherung der Regierungsräte, der Gerichtspräsidenten und des Staatsanwaltes. Vom 25. Oktober 1972 (Stand 2.

Verordnung zum Arbeitsgesetz und zum Bundesgesetz über die Unfallversicherung

vom 10. September 2018 (Stand 1. Januar 2019)

Gesetz über den Betrieb von Spiel- und Geldspielautomaten und die Spielbetriebe (Spielbetriebsgesetz)

Verordnung über die Rückerstattung der Verrechnungssteuer (VRV) vom (Stand )

Verordnung des Regierungsrates über den Vollzug der eidgenössischen Waffengesetzgebung

1 Schutz der Wildtiere vor Störung 1.1 Allgemeine Pflicht und Information

Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz

Luftreinhalte-Verordnung des Kantons Solothurn (LRV-SO)

Nr. 843 Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (kantonale Lebensmittelverordnung)

Transkript:

Gesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel * (Kantonales Jagdgesetz) Vom 6. Mai 1979 (Stand 1. Januar 2016) (Erlassen von der Landsgemeinde am 6. Mai 1979) 1) VI E/211/1 Art. 1 * Rechtsgrundlagen 1 Die Jagd ist im Kanton Glarus ein Regal des Staates. Ihre Ausübung wird im Rahmen der eidgenössischen Gesetzgebung über die Jagd und den Schutz wild lebender Säugetiere und Vögel durch dieses Gesetz und seine Ausführungsbestimmungen geregelt. Art. 2 Jagdsystem 1 Die Jagd wird nach dem Patentsystem ausgeübt. 2 Das Recht zur Ausübung der Jagd wird mit dem Bezug des Jagdpatentes erworben, welches von der kantonalen Jagdbehörde ausgestellt wird. * Art. 3 Aufgaben des Kantons 1 Dem Kanton obliegen insbesondere folgende Aufgaben: a. Regelung und Planung der Jagd gemäss Artikel 3 Absatz 1 des Bundesgesetzes sowie Überwachung des Jagdwesens; b. die Jagdverwaltung, die Jagdpolizei und die Organisation der Wildhut; c. die Erhaltung eines gesunden Wildbestandes; d. die Erhaltung geschützter Wild- und Vogelarten; e. die Erhaltung, der Schutz und die Verbesserung des Lebensraumes der freilebenden Tiere. Art. 4 * Verhütung von Wildschäden 1 Der Kanton sorgt dafür, dass der Wildbestand auf einem für die Land- und Forstwirtschaft erträglichen Mass gehalten wird. Der am Wald verursachte Wildschaden darf die Verjüngung mit standortsgemässen Baumarten nicht gefährden. Der Regierungsrat trifft Massnahmen zur Verhütung von Wildschäden. Er kann jederzeit Massnahmen gegen einzelne geschützte oder jagdbare Tiere, welche erhebliche Schäden anrichten, anordnen oder bewilligen. Ausgenommen sind geschützte Tiere, die der Bundesrat nach Artikel 13 Absatz 4 des Bundesgesetzes bestimmt. Die einschlägigen Bestimmungen des Kantonalen Waldgesetzes 2) bleiben vorbehalten. 1) 2) Genehmigt vom Bundesrat am 10. August 1979 GS IX E/1/1 SBE I/8 258 1

Art. 4a * Vergütung von Wildschäden 1 Der Kanton entschädigt angemessen die durch jagdbares Wild verursachten Schäden an Wald, landwirtschaftlichen Kulturen und Nutztieren. Ausgenommen sind Schäden durch Tiere, gegen welche nach Artikel 12 Absatz 3 des Bundesgesetzes sowie Artikel 9 Absatz 1 der Jagdverordnung 2) Selbsthilfemassnahmen ergriffen werden dürfen. Eine Entschädigung wird abgelehnt, wenn der Geschädigte die ihm zumutbaren Abwehrmassnahmen nicht getroffen hat. Bund und Kanton entschädigen den durch bestimmte geschützte Wildarten verursachten Schaden im Rahmen der Bundesgesetzgebung (Art. 13 Abs. 4 Bundesgesetz). Art. 4b * Finanzierung der Entschädigungen für Wildschadenverhütung und -vergütung 1 Zum Zwecke einer möglichst ausgeglichenen Finanzierung der Schadenverhütungsmassnahmen und der Wildschäden unterhält der Kanton einen Wildschadenfonds. Dieser wird gespiesen a. durch einen jährlichen Zuschlag von maximal 10 Prozent zur Patenttaxe; b. durch einen jährlichen Beitrag von 10 Prozent aus den Einnahmen, die der Kanton aus dem Wildabschuss erzielt. 2 Über die Verhütung und Vergütung von Wildschäden erlässt der Landrat eine Verordnung 3). Art. 5 Zuständigkeit des Landrates 1 Der Landrat erlässt eine Verordnung, in welcher die erforderlichen Vorschriften über die Ausübung der Jagd enthalten sind. Er legt, soweit hiefür nicht der Bund zuständig ist, die Bannbezirke fest. * 2 Er erlässt insbesondere Bestimmungen über: a. die Patentarten und -taxen; b. die Voraussetzungen über Erteilung, Verweigerung und Entzug der Patente; c. das jagdbare und zu schützende Wild; d. * den Schutz der wildlebenden Säugetiere und Vögel vor Störungen (Art. 7 Abs. 4 Bundesgesetz); e. * die Jagdzeiten und die Schontage; f. * die zulässigen Waffen und Munition sowie die Waffenkontrolle; g. * verbotene Jagd- und Hilfsmittel. Art. 6 * Aufsicht 1 Das zuständige Departement übt die unmittelbare Aufsicht über den Vollzug der Jagdgesetzgebung aus. 2) 3) 2 GS VI E/211/2 GS VI E/211/3

Art. 7 Zuständigkeit des Regierungsrates 1 Der Regierungsrat erlässt Bestimmungen über: a. die Eignungsprüfung für Jäger; b. die dem Jäger zustehende Anzahl jagdbarer Tiere; c. die Markierungs-, Kontroll- und Meldepflichten; d. die Wild- und Abschussstatistik; e. die Ausweispflicht; f. das Schussgeld; g. die Abschussprämien; h. die Verwendung von Jagdhunden; i. die Haftpflichtversicherung. 2 Der Regierungsrat erlässt alljährlich die jagdpolizeilichen Vorschriften. 3 Dem Regierungsrat steht das Recht zu, im Interesse der Jagd, des Naturschutzes, der Land- und Forstwirtschaft und der Gesundheit von Mensch und Tier einschränkende Verfügungen zu erlassen. 4 Zum Schutze bestimmter Wildarten oder zur allgemeinen Wildhege kann der Regierungsrat, nach Anhören der betroffenen Gemeinden, Schongebiete, Schutzzonen und Vogelschutzgebiete schaffen. * Art. 8 Jagdkommission 1 Zur Begutachtung und Vorberatung aller das Jagdwesen sowie den Wildund Vogelschutz betreffenden Fragen wählt der Regierungsrat eine Jagdkommission und die Ersatzmitglieder. 2 Diese besteht aus dem Vorsteher des für das Jagdwesen zuständigen Departements als Vorsitzendem, einem Vertreter der Wildhut, vier Vertretern der organisierten Jäger sowie je einem Vertreter des Glarner Bauernverbandes, der für den Wald zuständigen kantonalen Verwaltungsbehörde, des Waldwirtschaftsverbandes, der Naturschutzvereinigungen und des Tierschutzes. * Art. 9 * Wildhüter; Hegekommission 1 Für die eidgenössischen Jagdbanngebiete, die kantonalen Schongebiete und das offene Jagdgebiet werden Wildhüter bestellt. Das zuständige Departement erlässt ein Dienstreglement. 2 Es ernennt die Hegekommission und erlässt ein Hegereglement. Art. 9a * Entschädigung von Dienstleistungen 1 Für Dienstleistungen der kantonalen Jagdbehörde und der Wildhut werden Gebühren erhoben, insbesondere für: a. Einsätze bei Schadenfällen; b. von Dritten veranlasste Massnahmen; c. Führungen und Öffentlichkeitsarbeit. 2 Die Höhe der Gebühren bemisst sich nach dem Zeit- und Sachaufwand. 3

3 Der Regierungsrat regelt die Einzelheiten. Art. 10 Interkantonale Vereinbarungen 1 Der Regierungsrat ist ermächtigt, mit andern Kantonen Vereinbarungen über das Jagdwesen abzuschliessen. Art. 10a * Rechtsschutz 1 Der Rechtsschutz gegen Verfügungen gestützt auf dieses Gesetz und seine Ausführungserlasse richtet sich unter Vorbehalt der nachfolgenden Abweichung nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz 1). 2 Die Frist zur Erhebung von Beschwerden beim zuständigen Departement gegen Schätzungsentscheide betreffend die Vergütung von Wildschäden beträgt zehn Tage. Art. 11 Strafbestimmung 1 Übertretungen dieses Gesetzes und der gestützt darauf erlassenen Verordnungen, Beschlüsse und Verfügungen werden, soweit nicht die Strafbestimmungen des Bundes zur Anwendung kommen, vom Richter mit Haft oder Busse bestraft. Art. 12 Inkrafttreten, Aufhebung bisherigen Rechts 1 Dieses Gesetz tritt am 1. Juli 1980 in Kraft. 2 Mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes werden alle ihm widersprechenden Bestimmungen, insbesondere das Vollziehungsgesetz vom 5. Mai 1963 2) zum Bundesgesetz über Jagd und Vogelschutz sowie der Beschluss der Landsgemeinde vom 3. Mai 1959 3) betreffend Bannung des Gebietes Bergli- Bitziberg in der Gemeinde Glarus gegen jegliche Jagd, aufgehoben. 1) 2) 3) GS III G/1 N 27 1709 N 23 1359 4

Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung SBE Fundstelle 03.05.1987 01.10.1987 Art. 10a eingefügt SBE III/3 215 07.05.1989 01.07.1989 Erlasstitel geändert SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 1 totalrevidiert SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 4 totalrevidiert SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 4a eingefügt SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 4b eingefügt SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 5 Abs. 2, d. geändert SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 5 Abs. 2, e. geändert SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 5 Abs. 2, f. geändert SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 5 Abs. 2, g. eingefügt SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 7 Abs. 4 geändert SBE IV/1 58 07.05.1989 01.07.1989 Art. 9 totalrevidiert SBE IV/1 58 07.05.1995 01.07.1995 Art. 4 totalrevidiert SBE VI/1 98 05.05.2002 01.07.2002 Art. 9 totalrevidiert SBE VIII/4 257 07.05.2006 07.05.2006 Art. 1 totalrevidiert SBE X/1 50 07.05.2006 07.05.2006 Art. 2 Abs. 2 geändert SBE X/1 50 07.05.2006 07.05.2006 Art. 5 Abs. 1 geändert SBE X/1 50 07.05.2006 07.05.2006 Art. 6 totalrevidiert SBE X/1 50 07.05.2006 07.05.2006 Art. 8 Abs. 2 geändert SBE X/1 50 07.05.2006 07.05.2006 Art. 9 totalrevidiert SBE X/1 50 07.05.2006 07.05.2006 Art. 10a totalrevidiert SBE X/1 50 04.05.2008 01.01.2009 Art. 10a totalrevidiert SBE X/7 518 03.05.2015 01.01.2016 Art. 9a eingefügt SBE 2015 34 5

Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung SBE Fundstelle Erlasstitel 07.05.1989 01.07.1989 geändert SBE IV/1 58 Art. 1 07.05.1989 01.07.1989 totalrevidiert SBE IV/1 58 Art. 1 07.05.2006 07.05.2006 totalrevidiert SBE X/1 50 Art. 2 Abs. 2 07.05.2006 07.05.2006 geändert SBE X/1 50 Art. 4 07.05.1989 01.07.1989 totalrevidiert SBE IV/1 58 Art. 4 07.05.1995 01.07.1995 totalrevidiert SBE VI/1 98 Art. 4a 07.05.1989 01.07.1989 eingefügt SBE IV/1 58 Art. 4b 07.05.1989 01.07.1989 eingefügt SBE IV/1 58 Art. 5 Abs. 1 07.05.2006 07.05.2006 geändert SBE X/1 50 Art. 5 Abs. 2, d. 07.05.1989 01.07.1989 geändert SBE IV/1 58 Art. 5 Abs. 2, e. 07.05.1989 01.07.1989 geändert SBE IV/1 58 Art. 5 Abs. 2, f. 07.05.1989 01.07.1989 geändert SBE IV/1 58 Art. 5 Abs. 2, g. 07.05.1989 01.07.1989 eingefügt SBE IV/1 58 Art. 6 07.05.2006 07.05.2006 totalrevidiert SBE X/1 50 Art. 7 Abs. 4 07.05.1989 01.07.1989 geändert SBE IV/1 58 Art. 8 Abs. 2 07.05.2006 07.05.2006 geändert SBE X/1 50 Art. 9 07.05.1989 01.07.1989 totalrevidiert SBE IV/1 58 Art. 9 05.05.2002 01.07.2002 totalrevidiert SBE VIII/4 257 Art. 9 07.05.2006 07.05.2006 totalrevidiert SBE X/1 50 Art. 9a 03.05.2015 01.01.2016 eingefügt SBE 2015 34 Art. 10a 03.05.1987 01.10.1987 eingefügt SBE III/3 215 Art. 10a 07.05.2006 07.05.2006 totalrevidiert SBE X/1 50 Art. 10a 04.05.2008 01.01.2009 totalrevidiert SBE X/7 518 6