Verlegen von Naturwerksteinen Naturwerkstein im öffentlichen Bereich Über 150 MAPEI-Produkte unterstützen Architekten und Projektentwickler bei der Realisierung innovativer LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) zertifizierter Bauwerke, übereinstimmend mit den Vorgaben des U.S. Green Building Council. /1
Detailinformationen zum Verlegeuntergrund Die Vielfalt der im Markt angebotenen Naturwerksteine mit unterschiedlicher Entstehung sowie Zusammensetzung und daraus resultierendem, differierendem Materialverhalten stellt Verarbeiter und Planer häufig vor Problemstellungen. Kamen früher überwiegend Steine aus regionalen Steinbrüchen zur Anwendung, die eine durchschnittliche Dicke von 20 mm aufwiesen, so sind es heute für den Verlegebetrieb häufig unbekannte Materialien, die mit modernster Produktionstechnologie fertig bearbeitet, also kalibriert, im Dünnschnitt, geschliffen und poliert, in einer Dicke von ca. 10 mm und häufig großen Abmessungen zur Anwendung gelangen. Bei diesen geringen Plattendicken und großen Formaten wirken sich spezielle Eigenschaften verformungs- und verfärbungssensibler Gesteinsarten negativ aus, die bei größeren Materialdicken nicht offenkundig werden. Die folgenden Leistungsbeschreibungen unterscheiden deshalb zwischen verformungs- und verfärbungsstabilen Naturwerksteinen verformungssensiblen Naturwerksteinen verformungsstabilen und verfärbungssensiblen Naturwerksteinen Naturwerksteinen, deren Plattenrückseiten sehr dicht sind und dem zur Anwendung gelangenden Mörtelsystem kein ausreichendes Haftspektrum zur Verzahnungshaftung bieten Die erforderlichen Leistungstexte zum Verlegeuntergrund sind den jeweiligen Kapiteln zu entnehmen. Die Leistungstexte gelten ausschließlich für die Verlegung und Verfugung von Naturwerksteinen im Innenbereich. Bei der Verlegung von Naturwerksteinen sind grundsätzlich wesentliche Ausführungsparameter zu beachten, um das Gefahrenpotential zu minimieren. Hierzu zählen: Verwendung von weißen Klebemörteln bei transluzenten, durchscheinenden Gesteinsarten vollflächige Benetzung der Plattenrückseite mit Klebemörtel bei transluzenten und kapillaraktiven Naturwerksteinen, wie z. B. Granite, Gneise, Marmor etc. die auf die Eigenschaften des Gesteins und die spätere Nutzung abgestimmte Auswahl von Klebe- und Fugenmörteln Entstehung von Ausblühungen Standardklebemörtel Natursteinbelag Fuge Ausblühungen Kapillarporen Estrich /2
Dusche im Cantera Naturstein Hotel in Wunstorf Intarsienverlegung mit Naturwerksteinen im Störtebeker-Haus in Hamburg Vermeidung von Ausblühungen Klebemörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung Fuge Natursteinbelag Kapillarporen Estrich /3
Gesteinsbeispiele Aussehen Empfindlichkeit Gestein Typische Gesteine Verformungs- und verfärbungsstabile Naturwerksteine Granit Gabbro Bianco Sardo, Rosa Beta, Baltic Brown Nero Impala, Nero Assoluto Syenit Blue Pearl Kalkstein Negro Marquina, Travertin Gneis Juparana Colombo Verformungs- und verfärbungssensible Naturwerksteine Rhyolit Sandstein Porfido del Trentino Pietra Serena Schiefer Volongo Schiefer Serpentinit Verde Alpi Verformungsstabile und verfärbungssensible Naturwerksteine Granit G 603, G 633, G 682 Gneis Kashmir White Marmor Carrara, Estremoz Kalkstein Jura Graublau Naturwerksteine, deren Plattenrückseite sehr dicht ist und dem Mörtelsystem kein ausreichendes Haftspektrum zur Verzahnungshaftung bietet Quarzit Schiefer Verde Spluga, Azul Imperial Volongo Schiefer /4
Naturwerkstein im Flughafen in Hamburg-Fuhlsbüttel MAPEI- Beratungsservice Naturwerkstein In den MAPEI-Laboratorien wurden mit speziellen Mess- und Analyseverfahren mehr als 2000 Steine auf ihre Verformungs- und Verfärbungssensibilität überprüft. Auskünfte über gesteinsspezifische Eigenschaften, die zur sicheren verfärbungs- und verformungsfreien Verlegung erforderlich sind, finden Sie in der MAPEI STONE MAP Natursteindatenbank (www.stonemap.de) oder bei der Anwendungstechnischen Abteilung: MAPEI GmbH Abteilung Anwendungstechnik Friedrich-Ebert-Straße 140 46236 Bottrop Telefon: 02041 77208-0 Telefax: 02041 77208-28 E-Mail: awt.bottrop@mapei.de Welche Verlegematerialien für welchen Naturstein? Alle Antworten in der MAPEI Natursteindatenbank: www.stonemap.de /5
/6 Verlegen von Naturwerksteinen Ausschreibungstext Verlegen von verformungs- und verfärbungsstabilen Naturwerksteinen Verlegen Verfugen Dünnbettverfahren bis 5 mm Pos. m² Naturwerkstein (verformungs- und verfärbungsstabil), liefern und mit einem sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1R), hydraulisch erhärtenden, kunststoffvergüteten Dünnbettmörtel (C2TE gem. DIN EN 12004) im Dünnbettverfahren gem. den anerkannten Regeln der Technik verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Adesilex P9 Mittelbettverfahren von 5 bis 20 mm Pos. m² Naturwerkstein (verformungs- und verfärbungsstabil), liefern und mit einem kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Mittelbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung (C2FE gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Mapestone Basic Dickbettverfahren von 8 bis 30 mm Pos. m² Naturwerkstein (verformungs- und verfärbungsstabil) Weiße, zementäre Haftschlämme auf den zunächst mit Wasser porengesättigten und bis zum Beginn der Verlegung mattfeucht abgetrockneten, zementgebundenen Untergrund einschlämmen und den zementären, faserarmierten Mittel- und Dickbettmörtel mit puzzolanischen Bestandteilen frisch in frisch gem. den anerkannten Regeln der Technik einbauen. Naturwerkstein, liefern, auf der sauberen Plattenrückseite oder dem Mörtelbett weiße, zementäre Haftschlämme auftragen und in das unmittelbar zuvor eingebaute Mörtelbett frisch in frisch gem. den anerkannten Regeln der Technik verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkte: Mapei Mapestone 3 Primer Verbrauch: 2 x 2,0 kg/m² Mapei Mapestone 2 Verbrauch: 2,0 kg/m² und mm Naturwerkstein, Pos. m² vorhandene Fugenbreite (2 20 mm): mm mit sehr emissionsarmem (EMICODE EC 1R), kunststoffvergütetem, ausblühungsfreiem Schnellfugenmörtel (CG2 gem. DIN EN 13888) mit DropEffect (wasserabweisend) und BioBlock -Technologie (schimmelpilzhemmend), Farbton, fachgerecht verfugen; Eck-, Anschlussund Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Ultracolor Plus Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen Pos. m gem. den anerkannten Regeln der Technik mit neutralvernetzendem, 1-komponentigem Silikondichtstoff, Farbton, elastisch schließen, einschließlich aller Nebenarbeiten. Mapei Mapesil LM Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen
Ausschreibungstext Verlegen von verformungs- und verfärbungssensiblen Naturwerksteinen Verlegen Verfugen Dünn- und Mittelbettverfahren bis 10 mm Pos. m² Naturwerkstein (verformungs- und verfärbungssensibel, liefern und mit einem 2-komponentigen, kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Dünnbett- und Mittelbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung (C2F-S1 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik weitgehend hohlraumfrei im Buttering-Floating-Verfahren verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Granirapid (bei transluzenten Steinen in der Farbe weiß) Farbe des Klebemörtels Dünnbettverfahren bis 5 mm Pos. m² Naturwerkstein (verformungs- und verfärbungssensibel, liefern und mit einem 2-komponentigen, fl exiblen Dünnbettklebstoff auf Polyurethanharzbasis (R2 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik weitgehend hohlraumfrei im Buttering-Floating-Verfahren verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Keralastic (bei transluzenten Steinen in der Farbe weiß) Farbe des Klebemörtels: Naturwerkstein, Pos. m² vorhandene Fugenbreite (2 20 mm): mm mit sehr emissionsarmem (EMICODE EC 1R), kunststoffvergütetem, ausblühungsfreiem Schnellfugenmörtel (CG2 gem. DIN EN 13888) mit DropEffect (wasserabweisend) und BioBlock -Technologie (schimmelpilzhemmend), Farbton, fachgerecht verfugen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Ultracolor Plus Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen Pos. m gem. den anerkannten Regeln der Technik mit neutralvernetzendem, 1-komponentigem Silikondichtstoff, Farbton, elastisch schließen, inkl. aller Nebenarbeiten. Mapei Mapesil LM Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen /7
/8 Verlegen von Naturwerksteinen Ausschreibungstext Verlegen von verformungsstabilen und verfärbungssensiblen Naturwerksteinen Verlegen Verfugen Dünnbettverfahren bis 5 mm Pos. m² Naturwerkstein (verfärbungsstabil und verfärbungssensibel), liefern und mit einem sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1R), kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Dünnbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung (C2FT-S1 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Keraquick (bei transluzenten Steinen in der Farbe weiß) Farbe des Klebemörtels Mittelbettverfahren von 5 bis 20 mm Pos. m² Naturwerkstein (verfärbungsstabil und verfärbungssensibel), liefern und mit einem kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Mittel- und Dickbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung (C2F-S1 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Mapestone 1 (bei transluzenten Steinen in der Farbe weiß) Verbrauch: 1,4 kg/m² und mm Farbe des Klebemörtels: Dünnbett- und Mittelbettverfahren bis 10 mm Pos. m² Naturwerkstein (verfärbungsstabil und verfärbungssensibel),, liefern und mit einem 2-komponentigen, kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Dünn- und Mittelbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung (C2F-S1 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik weitgehend hohlraumfrei im Buttering-Floating-Verfahren verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Granirapid (bei transluzenten Steinen in der Farbe weiß) Farbe des Klebemörtels: Naturwerkstein, Pos. m² vorhandene Fugenbreite (2 20 mm): mm mit sehr emissionsarmem (EMICODE EC 1R), kunststoffvergütetem, ausblühungsfreiem Schnellfugenmörtel (CG2 gem. DIN EN 13888) mit DropEffect (wasserabweisend) und BioBlock -Technologie (schimmelpilzhemmend), Farbton, fachgerecht verfugen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Ultracolor Plus Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen Pos. m gem. den anerkannten Regeln der Technik mit neutralvernetzendem, 1-komponentigem Silikondichtstoff, Farbton, elastisch schließen, einschließlich aller Nebenarbeiten. Mapei Mapesil LM Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen
Ausschreibungstext Verlegen von Naturwerksteinen mit sehr dichten Rückseiten ohne ausreichendes Haftspektrum Verlegen Verfugen Dünnbett- und Mittelbettverfahren bis 10 mm Pos. m² Naturwerkstein (mit sehr dichten Rückseiten ohne ausreichendes Haftspektrum), liefern und mit einem 2-komponentigen, kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Dünn- und Mittelbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung (C2F-S1 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik weitgehend hohlraumfrei im Buttering-Floating-Verfahren verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Granirapid (bei transluzenten Steinen in der Farbe weiß) Farbe des Klebemörtels: Mittelbettverfahren von 5 bis 20 mm Pos. m² Naturwerkstein (mit sehr dichten Rückseiten ohne ausreichendes Haftspektrum), liefern und mit einem kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Mittel- und Dickbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung (C2F-S1 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik verlegen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Mapestone 1 (bei transluzenten Steinen in der Farbe weiß) Verbrauch: 1,4 kg/m² und mm Farbe des Klebemörtels Naturwerkstein, Pos. m² vorhandene Fugenbreite (2 20 mm): mm mit sehr emissionsarmem (EMICODE EC 1R), kunststoffvergütetem, ausblühungsfreiem Schnellfugenmörtel (CG2 gem. DIN EN 13888) mit DropEffect (wasserabweisend) und BioBlock -Technologie (schimmelpilzhemmend), Farbton, fachgerecht verfugen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Ultracolor Plus Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen Pos. m gem. den anerkannten Regeln der Technik mit neutralvernetzendem, 1-komponentigem Silikondichtstoff, Farbton, elastisch schließen, einschließlich aller Nebenarbeiten. Mapei Mapesil LM Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen /9
Systemaufbau Mapesil LM Natursteinsilikon 1-komponentiges, neutralvernetzendes Natursteinsilikon. Erhältlich in 9 Farben. Verfugen Ultracolor Plus Flexfuge Sehr emissionsarme Flexfuge mit DropEffect und BioBlock -Technologie, keine Ausblühungen, schnell belastbar, für Fugen von 2 bis 20 mm. Erhältlich in 24 Farben. Belag Naturwerkstein Verformungs- und verfärbungsstabil Naturwerkstein Verformungs- und verfärbungssensibel Adesilex P9 Flexklebemörtel Sehr emissionsarmer, flexibler, hydraulisch erhärtender, kunststoffvergüteter, standfester Dünnbettmörtel zum Ansetzen und Verlegen von keramischen Belägen und verformungsfreien und verfärbungsstabilen Naturwerksteinen. Für innen und außen. C2TE gem. EN 12004. Granirapid Schnellflexklebemörtel Granirapid grau/weiß Flexibler, grauer oder weißer, 2-komponentiger, zementärer Dünnbettmörtel mit kurzer Aushärtezeit und schneller Trocknung für keramische Fliesen und Platten, Natur- und Kunstwerksteine, Schichtdicke bis 10 mm. Für innen und außen. C2F-S1 gem. EN 12004. Mapestone Basic Natursteinverlegemörtel Flexibler, grauer, hydraulisch erhärtender Dünnbettmörtel mit hohem Haftspektrum für keramische Beläge sowie verformungs- und verfärbungsstabile Naturwerksteine. C2TE gem. EN 12004. Verlegen Mapestone 2 Verlegemörtel Zementärer, faserarmierter Mittelund Dickbettmörtel für Naturund Kunstwerksteinplatten für Schichtdicken von 8 bis 30 mm. Für innen und außen. Keralastic Reaktionsharzklebstoff Keralastic grau/weiß 2-komponentiger, hochflexibler, wasserdichter grauer oder weißer Polyurethanklebstoff für Wand und Boden. Für innen und außen. Mapestone 3 Primer Haftschlämme Weiße, zementäre Natur- und Kunstwerksteinhaftschlämme für den Innen- und Außenbereich. Systemprodukt zu Mapestone 2. /10 Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Technischen Merkblätter.
Systemaufbau Mapesil LM Natursteinsilikon 1-komponentiges, neutralvernetzendes Natursteinsilikon. Erhältlich in 9 Farben. Ultracolor Plus Flexfuge Sehr emissionsarme Flexfuge mit DropEffect und BioBlock -Technologie, keine Ausblühungen, schnell belastbar, für Fugen von 2 bis 20 mm. Erhältlich in 24 Farben. Verfugen Naturwerkstein Verformungsstabil und verfärbungssensibel Naturwerkstein Mit sehr dichten Rückseiten ohne ausreichendes Haftspektrum Belag Granirapid Schnellflexklebemörtel Granirapid grau/weiß Flexibler, grauer oder weißer, 2-komponentiger, zementärer Dünnbettmörtel mit kurzer Aushärtezeit und schneller Trocknung für keramische Fliesen und Platten, Natur- und Kunstwerksteine, Schichtdicke bis 10 mm. Für innen und außen. C2F-S1 gem. EN 12004. Granirapid Schnellflexklebemörtel Granirapid grau/weiß Flexibler, grauer oder weißer, 2-komponentiger, zementärer Dünnbettmörtel mit kurzer Aushärtezeit und schneller Trocknung für keramische Fliesen und Platten, Natur- und Kunstwerksteine, Schichtdicke bis 10 mm. Für innen und außen. C2F-S1 gem. EN 12004. Mapestone 1 Naturstein- Spezialverlegemörtel Mapestone 1 grau/weiß Flexibler, zementärer, grauer oder weißer, kunststoffvergüteter Mittelbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung für Schichtdicken von 5 bis 20 mm im Innenbereich. C2F-S1 gem. EN 12004 Mapestone 1 Naturstein-Spezialverlegemörtel Mapestone 1 grau/weiß Flexibler, zementärer, grauer oder weißer, kunststoffvergüteter Mittelbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung für Schichtdicken von 5 bis 20 mm im Innenbereich. C2F-S1 gem. EN 12004 Verlegen Keraquick Schnellflexklebemörtel Keraquick grau/weiß Sehr emissionsarmer, flexibler, hydraulisch schnell erhärtender und schnell trocknender, grauer oder weißer Dünnbettmörtel zur Verlegung von keramischen Fliesen und Natursteinen. Für innen und außen. C2FT-S1 gem. EN 12004. Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Technischen Merkblätter. /11