E X P E R T S I N L U B R I C A N T S LANDWIRTSCHAFT

E X P E R T S I N L U B R I C A N T S LANDWIRTSCHAFT 1

IQNet and Quality Austria has implemented and maintains an Quality Austria certified since: 1999-11-26 Michael Drechsel Mag. Friedrich Khuen-Belasi President of IQNet Authorised Representative of Quality Austria IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com Inc. * The list of IQNet partners is valid at the www.iqnet-certification.com IQNet is represented TEST Poland Quality Austria Austria RR Russia PCBC Inspecta Certification Finland IRAM FCAV Greece ELOT CISQ Italy CQC China CQM China Certification AFNOR Spain AENOR Michael President Quality Austria certified since: 1999-11-26 Quality Austria certified since: 1998-11-24 Michael Drechsel President of IQNet IQNet and Quality Austria IQNet and Quality Austria has implemented and maintains a has implemented and maintains an ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM Mag. Friedrich Khuen-Belasi Authorised Representative of Quality Austria Switzerland SRAC Romania SQS Norway NSAI Ireland Mexico Germany DS Denmark Cyprus CCC Portugal IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. Serbia YUQS Turkey TSE Russia Petersburg St TEST PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania Ireland NSAI Norway AS Nemko Hungary MSZT Korea KFQ Japan JQA Argentina IRAM Finland Certification Inspecta ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark Republic Czech CQS China CQM China CQC Italy CISQ AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus Partners*: IQNet Michael Drechsel President of IQNet of Quality Austria Mag. Friedrich Khuen-Belasi Authorised Representative Quality Austria certified since: 1999-11-26 has implemented and maintains an ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM IQNet and Quality Austria LANDWIRTSCHAFT Seit über 40 Jahren bewegt sich die Welt mit NILS Über uns. Auf der einen Seite gibt es börsennotierte Multis, auf der anderen wenig strukturierte Kleinbetriebe. Wir gehören weder der einen noch der anderen Gruppe an: Wir sind unabhängig, aber groß. Flexibel genug, um ein offenes Ohr für alle zu haben, groß und strukturiert genug, um den anspruchsvollsten Kunden einfach das Beste zu bieten. Für uns ist Bewegung alles. Seit 1971 produzieren und vermarkten wir qualitativ einwandfreie Hochleistungsschmierstoffe sowie Schmiersysteme für die Bereiche Autoindustrie, Erdarbeiten, Industrie, Landwirtschaft, Nahrungsmittelindustrie, Aufstiegsanlagen und Motorräder. Im Laufe unserer Tätigkeit haben wir uns ein fundiertes Know-how und ein ausgeprägtes Umweltbewusstsein angeeignet, die es uns ermöglichen, unseren Kunden eine Reihe von Dienstleistungen anzubieten, die von den einfachsten Anwendungen bis hin zu den komplexesten Fluid-Management -Programmen reichen, welche die vollständige und effiziente Verwaltung der gesamten Schmierungsarbeiten beim Kunden beinhalten. Der Mensch im Mittelpunkt. Gerade aus diesem Blickfeld verzichten wir bei der Herstellung unserer Schmiermittel bewusst auf Schwermetalle und Chlor und konzentrieren unsere Forschungsarbeit auf die Entwicklung einer Produktpalette, die der wachsenden Nachfrage nach biologisch abbaubaren, ungiftigen und nicht korrosiven Schmierstoffen gerecht wird. Im Bereich Dienstleistungen bieten wir unseren Kunden innovative Wartungslösungen wie umfassende Schmierstoffanalysen, vorausschauende Wartung und Offline-Filtration über ein System, das unabhängig vom Kreislauf der Maschine arbeitet und die Ölwechselintervalle deutlich verlängert ein weiterer Aspekt, der sich positiv auf die Umwelt und den Geldbeutel auswirkt. Flexibilität, Effizienz, Modernisierung. Unser F&E-Labor (Forschung und Entwicklung) arbeitet eng mit unseren Kunden zusammen, um deren individuelle Bedürfnisse zu ermitteln und folglich maßgeschneiderte Produkte im Hinblick auf ihre spezifische Verwendung zu entwickeln. So entstehen die bewährten NILS Langzeit-Schmierstoffe, die durch eine deutliche Verringerung der Wartungskosten, der Maschinenstillstandzeiten und des Schmierstoffverbrauchs höchste Effizienz und Sparsamkeit gewährleisten. Die Laboruntersuchung der entnommenen Öle gibt Aufschluss über den Zustand der Maschinen und erstellt zuverlässige Prognosen im Hinblick auf deren Verschleiß. Darüber hinaus ermöglicht unser spezielles MCP-Programm (Machine Care Program) die Online-Erstellung eines maßgeschneiderten Schmierund Wartungsplans direkt im WEB. Kundennähe, Dynamik und Sorgfalt. Wir glauben an Werte wie Nachhaltigkeit, Kultur, Partnerschaft, Innovation und Effizienz. Gerade deshalb möchten wir unseren Kunden nicht nur als Lieferant, sondern vielmehr als Partner zur Seite stehen, der als Allround-Wartungsberater maßgeschneiderte Lösungen zur Minimierung der Gesamtkosten, zur Verbesserung der Produktivität und zum Schutz von Umwelt und Gesundheit bereit stellt. Auf diesen Prinzipien baut auch unser dynamisches Analyse- und Filtrationskonzept auf. Wir sind überzeugt, dass Schmieröle, die sich trotz abgelaufenem Lebenszyklus noch in gutem Zustand befinden, nicht zwingend ausgetauscht werden müssen, sondern, falls möglich, gefiltert und wieder verwendet werden sollen. Wir bauen auf Qualität. Qualität ist der Kernpunkt unserer Firmenpolitik, die sich auf maßgebliche Grundpfeiler wie fähige Mitarbeiter, sorgfältige Planung und Dokumentation der Abläufe und Streben nach stetiger Verbesserung stützt. Aus diesem Grund arbeiten wir nur mit den weltweit besten Lieferanten zusammen und überprüfen jedes Produkt im Rahmen einer Eingangskontrolle auf Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften. Wir erfüllen sämtliche Bestimmungen der REACH Verordnung. Seit 1996 sind wir erfolgreich nach ISO 9001 zertifiziert, und seit 1998 verfügen wir über das Umweltzertifikat ISO 14001. Unser Team besteht aus über 150 motivierten und perfekt ausgebildeten Mitarbeitern. Ständige Weiterbildungsmaßnahmen ermöglichen es uns, die Talente jedes Einzelnen zu verfeinern und gewährleisten ein konstant hohes Kompetenzlevel. Für maximale Servicegarantie in jedem Bereich. CERTIFICATE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM ISO 14001:2004 Registration Number: AT-00093/1 Signatures removed for security reasons Signatures Registration Number: AT-00093/1 ISO 14001:2004 CERTIFICATE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM ISO 9001:2008 Registration Number: AT-01401/1 Signatures removed for security reasons Signatures removed for security reasons Registration Number: AT-00093/1 ISO 14001:2004 Mit unserer Palette an biologisch abbaubaren Schmierstoffen BioProduct NILS aus sorgfältig ausgewählten Rohstoffen, zählen wir zu den zuverlässigsten Anbietern, wenn es um die Einhaltung der strengen Verordnungen zur biologischen Abbaubarkeit geht, welche die Gefahr der Verseuchung von Böden, Grundwasserschichten, Wasserläufen, Seen und Meeren wenden sollen. Die geltenden internationalen Bestimmungen sehen nichtsdestotrotz eine Entsorgung im Rahmen der verbrauchten 2-3 Schmierstoffe vor.

Die Vorteile von NILS Schmierstoffen LANDWIRTSCHAFT NILS. Grünes Herz. konstante Qualität auf hohem Niveau hervorragende Zuverlässigkeit und Sicherheit technische Fortschrittlichkeit frei von kennzeichnungspflichtigen Schwermetallen ausgewogenes Preis-Leistungsverhältnis Unser tägliches Credo. Zu den tragenden Säulen unserer Unternehmenspolitik zählt der aktive Einsatz für die Belange der Umwelt und das Wohl der Gemeinschaft. Aus diesem Grund haben wir für den Bereich Landwirtschaft, welcher eng mit der Herstellung von Lebensmitteln verbunden ist, eine Palette an biologisch abbaubaren Schmierstoffen entwickelt, die aus ausgewählten, völlig ungiftigen Rohstoffen hergestellt werden. Unseren Kunden möchten wir nicht nur als Lieferant, sondern vielmehr als Partner zur Seite stehen, der als Allround-Wartungsberater maßgeschneiderte Lösungen zur Minimierung der Gesamtkosten, zur Verbesserung der Produktivität und zum Schutz von Mensch und Umwelt bereit stellt. Die Werte von damals. Die Technologie von morgen. Die Bewirtschaftung von Grund und Boden zählt zu den ältesten Erwerbszweigen der Menschheit. Um die Arbeit mit den modernen, von der heutigen Technik zur Verfügung gestellten Maschinen und Geräte zu erleichtern, bieten wir für diesen Bereich ein breit gefächertes Angebot an Zubehörprodukten und spezifischen Schmierstoffen auf Synthetik- oder Mineralölbasis an. Unsere Motor- und Hydrauliköle, Kompressoren- und Lageröle, Fette, Pasten, Sprays, Reinigungsmittel, Frostschutzmittel, Entschalungsund Korrosionsschutzmittel halten Betriebstemperaturen, trotzen Schmutzpartikeln, Staub und großen Temperaturschwankungen und gewährleisten somit für sämtliche Maschinen - egal ob neu oder alt, europäischer oder amerikanischer Herkunft - maximale Betriebssicherheit und lange Schmierintervalle. Stets an Ihrer Seite. Durch fachgerechte Diagnose, Filtrationskontrolle, Schmierpläne und Fluidmanagement, überwachen wir die Funktionalität der Maschinen und Anlagen und sorgen für einen reibungslosen Betrieb sowie optimale Produktivität. Unsere Produkte verhindern unbeabsichtigte, auf Schmierprobleme zurückzuführende Maschinen stillstände, verringern die Standzeiten während des Betriebs und senken die Nachfüllmengen. Darüber hinaus verfügen wir über das Umweltzertifikat ISO 14001 und das Qualitätssiegel ISO 9001, welche für unsere Branche zwingend notwendig sind. Wir denken an die Zukunft. Nils hat es nicht versäumt, sich den Anforderungen der Zeit anzupassen. Engagierte man sich anfangs um den Schutz und den Erhalt der Natur, beschäftigt man sich heute vielmehr mit Umweltverschmutzung und den daraus resultierenden Gefahren. Wir sind uns unserer Rolle sehr wohl bewusst und setzen uns daher mit Freude und Stolz für die Förderung ökologischer Nachhaltigkeit und die Entstehung eines neuen Umweltbewusstseins ein, das wir nur zu gerne an unsere Kunden weitergeben. Die Zukunft liegt in unserer Hand. 4-5

NILS Produkt Farbe Unsere Produkte Anwendungshinweis Verdicker NLGI Klasse Grundölart Viskosität bei 40 C (mm 2 /s) Einsatztemperatur C: Dauerbetr. Einsatztemperatur C: Kurzzeitig Kennzeichen DIN 51502 Wasserbeständigkeit DIN 51807 Korrosionsschutz Zentralschmieranlage Wälzlager Gleitlager Offene Getriebe Geschlossene Getriebe EP Drehzahlkennwert (mm x min -1 ) ATOMIC CALIT DIMENSION GREASE Langzeitschmierfett, wasser- und feuchtigkeitsbeständig, mit ausgezeichneten EP-Eigenschaften und unübertroffener Haftfähigkeit; dazu kommen hervorragender Korrosions- und Rostschutz für einen universellen Einsatz bei Lagern, Bolzen, Buchsen usw. Ermöglicht eine erhebliche Verlängerung der Schmierintervalle. Teilsynthetisches EP- Langzeitschmierfett mit überragenden EP- Eigenschaften durch PTFE- Zusatz, ausgezeichneter Wasserbeständigkeit und hervorragendem Korrosions- und Rostschutz, geeignet für Schmierung von Wälz- und Gleitlagern mit hohen, auch stossweisen Druckbelastungen und Vibrationen. Lithiumkomplex-Seifenschmierfett mit synthetischem Basisöl und ausgezeichneter EP Additivierung geeignet für die Schmierung von schnell laufenden Lagern auch unter schweren Bedingungen in einem weiten Temperaturbereich. Ca-Li 2 Mineralöl -25/+130 +140 KP 2 K-20 0-90 gut Bis Ca-Li 2 Synth. -30/+120 +140 KPF 2 K-30 0-90 gut Bis Li-K 2 Synth. -30/+150 +180 KP 2 N-30 1-90 gut Bis 500.000 Natürlich können wir Ihnen an dieser Stelle nur eine Auswahl unserer bewährten Standardprodukte präsentieren. Für maßgeschneiderte Anwendungslösungen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren NILS Fachberater. FLURAN EP 00 Spezielles Fließfett auf Spezial-Kalziumseifenbasis für den Einsatz in Zentralschmieranlagen auf Nutzfahrzeugen für die Schmierung von Wälz- und Gleitlagern auch unter schweren und feuchten Betriebsbedingungen. Li-Ca 00/000 Mineralöl -35/+100 +120 KP 00/000 G-30 1-90 gut Bis 500.000 NILEX Spezielles Hochtemperaturfett mit sehr gutem Haftvermögen, ausgezeichneter mechanischer Stabilität und sehr hoher Druckaufnahmefähigkeit, Wasser- und Feuchtigkeitsbeständig. Für Lager, Bolzen, Buchsen und Hydraulikhämmer. AI-K 2 Mineralöl -25/+160 +200 KP 2 N-20 0-90 gut Bis 200.000 NILEX EP 1 Spezielles Hochtemperaturfett mit sehr gutem Haftvermögen, ausgezeichneter mechanischer Stabilität und sehr hoher Druckaufnahmefähigkeit, Wasser- und Feuchtigkeitsbeständig. Für Lager, Bolzen, Buchsen und Hydraulikhämmer. Al-K 1 Mineralöl -25/+150 +200 KP 1 N-20 0-90 gut FETTE MARS EP 1 EP-Schmierfett, Additivierung mit Molibdändisulfid und Graphit mit sehr hoher Druckbeständigkeit und Beständigkeit bei hohen Belastungen. Besonders geeignet für die Zentralschmierung von Hydraulikhämmern. Li 1 Mineralöl -20/+130 +140 KPF 1 K-20 1-90 gut Bis 100.000 POLION Sehr beständiges Langzeitfett, hohe Beständigkeit gegen Wasser und Feuchtigkeit, mit unübertroffenen EP-Eigenschaften, Additivierung mit Molibdänsulfid zur Erhöhung der Druckbeständigkeit und um eine Notschmierung zu garantieren. Spez. Ca 2 Mineralöl -25/+110 +125 KPF 2 G-20 0-90 gut Bis 100.000 FOOD trasparent Helles Aluminiumkomplexseifenschmierfett auf Basis medizinischen Weißöles für die Lebensmittelindustrie. Entspricht der USDA Norm Food and Drug Administration`s List of Food Additives. Auch 00/0/1. NSF H1 zertifiziert. Al-K 2 OMB -20/+140 +180 K 2 N-20 0-90 gut bis ECTA Biologisch leicht abbaubares Abschmierfett auf Basis nativer Ester. Wird hauptsächlich in Bereichen, in denen austretendes Schmierfett die Umwelt belasten kann, eingesetzt. Li 2 Native Ester -20/+80 +110 KE 2 E-20 1-40 gut SINUS Biologisch abbaubares Schmierfett auf der Basis synthetischer Ester mit exzellenter mechanischer Stabilität, hoher Wasserbeständigkeit und sehr gutem Haft-Schmiervermögen. Li 2 Synth. -35/+120 +130 KPE 2 K-30 1-90 gut Bis GR 7000 GR 7000 ist ein teilsynthetisches, sehr gut haftendes Lithiumkomplex-Seifenschmierfett mit PTFE und anderen synergistisch wirkenden weißen Festschmierstoffen. GR 7000 eignet sich zur Schmierung von hochdruckbelasteten Wälz- und Gleitlagern bei erhöhten Lagertemperaturen. Z.B. in der Pelletsproduktion und Papierproduktion. Li-K 2 Synth. -25/+150 +200 KPF 2 P-20 1-90 gut WHITE STAR EP-Fett mit speziellen weißen Festschmierstoffen, ideal für die Schmierung von Lagern, Führungen und Bolzen. Äußerst beständig gegen Wasser, hohe Druckbelastung und Vibrationen. Ermöglicht eine erhebliche Verlängerung der Schmierintervalle. Spez. Ca 2 Mineralöl -30/+110 +125 KPF 2 G-30 0-90 gut PASTEN CETAL Grafitiertes Hochtemperaturfett für die Schmierung von offenen Getrieben und Zahnkränzen von Drehrohröfen, Zementmischern usw. Al-K 0 Mineralöl -30/+250 OGF 0 S-30 1-90 mittel HTM Kupferhaltige Ablösungs- und Montagepaste. Für alle Verbindungselemente wie Schrauben, Muttern, Bolzen, Verbindungsstangen, die sehr hohen Temperaturen und korrosiven Einflüssen ausgesetzt sind. Anorganisch 1/2-30/+700 MPF 1/2 U-30 1-90 gut 6-7

NILS Produkt Unsere Produkte Anwendungshinweis Grundöl SAE ISO VG API ACEA MIL Viskositätsindex Dichte TBN Motor Hydraulik Getriebe Differential Automatikgetriebe MOTORÖLE BIOGASMOTORÖLE MOTORÖLE FÜR MIT PFLANZENÖL BETRIEBENE MOTOREN UNIVERSAL-ÖLE HYDRAULIKÖLE ATF FLÜSSIGKEITEN DIFFERENTIALÖLE GETRIEBEÖLE KETTENÖLE STRATOS PLUS Vollsynthetisches Motoröl für die neueste Generation von LKW- und Baumaschinenmotoren der Euro Klassen 5 mit verschiedenen Abgassystemen wie SCR, DPF, PAO 10W/40 CI 4/CJ 4 E6/E7/E9 160 0,86 12,2 Harnstoffeinspritzung usw. Entspricht u.a. den Spezifikationen MAN 3477, MB 228.51, CAT ECF 3, Volvo VDS 4, Cummins 20081. SIRIO HC Synthetisches Mehrbereichsmotorenöl, besonders geeignet für den Einsatz in Dieselmotoren der neuesten Generation mit niedrigen Emmisionswerten von europäischen wie HC 10W/40 CI4 E4/E6/E7 160 0,86 auch amerikanischen Herstellern, auch mit Partikelfiltern. Entspricht den Spezifikationen: MERCEDES MB 228.51; MTU OIL TYPE 3.1; MAN 3477; Renault RVI RLD-2/RGD; VOLVO VDS 3; Scania Low Ash. BORA Vollsynthetisches Motoröl UHPD für den Einsatz in LKW-, Baumaschinen- und PKW Benzin- und Dieselmotoren. Entspricht u.a. den Spezifikationen MAN 3277, MB PAO 10W/40 CI4/CH4 A3/B3/B4/E4/E7 144 0,87 12 288.5, Volvo VDS 3, Cummins 20078, Scania LDF 2, CAT ECF-1a. MISTRAL PLUS Hochleistungs-Spezialöl für Diesel-und Benzinmotoren in einem weit gestreuten Anwendungsbereich. Speziell entwickelt für modernste Dieselmotoren in Baumaschinen Min./PAO 10W/40 CJ4/SM E9 147 0,87 9 mit Dieselpartikelfilter, DPF, welche unter schwierigsten Einsatzbedingungen eingesetzt werden. Geeignet auch für den Einsatz in LKW mit Partikelfilter der verschiedensten Hersteller. ACEA E9/E7, MAN 3575, API CJ4/CI4+/CI4/CH4/SM, VOLVO VDS 4, MB 228.31, MTU Type 2.1, RVI RLD-3, DEUTZ DQC III-05, MACK EO-M PLUS, CUMMINS 20081, CAT ECF-3/ECF-2/ECF-1a, DETROIT DIESEL DDC 93K218. Mineralöl 15W/40 CJ4/SM E9 143 0,88 9 MISTRAL J MISTRAL J ist ein hochwertiges Hochleistungsöl, hergestellt mit besonders ausgesuchten und ständig kontrollierten Basisölen und hochwertigen Zusätzen insbesondere Mineralöl 15W/40 CI4/SL/CF A3/B3/B4/E7 137 0,89 10,5 einem außerordentlich sehr stabilen VI-Verbesserer. ACEA E7/E5/B4-08/B3/A3; API CI4/SL/SM; JASO DH-1; MAN 3275; VOLVO VDS 3; MB 228.3 e 229.1; RVI RLD-2; GLOBAL DHD 1; MACK EO-M PLUS; CUMMINS 20076/77/78; CAT ECF-1a; DEUTZ DQC III. MISTRAL Hochleistungs-Spezialöl für Diesel- und Benzinmotoren mit und ohne Aufladung (Turbo). Ermöglicht eine erhebliche Verlängerung der Ölwechselintervalle für Mineralöl 15W/40 CI4/CH4/SL A3/B3/B4/E5/E7 137 0,89 10,5 alle Motoren und dadurch kostengünstigeren Betrieb und geringere Abnutzung der geschmierten Maschinenteile. Entspricht den Spezifikationen: MB 228.3, MAN 3275, VOLVO VDS 3. PICTOR Pictor ist ein modernes Mehrbereichs-Leichtlauf-Motoröl für den ganzjährigen Einsatz in Fahrzeugen der VW-Gruppe, Mercedes Benz und BMW mit und ohne Synthetisch 5W/30 SM/CF C3/A3/B4 169 0,85 7,3 verlängerten Ölwechselintervall (WIV). Die spezielle Formulierung (Low SAPS-Technologie) mit niedrigem Asche-Wert und minimierten Gehalten an sog. Katalysator-Giften (wie Schwefel und Phosphor) ermöglicht den Einsatz speziell für Fahrzeuge mit Abgas-Nachbehandlung (insbesondere Dieselpartikel-Filtersystemen). FOR MIX FOR MIX ist ein Schmiermittel auf synthetischer Basis für Zweitaktmotoren. FOR MIX sichert eine perfekte Verbrennung, eine optimal Schmierung und einen vollen Synthetisch TC 0,89 Motorschutz. FOR MIX sichert außerdem eine Reduzierung der Rauchemissionen, vor allem im Kaltzustand. FOR MIX dient sowohl für momentane Mischungen wie auch für Mischautomaten. Es wird empfohlen, die vom Motorhersteller vorgeschriebenen Mischverhältnisse einzuhalten. DUO SYNT S Vollsynthetisches, Zweitaktmotoröl höchster Qualität für den Einsatz in Zweitaktmotoren von Fahrzeugen, Booten sowie Arbeitsgeräten wie Motorsägen oder Motormähern. Auf Grund der ausgewählten Rohstoffe wird die Abgas- und Rauchentwicklung auf ein Mindestmaß reduziert. Spezifikationen: API TC- SAE 20 - JASO FD - ISO L EGD - HUSQVARNA 346 e 372 - ROTAX 253 - ECHO. Synthetisch TC 0,89 BURIAN Gasmotorenöl speziell für Biogasanlagen: bietet guten Verschleiß- und Korrosionsschutz, hohes Säureneutralisationsvermögen sowie ausgezeichnete Oxidations- Mineralöl 40 0,89 9,8 und Temperaturstabilität. Zugelassen für GE JENBACHER, MAN, MWM (Deutz). Weiters empfohlen für CATERPILLAR. BURIAN LIGHT LOW ASH Einbereichsmotoröl für die Verwendung in Biogas-Motoren. Zugelassen für MWM (Deutz), erfüllt die Anforderungen GE JENBACHER u. MAN. Mineralöl 40 0,90 6,5 SPIKA PRO SPIKA PRO ist besonders für den Einsatz auf großen Motoren beim Betrieb mit Pflanzenölen geeignet. SPIKA PRO basiert auf hochwertigen Mineralölraffinaten und neuen hervorragenden Additiv-Technologien mit höchstem spezifischem Leistungsniveau. Hohe Motorsauberkeit, bester Korrosions- und Verschleissschutz Mineralöl 30 CD 2104C 0,89 12,5 sowie eine sehr gute thermisch-oxidative Beständigkeit wurden in Prüf- und Feldtests nachgewiesen. Dank hoher alkalischen Reserve (TBN) und hochwertigen Korrosionschutzadditiven bietet SPIKA PRO den besten Schutz gegen Korrosion und Rost auch bei sehr aggressiven und sauren Pflanzenölen. Spezifikation: API CD e MIL L 2104 C. Mineralöl 40 CD 2104C 0,90 12,5 AGROMAC 10W/40 Universal-Leichtlauföl (STOU) für landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen, das als Motorenöl für Dieselmotoren (mit u. ohne Aufladung), für Ottomotoren, sowie als Mineralöl 10W/40 CG4/GL4 E2 2104D 150 0,88 9,0 Hydrauliköl und Getriebeöl eingesetzt werden kann. Auch für nasse Bremsen und Kupplungen (Zapfwellenkupplungen) geeignet. Spezifikation: MB 227.1, 228.1. Entspricht den Herstellervorschriften von Massey Ferguson, New Holland, Case, John Deere, International Harvester. AGROMAC 68 UTTO Hochleistungsöl speziell entwickelt für den Einsatz in landwirtschaftlichen Fahrzeugen für Getriebe, Hydraulik und nasse Bremsen. Entspricht den Herstellervorschriften von Massey Ferguson, New Holland, Case, John Deere, Volvo VCE (WB 101). UTTO 10W/30 68 GL4 172 0,88 AGROSYNT Synthetisches UTTO Hochleistungsöl für den landwirtschaftlichen Maschinenpark. Eignet sich für den Einsatz in Getrieben, Hydraulikanlagen und Nassbremsen. Synthetisch 46 GL4 188 0,87 Entspricht den Herstellervorschriften von Massey Ferguson, New Holland, Case, John Deere, Volvo VCE (WB 101). SPIKA TO-4M Spika TO-4 M ist ein innovatives Mehrbereichsöl für höchste Anforderungen. Die herausragenden Eigenschaften von Spika TO-4 M ermöglichen den Einsatz des Mineralöl 20-30-40-50 134 0,88 10 Produktes in verschiedensten Anwendungen wie Getrieben, Powershift Getrieben, Wandlern, Endantrieben, Drehwerksgetrieben usw. Speziell entwickelt wurde Spika TO-4 M für Baumaschinen der Marken Komatsu und Caterpillar der neuesten Generazion unter Erfüllung der geforderten Spezifikationen Komatsu und Caterpillar TO4M. Spika TO-4 M ersetzt alle Öle in den Viskositätsklassen SAE 30, SAE 40 und SAE 50. ANTARES Hydrauliköl mit hohem Viskositätsindex, gute Scher- und Oxidationsstabilität, ausgezeichnetem Korrosionsschutz und geringer Schaumbildung. Verfügbar in Mineralöl Versch. von 10-100 110 0,87 den Viskositätsklassen 10 bis 100. ANTARES HVI Öl für Hydrauliksteuerungen, mit sehr hohem Viskositätsindex für optimale Leistungen in Präzisionshydraulikanlagen unter besonders schwierigen Bedingungen Mineralöl Versch. von 32-68 165 0,88 und bei starken Temperaturschwankungen. Verfügbar in den Viskositätsklassen 32 bis 68. ANTARES ES Biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeit auf Basis von gesättigtem, synthetischem Ester. Wird dort eingesetzt, wo austretendes Hydrauliköl die Umwelt gefähr- Synth. HEES Versch. von 22-68 150 0,91 den könnte. Abbaubar lt. Norm CEC LT 33 A 94 > 95%, OECD 301B. Verfügbar in den Viskositätsklassen 22 bis 68. ATF DEXRON II D Spezialöl für Automatikgetriebe entsprechend den Spezifikationen GM 6137-M DEXRON. Mineralöl 32 158 0,88 ATF DEXRON III H ATF DEXRON III H ist perfekt angepasst zur Schmierung von automatischen Gangschaltungen, Konverter, Servolenkungen, Schaltungen Typ Powershift und Synthetisch 32 190 0,85 hydraulische Systeme, usw. Spezifikationen GM DEXRON III H; FORD MERCON; ALLISON C4; VOITH 55.6335.3X; ZF TE ML 04D/14A/17C. Fiesspunkt -45 C. ALGOL EP Getriebeöl für Hypoid- und Achsantriebe mit ausgewogener Additivierung, sichert beste Druckbeständigkeit und Schutz der Zahnflanken, Lager und Wellen. Mineralöl 80W/90 GL4/GL5 2105D 100 0,90 Mineralöl 85W/140 GL5 2105D 100 0,91 ATOIL SYNT 75W/90 ATOIL SYNT 75W/140 Synthetisches Getriebeöl für den Einsatz in Schaltgetrieben, Differentialen und Industriegetrieben unter hohen Belastungen in einem breiten Temperaturbereich. Entspricht den Spezifikationen für MAN, SCANIA, MB, VOLVO. Mehrbereichsgetriebeöl für ein weitreichendes Einsatzgebiet in Getrieben und Differentialen. Das ausgezeichnete Temperatur-/ Viskositätsverhalten sichert optimales Fließverhalten bei tiefen Temperaturen und garantiert dadurch hohe Stabilität des Schmierfilms in jeder Situation. PAO 75W/90 100 GL4/GL5 2105E 152 0,87 PAO 75W/140 220 GL4/GL5 2105D 168 0,90 RIPRESS EP Getriebeöl mit ausgezeichneten EP-Eigenschaften, ebenso gegen Abnutzung, Korrosion u. Rost, hohe Beständigkeit gegen thermisch bedingte Oxydation. Mineralöl Versch. von 68-1000 96 0,90 VACUUM OIL Vakuum Oil ist ein speziell formuliertes, entlüftetes Vakuumpumpenöl. Mineralöl 100 95 0,89 RIPRESS SYNT FOOD Reihe von synthetischen Schmierölen auf Polyalfaolefin-Basis für Getriebe, Ketten, Umlaufsysteme und hydraulische Anlagen in der Lebensmittelindustrie. NSF H1 freigegeben. PAO Versch. von 15-1500 130-163 0,82-0,86 KESOIL Biologisch abbaubares Kettensägeöl auf Basis nativer Ester. 68 0,92 BIOSYNT CHAIN SYNT FOOD Geeignet in allen Bereichen der Kettenschmierung für die Lebensmittel-, Kosmetik-, und Pharmaindustrie. Die CHAIN SYNT FOOD Produkte sind physiologisch unbedenklich und erfüllen vollkommen die Anforderungen USDA H1 (US Department of Agriculture). NSF H1 freigegeben. PAO Versch. von 32-1500 0,84-0,88 Natürlich können wir Ihnen an dieser Stelle nur eine Auswahl unserer bewährten Standardprodukte präsentieren. Für maßgeschneiderte Anwendungslösungen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren NILS Fachberater. 8-9

NILS Produkt Unsere Produkte Anwendungshinweis Viskosität DIN 51562 20 C Dichte DIN 51757 15 C (Kg/dm 3 ) Brennpunkt ISO 2592 ( C) Farbe 8171 Kaltreiniger 8171 eignet sich zur Reinigung stark verschmutzter und verölter Teile im Maschinen- und Fahrzeugbau. Auch mit Schmierfett stark verschmutzte Teile wie Kugellager, Zahnräder etc. Zugelassen gemäß NSF K1. 1,7 0,75 56 trasparent PM 1 LS REINIGER 8169 Kaltreiniger 8169 eignet sich zur Reinigung stark verschmutzter und verölter Teile im Maschinen- und Fahrzeugbau. Auch mit Schmierfett stark verschmutzte Teile wie Kugellager, Zahnräder, etc. NYLSET T NYLSET T ist dank seiner fettlösenden Eigenschaften vorzüglich zum Reinigen von öligen und fettigen Rückständen sowie Verschmutzungen an Fahrzeugen geeignet. Das Produkt wird aufgesprüht oder aufgepinselt. Kleine zu reinigende Teile können auch getaucht werden. Metalle, Lacke, Glas und Porzellan werden von dem Produkt nicht angegriffen. 2 0,75 75 trasparent - 1,04 - trasparent Neue Präzisions-Handschmierpresse aus Stahl für Patronen vom Typ LS (Lube Shuttle). NYLSET BLU NYLSET BLU kann manuell, oder anhand eines Sprühgeräts, einer Hochdruckmaschine, einem Pinsel, einer Fußbodenreinigungsmaschine oder einer Fördermaschine aufgetragen werden. Im Fall von starken Verschmutzungen empfiehlt es sich, das Produkt erst aufzutragen, einige Minuten einwirken zu lassen und dann abzuspülen. - 1,10 - blau AUTOMATISCHE SCHMIERSYSTEME BOXER PLUS BOXER PLUS wird nur unverdünnt verwendet. BOXER PLUS kann aufgesprüht, aufgetupft oder aufgepinselt werden. Speziell für Teilereinigungsgeräte im Tauchverfahren und Spritzverfahren geeignet. Nicht auf heisse oder glühende Teile sprühen und nicht erwärmen. Typische Anwendungen: Autowerkstätten, Autoreinigung, Erdbewegungsmaschinen, Stapler, Landwirtschaftsgeräte, Schlosserei und mechanische Werkstätten, Druckereien, Industriewerkstätten, Seilbahnbetrieben, usw. - 0,79 37 Automatische Schmiersysteme mit leistungsstarken Schmierprodukten von NILS. SCHEIBENREINIGER SCHUTZMITTEL ADDITIVE KONSERVIERUNGS- MITTEL FÜR DIESEL KÜHLERFROSTSCHUTZ BREMSFLÜSSIGKEIT VISUAL NIROST Scheibenreinigungsflüssigkeiten mit Frostschutz für Scheibenwaschanlagen von Straßenfahrzeugen. Verhindert das Einfrieren des Waschwassers in der Scheibenwaschanlage und löst Verschmutzungen von den Scheiben, schont dadurch die Wischgummi. NIROST 7925 wird zum Schutz von Maschinen, Maschinenteilen und Werkstücken aller Art, wie Werkzeuge, Präzisionsteile und Messinstrumente bei Unterdachlagerung verwendet. Als Korrosionsschutzmittel für Werkstücke aller Art verwendet. - - - hellblau PURIN DP 500 PURIN DP 500 ist ein multifunktionelles Dieseladditiv. - 0,90 62 PURIN DP 1000 PURIN CONTROL POLAR POLAR PLUS BRAKE FLUID DOT 4, DOT 5.1 PURIN DP 1000 kann für alle Dieselarten verwendet werden (Kraftstoffe, Heizungen, Landwirtschaft, Schiffsfahrt) wenn regelmäßiges Funktionieren unter sehr kalten Temperaturen gewährleistet werden muss. PURIN CONTROL ist ein Diesel- Konservierungsmittel um der Bildung von Mikroorganismen in Dieseltanks vorzubeugen, welche sich am Boden bilden können und durch die Bildung von Schlämmen und Krusten die Filteranlagen verstopfen können. POLAR ist ein Frostschutzkonzentrat, das für alle Kühlsysteme von Motoren aller Art und anderen stationären Anlagen gleicher Funktion geeignet ist. Es enthält Frostschutzadditive, Schauminhibitoren und andere Zusätze zum Schutz von Gummielementen und gegen Ablagerungen. Entspricht den Spezifikationen: Porsche/VW/Audi/Seat/Skoda TL774C; GM US 6277-M; MAN 324; Chrysler MS9176; Volvo Reg. N 260; FORD WSS M97B44-C; FIAT 9.55523/41; MERCEDES DBL 7700-00; BMW N 600.69.0; OPEL GM QL 130100; Ford ESD M 97 B46-A. POLAR PLUS ist ein Frostschutzkonzentrat für alle Kühlsysteme von Motoren aller Art und anderen stationären Anlagen gleicher Funktion. POLAR PLUS ist ein Kühlerfrostschutz der neuen Generation, formuliert mit innovativer OAT Technik (Organic Additive Technology) auf der Basis von organischen Additiven. Entspricht den Spezifikationen: ASTM D 3306/4656/4985; FORD WSS-M97B44-0; BS 6580; DAF 74002; DC p 325.3; SCANIA TB 1451; MAN 324 Typ SNF; GM 6277M/B040 1065; VW/Skoda/Audi TL 774 D/TL 774 F; Detroit Diesel (Power Cool Plus); RVI RNUR 41-01-001: Type D; DEUTZ 0199-99-1115; VOLVO VCS; CUMMINS IS serie e N 14; Komatsu 07.892 (2001). Geeignet für den Einsatz bei allen hydraulischen Bremssystemen von Fahrzeugen, Motorräder, Scooter, Skidoos, Mountainbikes, LKWs, Erdbewegungsmaschinen und Landwirtschaftmaschinen. - 0,89 62-1,13 - gelb - 1,11 - orange ÖLBINDEMITTEL OIL CATCH NILS OIL CATCH ist ein Pulver (mittlere Körnungsgröße) zum Aufsaugen von Öl. weiß REINIGUNG PAPIERROLLE Papier mit Vollflächenprägung aus 2-lagigem recyceltem Zellstoff, extrem reissfest und saugstark, hochwertiges Putzpapier für den professionellen Einsatz in der Industrie, Handwerk, KFZ, Tankstellen und Autowaschanlagen. - - - weiß oder blau EASY CLEAN Große Reinigungstücher, einseitig rauh und einseitig weich, mit flüssigem Reiniger getränkt zur Entfernung von jeglicher Art von Schmutz. orange EASY CLEAN PASTE Reinigungspaste, entfernt porentief stark haftende Hautverschmutzungen wie Öl, Fett, Teer, Farbe, Harz und fest haftende Stäube. creme SPRÜHWAGEN Sprühtank auf Rädern mit Füllstandanzeige und Antireflex-Trichter. WASCHBECKEN Vielseitig einsetzbares Waschbecken mit abnehmbarem Deckel. Das Waschbecken ist auf einem Sprühwagen mit 65-Liter-Tank montiert und eignet sich für die schnelle Reinigung mechanischer Teile und anderer Komponenten. PA 50 - Pneumatische Fett-Handpumpe Komplettes Set für 50/60kg Fässer, bestehend aus: pneumatische Fettpumpe 50:1 Vierrad Universal-Faßwagen Hochdruckschlauch zu 7m, 600 bar Fettpistole Faßdeckel Membrane Manometer, Regler mit Filter, Öler Die Beschreibungen und Darstellungen in diesem Prospekt sind nicht verbindlich. Die behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne die vorliegende Dokumentation angleichen zu müssen, Änderungen, die ihrer Meinung nach der Verbesserung des Produkts dienen oder aus anderen Gründen technischer bzw. wirtschaftlicher Natur notwendig sind, vorzunehmen, wobei die wesentlichen Eigenschaften des Produkts unverändert bleiben. 10-11

www.nils.eu Auf unserer Website finden Sie, neben sämtlichen hier beschriebenen Informationen, alles Wissenswerte über unsere Produkte (Schmierstoffe, Fette, Pasten) in den verschiedenen Anwendungsbereichen, Informationen zu den Kühlschmierstoffen, zum Unternehmen usw. Sitz I-39014 Burgstall (BZ) Bahnhofstraße, 30 T +39 0473 29 24 00 F +39 0473 29 12 44 Export Dpt. Direct Line +39 0473 290 420 Einige Referenzen... Verkaufsbüro und Lager I-37019 Peschiera del Garda (VR) Via 11 Settembre, 22 T +39 045 64 00 801 F +39 045 64 01 036 Verkaufsbüro I-30020 Noventa di Piave (VE) Via Roma, 125 T +39 0421 30 74 82 F +39 0421 30 81 05 Niederlassung Österreich NILS GmbH A-6300 Wörgl Brixentalerstraße 51 T +43 (0) 5332 93 735 F +43 (0) 5332 93 952 Niederlassung Schweiz NILS Schweiz GmbH CH-9000 St. Gallen Kornhausstraße 3 T +41 (0) 71 313 0708 F +41 (0) 71 313 05 01 www.nils.eu nils@nils.it 2014 NILS S.p.A. KAGDE1401 freund.bz