Industrierelais Halbleiter- elais Halbleiter-elais Empfohlener Einsatzbereich A A,A A,A A 00A 0mA 0mA 0 ma ma ma ma x Triac x Triac x PNP x PNP x PNP C D CPF CTV C D CPF D C00 C0 C A A0 A0 C PNP DM- x co PNP DW-
CC Universal- x x x AC- x 0,A VU 9 0,A VA 0-Vd 0-Vd 9 BH: x olid-tate 0 N 0 relay C/AC0-0VA olid-tate 0 N 0 relay C/AC0-0VA PNP A olid-tate 0 relay C/UC0-0VU 0 PNP A olid-tate 0 relay C/UC0-0VU 0 - und -kanalige nach IEC- LED-Anzeige für jeden anal Betriebsspannungsbereich 0,,UN galvanisch getrennte Ansteuerung(kV) TU Betrieb/Lager: -0/-0 C C C C C Universal- für AC- oder Last Höchste chaltfrequenz und von der chaltzahl praktisch unabhängige Lebensdauer eine externe chutzbeschaltung erforderlich AC- -kanalig Triac-Ausgang, Null-synchron schaltend Eingebaute C- chutzbeschaltung Besonders für Lampenlasten und hohe chalthäufigkeit Mindestlast: 0mA -kanalig Verschleiss-/prellfrei für Lasten (induktiv/kapazitiv) urzschluss-/überlastfest eine externe chutzbeschaltung erforderlich -kanalig Aufbau, Eigenschaften und Anwendung wie C, jedoch zweikanalig A Dauerstrom pro anal 0,A 0VU ma 0V 0,A 0VA 0mA 0V A 0VD ma V A 0VD ma V N N lemmen-nr am ockel Bezeichnung nach DIN/EN 00 L L 9 9 Anschlusslage mit ockel EC-, CA, CB Daten bei Tu =0 C Einschaltstrom pannungsabfall eststrom urzschlussfestigkeit teuerspannung Frequenzbereich teuerstrom Ansprechverzögerung ückfallverzögerung A 0 kv A,A /s V 00 A A /00 0-0V -V 00Hz 000Hz ma 0mA 0ms 0ms 0ms 0ms s kv A A A A 0 A/0ms,V ma 0-0V V 00Hz 00Hz ma ma 0ms 0ms 0ms 0ms A 0 kv A A /s 0,V 00 A 0A /0 0-0V -V 00Hz 000Hz ma ma 0ms 0ms 0ms 0ms s kv kv A 0 A /s 0,V 00 A 0A /0 0-0V -V 00Hz 000Hz ma ma 0ms 0ms 0ms 0ms s A A A AC 0/0Hz 0-0 C / AC V 0-0 C / AC V UC / - C / UC V C / UC V -, 0-0 C / UC V -, 0-0 C / UC V ystem-ockel CA *) 9 Economy-ockel EC- 9 0 elais C/UC0-0V ockel EC- oder CA 0 WI CA 9 0 D-W A A 0 CONNECTO 0 A 00VA 0A 0VA C-A C-A Clip HF- *) mit eingestecktem Neutralleiter- Verbinder C-A (Lieferumfang) EC- 0 A 00V A 0 0 A 00V 0 A 00V Listed A 0 Clip HF- Halte-Clip HF- (Option) 0
A AC- x AC- x AC- x HALBLEITE 0 0 0mA,A AC0-VA 0mA0,A AC0-VA L L L, BH: Geh: x GehB: x relay A0/VD L 0 kv 0mA0,A AC0-VA kv Geh relay Geh relay Geh A/UC-VU A0/VD B B kv AC- - und -kanalig Null-synchron schaltend LED-Anzeige pro anal Ansteuerung/Ausgang kv TU Betrieb/Lager: -0/-0 C A0 A A0 Universal- AC- -kanalig, 0,A/AC0V Triac-Ausgang mit C-chutzbeschaltung Die Ansteuerung 0V ist galvanisch getrennt Universal- AC- -kanalig,,a/ac0v Triac-Ausgang mit C-chutzbeschaltung Ansteuerung ist galvanisch getrennt Universal- AC- -kanalig, 0,A/AC0V (x0,a) Triac-Ausgänge mit C-chutzbeschaltung Breite pro anal: mm Ansteuerung ist galvanisch getrennt 0,A 0VA 0mA,A 0VA 0mA 0,A 0VA 0mA lemmen-nr am ockel Bezeichnung nach DIN/EN 00 Anschlusslage mit ockel C- Daten bei Tu =0 C Einschaltstrom eststrom Frequenzbereich pannungsabfall teuerspannung Ansteuerung AU chaltverzögerung teuerstrom A kv A A (0ms) ma 0/0Hz,V 00Vd UA: V ms 0 ma (V) A kv A 0A (0ms) ma 0/0Hz,V UC00Vu UA: V ms 0 ma (V) kv kv A A A A A (0ms) ma 0/0Hz,V 00Vd UA: V ms 0 ma (V) 0% A0/V A0/V UC A0-00Hz / A/UC-V ystem-ockel C- ockel für Printmontage -P elais A/UC-V ockel C- oder -P C- A B A Clip GC-T *) Clip C-G Clip GC-W *) Geh B x Geh x -P, 0 0,x PINT,, C-G 0, Ansicht auf die Lötseite 0,,,9, ø, Halte-Clip C-W (Option),, *) je tück im Lieferumfang des elais (GehB)
D x x x 0 PNP,/x,A, BH: Geh: x GehB: x relay D/VD 0 PNP,A k relay D/VD Geh Geh relay Geh D/VD B 0 k PNP,/x,A k k - bis -kanalig Überlast-/kurzschlussfest Induktionsspannungsbegrenzung LED-Anzeige pro anal Ansteuerung/Ausgang kv TU Betrieb/Lager: -0/-0 C D D D urzschlussfestes universal- -kanalig,a/v Mit thermischem Überlastschutz und urzschlussfest wie D, jedoch -kanalig,a/x,a/v Breite pro anal: mm Mit thermischem Überlastschutz und urzschlussfest wie D, jedoch -kanalig,a/x,a/v Breite pro anal:,mm Mit thermischem Überlastschutz und urzschlussfest,a 0VD ma V,A 0VD ma V,A 0VD ma V lemmen-nr am ockel Bezeichnung nach DIN/EN 00 Anschlusslage mit ockel C- Daten bei Tu =0 C Ausgang pitzenstrom eststrom ON-Widerstand teuerspannung Ansteuerung AU Ein-Ausschaltverzögerung teuerstrom 0% k A A k A A A k k A A A A PNP-chliesser xpnp-chliesser xpnp-chliesser A (0ms) A (0ms) A (0ms) <00 A <00 A <00 A 0m 0m 0m V/0Vd UA-: V/ V,ms ma (V) 0Vd UA-: V/ V,ms ma (V) 0Vd UA-: V/ V,ms ma (V) -, - D / V D/V D/V ystem-ockel C- ockel für Printmontage -P elais D/V ockel C- oder -P C- A B A Clip GC-T *) Clip C-G Clip GC-W *) Geh B x Geh x -P, 0 0,x PINT,, C-G 0, Ansicht auf die Lötseite 0,,,9, ø, Halte-Clip C-G (Option),, *) je tück im Lieferumfang des elais (GehB)
DM- Motorsteuerrelais PNP NPN A,-VD MOTOEN- TEUEN & BEMEN Q Q Q M BH: x E 0, relay DM-/VD Geh B Motorsteuerrelais Zum teuern und Bremsen von Motoren TU Betrieb/Lager: -0/-0 C DM- Interface-Baustein zu P, Leitsystemen mit x PNP Leistungskontakt und x NPN Bremskontakt zur teuerung und Abbremsung von Motoren Die Ausgänge sind überlast- und kurzschluss fest A (A) Vd 0 ma 0 V lemmen-nr am ockel Bezeichnung nach DIN/EN 00 Q Q Q Einstellung Bremswirkung Anschlusslage mit ockel C- M E A,-VD Daten bei Tu =0 C ontakttyp chaltstrom/-spannung chaltleistung Einschaltstrom ontaktwiderstand eststrom Ansprech-/ückfallzeit Betriebsspannung Eing aktiv Leistungsaufnahme Pmax 0% Leistungskontakt FET PNP A (A) / 0-V 00W 0A / s <00m <00µA <ms 9-V 00mW / V DM-/V Bremskontakt FET NPN A (A) / 0-V 00W 0A / s <00m <00µA <ms ystem-ockel C- ockel für Printmontage -P Interface-Baustein DM-/V ockel C- oder -P Halte-Clip C-G (Option) C- A B A, Clip GC-T *) Clip GC-W *), -P, 0 *) Clip GC-T GC-W Im Lieferumfang des DM 0,x, PINT, C-G 0, Ansicht auf die Lötseite 0,,,9, ø,
DW- DIN Halbleiter Umschaltrelais x co Q Q UMCHALTEN MIT HALBLEITE 0 Q Q A, -VD () ( ) A A DW-/UC-0V WI MADE BY COMAT A A olid-state AC/ elais Umschaltrelais PNP für alle induktive Lastarten Prüfspannung: kv TU Betrieb/Lager: -0/-0 C DW- Interface-Baustein mit x Um-schaltkontakt PNP, A, VD Die Ausgänge sind überlast- und kurzschluss fest LED tatusanzeige Galvanisch getrennter Ausgang Dieses elais empfiehlt sich als Alternative zu elektromechanischen elais wenn hohe chaltfrequenzen gefordert sind Prellfrei chaltungen A (A) Vd 0 ma 0 V Q Q Anschlusslage Q Q A A A A Daten bei Tu =0 C ontakttyp chaltstrom / -spannung chaltleistung Einschaltstrom ontaktwiderstand eststrom Ansprech- / ückfallzeit Betriebsspannung Eing aktiv Leistungsaufnahme Pmax UC 0/0Hz / FET PNP A (A) / 0-V W (0W) 0A / 0ms <0m <00µA <ms -V AC/ -ma / <00mW DW-/UC-0V LABEL T Interface-Baustein DW-/UC-0V,,,
CTV, C00 DIN Trennschaltverstärker x x I-0=kV - und -kanalige für hohe chaltfrequenzen Galvanisch getrennt kv DIN chienenmontage T TU Betrieb/Lager: -0/-0 C CTV olide state elais mit galvanisch getrenntem teuereingang zur chaltung von Lasten analig 0mA/0V 0mA 0 VD ma 0V C00 C0 -kanaliges kompakt solide state elais zum schalten von Lasten bis A/V Die Ausgänge sind galvanisch getrennt und gegen Überlast und urzschluss geschützt Besonders geeignet für hohe chaltfrequenzen (P und Peripherie) A 00 VD ma 0V -kanaliges kompakt solide state elais wie C00 jedoch ohne galvanische Trennung A 00 VD ma 0V -V - V EH EL E A A A A Anschlusslage PNP kv 0mA A A A kv A A A k Daten bei Tu =0 C Zulässiger pitzenstrom eststrom pannungsabfall / ON-Widerstand teuerspannung (Unom) ipple Ansteuerung AU teuerstrom an A chaltverzögerung -V O 0,A (0ms) <00zA <V EH -0V / EL - V 0 % @ 0 V EL,V / EH V Typ 0mA ON 00zs / OFF 00zs O O A (0ms) <00zA 0m O V (00V)D 0 % @ 0 V UA: V ma@v,ms O A (0ms) <00zA 0m O O V (00V)D 0 % @ 0 V U A: V ma@v,ms 0% CTV/0V C00/V C0/V CTV Anwendungshinweis C00 Die anäle sind beliebig parallelschaltbar (Imax=A) Die Ausgänge sind nach thermischer Überlastung selbstrückstellend ückstellung nach urzschluss (>A/0zs) durch Ansteuerung AU LABEL Last-Grenzkurve (ohmsche Last) (A) t s ton toff C00/V,,, CTV 0 0 Dauerlast 00 ton (%)
Impulsformer Impulsformer CPF, DIN x Impulsformer mit Zeitfunktionen Zur Verlängerung bezw Begrenzung von teuerimpulsen Geeignet für NAMU-ensoren resp für die Auswertung von schnellen Vorgängen, hohen Drezahlen und kurzen Impulse TU Betrieb/Lager: -0/-0 C CPF Einkanaliger Impulsformer Eingang invertierbar (E-E) Eingangs-/Ausgangszeiten getrennt einstellbar () wählbare Funktionen Eingebaute Freilaufdiode A LED-Anzeige für E und O Einstellbare Funktionen: L A CPF Zweikanaliger Impulsformer Eingang/Ausgang galvanisch getrennt kv Eingangs-/Ausgangszeiten getrennt einstellbar wählbare Funktionen Ausgangs-LED pro anal Einstellbare Funktionen: A Einstellbare Zeiten: Eingangsimpuls Ausgangsimpuls /ms 00ms Einstellbare Zeiten: Eingangsimpuls Ausgangsimpuls 0,/,ms 0/00ms A Vd ma 0V 0mA Vd ma 0V NAMU-ensor 9 V E NAMU E CPF Dreidraht-ensor V PNP E CPF VD PNP O E FD E kv VD E E E E 0mA PNP O O 0,A 0 VD 0% CPF/V CPF/V t Impulsformung L t A t CPF CPF T (Impuls- oder Dauerkontakt) während t ein beeinflusst und t nicht Impulsformung retriggerbar (nachschaltbar) (Impuls- oder Dauerkontakt) während t ein während t = teet ückfallverzögert ein OFF verzögert aus, Impulsformer CPF/V,, 0
! ühn Controls AG Notizen: wollen ie mehr darüber wissen? dann rufen ie uns doch mal an!: Tel: 9 (0)0-90000 oder senden ie uns ein Fax: 9 (0)0-9000, oder schreiben ie uns ein Email: sales@kuehn-controlsde oder besuchen ie unsere Webseite: wwwkuehn-controlsde