Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer Deutsch Englisch Arabisch
Allgemeines In Deutschland gilt das Rechtsfahrgebot. Dies gilt immer auch für Radfahrer! Ein Fahrradhelm ist empfohlen, er kann vor schweren Kopfverletzungen schützen. Fahren Sie immer vorsichtig mit Rücksichtnahme auf andere Verkehrsteilnehmer. An Ein- und Ausfahrten immer bremsbereit fahren. Vorsicht: LKW übersehen Radfahrer leicht. Deshalb immer hinter dem LKW bleiben. General Information In Germany all vehicles, bicycles included, must use the right side of the road. A bike helmet is recommended. It protects your head from injury. Pay attention to the safety of others travelling on the road or on the path. Be ready to stop: Watch for cars crossing your path when they go in and out of parking lots, driveways, etc. Be careful: Trucks and vans often don t see cyclists. Therefore stay behind them. قوانين عامة في المانيا يحكم دائما قانون القيادة في الجهه اليمنى. هذا القانون يحكم سائقو الدرجات أيضا. ينصح باستخدام خوذه سائقي الدرجات. هذه يمكن ان تقيك من أصابات بالغه في الرأس. قودوا دائما بحذر مع مراعاه االخرين. دائما كن على أستعداد للتحكم في الفرامل (تبطئه السرعه)عند التقاطعات. أنتبه: سائقو الشاحنات غالبا ال يالحظون الدرجات, لذلك التتعدى الشاحنات
Es ist nicht vorgeschrieben, in Deutschland einen Fahrradhelm zu tragen. Der Fahrradhelm ist jedoch wichtig, weil er bei einem Unfall meinen Kopf schützt. Kopfverletzungen sind die schlimmsten Verletzungen, die man bei einem Unfall erleiden kann. Deshalb sollte ich immer einen Fahrradhelm tragen, wenn ich mit dem Fahrrad unterwegs bin. It is not mandatory to wear a cycle helmet in Germany. However, the cycle helmet is important, because it protects my head in case of an accident, for head injuries are the most severe injuries in case of an accident. That is why I should ALWAYS wear a cycle helmet while riding a bike.. ليست هناك حتمية الرتداء خوذة دراجة في ألمانيا. بالرغم من ذلك تعتبر خوذة الدراجة مهمة ألنهه تحمي رأسي في حادثة. إصابات الرأس هي أسوأ اإلصابات التي يمكن ان تلحق باإلنسان في حادثة. لذلك يجب أن أرتدي دائما خوذة دراجة عندما اركب الدراجة
Bei Dunkelheit oder Dämmerung muss auch am Fahrrad das Licht eingeschaltet werden. Dadurch kann ich besser sehen, aber ich werde auch von anderen Fahrern besser gesehen. Wenn möglich sollte ich zum Radfahren helle Kleidung oder Reflektoren an der Kleidung tragen While riding in poor light or at night, your cycle MUST have white front and red rear lights lit. This helps me to better overview traffic, but more important, helps other drivers to spot me easily. I should wear light-coloured or fluorescent clothing which helps other road users to see me in daylight and poor light, or I should wear reflective clothing and/or accessories (belt, arm or ankle bands) in the dark. الظالم أو الشفق البد من تشغيل ضوء الدراجة بذلك أستطيع أن أرى أفضل وايضا سائقي المركبات االخرى يمكنهم. رؤيتي إذا امكن ارتداء مالبس زاهية عند ركوب الدراجات على المالبس أو. وضع عاكسات ضوء
Riding in the 'hours of darkness' - have cycle lights fitted - switch your cycle lights on - wear reflective material ركوب الدراجة خالل ساعات الظالم يجب تشغيل أضواء الدراجة ومحاولة ارتداء ثياب عاكسة عند حلول الظالم Schalte Dein Licht ein und trage reflektierende Kleidung wenn es dunkel wird.
Auf dem Gepäckträger meines Fahrrades darf ich nur leichtere Gegenstände (bis 25 KG) mitnehmen. Ich muss sie so befestigen, dass sie nicht herunterfallen können. Ich darf keine anderen Personen auf dem Gepäckträger mitnehmen. Nur wenn ein Fahrrad-Kindersitz am Fahrrad montiert ist, darf ich Kinder bis 7 Jahre mitnehmen. Das Kind muss auf dem Fahrrad-Kindersitz richtig angeschnallt sein. It is not permitted to carry more than 25kg on my bike carrier. I need to fasten any items which I am carrying on my bike carrier, so that they do not fall off while I am riding my bike. It is forbidden to transport any other passengers on my bike carrier. Children up to the age of 7 may only be transported if a booster seat is properly fitted to my bicycle. The child must be seated in the booster seat and be buckled correctly. على حامل الشنط بدراجتي مسموح لي فقط بوضع اشياء خفيفة. ( يجب ان اثبتها جيدا بحيث ال يمكن لها أن تسقط (ال يزيد وزنها عن. كيلوغراما 25 يحق ركوب اي شخص معي على حامل الشنط يمكني أن ال. أحمل إال إذا كان مقعد الطفل هو المثبت على الدراجة الهوائية حتى سن سنوات 7 األطفال. يجب أن يكون الطفل مربوط صحيحا على مقعد الطفل بالدراجة
Kinder unter 8 Jahren müssen mit dem Fahrrad auf dem Gehweg fahren. Kinder zwischen 8 und 10 Jahren dürfen sich aussuchen, ob sie auf dem Gehweg oder auf der Straße fahren. Personen über 10 Jahren müssen auf der Straße fahren. Es ist jedoch immer erlaubt, sein Fahrrad auf den Gehweg zu schieben. Children below the age of eight must ride on the sidewalk. Children aged eight to ten can chose to ride their bike either on the sidewalk or on the road. Persons aged ten or above must ride their bike on the road. It is, however, always permitted to push one s bike along the sidewalk. سنوات ركوب الدراجات الهوائية 8 يجب على األطفال تحت سن على. الرصيف سنوات االختيار ما إذا كانت القيادة على الرصيف 8-10 يسمح لألطفال بين أو في. الشارع سنوات من العمر ركوب 10 يجب أن األشخاص الذين تتجاوز أعمارهم الدراجة على. الطريق ومع.
If there is no cycle path, you have to use the road. في حال عدم وجود مسار خاص للدراجات يتوجب القيادة على الطريق Straßenbenutzungspflicht. All road users in germany have to use the existing roads. In Deutschland haben alle Verkehrsteilnehmer die vorhandenen Straßen zu benutzen (Straßenbenutzungspflicht).
Ein blaues rundes Verkehrszeichen mit einem weißen Fahrradsymbol bedeutet, dass ich die Pflicht habe, den so gekennzeichneten Radweg zu benutzen. Die Benutzungspflicht gilt jeweils für die Fahrtrichtung, die mit dem Schild gekennzeichnet ist. A blue and round traffic sign with a white bicycle on it indicates the obligation to use the bicycle lane. Furthermore, this traffic sign indicates the direction of traffic in which the bicycle lane must be used وجوب إستخدام إشارا ة المرور مستديرة زرقاء مع رمز دراجة أبيض تعني هذا. الطريق لراكب الدراجة. االلتزام في اإلستخدام واجب فقط لإلتجاه الذي تم وضع االشارة عليه
you have to use cycle paths يجب استخدام مسار الدراجات Radwegebenutzungspflicht. cyclists only مسار خاص للدراجات فقط Radweg seperate pedestrian and cycle path مسار منفصل للدراجات والمشاة Getrennter Fußund Radweg shared pedestrian and cycle path مسار مشترك للدراجات والمشاة Gemeinsamer Fuß- und Radweg
If you are cycling on a shared path, be courteous to pedestrians. يرجى االنتباه للمشاة Vorsicht Fußgänger. Play street مسموح اللعب في الطريق Spielstraße seperate pedestrian and cycle path مسار منفصل للدراجات والمشاة Getrennter Fuß- und Radweg shared pedestrian and cycle path مسار مشترك للدراجات والمشاة Gemeinsamer Fuß- und Radweg
Ein blaues rundes Verkehrsschild mit einem Pfeil bedeutet, dass ich nur in die Richtung Fahren darf, in die der Pfeil zeigt. In alle anderen Richtungen darf ich nicht fahren. A blue and round traffic sign with a white arrow indicates the obligation to solely continue riding one s bike in the direction of the arrow. It is not permitted to continue riding one s bike in any other direction. إشارة المرور مستديرة زرقاء بها سهم تعني أنني مسموح لي فقط السير في. االتجاه الذي يشير إليه السهم في.
Das Schild Verbot der Einfahrt bedeutet, dass ich aus dieser Richtung nicht in die Straße fahren darf. Ich darf mein Fahrrad jedoch schieben. Ich darf nur dann in diese Straße einfahren, wenn es durch das Zusatzschild Fahrrad frei ausdrücklich erlaubt ist und muss auf der rechten Straßenseite fahren. The traffic sign No Entry! Indicates that I am not allowed to enter this street from this direction. I am, however, allowed to push my bike. I am only allowed to enter this street if the additional road sign Bicycles Allowed! indicates that, while it is for forbidden for passenger cars to enter this street, I may, however, enter it riding my bike on the right side of the road. عالمة" ممنوع الدخول "تعني أنني ممنوع من السير راكبا دراجتي في هذا. االتجاة في الطريق. وبالرغم من ذلك يمكنني دفع دراجتي مسوح لي الدخول في هذا الشارع راكبا الدراجة فقط إذا كان هناك لوحة اضافية" مسموح للدراجات "ويجب على أن اسير على الجانب األيمن من.
Das Schild Verbot für Fahrzeuge aller Art bedeutet, dass ich auch mit dem Fahrrad nicht in der Straße fahren darf. Ich darf mein Fahrrad jedoch schieben. Ich darf nur dann in diese Straße einfahren, wenn es durch das Zusatzschild Fahrrad frei ausdrücklich erlaubt ist und muss auf der rechten Straßenseite fahren. The traffic sign All vehicles prohibited indicates that no vehicle whatsoever must enter this road. This also accounts for people riding a bicycle. I am, however, allowed to push my bicycle. I am only allowed to enter this street if the additional road sign Bicycles Allowed! indicates that, while it is for forbidden for passenger cars to enter this street, I may, however, enter it riding my bike on the right side of the road. عالمة" محظور على جميع أنواع المركبات "تعني أنني غير مسموح لي. بقيادة الدراجة في هذا الطريق. وبالرغم من ذلك يمكنني دفع دراجتي مسوح لي الدخول في هذا الشارع راكبا الدراجة فقط إذا كان هناك لوحة اضافية" مسموح للدراجات "ويجب على أن السير على الجانب األيمن من.
Das Schild Verbot für Fahrräder bedeutet, dass ich in dieser Straße nicht mit einem Fahrrad fahren darf. Ich darf mein Fahrrad jedoch auf dem Gehweg schieben. The traffic sign No bicycles allowed indicates that people riding a bike are not allowed to enter this street. I am, however, allowed to push my bike along the sidewalk. عالمة" محظور للدراجات "تعني أنني ال يسمح لي قيادة الدراجة في هذا. الشارع.. وبالرغم من ذلك يمكنني دفع دراجتي على الرصيف
Das Schild Einbahnstraße bedeutet, dass mir in dieser Straße keine anderen Fahrzeuge entgegen kommen. Ich muss aber trotzdem auf der rechten Straßenseite fahren The traffic sign One way indicates that this street is only accessible from my direction, i.e. that no vehicles will approach me from any other direction. I must nevertheless drive on the right side of the road. عالمة" طريق اتجاة واحد في هذا. الشارع "تعني أنه ال تأتي أي مركبات أخرى نحوي ولكن يجب على قيادة الدراجة على الجانب األيمن من الطريق
Auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen ist das Fahren mit dem Fahrrad verboten. Ich darf das Fahrrad auch nicht am Straßenrand schieben Driving my bike is forbidden on motorways and inter-states. Neither am I allowed to push my bicycle at the curbside على الطرق السريعة وطرق السيرات ممنوع قيادة الدراجة يحق لي دفع الدراجة وال حتى على جانب الطريق
Beim Fahren von einem Grundstück oder von einem Parkplatz muss ich die Fahrzeuge auf der Straße durchlassen. Deshalb muss ich an der Fahrbahnkante anhalten. Dann sehe ich zuerst nach links, dann nach rechts und dann wieder nach links. Erst wenn kein Fahrzeug auf der Straße kommt, darf ich selbst auf die Straße fahren. When leaving private property or a parking lot, I have to give way to the vehicles on the road. That is why I must stop at the edge of the road and wait. I must first look to my left, then to my right, and again to my left. Only when no more cars approach from either direction am I allowed to enter road with my bicycle. عند الخروج من عقار أو من جراج ال بد لي ان اترك المركبات تعبر. الطريق اوال. لذلك يجب علي الوقوف على جانب الطريق بعد ذلك. انظر أوال إلى اليسار ثم الى أليمن ثم إلى اليسار مرة أخرى يمكنني قيادة الدراجة فقط عندما ال تكون هناك سيارة اتية في الشارع. على الطريق
Ich darf nicht über durchgezogene Linien fahren. Wenn an einer Einmündung oder Kreuzung eine durchgezogene Linie ist, darf ich nicht über diese abbiegen I must not pass a continuous line on the road. If there is a continuous line on an intersection or junction, I must not turn left or right. يحق لي قيادة الدراجة عبر خطوط ممتدة إذا كان عند. مفترق طرق أو طريق جانبي
Wenn ich in eine andere Straße abbiegen will, muss ich Handzeichen geben. Ich strecke den Arm in die Richtung aus, in die ich abbiegen will. If I want to turn left or right, I must show hand signals. I reach my arm in the direction into which I wish to turn. إذا كنت أريد أن ادخل إلى شارع آخر ال بد لي من إعطاء إشارة.
Use a clear arm signal if you intend to turn, look back and reduce your speed or stop. استخدم شارة اليد الواضحة قبل االنعطاف انظر إلى الخلف خفف السرعة أو توقف تماما Fahrtrichtung anzeigen.
Wenn ich an einem Hindernis vorbeifahren will, muss ich mich zuerst nach hinten links umsehen, ob ich nicht von einem anderen Fahrzeug überholt werde. Dann muss ich ein Handzeichen nach links geben, damit die Fahrzeuge hinter mir erkennen können, dass ich links an dem Hindernis vorbeifahren will. Wenn mir ein Fahrzeug entgegenkommt, muss ich dieses durchlassen, bevor ich an dem Hindernis vorbeifahre. Ich fahre ja auf die Spur des entgegenkommenden Fahrzeugs. If I want to pass by an obstacle, I first have to turn my head left and look back, to make sure, I am not being overtaken by another vehicle. Then I have to give hand signals, to let the drivers behind me know, I want to pass by the left side of an obstacle. If a vehicle is coming towards my direction, I must let it pass first, before I pass by the obstacle, because I will be using the driving lane of the opposing traffic. إذا كنت أريد ان اتخطى عقبة يجب أن انظر أوال خلفي على اليسار فربما يكون. هناك مركبة اخرى تريد ان تتجاوزني ثم ال بد لي من إعطاء إشارة برفع يدي تجاه اليسار حتى تعرف المركبات ورائي. أنني أريد الدخول الى اليسار لتخطي العقبة يجب علي تركها تعبر عندما تكون امامي مركبة اتية من االتجاه المعاكس اوال قبل أن اجتاز العقبة.النني ساسير على طريق المركبة القادمة في االتجاه. المعاكس
Wenn ich an einen Zebrastreifen komme, muss ich anhalten, wenn Fußgänger am Fahrbahnrand stehen und die Straße überqueren wollen. Ich muss die Fußgänger über die Straße lassen When approaching a crosswalk, I must stop, if there are pedestrians waiting on either end of the crosswalk. I must let the pedestrians pass first, before passing over the crosswalk. عندما اصل إلى ممر المشاة ال بد لي من التوقف اذا كا هناك مشاة على حافة الطريق ويريدون عبور الشارع. البد لي السماح للمشاة بعبور الشارع اوال.
Wenn ich an eine Kreuzung oder Einmündung komme, ist genau geregelt, wer zuerst fahren darf. When approaching a junction or intersection, it is clearly regulated who passes first. عندما اصل إلى تقاطع أو مفترق طرق يكون واضح تماما من له حق العبور اوال
Stehen an der Kreuzung oder Einmündung keine Verkehrszeichen, dann gilt die Regel rechts vor links. Fahrzeuge, die von mir aus gesehen von rechts kommen, muss ich durchlassen. Diese Fahrzeuge haben Vorfahrt. Fahrzeuge, die von mir aus gesehen von links kommen, müssen mich durchlassen. Vor diesen Fahrzeugen habe ich Vorfahrt. Ich darf aber erst dann losfahren, wenn ich mir sicher bin, dass das Fahrzeug, vor dem ich Vorfahrt habe, auch tatsächlich anhält. If, approaching a junction or intersection, no traffic signs are visible, I must give way to the right, i.e. I have to let any vehicles pass that approach from the right. Those vehicles have right of way. Any vehicles approaching from the left have to let me pass first, because I have right of way. I, however, must not start driving before I assured myself that the other vehicles have come to a full stop. عندما اليكون على تقاطع أو مفترق الطرق أي عالمات مرور تكون القاعدة هي "". لليمين االولوية قبل اليسار المركبات. يجب عليها السماح لي بالعبور. لي اولوية المركبات االتية من على يساري. العبور امام هذه المركبات ولكن يجب على ان اكون على يقين ايضا من أن المركبة توقفت بالفعل. ل لتسمح لي باعبور
Road crossing Right of way from the right. Vorfahrt Rechts vor Links.
Wenn ich an einer Kreuzung oder Einmündung auf das Schild Vorfahrtstraße zufahre, habe ich Vorfahrt vor den Fahrzeugen, die aus den Seitenstraßen kommen, egal ob sie von rechts oder von links kommen. Ich habe auch an den folgenden Kreuzungen oder Einmündungen Vorfahrt, bis das Schild Vorfahrtstraße aufgehoben wird. When approaching a crossroad or intersection with the traffic sign major road (BE)/ preference road (AE), I have right of way to the other vehicles, coming from the side roads, no matter if the approach from the left or the right. I also have right of way at the following crossroads and intersections, until the traffic sign give way is waived. عندما اقود في طريق عليه عالمة" الطريق الرئيسي "واعبر تقاطع أو ط ريق يكون لي حق السير بغض النظر من اين تأتي السيارات القادمة من جانبي. الشوارع الجانبية من اليمين أو من اليسار وتكون لي اولوية عبور جميع التقاطعات ومفترقات الطريق التالية حتى عالمة ". إلغاء" الطريق الرئيسي
Wenn ich an einer Kreuzung oder Einmündung auf das Schild Vorfahrt gewähren zufahre, muss ich Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße durchlassen, egal ob sie von rechts oder von links kommen. Wenn kein Fahrzeug auf der Vorfahrtstraße kommt, muss ich nicht anhalten, sondern darf weiter fahren. When approaching a crossroad or intersection with the give way sign, I must give way to any vehicles on the major road, no matter if they approach from the right side or the left side. If no vehicles approach on the major road, I do not need to stop, but can continue driving. عندما يكون امامي تقاطع طريق أو شارع جانبي وعليه عالمة" افسح المجال للشارع الرئيسي " البد لي من ترك المركبات تسير على الطريق الرئيسي بغض. النظر من اين تأتي السيارات من اليسار او اليمين اذا لم يكن.
Wenn ich an einer Kreuzung oder Einmündung auf das Schild Halt Vorfahrt gewähren (auch Stopp- Schild genannt) zufahre, muss ich auch Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße durchlassen, egal ob sie von rechts oder von links kommen. Ich muss aber zuerst immer anhalten, auch wenn kein Fahrzeug auf der Vorfahrtstraße kommt. Erst nachdem ich angehalten habe, darf ich weiterfahren When approaching a crossroad or intersection with the traffic sign Stop, I must let vehicles on the major road pass, no matter if they approach from the right or the left. I must, however, always stop, no matter if vehicles approach on the major road or not. Only after coming to full stand am I allowed to continue driving. عندما يكون امامي تقاطع طريق أو شارع جانبي وعليه عالمة" قف - اترك اولوية المرور( "وتسمى أيضا بإشارة قف) البد لي من ترك المركبات تسير بغض النظر من اين تأتي السيارات من على الطريق الرئيسي. اليسار او اليمين ولكن البد لي ان اتوقف اوال حتى واذا لم يكن هناك مركبات على الطريق الرئيسي.
Road crossing Right of way with traffic signs. Vorfahrtsschilder.
In einem Kreisverkehr haben die Fahrzeuge Vorfahrt, die im Kreisverkehr fahren. Deshalb steht an den Einfahrten in den Kreisverkehr ein Verkehrszeichen Vorfahrt gewähren. Ich darf nur nach rechts in den Kreisverkehr hineinfahren. Deshalb muss ich auch kein Handzeichen geben. Wenn ich den Kreisverkehr verlassen will, muss ich aber ein rechtes Handzeichen geben. In a roundabout, vehicles already in the roundabout have right of way. That is why the traffic sign give way is posted at all entrances into a roundabout. I am only allowed to enter into a roundabout driving right, never left. That is why I do not need to give hand signals to other vehicles when entering into a roundabout. Upon leaving the roundabout, however, I must give a hand signal and stretch my arm out into my right direction. ليد في الدوارن يكون للمركبات داخل الدوران حق السير. لذلك يوجد على مداخل ". الدوارن إشارة مرور "افسح المجال للشارع الرئيسي أنا مسموح لي بالدخول للدوران فقط على اليمين ولذلك ال احتاج إليضاح. اتجاهي برفع يدي إذا كنت أريد مغادرة الدوارن ال بد لي من إعطاء اشارة اتجاهي برفع. اليمنى
Wenn ich nach links abbiege, muss ich mich zuerst nach hinten links umsehen, ob ich nicht von einem anderen Fahrzeug überholt werde. Dann muss ich ein linkes Handzeichen geben, damit die Fahrzeuge hinter mir wissen, dass ich nach links abbiegen will. Dann muss ich mich zur Mitte der Fahrbahn einordnen. Dann können Fahrzeuge, die hinter mir sind und gerade aus fahren wollen, rechts an mir vorbeifahren. Bevor ich nach links abbiege, muss ich mich ein zweites Mal nach hinten links umsehen. Ich muss sicher sein, dass ich nicht überholt werde, wenn ich nach links abbiege. Wenn mir Fahrzeuge entgegenkommen, muss ich diese durchlassen, bevor ich abbiege. When turning left, I first must look back into my left direction and assure myself that no other vehicle intends to overtake me. Thereafter must I give hand signals and stretch my left arm out, to let the drivers behind me know that I intend to turn left. I then must drive my bicycle towards the center of the road, so that the vehicles driving behind me can overtake me from my right and continue driving ahead. Before turning left, I must look back into my left direction a second time and assure myself again that no other vehicle intends to overtake me. I must let any vehicles driving towards me from the opposite direction pass first, before I eventually turn left. د تكون. هناك مركبة في طريقها لتتجاوزني ثم ال بد لي من إعطاء إشارة اليد اليسرى بحيث ان السيارات ورائي ترى أنني. أريد أن أنتقل إلى اليسار ثم البد لي أن. اتجه إلى منتصف الطريق. حتى يمكن للمركبات ورائي من تكملة السير الى االمام من على يميني قبل أن اتجه الى اليسار يجب علي أن انظر مرة اخرى خلفي على اليسار. اثناء اتجاهي يجب ان اتأكد من أنه ال يوجد مركبة خلفي تريد ان تتعداني. لليسار اذا كان هناك مركبات اتية من االمام يجب علي االنتظار حتى تعبر قبل اتجاهي الى. إذا كنت ساتجه الى اليسار يجب علي أن انظر أوال خلفي على اليسار فقد
Wenn ich an eine Ampel komme, muss ich folgende Farben beachten: Rotes Licht bedeutet, dass ich stehen bleiben muss. Nach dem roten Licht leuchten die rote und die gelbe Lampe zusammen. Das bedeutet, dass ich gleich losfahren darf. Bei grünem Licht, darf ich fahren. Nach dem grünen Licht leuchtet das gelbe Licht alleine auf. Das bedeutet, dass ich anhalten muss, weil gleich das rote Licht aufleuchtet When approaching traffic lights I must keep in mind: Red light means that I have to stop. After the red light flashes, the red and the yellow light will flash simultaneously. This means that I can prepare to continue driving. I am allowed to continue driving as soon as the green light flashes. After the green light stops flashing, only the yellow light flashes. This means that I have to stop, because the red light is about to flash. اتيت الى إشارة مرور ال بد لي من مالحظة األلوان التالية. أنني يجب أن اتوقف الضوء األحمر يعني بعد. الضوء األحمر ي ضيئ مع الضوء األحمر الضوء األصفر هذا. يعني أنني يمكنني االستعداد للقيادة مع. الضوء األخضر يجب أن اسير بعد الضوء األخضر يضيئ ضوء أصفر وحده.وهذا يعني أنه ال بد لي من. التوقف ألن الضوء األحمر سيضئ فور
Road crossing Right of way with traffic lights. Ampelregelung.
Blind spot: Turne with care, do not insist on your right of way! Toter Winkel: Vorsicht beim Abbiegen, nicht auf die Vorfahrt bestehen! A lorry turns: the driver does not see the cyclist in the blind spot! Lkw biegt ab: Radfahrer im Toten Winkel (gelb) wird nicht gesehen! Piktogramme: ADAC Stiftung
3 2 An einem Fahrrad müssen die Bremsen (2) und die Lampen (1, 4) funktionieren. Fahrräder müssen Reflektoren vorne und hinten (5), zwei an den Rädern (seitlich) (6) und zwei an den Pedalen (7) haben. Auch die Klingel (3) muss funktionieren. 2 5 2 5 5 2 The brakes (2), the white front light and red rear light (1,4) must work properly. Your bike must be fitted with white front reflectors, red rear reflectors (5) and pedal reflectors (7). Moreover, two reflectors must be fitted to the spokes of your wheels (6). The bicycle bell must work properly (3). 7 5. )صالحة 1( 4 )والمصابيح 2( اي دراجة يجب وجود الفرامل )5( الدراجات يجب ان يكون بها عاكسات ضوء أمامية وخلفية. )7( واثنتان )واثنان على الدواسات 6( ( على العجالت( جانبيا. )يجب أن يكون يعمل 3( وايضا الجرس
Fußgängerampel in Mehrhoog
Danke für eure Teilnahme. Präsentationerstellung: Vorwort Werner Kamps Zusammenstellung Helmut Buteweg Verwendete Vorlagen: http://www.bistum-trier.de/willkommens-netzde/ http://www.dvr.de/multimedia/downloads/verkehrszeichen.htm http://www.hamsterkiste.de/006/verkehr/verkehr.htm http://hamburg.adfc.de/verkehr/themen-a-z/verhalten/verkehrsregeln-mehrsprachig/ http://www.gib-acht-im-verkehr.de/0006_medien/vordrucke.htm Schulungsmaterial: Beamer Leinwand Zeigestab Fahrrad Signalweste Fahrradhelm Faltblätter (mehrsprachig)