AMTLICHES NACHRICHTENORGAN DES DEUTSCHEN KANU-VERBANDES E.V. Redaktion: Dieter Reinmuth. 74. Jahrgang

AMTLICHES NACHRICHTENORGAN DES DEUTSCHEN KANU-VERBANDES E.V. Redaktion: Dieter Reinmuth 74. Jahrgang 2005 DEUTSCHER KANU-VERBAND WIRTSCHAFTS- UND VERLAGS GMBH BERTAALLEE 8, 47055 DUISBURG

INHALTSVERZEICHNIS 2005 HAUPTARTIKEL A Touren B Küste C Wildwasser D Fernweh E Editorial F DKV G Panorama H Wettkampf I Praxis MAGAZIN 1. Amtliches 2. Aktuelle Fluss-Info / Befahrungsregelungen 3. Ausbildung 4. Aus den Landesverbänden 5. Aus den Vereinen 7. Bücher / Spiele / Videos 8. Kanu-Markt 9. In memoriam 10. Namen & Nachrichten 11. Umwelt / Gewässer 12. Verloren, gefunden, gestohlen 13. In eigener Sache / DKV-GmbH 14. Leistungssport 15. Termine & Korrekturen 16. Veranstaltungen / Messen / Ausstellungen 17. Aktuelles / Aus dem DKV 18. Internet 19. Ausschreibungen 20. TV-Tipps A Touren Deutschland Die Weiße Elster - ein Fluss für seltene Vögel..................... 32 / 1 Auf dem Erfelder Altrhein.......... 18 / 2 Tagestour auf dem Glan............ 8 / 3 Trave: Abwechselung garantiert..... 27 / 3 Schöne Tage auf der Oder......... 28 / 3 Zwischen Bach und Baum........... 8 / 4 Frühlingsanfang an, auf und in der Elbe........................... 20 / 4 Urgesteine des Paddelsports an der Hohenwarte................. 26 / 4 Auf der Mecklenburger Seen platte... 8 / 5 Mosel-Wein-Fahrt: Die Fahrt der Auserwählten................ 26 / 7 TID: Schwabenstreiche auf der Jubiläumsfahrt................ 16 / 8 Von Philadelphia über Neuseeland nach Venedig.................... 24 / 8 Auf dem Telemarkkanal............ 8 / 9 Deutscher Sommer auf dem Rhein... 12 / 9 Ollen-Rundkurs: Auftakt mit Paukenschlag........................... 14/ 10 Mit der Mainstaffel im Land der Franken..................... 14/ 11 In vier Tagen nach Emden......... 20/ 11 HAUPTARTIKEL Auf dem Inn durch Bayern.......... 8/ 12 Der Plöner See.................. 28/ 12 Frankreich Der Allier ruft.................... 8 / 6 Bonjour, Loire.................... 8 / 7 BeNeLux Eine Wanderfahrt von Arnheim nach Meppel..................... 24 / 3 Osteuropa Rumänien: Per Kajak durch Transsylvanien................ 12 / 8 TID: Lieder an der Donau.......... 18 / 9 Polen: rundtour für Natur- und Kulturliebhaber............... 20/ 12 Skandinavien Abenteuer Paddelparadies Finnland.. 14 / 1 Röa/Norwegen: Vom Seenlabyrinth zum Femundsee.................. 12/ 12 B Küste Nordsee Neue DKV-Kanustation auf Hooge... 22/ 11 Tod nach Kenterung in der Brandung. 28/ 11 Tod nach Kenterung in der Brandung Konsequenzen................ 36/ 12 Mittelmeer Kroatien: Annäherung an ein adriatisches Paddelrevier................. 14 / 7 Kroatien - Blitz und Bora.......... 16/ 10 Übsersee Namibia: Paddelparadies an der Skelettküste.................. 30/ 11 Unterwegs an Neuseelands Küste.... 28 / 5 Kurz vor der kanadischen Grenze.... 30/ 12 C Wildwasser Spanien/Portugal: Galicien - Winterziel für Paddelgourmets.............. 24 / 1 Italien: ab in den Süden!........ 14 / 2 Frankreich: Die Ardeche ist nicht genug12 / 3 Frankreich: Koriska - auf der Insel der Schönheit................... 12 / 4 Slowenien: Soca - Im Tal des grünen Wassers...................... 8 / 8 Griechenland: Auf dem Nestos niemals oben ohne.................... 8/ 10 Russland: Kajakabenteuer rund um den Baikalsee..................... 8/ 11 D Fernweh Russland: Abenteuer Baikal......... 8 / 1 Kongo: Im Einbaum durch den Urwald 8 / 2 Indien: Auf den Spuren Vasco da Gamas...................... 18 / 3 2 2005

Unterwegs an Neuseelands Küste.... 28 / 5 Kanada: Wer sein Kanu liebt, der trägt es......................... 22 / 9 Russland: Kajakabenteuer rund um den Baikalsee..................... 8/ 11 Namibia: Paddelparadies an der Skelettküste.................. 30/ 11 Kurz vor der kanadischen Grenze.... 30/ 12 E Editorial Over: Zum Jahreswechsel........... 3 / 1 Walkowski: Qualität ist gefragt...... 3 / 2 Kahl: Der DKV auf dem Weg nach Peking 2008.................. 3 / 3 Over: Deutscher Kanutag in Bremen - Beginn und Ende einer Ära?...... 3 / 4 Heukrodt: Kurs halten - Akzente setzen 3 / 5 Kumm: Bitte öfter mal loben........ 3 / 6 Over: Zur Kanu-Saison 2005........ 3 / 7 Perlwitz: Leistungssport und/oder Wettkampfsport............... 3 / 8 Kumm: Das Zauberwort heißt Vielfalt - viele Wege führen zum Kanuverein 2010........................ 3 / 9 Kahl: Olympische Medaillen von Athen nochmals vergoldet............. 3/ 10 Over: DKV-Präsidium überprüft Aufgaben und Strukturen................ 3/ 11 Homann: Finanzierung des Verbandes: Umdenken ist erforderlich........ 3/ 12 F DKV Verbandspolitik Kanusport in den Medien: BAMBI - War das der Durchbruch?....... 20 / 2 Druch die Hintertür ins Fernsehen... 23 / 2 Feldhoff: Die ICF ist gut aufgestellt.. 32 / 3 Deutscher Kanutag: Bremer hoffen auf Mai-Wetter im April........ 22 / 4 Der Deutsche Kanutag in Stichworten 23 / 4 Ära Feldhoff: Der Präsident kam immer Mittwochs................... 24 / 4 Eins mit Sternchen für Kanutag der kurzen Wege................. 16 / 6 Deutscher Kanutag: Wahlen und Weichenstellungen............ 17 / 6 Olaf Heukrodt: Regieren auf Rädern. 20 / 6 Verabschiedung Feldhoff: Danke, Uli! 22 / 6 DKV-Paddlertage: 300 Paddler zwischen Sonne und Hagel.............. 24 / 6 Ausbildung/Sicherhheit Unfallanalyse: Kanuunfälle im Jahr 2004........................... 38 / 8 Umwelt & Gewässer Grundlinien für natur- und landschaftsverträglichen Sport.... 27 / 4 Kanuwanderweg Obermain eingeweiht........................... 26 / 9 Störungen durch Kanuten wissenschaftlich meist unbewiesen 24/ 10 Dokumentation DKV-Kader 2005................ 36 / 2 Goldene DKV-Wanderfahrerabzeichen 2004....................... 34 / 3 DKV-Globus-Abzeichen 2004...... 37 / 3 ICF-Touring-Abzeichen 2004....... 37 / 3 Goldene DKV-Jugend- und Schüler- Wanderfahrerabzeichen 2004.... 36 / 6 Aktivitäten WSC Lippstadt: Der Traum vom Olympia- Sieg........................ 22 / 1 Versicherungsschutz im Verein immer wichtiger.................... 33 / 3 Sicherung der Zukunftsfähigkeit der DKV-Kanuvereine............. 28 / 4 DKV-Mitarbeiterhandbuch vorgestellt 36 / 5 Freestyle-Training mit der Weltmeisterin................ 37 / 6 Kooperationen: Win-Win-Beziehungen im Kanusport................ 22 / 7 Kooperationen: Mehr als die Summer aller Teile....................... 24 / 7 DKV-Gütesiegel zahlt sich aus...... 27 / 8 Ehrenamtler finden mit System...... 28 / 9 Kanu-Camp Waidring: Abenteuer- Familiensport: Ferien vom Feinsten 20/ 10 Allgemeines Vereinsfahrtenbuch: Vereinsleben in einem Buch....................... 35 / 5 Alles Gute für 2006!.............. 41/ 10 G Panorama Paddel-Geschichten Eine garstige Lektion............. 40 / 1 Flut ohne Strömung.............. 28 / 2 Glück im Unglück................ 14 / 6 Personen Alfred Heurich - Der Vater einer Idee. 24 / 5 Europa-Umrundung von R. & F. Ulm: Ein europäisches Faltbootabenteuer.. 24/ 12 Umwelt & Gewässer Der Isarplan - ein Fluss sprengt seine Fesseln..................... 38 / 6 Historie Hundert Jahre Faltboot............ 16 / 5 Alfred Heurich - Der Vater einer Idee. 24 / 5 Nostalgiefahrten auf der Isar....... 19 / 7 Zeitgeist: Bestenermittlung der Altersklassen im Kanu-Slalom............... 38 / 9 Diverses Wenig Chancen für Null Promille.... 17 / 2 Multisport: Kräftemessen in den Alpen........................... 38 / 7 Back to Nature - Canadier aus Naturstoffen................. 36 / 8 Outrigger: Ausleger im Aufwind..... 38/ 10 Outrigger 47 Challenge in Bremerhaven ein Erfolg.................... 40/ 10 H Wettkampf Rennsport Mehrarbeit für Kahl und Bundestrainer........................... 31 / 4 Nationale Quali: Nicht alle Erwartungen gingen auf................... 37 / 5 Nationale Quali: Junge Athleten beeindruckten................ 26 / 6 Weltcup Duisburg: Großes DKV-Team beweist internationales Format... 30 / 7 EM Posen: Deutscher Tag gleich doppelt..................... 34 / 9 JWM in Szeged: Sebastian Brendel glänzt mit zwei Siegen.......... 36 / 9 U23/JEM in Plovdiv: EM-Titel für Anne Petruschat................... 36 / 9 WM Zagreb: Erfolgreichstes WM-Team der Geschichte.................. 28/ 10 DM Köln: WM-Helden mit Titelhunger32/ 10 Slalom Kanu-Slalom-Ausschreibungen 2005. 30 / 2 50. Münchener Kanuslalom: Aussichten ungewiss........... 32 / 4 WM-Quali: Favoriten setzten sich durch...................... 28 / 6 EM Tacen: Silber für alle!.......... 30 / 8 WC Augsburg: Gäste waren nur Zuschauer................... 32 / 8 Zeitgeist: Bestenermittlung der Altersklassen im Kanu-Slalom.... 38 / 9 DM Hohenlimburg: Zwei Pfannmöllers vorn....................... 37/ 10 WM Sydney: Deutscher Siegeszug in Penrith..................... 36/ 11 Wildwasserrennsport Wildwasserrennsport-Ausschreibungen 2005....................... 33 / 2 Weltcup Nottingham: Mäßiger Saisonauftakt................ 29 / 6 Sprint-DM Augsburg: Auf ungewohntem Terrain..................... 34 / 8 Classic-WM Lofer: K1-Titel an Max Hoff........................... 35 / 8 EM-Titel für Wohlers und Stiefenhöfer........................... 32 / 9 Polo World Games Duisburg: Zircus Maximus an der Wedau................ 31 / 6 World Games: Von Paddlern und Pendlern.................... 34 / 7 World Games: Hohe Erwartungen... 36 / 7 Deutschland-Cup Essen: Durchwachsene Bilanz...................... 37 / 7 World Games: Außenseiter im Mittelpunkt.................. 18 / 8 World Games: Gold und Silber für DKV-Teams im Kanupolo....... 20 / 8 DM Berlin: Favoriten siegten erneut.. 36/ 10 EM Madrid: Deutsche Teams holen Gold und Silber............... 34/ 12 Freestyle Aufstieg in die Champions League... 34 / 4 Showdown im Eiskanal............ 33/ 12 Drachenboot World Games Duisburg: Zircus Maximus an der Wedau................ 31 / 6 Stärkste Teams der Welt in Schwerin. 33 / 7 World Games: Von Paddlern und Pendlern.................... 34 / 7 World Games: Außenseiter im Mittelpunkt.................. 18 / 8 World Games: Weltspiele im Zeichen des deutschen Kanu-Drachens....... 22 / 8 Club-WM Schwerin: Drachenboot-Ellite trotzt Dauerregen............. 30 / 9 I Praxis Zwichen und Signale für Kanuten.... 38 / 1 Kältetod nach Kenterung auf dem Brahmssee................... 24 / 2 Sehnenscheidenentzündung........ 35 / 6 Rettungswesten können Leben retten 28 / 7 Allemansrätten.................. 37 / 9 GPS beim Kanufahren 1........... 26/ 10 GPS beim Kanufahren 2........... 17/ 11 GPS beim Kanufahren 3........... 26/ 12 2005 3

MAGAZIN 1. Amtliches DKV Drachenboot: Qualifikationsbestimmungen EM 2005.................... 42 / 1 Fernsehübertragungen melden...... 42 / 1 Neue Referenten Ausbildung....... 42 / 1 Rennsport: Qualifikationsmodus WM, EM und U23-EM 2005......... 38 / 2 Rennsport: Nominierungskriterien JWM 2005....................... 38 / 2 Slalom: Nominierungskriterien EM 2005 Slalom: Nominierungskriterien U23-EM Slalom: Nominierungskriterien WM 2005 Slalom: Nominierungskriterien JEM 2005 Wildwasser: Nominierungskriterien EM und JWM................... 40 / 2 Neuer Beauftragter Ranglistenführung Kanu-Slalom................. 40 / 2 Marathon: Nominierungskriterien WM 40 / 2 Berufungen Freizeitsportausschuss, Ressortleiter Slalom und Öffentlichkeitsarbeit........... 38 / 4 Slalom: Änderung der Nominierungskriterien zur WM 2005................ 38 / 4 Neues Präsidium................. 40 / 6 Änderungen der Satzung und der Rechtsordnung............... 40 / 6 Änderung der Wettkampfbestimmungen............... 40 / 6 Neue Anti-Doping-Bestimmungen... 40 / 6 Anti-Doping-Beauftragter und Anti- Doping-Kammer.............. 40 / 6 Kaderkriterien für den B-, C- und DC-Kader 2006............... 40 / 8 Wildwasserrennsport: Ressortleiter zurückgetreten............... 42/ 10 Neuer Vorsitzender der Kanu-Jugend. 40/ 11 Neuer Referent für Faltboote....... 40/ 11 Verbandsausschuss bestätigt Neuberufungen............... 40/ 12 Baden Einladung zum Verbandstag........ 42 / 1 Neue Fachwarte................. 38 / 4 Große Einigkeit.................. 42 / 4 Neuer Verein: KC Altrhein......... 40 / 8 Bayern Bayerischer Kanutag 2005......... 41 / 2 BKV-Geschäftsstelle mit neuen Telefonnummern.............. 38 / 4 Ergebnisse Bayerischer Kanutag 2005. 38 / 4 Ernennung von Referenten......... 40 / 7 Vereinsauflösung TSV Mittenwald... 40/ 11 Berufung eines Ressortleiters Rennsport........................... 40/ 12 Ernennung eines Referenten für Zeitnahme im Wildwasserrennsport........ 40/ 12 Brandenburg 7. Verbandstag in Spremberg....... 42 / 2 Neue Anschrift des LKV Brandenburg. 38 / 4 Vereinsaustritt: TSG Lübbenau 63... 40 / 8 Neuer Verein: Lübbenauer Kanuten.. 40 / 8 Neuer Schatzmeister.............. 40 / 9 Berlin Vereinsumbenennung: Pro Sport Berlin 24........................ 42 / 2 Neuer Verein auf Probe: Drachenboot Köpenick................... 40 / 9 Neuer Geschäftsführer............ 40/ 12 Hessen Verbandsausschuss tagt in Gießen-Wieseck........................... 43 / 1 Neuer Verein: Drachenboot-Club Schierstein................... 38 / 5 Neuer Verein: Hafenclique Schierstein 42/ 10 Mecklenburg-Vorpommern Neuer Referent Öffentlichkeitsarbeit. 40 / 9 Niedersachsen Kanutag 2005.................. 41 / 2 Vereinsaustritt: TuS Aurich......... 41 / 2 Wahlaufforderung Einzelmitglieder.. 38 / 3 Änderung Beiträge für Einzelmitglieder40 / 7 Nordrhein-Westfalen Vereinsaustritt: KSG Cornetzhofschule Merzenich................... 43 / 1 Neuer Verein: rhein-jugend düsseldorf 38 / 3 Neuer Verein: Abentoyer Niederrhein. 40 / 8 Vereinsumbenennung Jugendprojekt Bahnwaggon / Lust auf Leben... 40/ 11 Neuer stellv. Slalomsportwart....... 40/ 12 Einladungen zu den Bezirksversammlungen............... 40/ 12 Rheinland Kanutag 2005.................. 43 / 1 Das Präsidium auf einen Blick....... 38 / 5 Neuer Präsident................. 40/ 12 Neuer Fachwart Ausbildung........ 40/ 12 Neuer Referent für Drachenboot.... 40/ 12 Sachsen-Anhalt Neue Geschäftsstelle............. 42/ 10 Saarland Neuer Jugendwart............... 40 / 9 Württemberg Einladung zum Verbandstag........ 43 / 1 Neue Vizepräsidentin............. 40 / 8 2. Aktuelle Fluss-Info / Befahrungsregelungen NRW: Freiwillige Vereinbarung unterzeichnet................. 5 / 2 Örtze: LKV Niedersachsen gibt umfangreiche Stellungsnahme ab.. 5 / 2 Staustufen für die Donau?.......... 6 / 2 Neues Naturschutzgebiet Braunschweiger Okeraue..................... 5 / 3 Wichtiger Hinweis zur Befahrung der Weser....................... 5 / 3 Baumhindernisse auf Kleingewässern.. 5 / 3 Bauliche Änderungen an der Eder..... 5 / 3 Leinewehr in Hannover-Döhren fertig gestellt...................... 5 / 3 Rednitz wird zum Kanu-Dorado...... 5 / 3 Prüm: Totalsperrung der Irreler Wasserfälle abgewendet......... 6 / 3 Agger und Sülz: Erfolg für den KV NRW..................... 5 / 4 Rettet die Donau!................. 5 / 4 Neue Befahrungsregelungen im Landkreis Celle: Örtze, Wietze, Lachte, Aschau...................... 5 / 5 Neue Befahrungsregelungen für Eder und Möhne................... 5 / 6 NRW: Neue Bootseinsetzstelle an der Niers fertig................... 5 / 6 NRW: Seilfähre an der Lippe bei Dorsten...................... 5 / 6 Lech: Dringende Warnung an alle Wassersportler................ 5 / 6 Plattlinger Welle: Regeln beachten.... 6 / 6 Vorsicht in Bootsgasse Hameln...... 44 / 6 Ahr: Wehre abgebaut............. 44 / 6 Kurioses Zwischenergebnis: Gutachter fordert Stop von Störungen durch Ornithologen................. 5 / 7 Richtiges Verhalten an Mosel- Schleusen................... 44 / 7 Donau: Neue Rufnummer Schleuse Straubing................... 44 / 7 Neckar: Behinderungen an der Schleuse Hirschhorn................... 5 / 8 Informationsblatt zum Wassersport auf der Lahn.................. 5 / 8 Ruhr-Bootsgasse Witten-Herbede frei. 5 / 9 Slowenien: Befahrungsregelungen für Soca und Koritnica............. 5/ 10 Durchfahrung des Lippesees......... 5/ 10 Befahrungsregelungen Wiesent und Pegnitz überarbeitet............ 5/ 11 Gefahrenstelle an der Ahr........... 5/ 12 Fulda: Stauhaltungen abgesenkt...... 5/ 12 Ein- und Ausstiegsstelle an der Niers verlagert..................... 5/ 12 Wiesent bleibt für DKV-Mitglieder fahrbar...................... 5/ 12 3. Ausbildung Einsteiger-Workshop Kanu-Freestyle mit Jutta Kaiser............... 38 / 3 Trainer-B-Fortbildung Kanu-Polo.... 38 / 3 Kanutouristik-Ausbildung mit großem Zulauf...................... 38 / 3 DKV-Praxisworkshops............ 38 / 4 DKV-Workshop Großgewässer in Schleswig................... 38 / 5 Praxis-Workshop Rafting/Wildwasser auf der Raftingalm Haiming..... 38 / 5 DKV-Praxis-Workshop Kanu-Drachenboot in Wiesbaden................ 40 / 6 Wasserrettung bei Wildwasser- Veranstaltungen.............. 40 / 6 Kanu-Freestyle-Aufbaukurs mit Jutta Kaiser...................... 40 / 6 Trainer-A-Ausbildung Rennsport / Slalom / Wildwasser.................. 44 / 7 Fortbildungen zur Lizenzverlängerung für A- und B-Trainer........... 44 / 7 DKV-anerkannte Kanu-Ausbilder: Jetzt Termine für 2006 planen!....... 44 / 7 Seminar: Was tun, wenn ein Unfall passiert..................... 44 / 7 Sport- und Bildungsprogramm 2006: Termine jetzt melden............ 4 / 8 Ausbildung zum Kanutouristiker..... 43/ 10 4 2005

Drachenboot kennen gelernt....... 40/ 11 4. Aus den Landesverbänden Baden Großes Kräftemessen in Illingen..... 43 / 7 Wildwasserwoche: Erfolgreicher Dauerbrenner................ 44/ 10 Bayern Rednitz wird zum Kanu-Dorado...... 5 / 3 Bayerischer Kanutag zeigt sich zukunftsorientiert............. 39 / 5 In der Höhle des Löwen........... 40 / 5 Wenn der Kassenwart mit dem Geld auf die Bahamas verschwindet... 42 / 6 Verein Bayerische Kanugeschichte gegründet................... 43 / 6 Wanderfahrertreffen: Ein Paddler- und Faltbootfest.................. 42 / 7 Donau-Demo: Es ist alles gesagt..... 42 / 8 Unterfränkische Kanufrauen zum zehnten Mal unterwegs......... 42 / 9 Berlin Nachbetrachtung zur 5. Berliner Stadtfahrt................... 42 / 9 Brandenburg Tradition der Wasserwanderer neu belebt...................... 43 / 4 Nachwuchskonzept diskutiert....... 42 / 5 1000 Spreewaldabzeichen in drei Jahren vergeben.................... 41 / 6 15 Jahre LKV: Erfolgreiche Bilanz.... 42 / 8 Naturverträglicher Kanusport vereinbart................... 41/ 11 Bremen Outdoor-Messe................. 43 / 2 Verdiente Mitglieder geehrt........ 40 / 3 Outdoor Spezial................. 40 / 4 Sail 2005: Kein Zelten beim KVU.... 43 / 7 13 neue Übungsleiter............. 41/ 11 Hessen Hessischer Kanu-Verband tagte in Wieseck.................... 40 / 5 Schwerpunktthema beeindruckend umgesetzt................... 42 / 7 Wanderfahrertreffen: Gute Stimmung in Mainz-Kastel............... 42 / 8 Nordrhein-Westfalen Anträge gestellt................. 42 / 4 Arbeitskreis Netzwerk Kanu OWL gegründet................... 43 / 8 Pfalz Verbandstag mit zukunftsweisenden Beschlüssen.................. 40 / 4 Rheinland Positive Bilanz.................. 41 / 4 Sachsen Erster Spatenstich für Wildwasserstrecke in Markkleeberg.............. 42 / 6 Württemberg 4 Motoren: Team Baden-Württemberg siegt erneut...................... 44/ 12 5. Aus den Vereinen Bremer Kanu-Wanderer: Kanustation wiedereröffnet............... 42 / 3 Wiesenter Kanu-Club: Sauberhafter Verein...................... 42 / 3 PSV Koblenz: Junges Drachenbootteam findet Zuhause............... 42 / 3 75 Jahre KC Würzburg............ 43 / 3 Kanustation Torgau wieder eröffnet... 6 / 5 Grünes Band für KC Potsdam........ 6 / 8 BSV Halle: Richtfest gefeiert........ 44 / 8 Kasteler RuKG: 125 Jahre gut überstanden................. 44 / 8 Bremer Kanu-Wanderer: Wind und Wellen..................... 44 / 8 KC Leer: Bootshaus eingeweiht...... 6 / 9 Mündener KC: Kanuten beim Bundespräsidenten............ 41 / 9 6. Leserbriefe Zimmermann: Tourismus ist der falsche Weg (Zukunftsthemen des Verbandes erörtert in KS 12/04)............ 6 / 1 Wollner: Null Promille kommt nicht ( Bald Null Promille auf Meer und Fluss in KS 12/04)............. 6 / 1 Krebs-Gehlen: Nicht so unkritisch (Abwechslungsreiche Grenzerfahrung in KS 12/04).................. 6 / 1 Biemann: Lange her (Leserbriefe in KS 12/04).................. 6 / 1 Geske: Mehr als sieben Kirchen (Drei Wege durch Lübeck in KS 12/04).. 7 / 1 Krahmer: Buchtipp zur Baja........ 44 / 2 Haas: Erfelder Altrhein ist in Hessen (Erfelder Altrhein in KS 2/05).... 38 / 3 Hoffmeister: Wasserstand der Elbe ist entscheidend (Flut ohne Strömung in KS 2/05).................. 38 / 3 Beier: Natur & Jugend............. 6 / 5 Rühle: Eine Sache der Ästhetik (Titelbild KS 5/05)..................... 4 / 6 Over: Keine Diskriminierung (Hess. KV tagte beim KC Wieseck in KS 5/05). 4 / 5 Warstat: Wohin rudert der WDR (Videotext- Meldung zum Weltcup)......... 4 / 6 Breuel: Es gibt Slalom-Paddler in München (Aussichten ungewiss in KS 4/05).. 4 / 6 Seydel: Gelungenes Fest (Hess. Wanderfahrertreffen)........... 6 / 8 Eilhardt: Tolles Treffen in Mainz (Hess. Wanderfahrertreffen)........... 6 / 8 Grebert: Angenehmes und Unangenehmes (DM Wildwasser).............. 7 / 8 Bohnsack: Grenzübertritt mit Tücken (Küsten-Grenzverkehr in KS 5/04).. 6 / 9 Hager: Donau-Quelle ist an der Breg (Von der Donau-Quelle zum Schwarzen Meer in KS 7/05)................... 6 / 9 Peußner: Eine positive Nachricht (Ein Viertel der Deutschen kann kaum Schwimmen in KS 11/05)....... 45/ 12 7. Bücher / Spiele / Videos Henschel: Abenteuer Baikal......... 7 / 1 MacGregor: Rob Roy auf der Ostsee.. 6 / 2 Steinberg: Abenteuerliche Tour zur Beringsee.................... 7 / 2 Kanuwanderbuch für Nordwestdeutschland........... 7 / 3 Memminger: In Sturm und Eis....... 7 / 3 Grau: Besser Wildwasserfahren...... 7 / 4 Schönfeld: Das Canadier-Handbuch... 4 / 5 DKV-Donauführer ausgeliefert....... 5 / 5 Reinhold: Eskimorolle leicht gemacht.. 6 / 6 Stein/Schulz: Wetterkunde für Wassersportler................ 6 / 6 Hennemann: Kanuwandern in Ostdeutschland................ 6 / 6 DKV-Handbuch für Mitarbeiter...... 4 / 7 DKV-Wanderführer für Bayern....... 7 / 7 Lehrvideos Trainieren wie die Nationalmannschaft Kanu-Slalom.. 7 / 7 Krägenau: Kanurundtour Mecklenburgische Seenplatte..... 4 / 8 Stein: Kanutouren in Masuren....... 4 / 8 Arnu: Soca - der smaragdene Fluss.... 4/ 10 Neuer Tourenatlas Weser-Ems aus dem Jübermann-Verlag.............. 6/ 10 Niagara ist das Spiel des Jahres..... 4/ 11 Das waren die World Games 2005.... 7/ 11 Hillmann/Kettler: Kanu Kompass Mecklenburg-Vorpommern....... 7/ 11 White Water Adrenaline............ 4/ 12 Zaunhuber: Die schönsten Kanutouren in Bayern..................... 4/ 12 Binsenbummeln und Meeresrauschen / Faltboot-Jahrbuch 2005/2006..... 4/ 12 DKV-Rahmentrainingskonzeption veröffentlicht.................. 6/ 12 8. Kanu-Markt Puffin Swift.................... 45 / 4 Pouch K3 2005 - Das Boot für die ganze Familie................ 44 / 6 Lettmann unter neuer Leitung....... 6 / 7 Blackfoot Jubiläumstag - ein voller Erfolg....................... 6 / 7 Nautiraid: Faltbares Rennkajak vorgestellt.................... 4 / 9 Mergner Bionic: die Natur als Vorbild.. 4 / 9 Neues Faltkajak aus Pouch......... 44 / 9 Grabner Discovery............... 44 / 9 9. In memoriam Heinz Dehnhardt................ 44 / 1 Dr. Werner Kupferschmidt......... 44 / 6 Dieter Trams................... 41 / 7 Emil Baur...................... 41 / 7 Heinz Hägele................... 41 / 7 Konrad Grünberg................ 43/ 10 Manfred Glöckner............... 40/ 11 Walter Heinicke................. 42/ 12 Dr. Werner Wrage............... 42/ 12 10. Namen & Nachrichten Ulaszewski: Ex-Paddler verkauft Nationalmannschaften......... 42 / 2 Hans-Jürgen Prigge: 100000 km.... 44 / 2 Capousek geht nach China......... 40 / 3 Margot Oehm 70 Jahre........... 40 / 3 Hans Wilhelm Gäb neuer Vorsitzender der Stiftung Deutsche Sporthilfe... 5 / 9 Heinz Kohring 75 Jahre........... 40 / 9 Martin Dorn paddelte 3x um die Erde 40 / 9 Reiner Kießler ist neuer Chef-Bundestrainer der Kanu-Rennsportler.......... 5/ 10 Generalsekretär Over feierte 25 Dienstjahre.................. 42/ 11 Dörfler zweiter bei Umfrage zum Sportler des Monats Oktober... 6/ 12 11. Umwelt / Gewässer Wasserkraftwerk bedroht Drina, Piva, Tara und Sutjeska.............. 6 / 4 Ist die Ammerregelung zu halten?... 45 / 4 Rettet die Donau!................. 5 / 4 Tara gerettet.................... 4 / 5 Über 2000 Unterschriften gegen Donauausbau................. 5 / 6 2005 5

Plattlinger Welle: Regeln beachten.... 6 / 6 Kein Kraftwerk auf der Ötz!......... 7 / 6 Kajakfahrer gegen Staudämme im Ötztal....................... 4 / 8 Umweltverbände fordern Stopp rechtswidriger Baumaßnahmen an der Elbe......................... 4 / 9 DKV unterstützt Petition für Erhaltung der Koppentraun............... 4 / 9 Bundesumweltministerium macht Werbung für Natur............ 44 / 9 10000 Unterschriften gegen Koppentraun- Verbauung................... 4/ 10 Ruhrgütebericht zeigt verbesserte Wasserqualität................ 4/ 10 Wasser und Flüsse stehen im Mittelpunkt des Naturathlon 2006........... 6/ 11 12. Verloren, gefunden, gestohlen Rur: Ausrüstung gefunden......... 44 / 7 Großcanadier gestohlen........... 41 / 8 13. In eigener Sache / DKV-GmbH DKV-GmbH senkt Preise........... 4 / 1 Karten vertauscht (Seekarten in KS 12/04)................. 43 / 2 Flussführer-Autoren trafen sich...... 6 / 3 DKV-Donauführer ausgeliefert....... 5 / 5 Anträge falsch wiedergegeben (Richtigstellung zu Artikeln in KS 4/05)... 44 / 6 DKV-Handbuch für Mitarbeiter...... 4 / 7 DKV-Wanderführer für Bayern....... 7 / 7 Lehrvideos Trainieren wie die Nationalmannschaft Kanu-Slalom.. 7 / 7 Kanu-Alpin 2006: Falsche Bildautoren 40 / 8 Wandkalender Kanu Heroes 2006 jetzt erhältlich................. 5 / 9 DKV-Rahmentrainingskonzeption veröffentlicht.................. 6/ 12 14. Leistungssport Rennsport Regatta-Ausschreibungsdaten 2005 an ReVeS senden................. 5 / 1 Connex-Cup: Sprintkönig Rauhe wieder der Schnellste................... 40 / 7 1. Potsdamer Kanalsprint als Zuschauermagnet............. 45/ 11 Olympic Hope Games: DKV-Nachwuchs eifert der Elite nach............ 45/ 11 ReVeS: Regattatermine melden..... 45/ 12 Slalom Vereinsbefragung zur Slalomstrecke in Markkleeberg................. 4 / 1 Schülermeisterschaft an der Zitadelle. 41 / 8 Polo Erstes Kanupolo-Schulturnier in Berlin 43 / 5 7. Jugend-Cup in Berlin........... 43 / 5 Wildwasserrennsport Köln-Kanu-Sprint: Gelungenes Jubiläum.................... 42/ 10 JWM Mezzana: Wenig Wasser...... 44/ 11 Weitere Marathon: 2000 Kanuten auf der Ardeche.................... 44 / 1 DKV holt Drachenboot-WM nach Schwerin.................... 41 / 4 Wildwasseranlage Markkleeberger See kommt ins Rollen.............. 7/ 11 15. Termine & Korrekturen Terminübersicht Januar 2005....... 45 / 1 Korrekturen zum DKV-Sportprogramm........................... 42 / 2 Terminübersicht Februar 2005...... 45 / 2 22. März: Tag des Wassers.......... 5 / 3 4. DKV-Paddlertage in Verden....... 4 / 3 Korrekturen zum DKV-Sportprogramm........................... 40 / 3 WW-/Slalom-Ausschreibungen: Falsche Altersklassen................. 44 / 3 Terminübersicht März 2005........ 45 / 3 4. DKV-Paddlertage in Verden....... 4 / 4 Terminübersicht April 2005........ 44 / 4 Terminübersicht Mai 2005......... 45 / 5 Terminübersicht Juni 2005......... 45 / 6 Terminübersicht Juli 2005.......... 45 / 7 Terminübersicht August 2005...... 45 / 8 Terminübersicht September 2005.... 45 / 9 Terminänderung Mosel-Weinlese- Langstreckenfahrt............. 42/ 10 Terminübersicht Oktober 2005..... 45/ 10 Terminübersicht November 2005.... 45/ 11 Terminübersicht Dezember 2005.... 45/ 12 16. Veranstaltungen / Messen / Ausstellungen 25. ICF-Grachtenfahrt: Amsterdam ist ein Erlebnis..................... 44 / 1 Mainstaffel bietet Rund-um-Programm........................... 43 / 2 4. DKV-Paddlertage in Verden....... 4 / 3 Nikolauspaddeln auf der Weser..... 43 / 3 22. ICF-Weserberglandrallye: Saison- Highlight auf der Weser........ 44 / 3 Wanderfahrertreffen zum Faltboot- Jubiläum.................... 40 / 4 Rennsport: Europäischer Masters-Pokal in Ungarn................... 40 / 4 Retrolympics 2005 in Potsdam....... 4 / 5 9. Bremer Kanu-Marathon: Gute Beteiligung.................. 42 / 5 26. Hochwasser-Rallye: 426 Kanuten auf der Aller................. 43 / 5 Outrigger-Aktion bei der Sail 2005.... 6 / 8 Dalsland Kanumarathon: Vasalauf der Kanuten.................... 44 / 8 Kanumesse: Kanu-Community trifft sich in Nürnberg............... 6 / 9 Interboot Friedrichshafen.......... 44 / 9 Freundschaftsfahrt der Superlative... 44/ 10 Kanumesse 2005: Meisterlich gestartet 4/ 11 Hanseboot startet mit neuer Halle in die Saison................. 42/ 11 Filmabend in Hamburg............ 43/ 11 17. Aktuelles / Aus dem DKV Aktivitäten Gesetzgebungsverfahren in den Bundesländern - DKV nimmt Stellung..... 4 / 1 Vereinsbefragung zur Slalomstrecke in Markkleeberg................. 4 / 1 Umfrage zur Situation von studierenden Spitzensportlern............... 4 / 1 Bundestags-Sportausschuss für bezahlbare Pachten bei Wassersportvereinen.. 6 / 2 boot Düsseldorf: Kanuten begeistern im Aktionsbecken................ 41 / 3 Führerschein-Richtlinie: Lesung im Europäischen Parlament......... 5 / 4 Über 2000 Unterschriften gegen Donauausbau................. 5 / 6 Verkehrssicherheit und Alkoholmissbrauch in der Seeschifffahrt: Regelung kommt............... 4 / 7 Hochwasserschutz: EU-Kommission holt Meinungen ein................ 5 / 9 DKV-Präsidium fordert weitere Förderung für Wildwasserrennsport......... 5/ 12 DKV intern / DKV Service boot 2005 in Düsseldorf - DKV wieder mit an Bord................... 5 / 1 Neuer Sicherheits-Flyer............. 5 / 2 Talentförderung Grünes Band 2005... 7 / 2 ICF-Touring-Abzeichen läuft aus..... 6 / 3 DKV Appelliert an Vereine: Übernutzungen von Gewässern verhindern....... 5 / 4 Bedingungen zum Erwerb des WFA für Schüler und Jugendliche geändert.. 5 / 4 Keine Ausnahmegenehmigungen mehr für DKV-Mitglieder in Luxemburg.. 5 / 5 DKV-Freizeitsportausschuss unterstützt Kanuverein 2010............. 5 / 5 Corporate Identity im Sportverein.. 5 / 5 DKV-Donauführer ausgeliefert....... 5 / 5 Küstenkanuwandern in Frankreich... 44 / 5 Keine Vignettenpflicht für Kanus in Kroatien..................... 5 / 6 Texte des Deutschen Kanutages zum Nachlesen.................... 5 / 6 Vortrag: Kanuverein 2010.......... 5 / 6 Pegeldienst im Bayerntext verbessert.. 5 / 6 DKV-Unfall-Versicherung mit verbessertem Leistungsumfang.... 5 / 7 DKV-Wanderfahrerabzeichen noch attraktiver: Vorteile bei Krankenkassen................ 5 / 7 DKV bittet um Mithilfe gegen Besteuerung von Bootsanhängern............ 5 / 7 Sport- und Bildungsprogramm 2006: Termine jetzt melden............ 4 / 8 Deutsches Sportabzeichen: Kanufahren als Zusatzangebot.............. 5 / 8 Vereinsbeiträge bleiben Steuerfrei.... 6 / 8 IKK Hessen erkannt Wanderfahrerabzeichen als Sportabzeichen an........... 5 / 9 DKV bildet Sport- und Fitnesskaufmann aus......................... 5/ 10 Reiner Kießler ist neuer Chef-Bundestrainer der Kanu-Rennsportler.......... 5/ 10 Neuer Referent für Faltboote........ 5/ 11 Boot 2006 in Düsseldorf - Preis ermäßigungen für DKV-Mitglieder. 4/ 12 DKV-Geschäftsstelle zwischen den Feiertagen geschlossen.......... 5/ 12 Konferenz Freizeit- und Kanuwandersport: Ausbildung stand im Vordergrund. 41/ 12 Landesverbände Landschaftsgesetz NRW: Sport wird gestärkt...................... 5 / 2 NRW: Neue Bootseinsetzstelle an der Niers fertig................... 5 / 6 NRW: Seilfähre an der Lippe bei Dorsten...................... 5 / 6 Pegeldienst im Bayerntext verbessert.. 5 / 6 Sachsen-Anhalt: Widerspruch führte zum Erfolg.................... 5 / 9 Partnerorganisationen / Dachverbände Umweltpreis der Fachgruppe Outdoor und des Kuratoriums Sport und Natur.. 5 / 2 6 2005

ISKA aufgelöst................... 4 / 4 Umweltpreis der Fachgruppe Outdoor 2005 unter der Schirmherrschaft von Birgit Fischer............... 5 / 7 GAISF bestätigt Drachenboot als ICF-Disziplin.................. 5 / 8 DSB-Wassersportkommission fordert Umsetzung politischer Entscheidungen................ 5/ 10 Naturathlon 2006: DKV als offizieller Unterstützer.................. 5/ 11 Ehrenamt im Sport: Schwerpunktthema Texten....................... 5/ 11 Wasser und Flüsse stehen im Mittelpunkt des Naturathlon 2006........... 6/ 11 Weiterer Teilerfolg für DSB- Wassersportkommission......... 5/ 12 Qualitätsoffensive im Kanutourismus. 44/ 12 Aktuelle Informationen Stadt Markkleeberg startet Vereinsbefragung zur Wildwasseranlage... 6 / 2 100 Jahre Faltboot - Exponate gesucht. 7 / 2 DKV holt Drachenboot-WM nach Schwerin.................... 41 / 4 Wirtschaft und Sport beim Dinner for Sports...................... 4 / 7 Kanusport und Ozon.............. 5 / 7 Studierende der Uni Hamburg helfen Vereinen..................... 7 / 7 TID-Start: Von der Donauquelle zum Schwarzen Meer.............. 40 / 7 Rettungswesten können Leben retten. 5 / 8 Poster zur Rennsport-WM zu haben. 42/ 10 Ein Viertel der Deutschen kann kaum schwimmen................... 5/ 11 Wildwasseranlage Markkleeberger See kommt ins Rollen.............. 7/ 11 Sparkasse Duisburg spendet für WM'07............................ 6/ 12 18. Internet Der Vereinshelfer als Download.... 6 / 8 Online-Fahrtenbuch in neuem Auftritt........................... 43 / 9 Händler-Datenbank auf www.kanu.de. 5/ 10 19. Ausschreibungen 33. Kanu-Camp JEM............. 47 / 1 DM Marathon.................. 33 / 3 DKV-Jugendwoche 2005 Lofer..... 39 / 3 DKV Jugendlager 2005 Königsdorf... 39 / 3 DKV-Jugendlehrgang Kanu-Freestyle Augsburg/Plattling............ 41 / 3 Regatten München.............. 44 / 3 Jugend-Cup Rennsport in Brandenburg................. 44 / 3 Jugend-Seminar 2005............ 43 / 4 DM Kanu-Drachenboot........... 41 / 4 4. Plattlinger Kanu-Festival.......... 7 / 5 Int. DKV-Jugendcamp zu den World Games 2005 in Duisburg........ 44 / 5 84. DM Kanurennsport Köln....... 30 / 6 34. Kanu-Camp JEM............. 45/ 12 20. TV-Tipps TV-Tipps Januar 05............... 5 / 1 TV-Tipps Februar 05.............. 7 / 2 TV-Tipps März 05................ 7 / 3 TV-Tipps April 05................. 6 / 4 TV-Tipps Mai 05................. 4 / 5 TV-Tipps Juni 05................. 7 / 6 TV-Tipps Juli 05.................. 7 / 7 TV-Tipps August 05............... 7 / 8 TV-Tipps September 05............ 7 / 9 TV-Tipps Oktober................ 6/ 10 TV-Tipps November............... 6/ 11 TV-Tipps Dezember............... 6/ 11 AUTOREN DER HAUPTARTIKEL Baumann, Berthold............... 22/09 Beier, Prof. Dr. Udo........ 24/02, 35/06,................ 37/09, 28/11, 36/12 Blömer, Christian................. 18/08 Bolte, Frank..................... 18/02 Bott, Rainer...................... 8/03 Burgdorf, Jan.................... 34/08 Burmeister, Heidrun und Bernd...... 28/03 Breuel, Matthias........... 12/04, 37/06 Clasen, Tania.................... 14/01 Clausing, Ulrich............ 33/03, 22/07 Dapper, Ernst H.................. 40/01 Fahrenheim, Peter................. 8/10 Flechtner, Markus.... 30/08, 32/08, 37/10 Gerken, Volker................... 8/09 Gerlach, Jürgen.................. 22/01 Glöckner, Sonja.................. 12/03 Gründler, Sebastian..... 24/01, 8/08, 8/11 Grehl, Walter................... 18/03 Grimpe, Sven................... 32/06 Henschel, Dr. Detlev......... 8/01, 30/11 Hagelstein, Olaf.................. 8/04 Hein, Reinhard.................. 28/02 Huber, Dr. Mark................. 24/02 Jensen, Dirk..................... 36/08 Kittelberger, Ulrich............... 24/01 Klüver, Rainer................... 14/01 Koch, Sylvia................. 8/06, 8/07 Krahmer, Elfi.............. 16/08, 18/09 Kumm, Toni.................... 24/06 Lachenmann, Ute und Horst........ 34/05 Luxen, Heinz-Georg und Christine........................ 14/02, 27/03, 28/12 Mählmann, Jörn................. 20/04 Müller, Peter-Maria............... 20/10 Nowak, Werner.................. 20/11 Pfannmöller, Dr. Uwe............. 36/11 Püttger-Conradt, Armin............ 8/02 Reinhold, Horst.................. 24/03 Reinmuth, Dieter........... 32/03, 18/08 Renner, Rolf.............. 32/04, 38/06 Rieger, Charlotte........... 14/07, 14/10 Rohn, Julian.................... 35/08 Schagen, Carlo............ 17/02, 24/12 Schildwach, Bernd.......... 38/01, 38/08 Schimandl, Ferdinand.............. 8/05 Schlott, Ingrid................... 34/04 Schönfeld, Uwe.................. 32/06 Schönfeld, Ralf....... 26/10, 17/11, 26/12 Schröder, Jochen.......... 36/07, 37/07, 36/10, 34/12 Schröder, Michael................ 18/08 Siebke, Günter.................. 12/08 Strohmeier, Seppi................ 33/12 Theisinger, Dr. Thomas............ 16/05 Traub, Ewald.................... 16/10 von Breska, Sigrid und Konrad....... 12/09 Voß, Ralf-Friedrich............... 32/01 Wagner, Dr. Hans-Peter.......................... 34/09, 36/09, 28/10, 32/10 Warstat, Dr. Volker............... 38/09 Wendt, Nick.................... 12/12 Wiese, Helle.................... 14/06 Winter, Olaf........ 20/02, 32/03, 24/04, 31/04, 20/06, 22/06, 31/06, 24/07, 34/07, 27/08, 28/09, 30/09, 39/10 Winter-Brandt, Elisabeth (Isa)....... 26/04 Wisser, Atrid.................... 20/12 Wollner, Friedhelm............... 24/08 Zaunhuber, Alfons................. 8/12 Zimmermann, Uschi............................. 19/07, 26/07, 26/09, 14/11 Zollitsch, Reinhard................ 30/12 2005 7