2011 MTB. Ahead since 91

2011 MTB Ahead since 91

der berg braucht uns nicht zu rufen

INHALT: Über STEVENS 4 Enduro 12 ALL MounTAin 18 MArAThon fully 26 performance mtb 34 S-Serie 50 LAdy 60 TandeM 68 Junior 70 Bike WEAR 74 Enduro und Touren MTB s für schweres Gelände (160MM Federweg) All MounTAin UniversAL-FuLLies (140MM Federweg) MarAThon Fullies der ExtrakLAsse (120MM Federweg) Cross Country Bikes der PerforMAnce Serie (100MM GABelFederweg) ALLround MTB s der S-Serie (100MM GABelfederweg) Die STEVENS Mountainbikes dieses Kataloges unterscheiden wir nach Einsatzzweck und Anspruch. Eine leichte Navigation zwischen und zu den Modellen erlauben Ihnen dabei unsere oben aufgeführten STEVENS-Symbole. Unsere LEVEL-Skala unterhalb der STEVENS-Symbole kennzeichnet den Anspruch und die Klasse der Modelle. Von BASIC für Einsteiger bis EXCELLence für die Profi Edelmaschine. STEVENS MTB 2011 3

MTB kompetenz Wo Wir SIND Ist Oben. Um an der SPITze zu sein, braucht man Kraft, AUSDAUEr und TechNIK. Wir sind seit 20 Jahren vorne dabei und versuchen stets, besser zu werden. Ganz einfach, damit auch die Fahrer unserer STEVENS Bikes besser werden. Dabei machen wir keine Unterschiede, ob es Profis wie zum Beispiel die mehrfache amerikanische Meisterin Katie Compton oder die deutsche Marathon- Fahrerin Barbara Kaltenhauser sind, die um Titel fahren. Oder ambitionierte Hobby-Biker, die mit unseren MTBs zu persönlichen Bestleistungen auflaufen. Auch für Alltagsfahrer, die möglichst schnell und mit möglichst viel Fahrspass von A nach B kommen wollen, geben wir alles. Die gesammelten Erfahrungen aus 20 Jahren Fahrradentwicklung und das Feedback aus dem Spitzensport fliessen direkt in unsere Serienentwicklungen ein um technisch ausgereifte, hochwertige, leichte und komfortable Rennräder herzustellen, die allen Ansprüchen genügen. Ein paar Gramm weniger Gewicht bei der Carbonwippe, einige Millimeter weniger Verwindung im Tretlagerbereich unter Vollbelastung oder etwas mehr Federweg an der Gabel können die entscheidenden Sekunden bringen. Die Details tragen auf jeden Fall zum Fahrspass bei, und genau den wollen wir mit Herzblut, Leidenschaft und unserer Erfahrung vermitteln. Deshalb statten wir unsere innovativen Maschinen auch mit hochwertigen Komponenten aus. Und lassen anschliessend die deutsche Ingenieurskunst von den besten Fahrern der Welt testen. Davon können Sie sich auf den folgenden Seiten überzeugen.

1991 2010 STEVens AheAD SINCE 91 Der BLIck zurück nach vorn. Wer wie wir aus dem Radsport kommt, hat eine ganz einfache PhILOSOPhIE: SOLANGE weiter machen bis man AM Ziel ist und das am besten als erster. Gestartet sind wir 1991. Auf der ersten Eurobike haben wir unsere ersten eigenen Rahmen präsentiert. Im selben Jahr entwickelten wir unsere ersten Carbon-MTBs und -Rennräder. Gegründet von den radsportbegeisterten Brüdern Werner und Wolfgang von Hacht, war dies der Start einer neuen deutschen Marke, die sich mittlerweile auch international etabliert hat. Die Bikes aus Hamburg werden in 24 Ländern verkauft, es gibt allein 500 autorisierte STEVENS-Händler in Deutschland. Diese wählten STEVENS in den letzten Jahren drei Mal auf Platz eins bei der Markenattraktivität und 2010 sogar zum besten Fahrrad Anbieter (SAZ). 6

Auf diese Händler-Auszeichnungen sind wir natürlich stolz. Genau so wie auf die damals bahnbrechenden Testgewinne unserer MTBs 7.1.2. und 8.1.2. in renommierten Fahrradmagazinen. Oder den ersten Testsieg des italienischen Rennrahmens STEVENS Star. Das war Mitte der 90er. Als Shooting Star sammelten unsere Bikes zahlreiche Auszeichnungen. Das STEVENS Jazz als Stiftung Warentest-Sieger galt im Jahr 2004 mit als Baustein des nunmehrigen Erfolgs im Trekking- und City-Segment. Als Krönung hat unser STEVENS Xenith den Milestone of the year 2009 gewonnen. Auch auf die Fahrerinnen und Fahrer, die wir unterstützen und die uns unser Radsport-Engagement mit Titeln und vor allem aber mit sehr wertvollem Feedback zu unseren STEVENS Bikes zurückzahlen, sind wir stolz. Darunter sind Profis, deutsche Meister, Europameister, Weltmeister und Olympiamedaillengewinnerinnen aus allen Bereichen des Radsportes: Sie fahren bei Strassenrennen, beim Triathlon, beim Cyclocross, beim Zeitfahren und bei Mountain Bike-Rennen für STEVENS. Es sind echte Profis wie Jens Schwedler, Hanka Kupfernagel, Marianne Vos, Daniel Unger, Lisa Norden, Philipp Walsleben, Niels Albert, Katie Compton, Amber Neben, die unseren Entwicklern seit 1991 sagen, an welchen Stellen STEVENS Bikes verbessert werden können. Die belgische Meisterin Sanne Cant bringt es auf den Punkt: STEVENS The best bike I ve ever had. Unsere Entwickler und Ingenieure schaffen es so, jedes Jahr für Innovationen zu sorgen, welche die Radsportwelt und den Fahrradalltag optimieren. Denn besser geht immer. Auf vieles, was wir in den letzten 20 Jahren geschafft haben, sind wir natürlich sehr stolz. Vor allem sehen wir es aber als Auftrag für die Zukunft an. Wir sind also noch lange nicht am Ziel. STEVENS MTB 2011 7

Entwicklung THEORIE UND PRAXis Aus Zahlen und Daten machen wir Bikes. BEI UNS SITZEN DIE PROFIS NIchT NUR IM SATTEL. 8

Die Ingenieure und Techniker in der STEVENS Forschung- und Entwicklungsabteilung haben optimale Arbeitsbedingungen. Das Labor mit High-End- Technik kann man als Traum für jeden fahrradbesessenen Ingenieur bezeichnen. Moderne Hochleistungscomputer, neueste Software, und analoge Prüfstände nach dem Stand der Technik. Nicht zu vergessen: Das Testrevier direkt vor der Labortür. In dieser Abteilung werden aus Ideen und Anregungen STEVENS Bikes. Wenn zum Beispiel einer unserer Spitzensportler eine Verbesserung an seinem Bike vorschlägt, wird diese Anregung ausprobiert, getestet und im besten Falle umgesetzt. So entstanden und enstehen viele Innovationen an unseren Cyclocross- und Rennmaschinen. In unserer Technikabteilung wird aber auch unabhängig von Spitzensportlern getestet: zum Beispiel wird die Steifigkeit unserer Rahmen im Tretlagerund Lenkkopfbereich gemessen, und natürlich müssen alle Gabeln hier in Punkto Steifigkeit und Komfort überzeugen. Federungskomponenten der aktuellen Serie passen wir hier an die Fahrwerke der STEVENS Bikes an. Alle unsere theoretischen Konstruktionen werden hier auf Herz und Nieren geprüft, bevor sie als technisch ausgereifte STEVENS Bikes auf die Strasse gelassen werden. Entspricht ein Messwert und ist er noch so klein einmal nicht den Vorstellungen, wird neu entwickelt, konstruiert, getestet und gebaut. Und zwar so lange, bis wir alle zufrieden sind. Und wirklich zufrieden sind wir erst dann, wenn wir das Höchstmass an ästhetischer Funktionalität erreicht haben. Noch lieber als in unserem Labor testen unsere Ingenieure übrigens auf der Strasse. Oder im Wald. Das können unsere Computer nicht. STEVENS MTB 2011 9

carbon kompetenz STEVens UND CARBON Die perfekte Verbindung. EIN menschliches AUGE hat echte SchWIErIGKEITEN, eine einzelne CarbonfASEr überhaupt zu erkennen. KEIN Wunder, bei einem DurchMESSEr von gerade mal 0,006 MILLIMETErn. EIN menschliches Haar ist ungefähr zehnmal dicker. 10

DAS ETWAS ANDERE AUSTAUSCHProGRAMM Für alle STEVENS Carbon Renn- und MTB- Rahmen ab Produktionsjahr 2010 bieten wir unser CRASH REPLACEMENT PROGRAMM an: Im Falle eines irreparablen Schaden durch einen Sturz oder einen Unfall können Sie einen Ersatzrahmen mit einem Sonderrabatt von 50% erwerben. Das macht den Kauf eines hochwertigen Carbon-Rades zu einer sicheren Sache und das ohne Mehrkosten für Sie. Die Bedingungen und Konditionen erläutert Ihnen der STEVENS Händler, nachzulesen auch unter www.stevensbikes.de. Trotzdem ist die Zugfestigkeit einer Carbonfaser viermal so hoch wie die der besten Stahllegierung. Die Steifigkeit in Faserlängsrichtung erreicht teilweise sogar den sechsfachen Wert von Aluminium. Einzelne Carbonfasern zu verarbeiten ist nicht möglich, weshalb die einzelnen Fasern zu Rovings gebündelt werden. Diese Rovings werden zu Matten geflochten und mit Epoxidharz imprägniert. Diese Verbindung aus Kohlefaser und Harz setzt, was den Steifigkeits-Gewichts-Index im Rahmenbau angeht, seit Jahren die Massstäbe. Der Werkstoff kann seine Eigenschaften allerdings erst richtig entfalten, wenn er intelligent und vor allem so effizient wie möglich eingesetzt wird. Unsere STEVENS-Entwickler und Ingenieure haben das Wissen und vor allem die Erfahrung, durch ein intelligentes Carbonfaser-Layup wirklich perfekt durchdachte Carbonrahmen zu bauen. Ein Hinterbau kann zum Beispiel seitlich steif, aber in vertikaler Richtung flexibel konstruiert und gebaut werden. Was sich jetzt vielleicht zu technisch anhört, bedeutet für den Fahrer: minimaler Energieverlust beim Antritt, weil die Muskelkraft durch die Steifigkeit direkt auf die Strasse gebracht wird. Gleichzeitig bieten durchdachte Carbonrahmen durch die vertikale Flexibilität ein hohes Mass an Sitzkomfort. Es kommt aber nicht nur darauf an, wie man die Fasermatten anordnet, auch die Faserstärke der Matten ist an einigen Stellen entscheidend, oder die Anordnung der Fasern in den einzelnen Carbonmatten. In hoch beanspruchten Bereichen werden parallel angeordnete Fasern UD-Gelege verwendet. Auch die Auswahl der Epoxidharze ist entscheidend für den Charakter eines Carbonrahmens. Selbst die Ausfallenden der STEVENS Rahmen sind grösstenteils aus dem schwarzen Gold Ingenieurs- und Produktionskunst auf höchstem Niveau. Wir könnten Ihnen noch viel mehr über Carbon erzählen. Wir arbeiten nämlich seit 20 Jahren mit diesem Stoff. STEVENS MTB 2011 11

enduro Danke PLATTentektonik Durch tektonische VerschIEBUNGEN der ErDKrUSTE haben sich die GEBIrGE der WELT gebildet. UND so einen gigantischen SPIELPLATz geschaffen, auf dem sich unsere ENDUrOS austoben können. Falls der fahrer fit genug ist.

Abfahrts-sTArk und aufwärts-kompatibel Die Ridge Enduro Rahmen besitzen alles, was ein Biker-Leben einfacher macht. Gedichtete langlebige Hochleistungs-Lager, integrierte ISCG Aufnahme am Tretlager, anodisierte Hinterbauten.

STEVENS KiNEmatik und Komfort Die geschmiedete einteilige Umlenkwippe steuert das speziell für den Ridge entwickelte Fox Federbein an. Luftdruck und Plattformhärte bestimmt der Fahrer, Wippfreiheit und leichtes Ansprechen begeistern in jeder Fahrposition. ridge technology STEVENS STEuerzENTrum Tapered Headtube: Das voluminöse Steuerrohr steckt alle Belastungen locker weg. Für Spurtreue sorgt das Steuersatzlager mit 1 1/2 Durchmesser. Pures Fahrgefühl mit hohen Sicherheitsreserven. Perfektion des RahmendESign Flap-Oberrohre und Multishape Overize-Unterrohre der STevens Ridge und Glide Modelle bieten maximale Steifigkeit und Haltbarkeit. Entstanden in langjährigen Praxis- und Labortests, bilden sie das Non-Plus-Ultra modernen Rahmenbaus. STEVENS MTB 2011 15

Ridge Max Enduro fully Leichter Touren-Enduro mit antriebsneutraler Kinematik Absenkbare Fox Talas RLC Gabel Chassis Gabel Fox 36 Talas RLC, 100-160mm, QR 20 Federbein Fox Float RP 23 Boostvalve, 160mm, Stevens adj. Steuersatz FSA Gravity SX Pro 55, 1 1/8-1 1/2 Bremsen Formula The One Disc, 203/203mm Laufrad Mavic Crossmax SX Disc, QR 20 Reifen Schwalbe Nobby Nic Evo 26x2.4 Antrieb Tretlager Shimano Deore XT FC-M770-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 FD-M771 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano Deore XT CS-M771-10 11-34 X12 Steckachs-Hinterbau und Postmount-Bremsaufnahme Frontsteifigkeit: Gabel mit 1 1/8-1 1/2 Schaft Cockpit Lenker Vorbau Sattel Stütze Oxygen Scorpo-Ridge Riser, Alu 7075, 680mm Oxygen Scorpo-Ridge 31.8mm, stainless bolts Oxygen Spark Scorpo Ridge Zero Offset Schalt- Br.Griff Shimano Deore XT SL-M770-10 formulathe One Gewicht 13.2 kg GröSSen S (16), M (18), L (20 ) Farbe Anodized Black Rahmen Aluminium 7005TB superlite empf. VK 5 599.- chf Einsatzgebiet enduro LEVEL Wertige Eloxal-Rahmenoberfläche Basic AMBition excellence Der Komfort von Enduros, das Gewicht eines All-Mountain. Der lebendige Tourer bekam 160mm Federweg. Wippfreiheit und feines Ansprechen ebnen alle Wege und sorgen für zufriedene Biker. Ausstattung: starke Komponenten, nur vom Feinsten. 16 Okt 2009: Mit dem Ridge Max hat STevens ein preislich sehr attraktives Fully, das den deutlich teureren Top-Bikes im Enduro-Segment Konkurrenz macht.

Chassis Gabel Federbein Rock Shox Lyrik 2 Step RC CP, 115-160mm, QR20 Fox Float RP 23 Boostvalve, 160mm Steuersatz FSA Gravity SX Pro 55, 1 1/8-1 1/2 Bremsen Formula The One Disc, 203/203mm Laufrad Sun Ringlé Charger Expert, QR20/X12 Reifen Schwalbe Nobby Nic Evo 26x2.4 Antriebsneutraler Viergelenk Touren-Enduro Shimano 10-fach Dyna-Sys Antrieb ridge Enduro fully Antrieb Tretlager Shimano FC-M552-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 SLX FD-M661 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano CS-HG81-10 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Oxygen Scorpo-Ridge Riser, Alu 7075, 680mm Oxygen Scorpo-Ridge 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Spark Scorpo Ridge Zero Offset Schalt- Br.Griff Shimano SLX SL-M660-10 formulathe One Pulverbeschichteter Rahmen, anodisierter Hinterbau Verstellbare Rock Shox Lyrik 2 Step Gabel Gewicht 13.9 kg GröSSen S (16), M (18), L (20 ) Farbe Active White Rahmen Aluminium 7005TB superlite empf. VK 4 199.- chf Einsatzgebiet enduro LEVEL Basic AMBition excellence Top-Ansprechverhalten und Wippfreiheit Sep 2009: So sieht ein modernes Enduro aus! Effizient, leichtfüßig, schnell trotz Federweg. Das Ridge gefällt, bergauf wie bergab. Ausstattung makellos. Das Fahrwerkswunder: Das Luftfederbein zaubert viel Flow in die Maschine, dazu eine schöne Shimano 10-fach XT Ausstattung. Neu: Einteilige Wippe als Fahrwerks-Stabilisator. Niedriges Gewicht und toller Komfort die ultimative Longtravel-Maschine. STEVENS MTB 2011 17

All MounTAin up and down UNSEre STEVENS ALL MOUNTAIN Fullies bringen Sie dank 140MM federweg überall hin. KarGE felsen oder matschiger WALD den BIKES ist es egal. UND IhNEN?

Präzision, Fertigungsgüte, Konstruktionsintelligenz Der Hinterbau aktivstes Element eines modernen Fullys. Fahrbahnkräfte, Bewegungen des Fahrers, grobes Terrain, Sprünge, das alles steckt ein robustes All Mountain Bike locker weg. Die hochwertige Lagerung und optimierte Schmiedeteile garantieren eine lange Funktion und perfekte Strebenabstützung.

glide technology BalaNCEd KiNEmatics by Thomas Kamm Die Harmonie von Federbein, Hinterbau und Federgabel lässt vor allem bei den 140mm Federwegen ganz neue Möglichkeiten entstehen. Komfort satt, ideale Traktion des Hinterrads, ungezügelter Vortrieb. Die neue Anti-Squat -Kinematik minimiert Fahrwerkswippen und gibt die Energie ungeschmälert auf den Trail. VorNE und hinten technisch optimierte SySTEme Für die Spurstabilität und Verwindungssteifigkeit spielt der Hinterbau eine grosse Rolle. Mit dem X12 Steckachs-System kann das Glide punkten. Perfekte Radführung, enorme Steifigkeit des Rahmens, und eine ausgetüftelte Postmount-Bremsaufnahme der Extraklasse. Ideales Pendant an der Front: das neue 15mm QR Steckachssystem. Power of ConstruCTion, Perfect MaTErials Tapered Headtubes, also nach oben verjüngte Steuerrohre, sehen besser aus, halten mehr aus und bieten am neuen Glide noch höhere Steifigkeitspotentiale. Der 1.5 Schaft hat enorme Handlings-Reserven und Lenksicherheit auch im schwierigsten Gelände bei hohem Krafteinsatz. Das muss nicht auf die Waage drücken: STevens verwendet konifizierte, dünnwandige Rohre. Allesamt FEM berechnet und Dauertest-geprüft. STEVENS MTB 2011 21

Suspension KoMPetenz: Thomas Kamm DIE GERMAN ANSWER bike technology GMBh IST SPEzialist für hydraulische DäMPfersySTEME. ThOMAS KAMM hat uns FrAGEN zu UNSErEN Fullys beantwortet. Thomas, Du arbeitest seit 2006 mit STEVENS zusammen. Aus Deiner Feder stammen die Fluent und Glide Serien, beides sehr erfolgreiche und anerkannte Fullies. Was war Entwicklungsziel beim Enduro Ridge 2011? Stehen in der Fahrwerksentwicklung nicht immer Gegensätze zueinander? Komfort und tolles Federverhalten auf der einen Seite und verwindungssteife effiziente Rahmen auf der anderen Seite. Wie bringst Du dies in ein gutes Verhältnis? Das ist ja gerade die Herausforderung! Bei Verwendung des 4-Gelenksystems mit Horst-Link (oder: klassisches 4-Gelenksystem) hat man bereits die Basis für ein leichtes, aber steifes Fahrwerk geschaffen. Gerade bei grossen Federwegen ist dann aber die kinematische Auslegung sehr sorgfältig vorzunehmen, um keine Nachteile im Federungsverhalten zu erhalten. Bei unserem STEVENS Ridge bin ich sehr stolz auf die gelungene Mischung aller Eigenschaften. Die STEVENS Glide und Ridge 2011 kommen mit einer modifizierten Hinterbaukonzeption, das Fluent hat jetzt vorne und hinten 120mm Federweg. Gibt es einen Trend zu mehr Federweg, was habt Ihr geändert? Durchaus erhalten in den einzelnen Kategorien die Bikes mehr Federweg. Das ist aber der Tatsache geschuldet, dass die Kinematiken immer besser werden und variable Federwege keinen Nachteil mehr zulassen. Zudem geht STEVENS 2011 mit einer sehr guten Balance der Front- und Heckfederung, mit steiferen Rahmen und X12 Steckachsen für Glide und Ridge an den Start. Was verbirgt sich hinter der Anti Squat Kinematik der STEVENS Fullies? Anti-Squat ist die Eigenschaft, die Antrittsenergie, d.h. die Pedalkraft optimal und ohne Verluste in Vortrieb umzuwandeln. Magazintests nehmen sich Pedalrückschlag und Wippen als Thema. Was ist relevanter? Eine sehr schwierige Frage, da man keine definitive richtig oder falsch - Antwort geben kann. Für die STEVENS-Hinterbauten gilt: So viel wie nötig so wenig wie möglich. Die Vorteile des Einen müssen den Nachteilen des Anderen Rechnung tragen. Konkret: Möchte ich keinen Pedalrückschlag (das geht nur in einem Gang bei ganz bestimmter Auslegung), erhalte ich automatisch einen wippenden Hinterbau. Möchte ich kein Wippen ( d.h. 100% Anti- Squat) muss ich Pedalrückschlag in Kauf nehmen. Meine persönliche Meinung: Anti-Squat hat etwas mehr Priorität (am Berg kein Kraftverlust), da damit gleichzeitig auch das kinematische Ansprechverhalten (= bessere Downhilleigenschaften) gleichermassen verbessert wird. Moderne Kinematiken weisen damit übrigens einen in der Praxis nicht wahrnehmbaren Pedalrückschlag auf. Deine Tipps für ein langes und problemloses Fully-Leben? Zunächst einmal muss der Hinterbau vernünftig gelagert sein, aber der Anwender sollte auch darauf achten, dass Fehler vermieden werden: Der Dampfstrahler gehört bei der Reinigung bestenfalls zur Reifensäuberung. Auf Lager und Antriebsteile sollte er nicht angewendet werden! Ansonsten sind STEVENS-Hinterbauten mit bewährter Technik aufgebaut, im Servicefall sind auch nach langen Jahren aber alle Teile austausch- und reparierbar. Wartungsfreie, doppelt gedichtete Wälzlager sowie Speziallager werden an den dafür jeweils sinnvollen Stellen eingesetzt. 22

Chassis Gabel Federbein Fox Talas 140 RLC, QR 15 System, fit, Lockout Fox Float RP 23 Boostvalve, 140mm Steuersatz FSA Ahead E ZS 57E 1 1/8-1.5 Bremsen Formula The One Disc, 180/180mm Laufrad DT Swiss XR1450 QR15/X12 Reifen Schwalbe Nobby Nic Evo 26x2.25 DT Swiss All Mountain Premium-Laufradsatz Angepasstes Fox RP 23 Luftfederbein glide max all mountain fully Antrieb Tretlager Shimano Deore XT FC-M770-10, 42-32-24 Shimano XTR RD-M980 FD-M981 Shimano CN-HG94 Schaltung (h v) Kette Cassette Shimano CS-M771-10 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Ritchey WCS Lowrise Alu, 660mm Ritchey WCS 4 Axis 44 OS, 31.8mm Antriebsneutraler wippfreier Hinterbau Steckachs-System vorne und hinten, 1.5 Gabelschaft Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Ritchey WCS Schalt- Br.Griff Shimano XTR SL-M980 Formula The One Gewicht 11.8 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe Team Rahmen Aluminium 7005TB superlite empf. VK 5 599.- chf Einsatzgebiet all mountain MArAThon LEVEL Basic AMBition excellence Anodisierte Rahmenoberfläche Mrz 2010: Leicht, sportlich, sehr gute Komponenten. Was die Ausstattung betrifft, trägt das STevens so richtig dicke auf. Du wirst dieses Rad lieben Das Traum-Fully, ausgerüstet mit feinsten Zutaten. Das harmonische Fahrwerk begeistert Tester und Fahrer. Kurz: Wenn All-Mountain und technische Perfektion auf der Wunschliste stehen, dann führt am Glide Max kaum ein Weg vorbei. STEVENS MTB 2011 23

glide es all mountain fully Shimano Deore XT 10fach-Austattung Für Glide angepasstes Fox Federbein Chassis Gabel Fox Talas 140 RL, QR 15 System, fit, Lockout Fox Float RP 23 Boostvalve, 140mm Federbein Steuersatz FSA Ahead Orbit E ZS 57E 1 1/8-1.5 Bremsen Shimano Deore XT BR-M775-6 Disc 180/180mm Laufrad Reifen DT Swiss M1800 Systemlaufrad QR15/X12 Schwalbe Nobby Nic Evo 26x2.25 Erstklassiges Ansprechverhalten, antriebsneutrale Kinematik Steckachs-System vorne und hinten, 1.5 Gabelschaft Antrieb Tretlager Shimano Deore XT FC-M770-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 FD-M771 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano Deore XT CS-M771 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Sattel Stütze Schalt- Br.Griff Oxygen Scorpo Low Rise, Alu 7075, 660mm Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Oxygen Spark, Litefoam Scorpo 380mm Shimano Deore XT SL-M770-10 BL-M775 Gewicht 12.5 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe Anodized Black Rahmen Aluminium 7005TB superlite empf. VK 4 399.- chf Einsatzgebiet all mountain MArAThon LEVEL Rahmen mit wertiger Eloxal-Oberfläche Basic AMBition excellence Ein Bike für jede Lebens- und Streckenlage. X12 Steckachsen, eine 1.5 Front, tolle Systemlaufräder Das Glide ES ist der perfekte Begleiter für die nächste Alpenüberquerung. Sein Federungskomfort und seine Langlebigkeit suchen ihresgleichen. 24 Apr 2009: Leicht und flott begeistert das Glide ES Touren-Fans, Trail-Junkies lieben dazu das spritzige Handling. Auch ein tolles Alpencross-Bike.

Chassis Gabel Federbein Rock Shox Sector RL Solo Air 140mm, Poploc X Fusion O2 RCX, 140mm Steuersatz FSA Ahead Orbit E ZS 57E 1 1/8-1.5 Bremsen Avid Elixir R Scheibenbremse, 185/160mm Laufrad Easton XC Systemlaufrad QR 15 VR / X 12 HR Reifen Schwalbe Nobby Nic Evo 26x2.25 10-fach Shimano Deore XT / SLX Antrieb Leicht ansprechendes Plattform-Federbein glide sx all mountain fully Antrieb Tretlager Shimano FC-M552-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 SGS SLX FD-M661 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano CS-HG81 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Sattel Stütze Schalt- Br.Griff Oxygen Scorpo Low Rise, Alu 7075, 660mm Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Oxygen Spark, Litefoam Scorpo 380mm Shimano SLX SL-M660-10 Avid Elixir R Entspannte All Mountain Sitzposition Steckachsen vorne (QR15) und hinten (X-12) Gewicht 12.6 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe White Red Rahmen Aluminium 7005TB superlite empf. VK 3 299.- chf Einsatzgebiet all mountain MArAThon LEVEL Basic AMBition excellence Pulverbeschichteter Rahmen, anodisierter Hinterbau Okt 2010: Zwei Details, die für das durchdachte Konzept sprechen: die sehr gute Elixir R Avid Bremsen und die außergewöhnlichen Easton XC Laufräder. Komfortabler Einstieg in die All-Mountain Klasse: Die Hinterbaukinematik und das O2 Federbein sorgen für perfekten Flow, die Plattformdämpfung für ruhige Fahrten im Wiegetritt. Dank seines tollen Gewichts der perfekte Partner in bergigem Terrain. STEVENS MTB 2011 25

MarAThon Fully Volles ProgrAMM Wer richtig hoch hinaus will, darf sich keine SchwächEN erlauben. DAS gilt für MENSch und natürlich auch für MASchINE. DEN MASchi- NENPArt übernehmen wir. MIT unserem MARATHON Fully-PrOGrAMM.

STevens MarAThon Komfort Das innovative Fluent Carbon setzte neue Trends in Punkto Technik und Funktion. 250g leichter als sein Vorgänger, und dabei noch 15% steifer im Lenkkopfbereich, besitzt das Fluent ein spezielles Layup. Seine hochwertigen Carbonfasern und fem-berechnete Rohrformen symbolisieren die Spitze des Carbonrahmenbaus. Das prägnant geteilte Oberrohr bietet optimale Schrittfreiheit.

Fluent technology STEVENS FluENT KiNEmatik Die Fluent 2011 besitzen 120mm Federweg an Front und Heck. Optimiertes Ansprechverhalten sowie ein moderater Anti-Dive-Effekt (Bremsnickverhalten) begeistern auf jeder Fahrt. Die einteilige 3D- Umlenkwippe fertigen wir aus leichter und belastbarer Kohlefaser, das Luftfederbein passen die Fox Entwickler speziell auf das Fluent an. Kann Komfort schöner und technischer sein? STEVENS Frame DevelopmENT Alle vollgefederten STevens Bikes überzeugen mit ästhetischer Funktionalität. Stilbildend und hochfunktional am federleichten Fluent Carbon: Organische Formen, muskulöse Steuerrohre für den verstärkten 1.5 Gabelschaft, edle Titan-Bolzen. Resultat: Ultimativer Fahrspass und ermüdungsfreies Fahren auch auf längsten Marathons. STEVENS MTB 2011 29

fluent carbon team marathon fully Superleichter Carbon-Marathon-Rahmen Spitzentechnik: Innovative Shimano XTR Gruppe Chassis Gabel Federbein Fox 32 F 120 RLC, 120mm, FIT, Tapered, Lockout Fox Float RP 23 Boostvalve, 120mm Steuersatz FSA Ahead Orbit E ZS 57E 1 1/8-1.5 Bremsen Shim. XTR Disc BR-M985 180/160mm Laufrad Mavic Crossmax SLR D Reifen Schwalbe Rocket Ron Evo 26x2.1 Einteilige leichte Carbon-Umlenkwippe Verwindungssteifer Lenkbereich mit 1.5 Schaft Antrieb Tretlager Shimano XTR FC-M980, 42-32-24 Pressfit BB Schaltung (h v) Shimano XTR RD-M980 fd-m981 Direct Mount Kette Shimano CN-HG94 Cassette Shimano CS-M771-10 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Ritchey Superlogic Carbon Lowrise 660mm Ritchey WCS 4 Axis Carbon Matrix, 31.8mm Sattel Stütze Fizik Antares Carbon ritchey Superlogic Schalt- Br.Griff Shimano XTR SL-M980 BL-M985 Gewicht 9.8 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe Team Rahmen Carbon Monocoque UD HMF SL empf. VK 7 999.- chf Einsatzgebiet marathon cross country LEVEL Fluent-spezifisches Fox 120mm Federbein Basic AMBition excellence High End Innovativer Monocoque-Rahmen mit Carbon-Umlenkwippe als Fahrwerks-Stabilisator. Beflügelnde Antritte und genussvolle Ausfahrten sind daher Programm! Kombiniert mit der neuen Shimano XTR Parts eine unschlagbare Maschine. 30 Jun 2009: Testsieger! Top Handling, verwindungssteifer Rahmen. Man kann mit Fug und Recht das Fluent zu den besten XC Bikes am Markt zählen. Schwächen: keine!

Chassis Gabel Federbein Fox 32 F 120 RL, 120mm, FIT, Tapered, Lockout Fox Float RP 23 Boostvalve, 120mm Steuersatz FSA Ahead Orbit E ZS 57E 1 1/8-1.5 Bremsen Shimano Deore XT BR-M775 Disc 180/160 Laufrad Mavic XM317D Shimano Deore XT HB/fh-M775 Reifen Schwalbe Rocket Ron Evo 26x2.1 Leichtes 120mm Carbon- Marathon Fully Bewährte Shimano Deore XT Komponenten Fluent carbon es marathon fully Antrieb Tretlager Shimano Deore XT FC-M770-10, 42-32-24 Pressfit BB Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 fd-m771 Direct Mount Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano Deore XT CS-M771-10 11-34 Cockpit Lenker Oxygen Scorpo Low Rise, Alu 7075, 640mm Vorbau Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Scorpo MTB Zero Offset Schalt- Br.Griff Shimano Deore XT SL-M770 BL-M775 Fluent-spezifische Fox Federelemente Bequemes Riser Cockpit Gewicht 10.7 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe Arctic White Rahmen Carbon Monocoque UD HMF SL empf. VK 5 199.- chf Einsatzgebiet marathon cross country LEVEL Basic AMBition excellence Carbon-Umlenkwippe, Titan-Bolzensatz Mrz 2010: Mit guten und bezahlbaren Bikes hat STevens auch in Holland Marktanteile gewonnen. Das Fluent geht ab wie die Feuerwehr. Das Fluent Carbon ES mit moderner Spitzentechnik: Das innovative Rahmenmaterial, eines der besten Hinterbau-Systeme und dazu die perfekte XT Gruppe. Es verwöhnt den Fahrer auf dem Trail und in den Bergen mit Schnelligkeit und Komfort, STEVENS MTB 2011 31

fluent es marathon fully Wertige Eloxal-Oberfläche Komplette Shimano Deore XT 3 x 10 Gruppe Chassis Gabel Fox 32 F 120 RL, 120mm, FIT, Tapered, Lockout Fox Float RP 23 Boostvalve, 120mm Federbein Steuersatz FSA Ahead Orbit E ZS 57E 1 1/8-1.5 Bremsen Shimano Deore XT BR-M775 Disc 180/160mm Laufrad Mavic XM317D Shimano Deore XT HB/fh-M775 Reifen Schwalbe Rocket Ron Evo 26x2.25 Auf Hinterbau angepasstes Fox High Volume Federbein High End XC Fox Gabel mit FIT Technik und 1.5 Schaft Antrieb Tretlager Shimano Deore XT FC-M770-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 FD-M771 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano Deore XT CS-M771-10 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Oxygen Scorpo Low Rise, Alu 7075, 640mm Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Scorpo MTB Zero Offset Schalt- Br.Griff Shimano Deore XT SL-M770-10 BL-M775 Gewicht 11.9 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe Anodized Black Rahmen Aluminium 7005TB superlite empf. VK 4 099.- chf Einsatzgebiet marathon cross country LEVEL Gewichts- und Steifigkeitsoptimierter Rahmen Basic AMBition excellence Das starke Marathon-Bike ein Bestseller bei STEVENS - zeigt seine Qualitäten auf dem Trail ebenso wie in der Bestückungsliste. Neu mit 120mm Federweg und stabilem 1.5 Schaft, fährt das Fluent in einer neuen Liga. Und auch dort an der Spitze. 32 Apr 2010: Mit kompletter langlebiger XT-Ausstattung von der Bremse über die Naben bis hin zur Schaltung ist das STevens mit vorne dabei.

Chassis Gabel Fox 32 F 120 RL, 120mm, OB, Lockout Federbein X Fusion O2 RLX AV, 120mm Steuersatz FSA Ahead Orbit E ZS 57E 1 1/8-1.5 Bremsen Avid Elixir 5 Scheibenbremse, 185/160mm Laufrad Oxygen Scorpo Alu Disc Shimano SLX HB/fh-M665 Reifen Schwalbe Rocket Ron Evo 26x2.25 Innovativer Shimano 10fach XT/SLX Antrieb fluent sx marathon fully Antrieb Tretlager Shimano FC-M552-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 SGS SLX FD-M661 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano CS-HG81-10 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Oxygen Scorpo Low Rise, Alu 7075, 640mm Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Scorpo MTB Zero Offset Schalt- Br.Griff Shimano SLX SL-M660-10 Avid Elixir 5 Hinterbau rillenkugelgelagert 1.5 Tapered Headtube - Maximale Lenkpräzision 120mm Fox RL Federgabel mit Lockout Gewicht 12.5 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe White Blue Rahmen Aluminium 7005TB superlite empf. VK 3 199.- chf Einsatzgebiet marathon cross country LEVEL Basic AMBition excellence Pulverbeschichteter Aluminiumrahmen Mai 2010: Ob Tour oder Marathon das gelungene Fluent begeistert mit starker Kinematik, geringem Gewicht und Wohlfühl-Handling. Marathons und Cross-Country das Revier des leichten Fluent. Das Ausstattungsniveau sucht seinesgleichen: Qualität bis zur letzten Komponente. Das kinematisch ausbalancierte Fahrwerk mit 120mm Federweg macht lange Strecken zum Kurzurlaub. STEVENS MTB 2011 33

PerforMAnce MTB Wurzel behandlung Ob im WALD, wenn Sie über WurzELN brettern, oder bei WELTcUPrENNEN um MEDAILLEN fahren wie unsere TEAM-fAhrer: MIT unseren PErfORMANCE MOUNTAIN BIKES können Sie Ihrer LEISTUNGSGrENze AUf den Zahn fühlen.

Leichtbau, Formensprache, Leistungsbereitschaft Sämtliche STevens MTB-Rahmen entstehen exklusiv in Handarbeit. Die Scope- und Haze Modelle kennzeichnen auch mit ihrer organischen Formensprache eine neue Stufe der Rahmenbau- Evolution. Vor allem der durchdachte Leichtbau und die laborgetestete Langlebigkeit überzeugen auf ganzer Linie. 36

PerForMance CARBON technology Das MTB KraftzENTrum Im stark dimensionierten Tretlagerbereich achten unsere Ingenieure auf maximale Verwindungssteifigkeit. Im Unterrohr eingesetzte vertikale Wände stützen das Chassis ab und verleihen zusätzliche Steifigkeit. Sinnvolles Extra: der Kettenstreben-Protektor aus Edelmetall. Komfort und Effizienz Luxus und Sport IntelligENTEr MaTErialeiNSatz FEM berechnet, Labor- und Trail-getestet: Aus Carbon gefertigte Ausfallenden mit integrierter Postmount- Bremsaufnahme sehen edel aus, sparen Gewicht im Bremssystem und optimieren den Kraftfluss. STevens MTBs sind Universaltalente. Antriebsstark, schnell, leicht, sportlich. Zugleich aber auch ergonomisch bis ins Detail ausgereift, dem Fahrer angepasst und komfortabel. Nur wer sich auf dem Bike wohlfühlt, bringt ultimative Leistung! Unsere Ingenieure achten auf die Feinheiten bei der Konstruktion jedes einzelnen Rohres. STEVENS MTB 2011 37

scope sl performance mtb 8.4 kg - Nobelhardtail mit Top-Handling Edle Shimano XTR Scheibenbremsen XTR Race Gruppe - 2 x10 Gänge Ritchey Carbon-Laufräder mit DT Swiss 190 Keramiklagern 38 Dez 2010: Marathon-Könner: Das STevens reagiert sehr unmittelbar auf die vom Fahrer aufgebrachte Kraft egal ob in der Ebene, beim Vorstoß am Berg oder auch in schnellen Downhill Passagen.

Chassis Gabel Fox 32 F 100 RLC, 100mm, FIT, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9, 1 1/8 Bremsen Shimano XTR Disc BR-M985 180/160mm Laufrad Mavic Crossmax SLR D Laufrad (SL) Ritchey WCS UD Carbon Felge DT 190 Naben Reifen Schwalbe Rocket Ron Evo 26x2.1 Superleicht-Rahmen in Double Chamber Technologie Spitzentechnik: Shimano XTR 10-fach Gruppe scope team performance mtb Antrieb Tretlager Shimano XTR FC-M980, 42-32-22 Tretlager (SL) Shimano XTR FC-M985, 40-28 Schaltung (h v) Shimano XTR RD-M980 fd-m981 (SL: FD-M986) Kette Shimano CN-HG94 Cassette Shimano CS-M771-10 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Sattel Stütze Schalt- Br.Griff Ritchey Superlogic Carbon Flatbar, 580mm Ritchey WCS 4 Axis Carbon Matrix, 31.8mm Fizik Antares Carbon Ritchey Superlogic Shimano XTR SL-M980 BL-M985 Postmount Direkt- Bremsaufnahme hinten Ritchey Superlogic Carbon Cockpit Gewicht 8.7 kg (SL: 8.4 kg) GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe Team Carbon Rahmen Carbon Monocoque HMF DC SL empf. VK 6 799.- CHF (Scope Team) 7 799.- CHF (Scope SL) Einsatzgebiet Cross country marathon LEVEL Basic AMBition excellence Mavic Crossmax SLR Laufräder Dez 2009: Durch die gefällige Geometrie und das sehr gute Gewicht präsentiert sich das Scope absolut Race-tauglich. Flinker kann man den Berg nicht erklimmen. Top für Racer: Scope SL mit 2-fach Antrieb und schnellstem Schaltverhalten. Das Scope Team mit 3-fach XTR Komponenten bietet mehr Übersetzungsreserven, beide Modelle sind ultimative Siegermaschinen! STEVENS MTB 2011 39

haze es performance mtb Chassis Gabel Fox 32 F 100 RL, 100mm, FIT, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9, 1 1/8 Bremsen Shimano Deore XT BR-M775 Disc 180/160mm Laufrad Oxygen Scorpo Shimano Deore XT HB/fh-M775 Reifen Schwalbe Rocket Ron Evo 26x2.25 Antrieb Tretlager Shimano Deore XT FC-M770-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 FD-M771 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano Deore XT CS-M771-10 11-34 Cockpit Lenker Oxygen Scorpo Flatbar, Alu 2014, 9, 620mm Vorbau Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Scorpo SL 380mm Schalt- Br.Griff Shimano Deore XT SL-M770-10 BL-M775 Gewicht 9.9 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe White Carbon Red White Rahmen Carbon Monocoque HMF DC empf. VK 3 799.- chf Einsatzgebiet Cross country MArAThon LEVEL Basic AMBition excellence Rasse und Klasse: Teuflisch schnell und trotzdem engelsgleich im Handling. Das leichte XT-Carbonbike wurde nochmals gewichtsoptimiert und ermöglicht Speed-Exzesse bergauf und in der Ebene. Kein anderes Bike setzt Antriebskraft so effizient um! 40

haze ES performance mtb Leichtes Carbon-Hardtail mit 100mm Fox Gabel Komplette Shimano Deore XT 10-fach Gruppe Postmount Direkt-Bremsaufnahme hinten Bequemer 620mm Flatbar mit 9 Kröpfung Rahmen mit Double Chamber Rohrtechnik STEVENS MTB 2011 41

Interview: Katie CoMPTon KATIE Compton hat 6 MAL die amerikanische MEISTErschaft gewonnen. UND dieses Jahr WUrDE sie das erste MAL amerikanische MTB SprINT-KöNIGIN. DIE FrAU kann was! Was bedeutet Dir STEVENS? Was für Erfahrungen hast Du mit dem Material gemacht? Ich hab die STEVENS Bikes vom ersten Moment an geliebt. Die Geometrie ist perfekt und das Bike fühlt sich einfach grossartig an. Das Carbon Team ist steif, leicht und folgsam. Wie gemacht, um direkt vom Start vorneweg zu fahren. Du fährst Cyclocross auf dem weltweit höchsten Level, Du bist beim Mountain Bike Weltcup oft in den Top 5 und fährst auch noch Bahn. Wie kommt es, dass Du so ein grosses Spektrum hast? Ich liebe es einfach, Rad zu fahren und die unterschiedlichen Disziplinen machen es noch interessanter. Ich mag die Geschwindigkeit, die Kraft und die Technik, die man für Cyclocross braucht, den Spassfaktor beim Mountain Biking und die pure Geschwindigkeit auf der Bahn. Ich glaube auch, dass die drei Disziplinen sich gut ergänzen und aus mir eine generell bessere Radfahrerin machen. Was denkst Du über das Handling Deines STEVENS Scope? Ich glaube, es wurde für s Handling konstruiert. Es ist sehr schnell in der Befehlsumsetzung aber eben nicht zu schnell. Enge Kurven oder technisch anspruchsvolle Passagen kann ich mit dem STEVENS Scope sehr gut meistern. Cyclocross wird in den USA immer populärer, oder? Ja, die Begeisterung für Cyclocross wächst jedes Jahr. Es gibt immer mehr Fahrer, die Cyclocross in den Mittelpunkt stellen und ihre Saison um Cyclocross-Events planen. Früher machte man das für MTB-Rennen oder die Strassensaison. Die US Cross- Szene ist eine andere - die Events immer sehr unterhaltsam, alle Zuschauer lassen sich von der Euphorie anstecken und wollen es selbst mal ausprobieren! Was sind Deine nächsten grossen Ziele im Sport und im Leben? Ich möchte natürlich mehr Rennen gewinnen, als allererstes die Cyclocross-Weltmeisterschaften. Meine Mountain Bike-Fertigkeiten will ich auch ausbauen und mich für London 2012 qualifizieren. Generell möchte ich dem Radsport so lange ich gute Resultate einfahre und gesund bleibe erhalten bleiben. Nach meiner aktiven Karriere mache ich sicher im Coaching-Bereich weiter ich bin halt eine Radsportlerin aus Überzeugung! Aber wenn das nichts wird, geh ich studieren, am liebsten im medizinischen Bereich. 42

Chassis Gabel Rock Shox Reba RL Dual Air, 100mm, Poploc Remote Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9, 1 1/8 Bremsen Formula RX Disc 180/160mm Laufrad Oxygen Scorpo Shimano SLX HB/fh-M665 Reifen Schwalbe Rocket Ron Perf. 26x2.25 Fahraktives leichtes Carbon-Hardtail Rahmen mit Double Chamber Rohrtechnik haze sx performance mtb Antrieb Tretlager Shimano FC-M552-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano SLX RD-M663 SGS FD-M661 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano CS-HG81-10 11-34 Cockpit Lenker Oxygen Scorpo Flatbar, Alu 2014, 9, 620mm Vorbau Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Scorpo 380mm Schalt- Br.Griff Shimano SLX SL-M660 Formula RX Shimano Dyna-Sys 10-fach Antrieb 100mm Federgabel mit Fernbedienungs-Lockout Gewicht 10.5 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe White Carbon Rahmen Carbon Monocoque HMF DC empf. VK 2 899.- chf Einsatzgebiet Cross country MArAThon LEVEL Basic AMBition excellence Feb 2009: Das SX hat Temperament ein Rad für Siege auf der Rennstrecke, ganz auf Leistung getrimmt. Steif, wendig, agil. Soviel Fahraktivität muss einfach Spass machen. Der blitzsauber konstruierte Carbon-Rahmen konsequent auf Schnelligkeit getrimmt und in Race-Geometrie ein Medaillensammler zeigt erstklassiges Handling auf jedem Meter. Welcome to the race. STEVENS MTB 2011 43

PerForMANCE ALLOY technology Alloy at it s BEST Was gibt es schöneres, als eine blitzsaubere, hervorragend schützende anodisierte Rahmen-Oberfläche. Am Juke in Vollendung verschweisste Aluminium-Rohrsätze, mit abgesenkten Streben für optimale Schrittfreiheit. Innovation and TEChnical Style Eine kleine Revolution im Rahmenbau Eckige Formen, belastungsgerecht konstruierte Rohrsätze, dazu die bewährte STevens Race- Geometrie. Das leichte Juke hat Charakter und geht mit viel Biss in die neue Saison. Nicht nur im Gelände zu Hause: Formschöne und belastbare Multishape- Unterrohre sichern den Performance Alubikes exzellente technische Werte. Ebenfalls neu ab 2011: Postmount-Bremsaufnahmen.

Chassis Gabel Fox 32 F100 RLC 100mm, FIT, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9, 1 1/8 Bremsen Formula R 1 Disc, 180/160mm Laufrad Mavic Crosstrail Disc Reifen Schwalbe Rocket Ron Evo 26x2.25 Innovative Dyna-Sys Shimano XTR Gruppe Hochwertiger leichter Multishape-Rahmen juke team performance mtb Antrieb Tretlager Shimano XTR FC-M980, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano XTR RD-M980 FD-M981 Kette Shimano CN-HG94 Cassette Shimano CS-M771-10 11-34 Cockpit Lenker Ritchey WCS Flatbar Alu, 600mm Vorbau Ritchey WCS 4 Axis 44 OS, 31.8mm Sattel Stütze Oxygen Spark, litefoam Ritchey WCS Alu Schalt- Br.Griff Shimano XTR SL-M980 Formula R 1 Leicht-MTB mit sportlich agilem Fahrverhalten Fein ansprechende Fox Edel-Federgabel Gewicht 9.9 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe Black anodised Rahmen Aluminium 7005TB superlight empf. VK 4 399.- chf Einsatzgebiet Cross country MArAThon LEVEL Basic AMBition excellence Anodisierte unempfindliche Rahmenoberfläche Aug 2010: Fox Hochleistungsgabel, Top-Ausstattung, gute Geometrie. Das schnelle Juke entwickelt viel Vortrieb. Schön: der verwindungssteife Alu-Rahmen. Der mit einer neuen Shimano XTR Gruppe top-bestückte Alu-Renner überzeugt mit Fakten. Fox Federung, Mavic Laufräder, Formula Bremsen. Schwächen? Unbekannt. Ab zur Probefahrt - dann überzeugt er auch mit Fahr-Emotionen. STEVENS MTB 2011 45

manic performance mtb Chassis Gabel Fox 32 F 100 RL, 100mm, FIT, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9, 1 1/8 Bremsen Shimano Deore XT BR-M775 Disc 180/160mm Laufrad Mavic XM317D Shimano Deore XT HB/fh-M775 Reifen Schwalbe Nobby Nic racing Ralph Evo 26x2.25 Antrieb Tretlager Shimano Deore XT FC-M770-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 FD-M771 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano Deore XT CS-M771-10 11-34 Hochwertiger pulverbeschichteter Alu-Rahmen Cockpit Lenker Oxygen Scorpo Flatbar, Alu 2014, 9, 620mm Vorbau Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Scorpo 380mm Schalt- Br.Griff Shimano Deore XT SL-M770-10 BL-M775 Gewicht 10.5 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe Anodized Black White Red Rahmen Aluminium 7005TB superlight empf. VK 2 999.- chf Einsatzgebiet Cross country MArAThon LEVEL Basic AMBition excellence Perfekte Abstimmung aller Komponenten und ein Feeling, das Biker zu Maniacs macht! Der superleichte Seriensieger geht mit breiterem Cockpit und Edel-Ausstattung an den Start. Tech-Highlight: die erstklassige Fox Gabel und die Anodisierung am schwarzen Manic. 46 Dez 2006: Das Manic ist ein Mountainbike für den Einsatz bei Marathon- oder Cross-Country-Rennen. Neben hoher Laufruhe überzeugt es mit hochwertiger Ausstattung.

manic performance mtb Hervorragende Steifigkeit dank Multishape Tubeset Komplette Deore XT Dyna-Sys 10-fach Ausstattung High End Fox RL Federgabel in FIT Technology Schlagfestes eloxiertes Rahmenfinish Mai 2010: Superleichtes, rasantes Hardtail, ausbalancierte sportive Geometrie. Mit dem Manic gibt s puren Rennspaß zum fairen Preis! Leicht, schnell, rassig und sehr gut ausgestattet. STEVENS MTB 2011 47

wave performance mtb Top Klettereigenschaften und Handling Shimano Dyna-Sys 10fach Antrieb Chassis Gabel Fox 32 F 100 RL, 100mm, OB, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9, 1 1/8 Bremsen Avid Elixir 5 Disc, 185/160mm Laufrad DT Swiss X1900 Systemlaufrad Reifen Schwalbe Nobby Nic racing Ralph Perf. 26x2.25 Antrieb Tretlager Shimano Deore XT FC-M770-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 FD-M771 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano CS-HG81-10 11-34 DT Swiss Edel-Laufradsatz Hochwertige Fox RL Federgabel mit Lockout Cockpit Lenker Oxygen Scorpo Flatbar, Alu 2014, 9, 620mm Vorbau Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Scorpo 380mm Schalt- Br.Griff Shimano SLX SL-M660-10 Avid Elixir 5 Gewicht 11.0 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe White Blue Rahmen Aluminium 7005TB superlight empf. VK 2 599.- chf Einsatzgebiet Cross country LEVEL Basic AMBition excellence Exzellente Klettereigenschaften und ein sicheres Fahrverhalten verschmelzen beim neuen Wave zu Höchstleistungen. Schnelle DT Systemlaufräder verleihen Flügel und geben dem Hardtail mit innovativem Rahmen den nötigen Vorwärtsdrang. 48 Jul 2009: Ein Hardtail, wie es Tourer und Marathonisti lieben! Das Wave ist prima bestückt, sehr steif, schnell und fahrsicher. Fair kalkuliert.

Chassis Gabel Rock Shox Reba RL Dual Air, 100mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9, 1 1/8 Bremsen Formula RX Disc 180/160mm Laufrad Oxygen Scorpo Shimano SLX HB/fh-M665 Reifen Schwalbe Nobby Nic racing Ralph Perf. 26x2.25 Reba RL Gabel mit Fernbedienungs-Lockout Innovativer Shimano 10fach SLX Antrieb stoke performance mtb Antrieb Tretlager Shimano FC-M552-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano SLX RD-M663 SGS FD-M661 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano CS-HG81-10 11-34 Cockpit Lenker Oxygen Scorpo Flatbar, Alu 2014, 9, 620mm Vorbau Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Scorpo 380mm Schalt- Br.Griff Shimano SLX SL-M660 Formula RX Postmount-Direkt-Bremsaufnahme Scorpo Cockpit mit breitem 9 Lenker Gewicht 11.1 kg GröSSen 16, 18, 20, 22 Farbe White Lightblue Rahmen Aluminium 7005TB superlight empf. VK 2 150.- chf Einsatzgebiet Cross country LEVEL Basic AMBition excellence Hochwertiger pulverbeschichteter Multishape-Rahmen Mrz 2008: Mit einem tollen Mix von Sporlichkeit und Komfort gewinnt das Stoke. Der Rahmen ist der leichteste, die Ausstattung lässt keine Wünsch offen. Rassig, kräftig und federleicht: Das Stoke bietet maximalen Fahrspass für Fahrer mit langem Atem. Tolle SLX Komponenten sowie die bewährte Rock Shox Reba-Gabel garantieren Komfort, Wert und Sicherheit. STEVENS MTB 2011 49

S-Serie PFAD Finder UNSEre ALLROUND MTB BIKES haben sich ihren NAMEN verdient. MIT den ALUMINIUMBIKES finden Sie den richtigen WEG. Raus aus DEM ALLTAG. Rein ins ABENTEUEr.

Design meets Technology Die Flap Top Tubes optimieren Kraftfluss und Dauerfestigkeit. Gewichtsreduktion und Steifigkeitsoptimierung sind die erwünschte Nebeneffekte. Praktisch: Die Oberrohre der STevens S-MTBs sind zum Sitzrohr hin abgesenkt und machen das Rad wesentlich agiler.

Value and Style: S-Serie Geschwungene Hinterbaustreben, durchdachte Geometrien und die hervorragende Verarbeitungsqualität unserer STevens Bikes sind an den S-Bikes die stilbildenden Elemente. S-Serie technology StaTE oft he Art Das trapezförmige Hydroforming-Unterrohr verleiht den S Bikes optimale Verwindungssteifigkeit und gewährleistet verlustfreien Vortrieb. PerfekTEr Vortrieb und Gelände-Eignung Individuell geschmiedete Ausfallenden und edle, leichte Rohrmaterialien: Bei der Konstruktion unserer Rahmen fliessen die Testergebnisse unserer Profi- Teamfahrer ebenso ein wie FEM Berechnungen sowie Labor- und Qualitätstests. STEVENS MTB 2011 53

8 s s-serie Chassis Gabel Rock Shox Recon Gold RL Solo Air, Poploc Remote Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8 Bremsen Shimano BR M575 Disc, 180/160mm Laufrad Oxygen Scorpo Shimano FH/HB-M595 Reifen Continental Mountain King X King 26x2.2 faltbar Antrieb Tretlager Shimano FC-M542 Hollow, 44-32-22 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M772 SLX FD-M661 Kette Shimano CN-HG53 Cassette Shimano CS-HG50.9 11-32 Pedale MTB Alu Dual Side Cockpit Lenker Vorbau Sattel Stütze Schalt- Br.Griff Oxygen Driver Riser, Alu 2014, 630mm Oxygen Driver 31.8mm, stainless bolts Oxygen Havoc, Cromoly Driver 380mm Shimano SLX SL-M660 Shimano M575 Gewicht 11.9 kg GröSSen 15, 18, 20, 22, 24 Farbe Velvet Black White Orange Rahmen Aluminium 7005DB Multishape Superlite empf. VK 1 750.- chf Einsatzgebiet Allround cross country LEVEL Basic AMBition excellence S P A N I E N Der perfekte Begleiter für Genuss-Touren. Starke Proportionen und der neue Rohrsatz verleihen Charakter. Für gute Verzögerung sorgt Shimano Scheibenbremse, die 100mm Recon-Gabel ist vom Lenker aus blockierbar. Jetzt auch in schickem weiss-orange! 54 Jul 2010: Das 8 S ist bestens ausgestattet mit Luft- Öl-Gabel, leistungsstarker Bremse. Sehr gut verarbeitet, leichtestes Rad im Test.

8 s s-serie Mandelförnmige Ober- und Unterrohre mit optimaler Steifigkeit Shimano Deore XT Shadow -Schaltsystem Recon-Gabel mit Fernbedienung und Aluschaft Hydraulische Shimano 575 Scheibenbreme Jul 2008: Der 8 S-Rahmen ist der leichteste seiner Klasse, überzeugt zudem mit Top-Steifigkeiten speziell am Lenkkopf. Entsprechend zielsicher fährt das angenehm kompakte 8S. STEVENS MTB 2011 55

7 s s-serie Innovative Shimano SLX Ausstattung 100mm Luft-Federgabel mit Öldämpfung und Fernbedienung Chassis Gabel SR Suntour Epicon RLD, 100mm, Air, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8 Bremsen Avid Juicy 3 Disc 185/160mm Laufrad Ryde Taurus Shimano FH/HB-M475 Reifen Continental Mountain King X King 26x2.2 faltbar Antrieb Tretlager Shimano FC-M521 Hollow, 44-32-22 Schaltung (h v) Shimano SLX RD-M662 FD-M591 Kette Shimano CN-HG53 Cassette Shimano CS-HG50.9 11-32 Pedale MTB Alu Dual Side Leichtbaurahmen mit optimaler Steifigkeit Hydraulische Avid Scheibenbreme, 180mm Rotor Cockpit Lenker Oxygen Driver Riser, Alu 2014, 630mm Vorbau Oxygen Driver 25.4mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Havoc, Cromoly Driver 380mm Schalt- Br.Griff Shimano Deore SL-M590 Avid Juicy 3 Gewicht 12.2 kg GröSSen 15, 18, 20, 22 Farbe Onyx Black Rahmen Aluminium 7005DB Multishape Superlite empf. VK 1 499.- chf Einsatzgebiet Allround cross country LEVEL Basic AMBition excellence P O R T U G A L Das Preis-Leistungs-Wunder kommt in frischem Design. Das intelligente Rahmenkonzept mit dem leichten Multishape Rohrsatz setzt das 7S auch im Trail um: Alpenkompatibler Vortrieb und optimales Handling beeindrucken selbst erfahrene Biker. 56 Jul 2010: Das 7S agiert wie ein Trail- oder All Mountain-Bike ohne Federung hinten. Robustes Rad mit ausgewogener Sitzpostion.

Chassis Gabel SR Suntour Raidon LO Air, 100mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8 Bremsen Shimano Scheibenbremse BR-M445 180/160mm Laufrad Ryde Taurus Shimano FH/HB-RM65 Reifen Continental Mountain King X King 26x2.2 faltbar Shimano Deore Komponenten - perfekte Funktion und Haltbarkeit Bewährte Shimano Hydraulik-Scheibenbremse 6 s s-serie Antrieb Tretlager Shimano FC-M430, 44-32-22, Octalink Schaltung (h v) Shimano Deore RD-M592 Shadow FD-M591 Kette Shimano CN-HG53 Cassette Shimano CS-HG50.9 11-32 Pedale MTB Alu Dual Side Cockpit Lenker Vorbau Sattel Stütze Schalt- Br.Griff Oxygen Driver Riser, Alu 2014, 630mm Oxygen Driver 25.4mm, stainless bolts Oxygen Havoc Oxygen Driver 380mm Shimano Deore SL-M590 BL-M445 Mandelförnmige Ober- und Unterrohre mit optimaler Steifigkeit 100mm Luft-Federgabel mit Öldämpfung und Aluschaft Gewicht 12.8 kg GröSSen 15, 18, 20, 22 Farbe Velvet Black White Rahmen Aluminium 7005DB Multishape t-wall empf. VK 1 350.- chf Einsatzgebiet Allround LEVEL Basic AMBition excellence Hochwertiger pulverbeschichteter Multishape-Rahmen Der Klassiker von STEVENS geht mit starker Deore Ausstattung und innovativem Leichtrahmen ins Rennen. Klar, dass dann das geringe Gewicht und die Fahreigenschaften im Gelände punkten. Fahrergonomie und Wohlfühlfaktor halten dabei mit dem Design Schritt. STEVENS MTB 2011 57

4 s s-serie Leichter T-Wall Aluminium Rohrsatz Hydraulische 2-Kolben Scheibenbremse Chassis Gabel SR Suntour Xcr LO Magnesium, 100mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8 Bremsen Tektro Disc Draco 180/160mm Laufrad Ryde Taurus Disc Shim. HB/fh-RM475* Reifen Continental X King 26x2.2 Antrieb Tretlager Shimano FC-M430, 44-32-22, Guard Schaltung (h v) Shimano Deore RD-M592 Shadow FD-M531 Kette KMC X9 Cassette Shimano CS-HG30.9 11-32 Pedale MTB Dual Side Shimano Deore Shadow 9-fach Schaltsystem Ölgedämpfte Gabel mit Lockout und Aluschaft Cockpit Lenker Vorbau Oxygen Pistol Riser Alu 630mm Oxygen Pistol Alu 25.4mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Raceline Oxygen Pistol 350mm Schalt- Br.Griff Shimano Deore SL-M430 Tektro Disc Gewicht 12.9 kg GröSSen 15, 18, 20, 22 Farbe Velvet Black Red White Rahmen Aluminium 7005DB t-wall empf. VK 1 099.- chf Einsatzgebiet Allround LEVEL Basic AMBition excellence Manchmal staunen wir selbst, welche Perfektion unsere preisgünstigeren Bikes an den Tag legen. Ein detailverliebt gefertigter Alurahmen mit Scheibenbremsen und Shimano 9-fach Komponenten bilden eine tolle Basis für dauerhaftes Fahrvergnügen 58 *Speichen: DT silber Mai 2010: Scharfes Preis-Qualitätsverhältnis. Mit dem 4 S hat Stevens ganze Arbeit geleistet. Technisch hat dieses bike alles, was man erwarten kann.

Chassis Gabel SR Suntour Xcr Magnesium, 100mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8 Bremsen Tektro M530 V-Bremsen, stainless bolts Laufrad Ryde Sphinx 17 Shimano HB/fh-RM60 Reifen Continental Race King 26x2.2 Leichter Alurahmen mit relaxter Geometrie Fein ansprechende Magnesium-Federgabel 3 s s-serie Antrieb Tretlager Schaltung (h v) Kette Shimano Acera FC-M361, 42-32-22, Guard Shimano Acera RD-M410 FD-M360 Shimano CN-HG40 Cassette Shimano CS-HG30.8 11-32 Pedale MTB Dual Side Cockpit Lenker Vorbau Oxygen Vision Riser Alu 630mm Oxygen Vision Alu 25.4mm, stainless bolts Bewährter Shimano Alivio-Acera Antrieb Bequemes Cockpit mit breitem Riser-Lenker Sattel Stütze Oxygen Raceline Oxygen Vision Schalt- Br.Griff Shimano SL-M310 Tektro BL-ML520 Alu Gewicht 13.5 kg GröSSen 15, 18, 20, 22 Farbe Blue White Rahmen Aluminium 6061 s-wall OS empf. VK 850.- CHF Einsatzgebiet Allround LEVEL Basic AMBition excellence Dass auch Einsteiger-Bikes einen äusserst souveränen Eindruck hinterlassen, beweist das 3S. Edle Erscheinung, leichter und toll verarbeiteter Rahmen, angenehm entspannte Sitzposition. Touren im Gelände, Ausfahrten am Wochenende oder auch Cruisen in der Stadt sind Paradedisziplines des Renners. STEVENS MTB 2011 59

lady performance Schmuck Stück UNSEre LADY MOUNTAIN BIKES folgen keinem TrEND. Sie geben ihn vor. DESIGN, GEOMETrie und GEWIcht alles auf die FrAU VON heute abgestimmt.

Interview: sanne Cant SIE ist jung, schnell, unheimlich talen- TIErt und sammelt TITEL am laufenden BAND: SANNE Cant aus BELGIEN. GENAUSO schnell wie sie fährt, hat sie uns auch ein PAAr FrAGEN beantwortet. Sanne, du bist noch sehr jung und hast schon Titel als belgische Mountain Bike-Meisterin und als belgische Cyclocross-Meisterin gesammelt. Und das mit gerade mal 17 und 18 Jahren in der Frauen-Elite. Was ist eigentlich das Geheimnis deines Erfolges? Ich glaube, es liegt sehr an meinem Charakter und an meiner Ausdauer. Ich will einfach immer gewinnen. Natürlich sind auch Training, Talent und Technik sehr wichtig. Wenn du Mountain Bike fährst, hast du dann noch einen Sinn und ein Auge für die Natur und die Umgebung oder achtest du nur auf deine Geschwindigkeit und deine Performance? Wenn ich trainiere, guck ich mich gern auch mal um und geniesse die Natur. Wenn ich ein Rennen fahre, achte ich nur auf meine Geschwindigkeit. Und ab und an auch auf meine Konkurrentinnen Bezogen auf das Handling: Was ist der Unterschied zwischen einem Carbon Cyclocross Bike und einem Carbon MTB? Das ist sehr schwer zu erklären, ich versuch es trotzdem: Ein Mountain Bike ist langsamer in und nach einer Kurve. Ein Cyclocross Bike ist viel schneller und explosiver. Auf einem Cyclocross Bike kannst du viel schneller fahren als auf einem MTB. Allerdings sind MTB s bergab unschlagbar, wenn es grob zugeht. Und die modernen Disc-Bremsen packen zu wie ein Wurfanker. Würdest du gern mal ein Fully testen? Auf jeden Fall! Ich glaube, es ist wirklich ein Vorteil auf einer langen Abfahrt mit vielen Steinen und Felsen. Hast du ein Idol? Marianne Vos ist mein grösstes Idol, unglaublich, wie sie fährt. Ich schaue auch zu Hanke Kupfernagel auf. Nächste Saison will ich meine Idole schlagen... Hast du einen Tipp für Frauen, die anfangen wollen, Mountain Bike zu fahren? Was ist wichtig? Die Sitzposition ist natürlich wichtig. Aber das allerwichtigste ist das Technik-Training. Ohne Technik wird man nichts. Ausserdem ist es wichtig, viel zu trinken und auch funktionale Klamotten sind unentbehrlich. Dein STEVENS Bike bezeichnest du als Das beste Bike, das ich je gefahren bin. Was ist so besondere an Deinem STEVENS Bike? Es ist sehr schnell und sehr agil. Du verlierst keine Geschwindigkeit in den Kurven. Auch die Rahmengeometrie ist grossartig etwas besseres bin ich noch nicht gefahren. Was sind deine nächsten Ziele im Sport und auch im Leben? Ich möchte einige Titel sammeln und besser werden als letztes Jahr, so kann ich noch näher an die Weltspitze rankommen. Und ich will gesund bleiben.

Passion Bikes Passion ist das Motto der modernen Lady-Modelle. Technisch überzeugende, wertig ausgestattete Bikes für jeden Einsatzzweck. LadY Mtb technology AIR SuSPENSion Design Die rillenkugelgelagerte Umlenkwippe und eigens für STevens entwickelte Luft-Federbeine haben ein Ziel: sanftes Ansprechen auf Bodenunebenheiten, Komfort und Fahrspass. Luftdruck und Dämpfung lassen sich einfach anpassen. STEVENS lady adjusted Unsere Lady MTBs sind engineered von Bikerinnen. Das Ergebnis: leichte, komfortable und ergonomische Bikes, die mit ihrer kompakten handlichen Geometrie, abgesenkten Oberrohren und leicht einstellbaren Feder-Elementen glänzen. STEVENS MTB 2011 63

fluent lady es lady performance Rahmen mit komfortabler Lady-Geometrie Komplette Shimano Deore XT 3 x 10 Gruppe Chassis Gabel Fox 32 F 100 RL, 100mm, FIT, Tapered, Lockout Fox Float RP 23 Boostvalve, 120mm Federbein Steuersatz FSA Ahead Orbit E ZS 57E 1 1/8-1.5 Bremsen Shimano Deore XT BR-M775 Disc 180/160mm Laufrad Mavic XM317D Shimano Deore XT HB/fh-M775 Reifen Schwalbe Nobby Nic Evo 26x2.25 faltbar Auf Hinterbau angepasstes Fox High Volume Federbein High End XC Fox Gabel mit FIT Technik und 1.5 Schaft Antrieb Tretlager Shim. Deore XT FC-M770-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M773 FD-M771 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano Deore XT CS-M771 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Oxygen Scorpo Low Rise, Alu 7075, 640mm Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Damsel, Litefoam Scorpo MTB Zero Offset Schalt- Br.Griff Shimano Deore XT SL-M770-10 BL-M775 Gewicht 12.0 kg GröSSen XS (15.5 ), S (17 ), M (19 ) Farbe Pearl Black Rahmen Aluminium 7005TB superlite empf. VK 3 899.- chf Einsatzgebiet marathon cross country LEVEL Pulverbeschichteter Aluminiumrahmen Basic AMBition excellence Das Highlight im STEVENS Fully-Programm punktet mit seiner intelligenten Federungstechnologie und der bequemen Sitzposition. Vor allem die sanft ansprechende Fox Gabel und das ergonomische Cockpit überzeugen auch auf langen Touren. 64 Dez 2010: Moderner und sportiver: Das elegante Nordlicht wartet 2011 mit feinen Details auf. Der wendige, leichtfüßige Charakter macht Laune.

Chassis Gabel SR Suntour Axon RLD, 100mm, remote Lockout X Fusion O2 RLX AV, 120mm Federbein Steuersatz fsa Ahead Orbit E ZS 57E 1 1/8-1.5 Bremsen Avid Elixir 5 Scheibenbremse, 185/160mm Laufrad Oxygen Scorpo Alu Disc Shimano SLX HB/fh-M665 Reifen Schwalbe Nobby Nic Perf. 26x2.25 faltbar Innovativer Shimano 10fach SLX Antrieb 1.5 Tapered Headtube - Maximale Lenkpräzision fluent lady sx lady performance Antrieb Tretlager Shimano FC-M552-10, 42-32-24 Schaltung (h v) Shimano SLX RD-M663 SGS FD-M661 Kette Shimano CN-HG74 Cassette Shimano CS-HG81-10 11-34 Cockpit Lenker Vorbau Oxygen Scorpo Low Rise, Alu 7075, 640mm Oxygen Scorpo 31.8mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Damsel, Litefoam Scorpo MTB Zero Offset Schalt- Br.Griff Shimano SLX SL-M660-10 Avid Elixir 5 Federbein mit getrennt einstellbarer Druck- und Zugstufe Luft-Federgabel mit Öldämpfung und Fernbedienung Gewicht 12.7 kg GröSSen XS (15.5 ), S (17 ), M (19 ) Farbe Red White Rahmen Aluminium 7005TB superlite empf. VK 2 999.- chf Einsatzgebiet marathon cross country LEVEL Basic AMBition excellence Pulverbeschichteter Aluminiumrahmen Jun 2008: Das Fluent Lady bietet auch für kleine Frauen eine sportliche Geometrie. Die Ausstattung liegt auf sehr hohem Niveau. Der leichte Aluminium-Rahmen überzeugt mit niedriger Überstandshöhe und Langlebigkeit. Satte 120mm Federweg am Heck und das balancierte Fahrverhalten machen jede Tour zum Wellness-Kurzurlaub. Standesgemäss: die Shimano 30-Gang Ausstattung. STEVENS MTB 2011 65

mira lady performance Komfortables Lady-Hardtail mit Kompakt-Rahmen Bewährte Shimano SLX Komponenten Chassis Gabel SR Suntour Epicon RLD, 100mm, Air, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8 Bremsen Avid Juicy 3 Disc 185/160mm Laufrad Ryde Taurus Shimano FH/HB-M475 Reifen Schwalbe Racing Ralph Evo 26x2.1 Antrieb Tretlager Shimano FC-M521 Hollow, 44-32-22 Schaltung (h v) Shimano SLX RD-M662 SGS FD-M591 Kette Shimano CN-HG53 Cassette Shimano CS-HG50.9 11-32 Pedale MTB Alu Dual Side Hydraulische Avid Scheibenbremsen Fein ansprechend Luft-Gabel mit Öldämpfung und Fernbedienung Cockpit Lenker Oxygen Driver Riser, Alu 2014, 630mm Vorbau Oxygen Driver 25.4mm, stainless bolts Sattel Stütze Oxygen Damsel, Cromoly Oxygen Driver Schalt- Br.Griff Shimano Deore SL-M590 Avid Juicy 3 Gewicht 12.2 kg GröSSen 15, 17, 19.5 Farbe Onyx Black Rahmen Aluminium 7005DB Superlite t-wall empf. VK 1 450.- chf Einsatzgebiet Allround cross country LEVEL Basic AMBition excellence Damenwahl: Gespickt mit hochwertigen Komponenten ist das leichte Mira speziell auf die Bedürfnisse ambitionierter Bikerinnen zugeschnitten. Angepasste Geometrie, bewährte ergonomische Komponenten und eine feine Federgabel sprechen für sich. 66 Mai 2009: Moderner und sportiver: Das elegante Nordlicht wartet 2011 mit feinen Details auf. Der wendige, leichtfüßige Charakter macht Laune.

Chassis Gabel SR Suntour Xcr LO Magnesium, 100mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8 Bremsen Tektro Disc Draco 180/160mm Laufrad Ryde Taurus Disc Shim. HB/fh-RM475* Reifen Continental X King 26x2.2 Abgesenktes Oberrohr für grössere Schrittfreiheit Bequeme Geometrie und tolles Handling nema lady performance Antrieb Tretlager Shimano FC-M430, 44-32-22, Guard Schaltung (h v) Shimano Deore RD-M592 Shadow Shimano FD-M431 Kette KMC X9 Cassette Shimano CS-HG30.9 11-32 Pedale MTB Alu Dual Side Cockpit Lenker Vorbau Oxygen Pistol Riser Alu 630mm Oxygen Pistol Alu 25.4mm, stainless bolts Innovativer Shimano Deore Antrieb Fein ansprechende Gabel mit Aluschaft Sattel Stütze Oxygen Lynx Oxygen Pistol 350mm Schalt- Br.Griff Shimano Alivio SL-M430 Tektro Disc Gewicht 13.2 kg GröSSen 15, 17, 19.5 Farbe White Rahmen Aluminium 7005DB t-wall empf. VK 1 150.- chf Einsatzgebiet Allround LEVEL Basic AMBition excellence Hydraulische 2-Kolben Scheibenbremse Mai 2007: Laufruhig, zuverlässig und mit sicherem Bodenkontakt, vermittelt das STevens ein gutes Gefühl Entwicklungsziel: Gewichtsoptimierung und eine tolle Optik. Wie auch Rahmen und Felgen in trendigem Weiss gehalten, bringen die kräftigen Scheibenbremsen in heißen Fahrszenen Ruhe in das Chassis. Die ergonomische Sitzposition macht jede Fahrt zum Genuss. *Speichen: DT silber STEVENS MTB 2011 67

Tandem Vierbein Antrieb UNSEr TANDEM ist ein absolutes KrafTPAKET: Vier BEINE treiben zwei RäDEr an. ErGEBNIS: VIEL SPASS. Sehr, sehr viel SPASS.

Chassis Gabel Aluminium Tandem MTB Steuersatz FSA Ahead Orbit X, 1 1/8 Bremsen Magura Louise BAT Tandem 203mm Laufrad Mavic EN 321D DT 540 Tandem 100/140mm Reifen Schwalbe Super Moto 26x2.35, faltbar Gewicht 16.4 kg GröSSen S/M (20-16 ), M/L (21-18 ) Farbe Velvet Black Rahmen Aluminium 7005TB t-wall twin power allround tandem mtb Antrieb Tretlager Shimano Tandem FC-M571, 48-36-26 Schaltung (h v) Shimano Deore XT RD-M772 FD-M770 Kette Shimano CN-HG73 Cassette Shimano CS-M770 11-32 empf. VK 3 999.- chf Cockpit Lenker Oxygen Scorpo SL Riser, Alu 7075, 630mm Vorbau Oxygen Scorpo 31.8mm Ox. Tandem verstellbar Sattel Stütze Oxygen Spark, Litefoam Ox. Scorpo SL Schaltgriff Shimano Deore XT SL-M770 Bremsgriff Magura Louise Längenverstellbares Cockpit Starke Magura Louise Scheibenbremsen Leichtes MTB Tandem mit Alu-Gabel Shimano Deore XT Antrieb Aug 2010: Schön und leicht! Der Hydroformrahmen ist ein Klassiker. Das Twin Power: bequem, funktional, zuverlässig. Jede Fahrt endet mit einem Lächeln. Spaßssgerät, Wettkampf-Maschine, Hingucker. Das Twin Power Tandem ist blitzschnell auf Tempo und schweisst Fahrer und Copilot zusammen. Kräftige Deore XT MTB Komponenten und Breitreifen machen es robust, die Sitzposition überzeugt durch vielfältige Verstellmöglichkeiten. Wer öfter ins Gelände geht, montiert Stollenreifen. STEVENS MTB 2011 69

Junior MTB klein anfangen MIT unseren STEVENS JUNIOr MOUNTAIN BIKES haben die KLEINEN alles, um vielleicht irgendwann mal gross raus zu kommen. Auf jeden Fall haben sie alles, um NEUES zu ENTDEcKEN. UND das bringt die KLEINEN wirklich weiter.

Chassis Gabel SR Suntour XCT-JR 50mm (26 : XCT-V 80mm) Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8 Bremsen Tektro M530 V-Bremsen, stainless bolts Laufrad Ryde Sphinx 17 Shim. HB/fh-RM60 sealed Reifen Schwalbe Black Jack 24x2.1 (26 : 26x2.1 ) Replica-Bike im Team-Design Hochwertiger Aluminiumrahmen team M Junior MTB Antrieb Tretlager SR Suntour XCT-JR-T202 (26 : 302), 42-32-22 Schaltung (h v) Shimano Alivio RD-M410 Acera FD-M360 Kette Shimano CN-HG40 Cassette Shimano CS-HG30I.8 11-30 Pedale MTB Dual Side TEAM M 24 Leichte Oxygen Vision Anbauteile Cockpit Lenker Vorbau Sattel Stütze Schalt- Br.Griff Oxygen Vision Alu Flatbar 520mm (26 : 580mm) Oxygen Vision Alu 25.4mm, stainless bolts Oxygen Race Line Oxygen Vision Shimano SL-M310 Tektro BL-ML520 Alu Einstellbare SR Federgabel im Soft setup Gewicht 12.5 (24) 13.5 kg (26) GröSSen 12.5 (24) 14, 17, 19 (26) Farbe Rahmen Team Aluminium 7005DB t-wall empf. VK 799.- CHF Einsatzgebiet Allround cross country LEVEL Basic AMBition excellence TEAM M 26 Kompakte Einsteiger und Allround-Geometrie Jun 2010: Die Originalversion des Team M 26 ist für den Preis in Sachen Qualität und Funktion ein super Kinderbike. Race-Replika. Nachwuchsrennen und ambitionierte Ausfahrten sind das Lieblingsterrain des Team M. Hochwertige Komponenten und das geringe Gewicht überzeugen genauso wie die tolle Shimano Ausstattung. Mit 24 und 26 Laufrädern (ab 1.50m) STEVENS MTB 2011 71

Kid sport 20 / 24 Junior MTB KID 20 Chassis Gabel Cromoly Unicrown Steuersatz Aheadset TH B-52S 1 1/8 Sealed System Bremsen Tektro 837AL V-Bremsen, stainless bolts Laufrad Rigida AS26 Alu Niro Alu Parallax QR Reifen Schwalbe Black Jack 20*1.9, 24*1.95 Liteskin Gewichtsoptimierter konifizierter Alurahmen ID Ganganzeige in Lenkermitte KID 24 Antrieb Tretlager SR Suntour XCT-JR-T202, 42-32-22 Schaltung (h v) Shimano RD-2300 (24 : RD-M310) FD-TZ30 Kette Shimano CN-UG51 Cassette Shimano CS-HG30I.7 11-28 Pedale Kid Dual Side Leichtes Schaltverhalten Cockpit Lenker Aluminium Flatbar 500mm (24 : 520) Vorbau Stevens Alu Pro 25.4mm mit Schaft Sattel Stütze Oxygen Raceline Junior Oxygen Alu Schalt- Br.Griff Shimano RS41A Revo Tektro BL-TS325A Alu Gewicht 10.3 kg (Kid 20) 11.3 kg (Kid 24) GröSSen 11.5 (Kid 20) 12.5 (Kid 24) Farbe Orange White (20) Red White (24) Blue White (20+24) Rahmen Aluminium 6061 s-wall empf. VK 599.- CHF Einsatzgebiet Allround LEVEL KID 24 Niedriger Schwerpunkt und sicheres Fahrverhalten Basic AMBition excellence Reinrassiges, farbenfrohes MTB für die Kleinen. Bewährter leichter Alurahmen mit tollem Fahrverhalten. Kinderleicht: Einfach zu handhabende 7fach Schaltung mit Drehgriff. In 20 ideal für Kids von 5-7 Jahren, das 24 Modell empfehlen wir bis 1,50m. 72

Chassis Gabel Cromoly Unicrown, Touring-Ösen Steuersatz Aheadset TH B-52S 1 1/8 Sealed System Bremsen Tektro 837AL (26 : 855) V-Bremsen, stainless Laufrad Ryde AS26 (26 : Sphinx 17) Alu/Shim.DH-3N20 Reifen CST Blackwall 24x1.95 (26 : 26x1.95 ) Leicht-Rahmen mit hochwertiger Ausstattung Sensorgesteuertes Bumm Oval Automatiklicht tour 24 / 26 Junior MTB Antrieb Tretlager SR Suntour XCT-JR-T202 (26: 302), 42-32-22 Schaltung (h v) Shimano Altus RD-M310 FD-TZ 30 Kette Shimano CN-UG51 Cassette Shimano CS-HG30I.7 11-28 Pedale Kid Dual Side (26 : ATB Dual Side) TOUr 24 Cockpit Lenker Oxygen Vision Alu 520 (26 : 580mm) Vorbau Stevens Alu Pro 25.4mm Sattel Stütze Oxygen Sport Line (26 Race Line) Oxyg. Alu Schalt- Br.Griff Shimano RS41A Tektro BL TS325A (26 : ST EF51) Beleuchtung Bumm Lumotec Senso Toplight Flat + Zubehör SKS Schutzbleche Pumpe Ständer Leichtlaufender Nabendynamo, LED Standlicht Gewicht 13.7 (24) 14.5 kg (26 ) GröSSen 12.5 (24) 14, 17 (Tour 26) Farbe Rahmen Blue White Aluminium 6061 s-wall empf. VK 875.- CHF Einsatzgebiet Allround city LEVEL Tour 26 Gepäckträger mit Federklappe Basic AMBition excellence Jun 2010: STevens ist bekannt für gute und leichte Räder zum fairen Preis. Alltags- und reisetaugliches Rad für ältere Kinder. Sportprogramm für Kids. Für die Entdeckungs-Tour oder den Schulweg das Bike ist perfekt mit StvZo-Kit, Nabendynamo und Qualitäts-Komponenten ausgerüstet. Rasches Auf- und Absteigen und eine sichere Fahrposition garantiert der niedrige Schwerpunkt. STEVENS MTB 2011 73

stevens 91 Bike Wear [1] WM Retrojersey Material Atmungsaktives Funktionsmaterial Extras Kragen und Reissverschluss Lockerer Polo Schnitt Grösse XS, S, M, L, XL, 2XL Farben Blau, Schwarz [2] [2] WM Rennmütze Material Baumwolle, Unisize [6] [3] Polo 91 Material 88% Baumwolle, 12% Elasthan, 175g Farbe braun Grösse S, M, L, XL, XXL [1] [4] Jacke Hamburg 91 Material 100% Baumwolle, 285g Grösse S, M, L, XL, XXL [3] [5] Jacke Club 91 Material 93% Baumwolle, 7% Elasthan, 280g Grösse S, M, L, XL, XXL [6] Team Jacke Material Baumwolle Farbe Schwarz (Abb), Grau Grösse S, M, L, XL, XXL [7] Military Cap Material 100% Baumwolle, Unisize Farbe dark grey, anthracite light [8] Short Peak ArMY Cap Material 50% Baumwolle, 50% Nyon, Unisize Farbe Beige [10] [8] [7] [4] [9] STEVens ReFLexband Extras Hosenband, 40cm, reflektierend, Klettverschluss [10] stevens Courier Bag Extras 2 Fächer, verstellbarer Riemen [6] 74 [9]

[1] Trikot kurz Material Tilux Active Microhive Extras Durchgehender Reißverschluß Silikon-Abschlußband, Reflex-Linien Größe XS (nur schwarz), S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4 XL Farben weiß, blau, schwarz S Serie Bike Wear [2] Trikot langarm Material Super Energy 100% Polyester Extras Durchgehender Reißverschluß feste Winterqualität, Reflex-Linien Größe XS (nur schwarz), S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4 XL Farben weiß, blau, schwarz [7] [6] [3] Trägerrennhose Material 80% Polyester, 20% Polyamid Extras Silikon-Abschlußband, Reflex-Linien Gel Polster für optimale Druckverteilung Atmungsaktives Trägernetzteil Größe XS (nur schwarz), S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4 XL Farben weiß, blau, schwarz [2] [4] Lange Trainingshose Material 80% Polyamid, 20% Elasthan Extras Wind- und wasserabweisend, elastisches atmungsaktives Trägerteil reflex-linien und -Punkte Größen XS, S, M, L, XL, 2XL Farbe schwarz [5] ArMLinge, Beinlinge Material Aquazero 80% Polyester, 20% Elastan Extras Silicon-Abschlußband Wärmendes elastisches Funktionsmaterial Größe S, M, L, XL Farbe schwarz, weiß [6] Handschuh Chiba BioXCeLL Material Lycra Micronet / Neopren Größe S, M, L, XL, XXL Farbe weiß, blau, schwarz [5] [1] [7] Handschuh Chiba Trail / Lange Finger Material Spantex Softshell / Neopren Temp. Bereich -5 bis +10 C Größe S, M, L, XL, XXL Farbe weiß, schwarz [3] [8] Rennsocke Material coolmax Grösse 36-40, 41-44, 46+ Farbe schwarz, weiss, WM, Team [8] [9] TrinkFLasche Grösse 500ml, 750ml Farbe schwarz-grau, blau, rot [9] [4] STEVENS MTB 2011 75

Racing Bike Wear [1] Trikot kurz Material Tilux Active Microhive Extras Durchgehender Reissverschluss Silikon-Abschlussband Grösse XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4 XL Kid Size 3 XS [2] Trikot langarm Material Super Energy 100% Polyester Extras Durchgehender Reissverschluss feste Winterqualität Grösse XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4 XL [6] [3] Trägerrennhose Material 80% Polyester, 20% Polyamid Extras Silikon-Abschlussband Gel Polster für optimale Druckverteilung Atmungsaktives Trägernetzteil Grösse XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4 XL [1] [2] [4] Warm Up Weste Material Breezewall Leggero Extras Wasser und windabweisendes Funktionsmaterial, Rückenteil mit Netzgewebe, Unterlegter Reissverschluss Grösse S, M, L, XL, 2XL [7] [3] [5] Thermo Winterjacke Material Breezewall Winter Extras Wasser- und Windabweisendes Funktionsmaterial 3 Rückentaschen, atmungsaktiv Grösse S, M, L, XL, 2XL [6] ArMLinge, Beinlinge Material Aquazero 80% Polyester, 20% Elastan Extras Wärmendes elastisches Funktionsmaterial Grösse S, M, L, XL [7] Rennmütze Material Baumwolle, Unisize [5] [8] TrinkFLasche Grösse 500ml, 750ml [8] [4] 76

Carbon Team Bike Wear [1] Trikot kurz Material Tilux Active Microhive Extras Durchgehender Reissverschluss Silikon-Abschlussband Grösse XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4 XL [3] [2] Trikot langarm Material Super Energy 100% Polyester Extras Durchgehender Reissverschluss feste Winterqualität Grösse XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4 XL [3] Trägerrennhose Material 80% Polyester, 20% Polyamid Extras Silikon-Abschlussband Gel Polster für optimale Druckverteilung Atmungsaktives Trägernetzteil Grösse XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4 XL [1] [2] [4] Warm Up Weste Material Breezewall Leggero Extras Wasser und windabweisendes Funktionsmaterial, Rückenteil mit Netzgewebe Unterlegter Reissverschluss Grösse S, M, L, XL, 2XL 5] ArMLinge, Beinlinge Material Aquazero 80% Polyester, 20% Elastan Extras Wärmendes elastisches Funktionsmaterial Grösse S, M, L, XL [4] [5] [6] Rennsocke Material coolmax Grösse 36-40, 41-44, 46+ [7] Rennmütze Material Baumwolle, Unisize [7] DAS AUGE fährt mit Unsere STEVENS Bike wear wurde in Zusammenarbeit mit dem Profi-Ausstatter Santini entwickelt. Optimale Passform, High-Tech-Materialien und top-design sollten Höchstleistungen ermöglichen. Egal, ob bei Hamburger Dauernieselregen oder bei tropischen Temperaturen wie auf Hawaii. [6] Silikon-Abschlußband Elastisch, hautfreundlich, schick: Sichert Hose, Trikot, Arm- und Beinlinge vor dem Verrutschen. Serienmäßig an den meisten STEVENS Santini Bekleidungsstücken STEVENS MTB 2011 77

Testfahrten Wald Arbeiter An der frischen Luft haben wir die besten IDEEN. In den Wäldern im Hamburger Umland werden Zahlen und Daten aus der Rahmenbautheorie in blanke Emotionen und neue Erkenntnisse umgesetzt. Wie ist die perfekte Einstellung der Federgabel? Wie fühlt sich die Federung mit der neuen Kinematik am Hinterbau an? Sind die Bremsen gut modulierbar mit den grösseren Scheiben? Unsere Ingenieure und Tester sind selbst eingefleischte Biker und Rennfahrer und überlassen nichts dem Zufall. Die gewonnenen Erkenntnisse fliessen wieder in die STEVENS Bikes ein. Ein ziemlich perfektes Kreislaufsystem. 78

SERVICE Wir Machen das schon. Wir haben in DEUTSchLAND und in mehr als 20 weiteren LäNDErn autorisierte FachhäNDLEr. stevens Premium DEALer Mehr Erlebnis. Mehr Wert. Vertrauen ist gut. Vor allem, wenn es getestet ist: Testberichte und Händlerbefragungen in den führenden Fachma gazinen bestätigen, dass wir mit unserem Innovationsanspruch und der engen Partnerschaft mit dem Fachhandel auf dem richtigen Weg sind. Regelmässig erhalten STEVENS Bikes dort die Bestnoten. So können auch unsere Kunden sicher sein, mit einem STEVENS Bike die richtige Entscheidung zu treffen. SAZ Händlerbefragung Attraktivste europäische Marke 2005-2009 Bester Bike-Anbieter 2010 Grösster CUSTOM Baukasten mit über 100 Millionen Möglichkeiten Meilenstein 2009 LESERUMFRAGE Sie setzen unseren hohen Qualitätsanspruch, den wir an unser Material haben, im Service fort. Hier werden Sie perfekt beraten, hier wird Ihr STEVENS Bike pünktlich ausgeliefert und perfekt montiert übergeben. Unsere STEVENS Händler, ebenso Fahrradbegeistert wie wir selbst, sind die perfekten Partner in allen Dingen rund um Rad. Von Mensch zu Mensch und immer auf dem aktuellen Stand der Technik. Impressum Umsetzung Konzeption, Redaktion Layout Actionfotos Stills Beliebteste marke 2008, 2009, 2010 igoma, Hamburg Volker Dohrmann, Alexander Baron Axel Kippenberger, Ole Utikal Stefan Eisend, Martin Bissig, Holde Schneider Marc Autenrieth, Kuhnle+Knoedler, 747 Studios Michaela Rehn

powered by und Sie fahren gut. stevensbikes.ch STEVens ALLround Bikes 2011 2011 ALLROUND AHEAD SINCE 91 Kommen Sie mit uns auf Touren. STEVENS City-, Cross- und Trekkingbikes machen es leicht, aktiven Fahrspass überall zu geniessen. STEVens RACE Bikes 2011 Tour de Suisse Rad AG Wasenstrasse 22 CH-8280 Kreuzlingen 2011 RACE AHEAD SINCE 91 Schon seit jeher im Strassen- und Cyclocross-Rennsport zu Hause, bietet STEVENS die komplette Range an Serien- und Custom-Boliden. Ihr STEVENS Händler Tel.: +41 71 686 85 00 Fax: +41 71 686 85 09 Mail: info@tds-rad.ch 2010 STevens Vertriebs GmbH. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Farbe sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Weitergehende aktuelle Informationen, technische Hinweise und Geometrietabellen auf www.stevensbikes.com. Gewichte sind größenabhängig und unterliegen einer leichten Streuung von bis zu 5 %. Die Verwendung der Texte und Fotos aus dem vorliegenden Katalog sowie ein Abdruck für eigene Zwecke bedarf der schriftlichen Zustimmung der STevens Vertriebs GmbH. Stand: 12/2010