Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 4 2. Lieferumfang 4 3. Gesamtansicht und Funktionen 5-6 4. Kontrollleuchten 7 5. Einführung 8-9 a) Power Manager Installation 10-13 b) Erstellen einer Hardware Timer Funktion 14-18 c) Erstellen einer Software Timer Funktion 19-23 d) Erstellen von Anwendungskonfigurationen 23-28 e) Power Manager Erweiterte Funktionen 29 f) Die Alarmfunktion 30-31 g) Konfigurieren mit Eigener Software 32-33 7. Fehlerbehebung 34 8. Technische Spezifikationen 35 9. Systemvoraussetzungen 35 10. Sicherheitshinweise 36 2
Inhaltsverzeichnis 11. Garantieerklärung / Service 37 12. Konformitätserklärung 38 13. Entsorgungshinweise 38 14. Sonstiges 39 3
1. Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des ENERGENIE EG-PMS programmierbaren Überspannungsschutzes entschieden haben. Dieses hilft Ihnen bei der richtigen Installation und gibt Ihnen weitere Hinweise zum Umgang mit diesem ENERGE- NIE Produkt. 2. Lieferumfang Im Lieferumfang der ENERGENIE EG-PMS ist folgendes enthalten: EG-PMS Software-CD USB-Kabel 4
3. Gesamtansicht und Funktionen Kontrollleuchten und Bedienelemente der EG-PMS Nichtprogrammierbarer Steckplatz Haupttaster Hauptschalter Steckplatz 4 Nichtprogrammierbarer Steckplatz Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 3 Kontrollleuchte Power Kontrollleuchte Steckplatz 4 Kontrollleuchte Steckplatz 3 Kontrollleuchte Steckplatz 2 Kontrollleuchte Steckplatz 1 Stumm -Taste zur Unterdrückung von akustischen Signalen USB-Anschluss 5
3. Gesamtansicht und Funktionen Mit dem Hauptschalter können alle Steckplätze gleichzeitig ein-und ausgeschaltet werden. Jeder programmierbare Steckplatz kann über den Power Manager ein- und ausgeschaltet werden. Die Steckdosenleiste kann vorprogrammiert auch dann genutzt werden, wenn Ihr PC ausgeschaltet oder die Leiste nicht mehr an Ihren PC angeschlossen ist. Alle Einstellungen in der Leiste bleiben auch bei einem Stromausfall oder bei kurzzeitigem Ausstecken des Gerätes erhalten. Die programmierbaren Steckplätze können über einen Ablaufplan geschaltet werden. Ein einfaches Beispiel ist: Schalten Sie alle Peripheriegeräte an jedem Arbeitstag um 8:30 Uhr ein. Die programmierbaren Steckplätze können über den Power Manager so programmiert werden, dass beim starten eines bestimmten Programmes, sich auto matisch der Steckplatz mit einschaltet. Beispiel: Schalte meinen Scanner ein, wenn ich meine Scannersoftware starte oder Schalte meinen Drucker ab, wenn ich Windows herunterfahre 6
4. Kontrollleuchten Hauptschalter leuchtet - Die EG-PMS ist mit dem Stromnetz verbunden und einsatzbereit. Kontrollleuchte Power leuchtet - Die nicht programmierbaren Steckplätze ( gekennzeichnet mit diesem Symbol ) sind mit Strom versorgt und einsatzbereit. Kontrollleuchte Steckplatz (1, 2, 3, 4) leuchtet: der jeweilige Steckplatz ist mit Strom versorgt und einsatzbereit. 7
5. Einführung Schließen Sie die EG-PMS an das Stromnetz an. Die EG-PMS kann nun über den Hauptschalter ein- und ausgeschaltet werden. Zwei Steckplätze (der Erste und der Letzte) der EG-PMS, markiert mit dem Symbol, werden automatisch mit dem Hauptschalter ein- und ausgeschaltet und können nicht über Ihren Computer programmiert werden, darum werden Sie als nicht konfigurierbar bezeichnet. Ist die EG-PMS eingeschaltet und die rote Kontrollleuchte Power leuchtet, sind nun alle nicht konfigurierbaren Steckplätze mit Strom versorgt und eingeschaltet. Die Steckplätze 1, 2, 3 und 4 können über Ihren Computer frei programmiert werden. In diesem Handbuch werden Sie daher programmierbare Steckplätze genannt. Die programmierbaren Steckplätze der EG-PMS können durch die Programmierung ein- und ausgeschaltet werden. Der aktuelle Status der Steckplätze wird über die jeweilige Kontrollleuchte neben dem Steckplatz angezeigt. Leuchtet diese, ist der Steckplatz eingeschaltet. Ist der Hauptschalter ausgeschaltet, können die programmierbaren Steckplätze weder über eine vorher gespeicherte Programmierung noch über die Power Manager Software geschaltet werden. 8
5. Einführung Sobald Sie den Hauptschalter eingeschaltet haben, sind die programmierbaren Steckplätze über die Power Manager-Software, oder die vorher festgelegte Programmierung schaltbar. Mit dem Haupttaster können auch am Gerät selber alle konfigurierbaren Steckplätze unabhängig von Ihrer Programmierung ein und ausgeschaltet werden. Um Sie einzuschalten, halten Sie den Haupttaster 1-2 Sekunden gedrückt. Um die Steckplätze auszuschalten, drücken Sie den Haupttaster für mindestens 3 Sekunden. Um Ihre angeschlossenen Geräte vor kurzen Spannungsstößen oder Unterspannungen zu schützen, ist die EG-PMS mit einer automatischen Schutzsicherung ausgestattet. Achtung: Wenn die Leistung der angeschlossenen Geräte die maximale Gesamtleistung von 2300 Watt überschreitet, schaltet die automatische Schutzsicherung das Gerät ab. Falls dies geschieht, entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte von der Steckdosenleiste und drücken Sie den Schutzschalter. Nun ist Ihre EG-PMS wieder einsatzbereit. 9
a) Power Manager Software Die Power Manager-Software ist nicht nur für den Einsatz mit der EG-PMS, sondern auch für viele andere Produkte der Power Manager-Familie geeignet (bitte besuchen Sie ). Verwalten Ihrer EG-PMS mit dem Power Manager Nachdem Sie die EG-PMS mit dem Computer verbunden haben, öffnen Sie das USB Geräte Fenster. Sie können nun Ihre Steckdosenleiste mit dem Power Manager konfigurieren und verwalten. Doppelklicken Sie auf das Steckplatz Symbol in Ihrer Taskleiste oder wählen Sie den Punkt Öffnen nach einem Rechtsklick auf das Symbol aus. Nun öffnet sich das Hauptkontrollfenster des Power Managers. 10
Mit einem Doppelklick auf den jeweiligen Steckplatz (Rot bedeutet Steckplatz ausgeschaltet, Grün eingeschaltet) können Sie ihn ein- bzw. ausschalten. 11
Beispiel #1 12
Übersicht Einstellungen: - Gerät: Hier können Sie das Gerät auswählen, welches konfiguriert bzw. umbenannt werden soll. - Steckplatz: Hier können Sie den Steckplatz auswählen, welcher konfiguriert bzw. umbenannt werden soll. - System Tray: Setzen Sie hier ein Häkchen, wird der ausgewählte Steckplatz als Extra- Icon in der Task-Leiste angezeigt. In der Auswahlbox können Sie diesem ein passendes Symbol zu dem angeschlossenen Gerät zuweisen. - Hot Key: Hier kann ein Hot Key auf der Tastatur ausgewählt werden, der den entsprechenden Steckplatz ein- bzw. ausschaltet. - Events beim Hochfahren und Beenden von Windows: Wird ein Häkchen in dem Feld Beim Hochfahren von Windows gesetzt, kann der gewählte Steckplatz automatisch ein- bzw. ausgeschaltet werden. Im Feld Beim Beenden von Windows kann der gewählte Steckplatz automatisch ein- bzw. ausgeschaltet werden, sobald Windows heruntergefahren oder in den Standby-Modus versetzt wird. 13
b) Erstellen einer Hardware Timer Funktion Um eine Timer Funktion für einen Steckplatz zu erstellen, klicken Sie im Menü Einstellungen (siehe Beispiel #1) rechts auf Timer Einstellungen und dann auf den Hinzufügen - Button (siehe Beispiel #2). Beispiel #2 14
Der Button Hinzufügen öffnet folgendes Fenster, in dem die Einstellungen vorgenommen werden können. (siehe Beispiel #3) Beispiel #3 Um einen vorhandenen Eintrag zu bearbeiten, wählen Sie diesen an und klicken dann auf den Button Bearbeiten. (siehe Beispiel #4) 15
Beispiel #4 Um einen Eintrag zu entfernen, wählen Sie den geforderten an und klicken auf den Entfernen -Button (siehe Beispiel #2). Um mehrere Einträge gleichzeitig zu entfernen, können Sie diese mit der Tastenkombination Strg und Shift markieren und mit einem Klick auf Entfernen löschen. Sollen alle Einträge entfernt werden, klicken Sie auf den Zurücksetzen -Button (siehe Beispiel #2). Um einen Eintrag zu wiederholen (z.b. sie benötigen diese Konfiguration jeden Tag zur gleichen Uhrzeit), klicken Sie auf den Loop -Button (siehe Beispiel #2) und spezifizieren Sie, wann Ihr Eintrag wiederholt werden soll (siehe Beispiel #5). 16
Beispiel #5 Nachdem Ihre Konfiguration des Steckplatzes abgeschlossen ist, klicken Sie auf den Aktivieren -Button (siehe Beispiel #2), um Ihre Einstellungen zu speichern. Sind falsche oder unvollständige Einträge vorgenommen worden, teilt Ihnen dies ein Popup des Programms mit einer Fehlermeldung mit. Bitte korrigieren Sie diese Einträge und klicken anschließend erneut auf den Aktivieren Button. Nutzen Sie den Sync -Button (siehe Beispiel #2), um die Zeiteinstellungen mit denen Ihres Computers abzugleichen. Achtung: Alle Einträge die in der Vergangenheit liegen, gehen damit verloren. Tipp: Benutzen Sie das Pop-Up Menü, welches sich durch einen Rechtsklick auf die Tabelle öffnet. 17
Folgende Regeln sollten beim Erstellen einer korrekten Konfiguration beachtet werden: Ein neuer Eintrag sollte in der Zukunft liegen Keine doppelten Einträge erstellen Die Anzahl der Einträge kann eine Anzahl von 16 pro Steckplatz nicht überschreiten Der Intervall zwischen dem aktuellen und dem letzten Eintrag darf 180 Tage nicht überschreiten. Ohne eine Loop -Funktion darf ein Eintrag die maximale Dauer zwischen dem ersten und dem letzten Eintrag von 215 Tagen nicht überschreiten. Eine Loop -Periode darf einen Zeitraum von maximal 180 Tagen nicht überschreiten. 18
c) Erstellen einer Software Timer Funktion Über den Tasks Wechseln -Button im Einstellungsmenü (siehe Beispiel #1) können Software Konfigurationen erstellt werden. Achtung: Software-Konfigurationen können von der EG-PMS nur dann ausgeführt werden, wenn Ihr Computer eingeschaltet und das Gerät mit dem Power Manager verbunden ist. 19
Beispiel #6 Um eine neue Konfiguration zu erstellen, klicken Sie auf den Hinzufügen - Button und das Konfigurationsfenster (siehe Beispiel #7) öffnet sich. 20
Beispiel #7 Um eine neue Software-Konfiguration zu erstellen, setzten Sie ein Häkchen bei der Einschaltzeit und geben diese und das Datum an dem der Steckplatz geschaltet werden soll in den Eingabefeldern auf der rechten Seite ein. Um auch eine Abschaltzeit angeben zu können, verfahren Sie wie oben beschrieben in der Zeile Abschaltzeit. Auch bei Software-Konfigurationen kann eine Loop Funktion eingesetzt werden. 21
Soll Ihre Konfiguration nach einem bestimmten Zeitraum wiederholt werden, setzen Sie ein Häkchen bei Den Task alle und geben rechts in den beiden Feldern den gewünschten Wiederholungsintervall an. (siehe Beispiel #8) Um die eingegebene Konfiguration zu aktivieren und zu speichern, setzen Sie ein Häkchen im Feld Aktiviert und bestätigen mit OK. (siehe Beispiel #8) Beispiel #8 22
Um eine Konfiguration wieder zu löschen, klicken Sie auf die gewünschte und entfernen diese mit einem klick auf den Entfernen -Button. Um alle gespeicherten Konfigurationen zu löschen, klicken Sie auf den Zurücksetzen Button. Tipp: Benutzen Sie das Popup-Menü, das sich durch einen Rechtsklick auf die Tabelle öffnet. d) Erstellen von Anwendungskonfigurationen Im Einstellungsmenü (siehe Beispiel #1) können Sie mit dem Anwendungs-Events Button eine Konfiguration erstellen. Mit dieser Funktion können Sie beim Öffnen eines Programms oder einer Datei Ihren Sockel ein- oder ausschalten. Z. B. Schalte meinen Scanner ein, wenn ich mein Grafikbearbeitungsprogramm starte. (siehe Beispiel #9) 23
Beispiel #9 Um eine neue Konfiguration zu erstellen, klicken Sie auf den Anwendung Hinzufügen -Button. Nun startet das Eingabefenster (siehe Beispiel #10). 24
Beispiel #10 Legen Sie im Fenster Titel einem Namen oder eine Beschreibung für Ihre Konfiguration fest. Um ein Programm hinzuzufügen, tragen Sie im Feld Pfadname den Pfad Ihres Programmes ein, mit dem Ihr Steckplatz ein- bzw. ausgeschaltet werden soll. Falls Sie den genauen Pfad Ihres Programmes nicht kennen, können Sie auch die Browse Funktion mit klick auf den Button nutzen. (siehe Beispiel #11) 25
Speichern Sie die Konfiguration mit dem Setzen des Häkchens im Aktiviert -Feld und klicken Sie dann auf den OK -Button. Achtung: Der Steckplatz wird eingeschaltet, sobald das erste Fenster des Programms geöffnet wurde und ausgeschaltet, sobald das letzte Fenster des Programms geschlossen wurde. Tipp: Ihre EG-PMS kann dafür genutzt werden, den Standby-Stromverbrauch Ihrer angeschlossen Geräte zu minimieren, z. B. Schalte meinen Scanner ein, wenn das Grafikbearbeitungsprogramm gestartet und wieder aus, wenn es geschlossen wird. Um eine neue Ordner-Konfiguration zu erstellen, klicken Sie auf den Verzeichnis hinzufügen -Button. Nun startet das Eingabefenster (siehe Beispiel #11). 26
Beispiel #11 Vergeben Sie einen Namen für die Konfiguration im Titel -Feld. Um einen Ordner hinzuzufügen, tragen Sie im Feld Pfadname den Pfad Ihres Ordners ein. Sobald in diesem Ordner eine Veränderung auftritt, schaltet Ihr Steckplatz ein bzw. aus. Falls Sie den genauen Pfad Ihres Ordners nicht kennen, können Sie auch die Browse Funktion mit klicken auf den -Button nutzen. 27
Achtung: Sobald die erste spezifizierte Datei in den Ordner kopiert wird, schaltet der Steckplatz ein. Erst wenn alle spezifizierten Dateien nicht mehr in dem Ordner aufzufinden sind, schaltet der Steckplatz wieder aus. Tipp: Ihre EG-PMS kann dafür genutzt werden, den Standby-Stromverbrauch Ihrer angeschlossenen Geräte zu minimieren. Benutzen Sie die Konfiguration und fügen Sie den Ordner C:\Windows\System32\spool\PRINTERS hinzu und jedes Mal, wenn Sie einen Druckauftrag starten, wird ihr Drucker automatisch eingeschaltet. Tipp: Wenn Sie mehrere Drucker nutzen, können Sie für jeden einen unterschiedlichen Ordner für das Spool Verzeichnis angeben und somit mehrere schalten. Um die Konfiguration zu editieren, wählen Sie die gewünschte aus und klicken auf den Bearbeiten -Button. (siehe Beispiel #9) Die Bearbeiten-Funktion öffnet das Fenster aus Beispiel #11 und hier kann genau so vorgegangen werden, wie bei der Neuanlage einer Konfiguration erklärt. Um eine Konfiguration zu löschen, wählen Sie diese aus (siehe Beispiel #9) und klicken Sie im unteren Teil des Feldes auf den Entfernen -Button Tipp: Benutzen Sie das Pop-Up Menü, das sich durch einen Rechtsklick auf die Tabelle öffnet. 28
e) Power Manager Erweiterte Funktionen Die folgenden Informationen sind für erfahrene Benutzer gedacht, um den vollen Funktionsumfang der EG-PMS nutzen zu können. Klicken Sie auf den Erweiterte Funktionen Button (siehe Beispiel #1). Das folgende Fenster wird sich öffnen: (siehe Beispiel #12) Beispiel #12 29
f) Die Alarmfunktion Jedes Mal wenn einer Ihrer konfigurierbaren Steckplätze eine Fehlfunktion vorzuweisen hat (die gespeicherte Konfiguration kann nicht geladen werden, z. B. der Steckplatz kann nicht eingeschaltet werden, da keine Spannung mehr zur Verfügung steht) nennt man dies einen Voltage Alarm. Standardmäßig wird jede Fehlfunktion in einer.log Datei gespeichert und im Alarm Fenster angezeigt. (siehe Beispiel #13) Beispiel #13 30
Wenn Sie über einen anderen Weg über eine Fehlfunktion Ihrer EG-PMS informiert werden wollen, können Sie folgendes tun: Setzen Sie ein Häkchen bei der Funktion Wenn der Alarm ertönt, starte die Anwendung und wählen rechts über den -Button die Browse Funktion, in der Sie z.b. ein Programm wählen können, das Ihnen automatisch eine Email oder SMS sendet. (siehe Beispiel #12) Ist der Fehler behoben, können Sie auch hierüber informiert werden, in dem Sie ein Häkchen bei der Funktion Wenn der Alarm verstummt, starte die Anwendung und wählen Sie rechts über den -Button die Browse Funktion, in der Sie ein Programm wählen können, das Ihnen automatisch eine Email oder SMS sendet. (siehe Beispiel #12) 31
g) Konfigurieren der EG-PMS mit Ihrer Eigenen Software Wenn Sie die EG-PMS mit Ihrer eigenen Software konfigurieren wollen, können Sie folgende Befehlssyntax verwenden: pm.exe -[on off] -device name -socket name Beispiele: C:\Program Files\Gembird\Power Manager\pm.exe -on -My EnerGenie -Socket1 E:\Utils\PM3\pm.exe -off -My EnerGenie -Table lamp Führen Sie pm.exe mit -info key (pm.exe info), aus um die kompletten Informationen zu allen Steckplätzen zu erhalten. Für alle angeschlossenen Geräte werden die vorliegenden Informationen in der Datei Info.ini im Power Manager Ordner abgelegt. 32
DeviceName Der vom Benutzer vergebene Gerätename Socket#name, die # wird durch die Nummer des Steckplatzes oder des vergebenen Namens ersetzt. Socket#SwitchState, die # wird durch die gewünschte Steckplatznummer ersetzt, TRUE, wenn der Steckplatz eingeschaltet ist, FALSE, wenn er ausgeschaltet ist. Socket#VoltageState, die # wird durch die gewünschte Steckplatznummer ersetzt TRUE, wenn eine Spannung an dem Sockel anliegt, FALSE, wenn keine Spannung am Sockel anliegt. Achtung: Jede Verwendung dieser Befehle führt zu einem Überschreiben der Datei Info.ini. Achtung: Der Power Manager muss gestartet sein. 33
7. Fehlerbehebung Problem Der Überspannungsschutz wird aktiviert und schaltet die EG-PMS aus. Die Befehle zum Einschalten der Steckdosenplätze werden nicht ausgeführt, der Power-Schalter und die LEDs leuchten nicht, und der Alarm ertönt. Die Software meldet Device I/0 request error. Error code: XXX... Lösung Eine Überspannung oder Überlast (zu viele Verbraucher) liegt an der EG-PMS an. Trennen Sie einige der angeschlossenen Geräte von der EG-PMS und drücken Sie den Reset-Knopf auf der Kopfseite neben dem Netzkabel. Die EG-PMS wird nicht mit Strom versorgt. Stellen Sie sicher, dass die EG-PMS an eine Steckdose angeschlossen ist und dass der Power-Schalter eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob die EG-PMS richtig mit Ihrem Computer verbunden ist und die USB Stecker/Kabel nicht beschädigt sind. Laden Sie sich bitte den aktuellsten Treiber von der Webseite Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, nehmen Sie bitte mit dem Support- Team Kontakt auf 34
8. Technische Spezifikationen Eingangsspannung: 250 V AC, 50-60 Hz Maximale Stromstärke: 10 A Maximal verbrauchte Leistung der EG-PMS: 2,5 W Programmfunktionen: o Maximale Anzahl der Hardware-Schedules: 16 o Zeitintervall zwischen den Events: 1 Minute bis 180 Tage Betriebstemperatur: 10 C bis 40 C Abmessungen: 378 x 98 x 55 mm (ohne Netzanschlusskabel) Nettogewicht: ca. 1,0 kg 9. Systemvoraussetzungen PC oder Notebook mit einem freien USB-Port Windows XP/Vista/7 Netzanschluss: 250 V AC / 50-60 Hz 35
10. Sicherheitshinweise - Gerät vor Feuchtigkeit und Schmutz schützen, nur für den Innengebrauch geeignet - Niemals mehrere Steckdosenleisten hintereinander anschließen - Spannungsfrei bei gezogenem Netzstecker - Nicht abgedeckt betreiben 36
11. Garantieerklärung / Service Die Garantie beträgt 36 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher. Das Kaufdatum und der Gerätetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittung zu belegen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher für die Dauer der Garantie auf, da er Vor raussetzung für eine eventuelle Reklamation ist. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, wahlweise durch den Hersteller entweder durch Instandsetzung, Austausch mangelhafter Teile oder im Austausch, behoben. Die Ausführung der Garantieleistung bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Eine Garantieleistung entfällt für Schäden oder Mängel die durch unsachgemäße Handhabung oder durch äußere Einwirkung (Sturz, Schlag, Wasser, Staub, Verschmutzung oder Bruch) herbeigeführt wurden. Verschleißteile (z.b. Akkus) sind von der Garantie ausgenommen. Bei technischen Fragen oder Problemen bei der Installation gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. 2. Unter www.gembird.de können Sie sich über häufig gestellte Fragen, aktuellste Kompatibilitätslisten etc. informieren. Unter der Rubrik Support finden Sie die Kontaktdetails für unsere technische Kunden-Hotline sowie unseren E-Mail-Support. 3. Auf unserer Webpage www.gembird.de finden Sie unter Support und Formulare das Retourenformular für Endkunden. Bitte füllen Sie dieses Formular vollständig aus, wenn Sie Ware an uns zurücksenden möchten. 37
12. Konformitätserklärung Das Produkt EG-PMS wurde getestet und entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen gemäss Richtlinie des Rates in Annäherung an die Gesetze der Mitgliedstaaten bezüglich 4 EMVG und die Directives 2006/95/EC; 93/68/EEC und 2004/108/EC. 13. Entsorgungshinweise Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro-und Elektronikgeräten. 38
14. Sonstiges Wir behalten uns Änderungen für den Regulierungsablauf des Schadens vor. Aktuelle Information hierzu entnehmen Sie bitte unserer Internetpräsenz www.gembird.de. Hausanschrift: GEMBIRD Deutschland GmbH Coesterweg 45 D-59494 Soest Kundenservice: Telefon: +49 (0) 1805 436247* Telefax: +49 (0) 2921 671481 E-Mail: support@gembird.de *) 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen. 39
Ver. EG-PMS_20110707