intraled 3 Die neue LED-Lichtquelle intraled 3 ist die ideale Lichtquelle in Machine-Vision-Anwendungen. Mit mehr als 500 Lumen Lichtstrom am Lichtleiteraustritt* ist intraled 3 eine echte Alternative zu Halogenlichtquellen. Über 500 Lumen Lichtstrom und hohe Homogenität 50.000 Stunden LED-Lebensdauer = 5,7 Jahre im Dauerbetrieb Geringer Energieverbrauch senkt die Betriebskosten zusätzlich und schont die Umwelt Kompaktes Aluminiumgehäuse mit M4-Gewindeschienen an 4 Seiten Verwendung mit Lichtleitern von Volpi und Schott-Fostec Optische Eigenschaften Lichtsender Lichtstrom am Lichtleiteraustritt* Farbtemperatur weisse High-Power LED min. 500 Lumen typ. 6000K Color Rendering Index typ. 74% Aperturwinkel typ. 0.5 Aktiver Lichtleiterdurchmesser LED-Lebensdauer** Elektrische Eigenschaften 5mm - 14mm 50.000h / 30.000h (L50/L70) Eingangsspannung 24 VDC +/- 10% Leistungsaufnahme Netzteil Schutzschaltung max. 55W extern Verpolschutz / Temperaturüberwachung * Aktiver Durchmesser 13.5mm; NA=0.54; L=1m ** Durchschnittliche Lebensdauer bei 25 C Raumtemperatur Lange Lebenszeit und niedriger Stromverbrauch reduzieren die Betriebskosten und schonen die Umwelt Rückansicht(v.l.n.r.): Multiport, COM-Port (RS-232), Moduswahlschalter, 24 VDC Stromanschluss

Steuerung / Kommunikation Manuelle Intensitätsregelung stufenloser Drehpotentiometer Modusvoreinstellung On / Off / Multiport Kommunikationsschnittstelle RS-232 (Optional USB) Multiport Digitaler und Analoger Eingang Intensitätsauflösung 0.1% Reaktionszeit ca. 7ms (0-10V Step) Mechanische Eigenschaften Mechanischer Lichtleiteranschluss Gehäuse IP Schutzklasse Montagevorrichtung Abmessungen in mm (LxBxH) Gewicht (ohne Netzteil) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit Volpi 15mm / Schott-Fostec 18.3mm Aluminium, eloxiert IP 3X M4 Gewindeschienen (6mm tief) 173x100x100 1.6kg -10 C bis +40 C -25 C bis +60 C 30% bis 90%, nicht kondensierend Multiport Pinbelegung Details Pin 1 Analog-Eingang 0-10V, max. 10,5V Pin 2 Analog GND 0V Pin 3 Trigger-Eingang Low: 0-0,8V / High: 2,0-24V Pin 4 Digital GND 0V Pin 5 NC No Connection Pin 6 Fehler-Ausgang

Masszeichnung (mm) Typ. Lichtspektrum Varianten Produkt intraled 3, Volpi Anschluss 17501.000 intraled 3, Schott-Fostec Anschluss 17502.000

intraled 5 Die neue LED-Lichtquelle intraled 5 basiert auf der identischen Plattform der intraled 3 und bietet mit über 800 Lumen Lichtstrom am Lichtleiteraustritt* zusätzliche Leistungsreserven. Diese Lichtquelle ist die richtige Wahl für alle Anwendungen, in denen noch mehr Licht benötigt wird. Über 800 Lumen Lichtstrom und hohe Homogenität 50.000 Stunden LED-Lebensdauer = 5,7 Jahre im Dauerbetrieb Geringer Energieverbrauch senkt die Betriebskosten zusätzlich und schont die Umwelt Kompaktes Aluminiumgehäuse mit M4-Gewindeschienen an 4 Seiten Verwendung mit Lichtleitern von Volpi und Schott-Fostec Optische Eigenschaften Lichtsender Lichtstrom am Lichtleiteraustritt* Farbtemperatur weisse High-Power LED min. 800 Lumen typ. 6000K Color Rendering Index typ. 74% Aperturwinkel typ. 0.5 Aktiver Lichtleiterdurchmesser LED-Lebensdauer** Elektrische Eigenschaften 5mm - 14mm 50.000h / 30.000h (L50/L70) Eingangsspannung 24 VDC +/- 10% Leistungsaufnahme Netzteil Schutzschaltung max. 55W extern Verpolschutz / Temperaturüberwachung * Aktiver Durchmesser 13.5mm; NA=0.54; L=1m ** Durchschnittliche Lebensdauer bei 25 C Raumtemperatur Lange Lebenszeit und niedriger Stromverbrauch reduzieren die Betriebskosten und schonen die Umwelt Rückansicht(v.l.n.r.): Multiport, COM-Port (RS-232), Moduswahlschalter, 24 VDC Stromanschluss

Steuerung / Kommunikation Manuelle Intensitätsregelung stufenloser Drehpotentiometer Modusvoreinstellung On / Off / Multiport Kommunikationsschnittstelle RS-232 (Optional USB) Multiport Digitaler und Analoger Eingang Intensitätsauflösung 0.1% Reaktionszeit ca. 7ms (0-10V Step) Mechanische Eigenschaften Mechanischer Lichtleiteranschluss Gehäuse IP Schutzklasse Montagevorrichtung Abmessungen in mm (LxBxH) Gewicht (ohne Netzteil) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit Volpi 15mm / Schott-Fostec 18.3mm Aluminium, eloxiert IP 3X M4 Gewindeschienen (6mm tief) 173x100x100 1.6kg -10 C bis +40 C -25 C bis +60 C 30% bis 90%, nicht kondensierend Multiport Pinbelegung Details Pin 1 Analog-Eingang 0-10V, max. 10,5V Pin 2 Analog GND 0V Pin 3 Trigger-Eingang Low: 0-0,8V / High: 2,0-24V Pin 4 Digital GND 0V Pin 5 NC No Connection Pin 6 Fehler-Ausgang

Masszeichnung (mm) Typ. Lichtspektrum Varianten Produkt intraled 5, Volpi Anschluss 17515.000 intraled 5, Schott-Fostec Anschluss 17516.000

IR-IntraLED 2020 LED-Lichtquelle mit einer Lichtwellenlänge von 850nm für Applikationen im nicht sichtbaren Bereich. Abkündigung in Planung! Einstellung der Intensität in 5%-Schritten Optische Eigenschaften Lichtquelle IR-LED Beleuchtungsstärke > 10 kw/m2 Halber Öffnungswinkel 17 Wellenlänge 850nm LED-Lebensdauer >50.000h LED Radiation Class 1 Anschlussdiagramm Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung Leistungsaufnahme Kommunikation Anschlusstyp Schutzschaltung Stromversorgung 6V DC max. 15W RS232 Interface 2X M8 Stiftstecker Ja Mechanische Eigenschaften Gehäuse Aluminium, eloxiert; IP 20 Belüftungslautstärke 15dB (A) Gewicht 1.1kg Infrarotstrahlung ist unsichtbar. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: 0ºC... 40ºC Lagerung: 0ºC... 50ºC Max. Luftfeuchtigkeit 95%, relativ, nicht kondens.

850nm (Art. 17164.000) RoHS complient. Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt IR-IntraLED 2020 850nm 17164.000

Intralux 4100 Die Intralux 4100 ist eine funktionelle 100W Halogen- Kaltlichtquelle für faseroptische Lichtleiter mit hoher Lichtintensität und langer Lampenlebensdauer. Kompatibel zu allen Volpi Lichtleitern Ergonomisches Design mit geringem Stellmass Schneller Lampenwechsel ohne Werkzeug Solides Metallgehäuse für industrielle Anwendungsbereiche Prüfzeichen für elektronische und mechanische Sicherheit Technische Daten Beleuchtungsstärke gemessen bei 100% Intensität am Lichtleitereingang Farbtemperatur mit Tageslichtfilter Lichttechnisch maximal nutzbarer Faserbündel-Ø Mechanischer Lichtleiteranschluss-Ø 6,8 M Lux 5500K 10mm 15mm Lichtregulierung elektronisch 60%-100% Lichtregulierung mechanisch (Sichelblende) Halogen-Reflektor Lampe Lampenlebensdauer (bei 230V Netzspannung) Betriebsspannung / Leistungsaufnahme 0-100 (bei konstanter Farbtemperatur) 12V/100W 12.000h (bei 80% Intensität) 230V / 110W Max. Gehäusetemperatur Raumtemperatur + 20 C Schutzart Schutzklasse 1 Gewicht Gehäuse Metall, pulverbeschichtet RAL 9002 Prüfungen CE / Produkt Sicherheit: IEC/EN 61010-1: 2001 3 kg EMV: Störaussend. IEC/CISPR 11, Class B Störfestigkeit IEC 61000-4-2-6 und 11

RoHS complient. Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt Intralux 4100 EURO 230 / 240V 10435.000 Intralux 4100 CH 230 / 240V 10439.000 Zubehör Produkt Filter für Intralux 4100/5100/6100 Filterhalter 23500.032 Farbfilter gelb 23500.083 Farbfilter grün 23500.082 Farbfilter rot 23500.081 Farbfilter blau 23500.080 Tageslichtfilter 23500.084 Tageslichtfilter für Intralux 6100 10445.010

Intralux 5100 150W Halogen-Kaltlichtquelle mit geringem Stellmass, sehr homogenem Licht und komfortabel zu bedienen Kompatibel mit allen Volpi Glasfaser-Beleuchtungs-Komponenten Platzsparendes Design Schneller Lampenwechsel verringert die Stillstandzeit Stabiles industriegerechtes Metallgehäuse Prüfzeichen für elektrische und mechanische Sicherheit Technische Daten Beleuchtungsstärke bei 110% Spannung gemessen am Lichtleitereingang (DIN 58141-10) Farbtemperatur bei 110% Spannung Lampenlebensdauer bei 80% Spannung Lichttechnisch maximal nutzbarer Faserbündel-Ø Mechanischer Lichtleiteranschluss-Ø Lichtregulierung elektronisch 12,3M Lux 3'433K 1'700h 13mm 15mm 75%-110% (8 Stufen) Lichtregulierung mechanisch (Sichelblende) 0-100 Halogen Reflektor Lampe Betriebsspannung Leistungsaufnahme Max. Gehäusetemperatur EKE 21V / 150W 230V ± 10% / 50Hz 190W Raumtemperatur +20 C Gehäuse Metall, pulverbeschichtet RAL 9002 Gewicht 4.6kg Prüfungen CD / Produkt Sicherheit: IEC/EN 61010-1:2001 EMV: Störaussend. IEC/CISPR 11, Class B Störfestigkeit IEC 61000-4-2-6 und 11

RoHS complient. Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt Intralux 5100 EURO 230 / 240V 10437.000 Intralux 5100 CH 230 / 240V 10440.000 Intralux 5100 USA 121V 10438.000 Intralux 5100 JAPAN 100V 10441.000 Zubehör Produkt Filter für Intralux 4100/5100/6100 Filterhalter 23500.032 Farbfilter gelb 23500.083 Farbfilter grün 23500.082 Farbfilter rot 23500.081 Farbfilter blau 23500.080 Tageslichtfilter 23500.084 Tageslichtfilter für Intralux 6100 10445.010

Intralux DC-1100 Stabilisierte Halogen-Lichtquelle mit funktioneller Ausstattung, die für die Bildverarbeitung im industriellen Umfeld entwickelt wurde Kompatibel mit allen faseroptischen Beleuchtungskomponenten von Volpi Getaktete DC Regulierung Externe Kontrolle durch RS-232 Schnittstelle Einfacher Austausch der Lampe dank leicht zu öffnendem Gehäuse Technische Daten Optische Eigenschaften Lichtquelle Halogen Reflektor Lampe 150W Beleuchtungsstärke gemessen am Lichtleitereingang (DIN 58143-5) 11 MLux Farbtemperatur 3'200K Lampenlebensdauer typisch bei 80% / 100% Spannung >2000h / >200h Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung 230V / 50Hz Ripple 0.2Vpp <50mVRMS Leistungsaufnahme 250W Kontrollschnittstelle RS 232 VDE Schutzklasse EMC directive 89/336 Anschluss D-Sub 9 pol Mechanische Eigenschaften Mechanischer Lichtleiteranschluss-Ø Gehäuse Gewicht 15mm IP 20 Gehäuse 5.6kg

Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: 0 C bis +40 C; Lagerung: -25 C bis +70 C relative Feuchtigkeit 5% bis 90% RoHS complient. Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt Intralux DC-1100 16605.000 Intralux DC-1100 mit integriertem Analogsensor 16612.000 Intralux DC-1100 Analog-Eingang 16614.000

Faseroptische Querschnittswandler Hochwertige Faseroptische Linienlichter für Machine Vision Anwendungen. Woundstrip-Technologie für hervorragende Homogenität. Querschnittswandler in kompakten, industriegerechten Metallgehäuse Ausführung in V-Form für besonders flache Beleuchtungswinkel "Wound-Strip-Technologie" für hervorragende Homogenität Robuste, temperaturbeständige Glasfaser-Lichtleiter Hohe Beleuchtungsstärke durch geringe Dämpfung Aufsteckbare, justierbare Zylinderlinse

Technische Daten Glasfasermaterial Durchmesser pro Glasfaser Lichtleiteranschluss-Ø Min. Biegeradius Optische Eigenschaften Ausgeleuchteter Bereich (Linienlänge) Linienbreite Mechanische Eigenschaften Gehäuse Glasfaserschutz Borosilikatglas 50μ - 70μ 15mm xxx mm 50mm - 300mm 0,45mm - 0,90mm Aluminium, schwarz eloxiert PVC-Ummanteltes Metall oder Edelstahl Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Betrieb: 0 C - 50 C Lagerung: -25 C - 80 C Vibration Stoss: 15g, Kontinuierlich: 10g Stosslast +/- 0,35mm at 10-58/s, 5g, at 58-150/s Luftfeuchtigkeit Max. 90%, relativ, nicht kondensierend

Masstabelle Standard-Linienlichter (Angaben in mm) A B C D aktiv- Ø 16005.300 50 0.9 8 64 7.6 16010.300 100 0.9 58 116 10.7 16015.300 150 0.9 108 166 13.1 16020.300 200 0.45 158 216 10.7 16025.300 250 0.45 208 266 12.0 16030.300 300 0.45 258 316 13.1 Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt Faseroptischer Querschnittswandler 50 Focus 0.90mm x 50mm, flex. Länge 900mm, mech. Ø 15mm, Fokussierlinse Ø 12mm Faseroptischer Querschnittswandler 100 Focus 0.90mm x 100mm, flex. Länge 900mm, mech. Ø 15mm, Fokussierlinse Ø 12mm Faseroptischer Querschnittswandler 150 Focus 0.90mm x 150mm, flex. Länge 900mm, mech. Ø 15mm, Fokussierlinse Ø 12mm Faseroptischer Querschnittswandler 200 Focus 0.45mm x 200mm, flex. Länge 900mm, mech. Ø 15mm, Fokussierlinse Ø 12mm Faseroptischer Querschnittswandler 250 Focus 0.45mm x 250mm, flex. Länge 900mm, mech. Ø 15mm, Fokussierlinse Ø 12mm Faseroptischer Querschnittswandler 300 Focus 0.45mm x 300mm, flex. Länge 850mm, mech. Ø 15mm, Fokussierlinse Ø 12mm 16005.300 16010.300 16015.300 16020.300 16025.300 16030.300

Ringlicht Standard Das Volpi Standard-Ringlicht mit Adaptionsdurchmesser 66mm bietet eine homogene, schattenfreie Ausleuchtung. Homogene und schattenfreie Auflichtbeleuchtung Mit sämtlichen Stereomikroskopen bekannter Hersteller zu verwenden Hochwertige Verarbeitungsqualität Technische Daten Adaptions-Ø Arbeitsabstand Bauhöhe Aussen-Ø Innen-Ø Aktiver Faserbündel-Ø 66mm 25-90mm 25mm 90mm 50mm 9,2mm

Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt Ringlicht Standard Lichtleiterlänge 750 mm 10530 Ringlicht Standard Lichtleiterlänge 1000mm 10530.100 Ringlicht Standard Lichtleiterlänge 1500mm 10530.150 Ringlicht Standard Lichtleiterlänge 2000mm 10530.200

Flexible Beleuchtungslichtleiter Flexible Beleuchtungslichtleiter mit Anschluss für Volpi Lichtquellen. Hochwertige Glasfaserlichtleiter Flexibler, hoch biegsamer MET/PVC Schutzschlauch Aktive Durchmesser zwischen 5mm und 13mm Erhältlich in unterschiedlichen Längen 2-Armige oder 1-Armige Ausführungen Varianten Lichtleiter 1-armig (Art. Nr.) Lichtleiterlänge Aktiv- Ø Endrohr- Ø 27842.300 1000mm 5mm 10mm 10904.150 1500mm 5mm 10mm 10904.200 2000mm 5mm 10mm 27081.380 1000mm 8mm 10mm 30827 750mm 10mm 13mm 27081.300 1000mm 10mm 13mm 27081.400 1500mm 10mm 13mm 27081.313 1000mm 13mm 16mm

Lichtleiter 2-armig (Art. Nr.) Lichtleiterlänge Aktiv- Ø Endrohr- Ø 27069 1000mm 5mm 10mm 27069.150 1500mm 5mm 10mm 27070 1000mm 8mm 10mm 27070.150 1500mm 8mm 10mm Varianten Produkt Lichtleiter 1-armig 1000mm, Aktiver Durchmesser 5mm, Endrohr 10mm 27842.300 Lichtleiter 1-armig 1500mm, Aktiver Durchmesser 5mm, Endrohr 10mm 10904.150 Lichtleiter 1-armig 2000mm, Aktiver Durchmesser 5mm, Endrohr 10mm 10904.200 Lichtleiter 1-armig 1000mm, Aktiver Durchmesser 8mm, Endrohr 10mm 27081.380 Lichtleiter 1-armig 750mm, Aktiver Durchmesser 10mm, Endrohr 13mm 30827 Lichtleiter 1-armig 1000mm, Aktiver Durchmesser 10mm, Endrohr 13mm 27081.300 Lichtleiter 1-armig 1500mm, Aktiver Durchmesser 10mm, Endrohr 13mm 27081.400 Lichtleiter 1-armig 1000mm, Aktiver Durchmesser 13mm, Endrohr 16mm 27081.313 Lichtleiter 2-armig 1000mm, Aktiver Durchmesser 5mm, Endrohr 10mm 27069 Lichtleiter 2-armig 1500mm, Aktiver Durchmesser 5mm, Endrohr 10mm 27069.150 Lichtleiter 2-armig 1000mm, Aktiver Durchmesser 8mm, Endrohr 10mm 27070 Lichtleiter 2-armig 1500mm, Aktiver Durchmesser 8mm, Endrohr 10mm 27070.150

Schwanenhals-Lichtleiter Halbstarre Schwanenhälse mit Gleithülse zur Vermeidung von Faserbrüchen. Ohne Adapter einsetzbar Gleithülse (Volpi-Patent) zur Vermeidung von Faserbrüchen Ein- oder zweiarmige Ausführung erhältlich Technische Daten Faserbündel-Ø Schwanhalslänge Ausführung Endrohr-Ø Schwanenhals 500mm 3mm oder 5,4mm (Siehe Varianten) 500mm 1-Armig oder 2-Armig (Siehe Varianten) 10mm (für Verwendung von Fokussieroptiken)

Dimensionen (Masszeichnung für 2-Armige Ausführung 500mm) Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt Schwanenhals-Lichtleiter 500mm, 2-armig, aktiver Faserbündeldurchmesser 3mm 25300 Schwanenhals-Lichtleiter 500mm, 2-armig, aktiver Faserbündeldurchmesser 5.4mm 25301 Schwanenhals-Lichtleiter 500mm, 1-armig, aktiver Faserbündeldurchmesser 5.4mm 25304

LED Koaxialbeleuchtung ACIS Homogene Koaxialbeleuchtungen zur Ausleuchtung stark reflektierender oder spiegelnder Oberflächen. Zusätzlich wird das Objekt diffus beleuchtet. Erhältliche Lichtfarben: weiss, rot und infrarot. Verfügbar mit weissen, roten und infraroten LEDs Industriegerechtes und kompaktes Aluminiumgehäuse Schattenfreie Ausleuchtung durch koaxiale Lichteinspiegelung über vergüteten Teilerspiegel Blitzbetrieb möglich Hochvergütetes Spiegelschutzglas optional Technische Daten Optische Eigenschaften Lichtfarbe LED Weiss 7800K, Rot 630nm, Infrarot 875nm Beleuchtete Fläche 35 x 35mm / 50 x 50mm / 75 x 75mm / 100 x 100mm LED-Lebensdauer* weiss: 30.000h / rot, IR: 70.000h LED Strahlenschutzklasse 1 Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung Anschluss Mechanische Eigenschaften Gehäuse Siegelschutzglas Temperaturmanagement Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit 24 V DC M12 Sensorstecker, 4 polig Aluminium, schwarz eloxiert (IP20) Kameraseitig Gehäuselüfter Betrieb: 0ºC bis +40ºC, Lagerung: 0 C bis +50 C Max. 95%, relativ, nicht kondensierend *Intensität fällt auf 50%

Stromverbrauch (Max.) ACIS Weiss Rot Infrarot 35 350mA 250mA 350mA 50 700mA 650mA 950mA 75 1.050mA 750mA 1.050mA 100 1.750mA 1.050mA 1500mA Masstabelle ACIS / Gewicht A B C D E F ACIS 35 / 310g - 36 (3x)M6 t=6 62 43 119 ACIS 50 / 740g 26 70 (9x)M6 t=8 102 58 141 ACIS 75 / 1200g 45 70 (9x)M6 t=8 122 83 181 ACIS 100 / 1650g 50 75 (9x)M6 t=8 152 108 211 RoHS complient. Specifications subject to change without notice.

Varianten Produkt ACIS-35/35, weiss, 24VDC 76400.000 ACIS-35/35, rot, 24VDC 76400.600 ACIS-35/35, infrarot, 24VDC 76400.750 ACIS-50/50, weiss, 24VDC 76405.000 ACIS-50/50, rot, 24VDC 76405.600 ACIS-50/50, infrarot, 24VDC 76405.750 ACIS-75/75, weiss, 24VDC 76410.000 ACIS-75/75, rot, 24VDC 76410.600 ACIS-75/75, infrarot, 24VDC 76410.750 ACIS-100/100, weiss, 24VDC 76415.000 ACIS-100/100, rot, 24VDC 76415.600 ACIS-100/100, infrarot, 24VDC 76415.750 Zubehör Produkt Spiegelschutzglas für ACIS Koaxialbeleuchtungen Spiegelschutzglas für ACIS 35/35 16400.007 Spiegelschutzglas für ACIS 50/50 16405.007 Spiegelschutzglas für ACIS 75/75 16410.007 Spiegelschutzglas für ACIS 100/100 16415.007 Strahlteilerspiegel für ACIS Koaxialbeleuchtungen Strahlteilerspiegel für ACIS 35/35 16400.005 Strahlteilerspiegel für ACIS 50/50 16405.005 Strahlteilerspiegel für ACIS 75/75 16410.005 Strahlteilerspiegel für ACIS 100/100 16415.005

LED Koaxialbeleuchtung CIS Homogene Koaxialbeleuchtungen zur Ausleuchtung stark reflektierender oder spiegelnder Oberflächen. Verfügbare Lichtfarben: rot, weiss, infrarot Industriegerechtes und kompaktes Aluminiumgehäuse Schattenfreie Ausleuchtung durch koaxiale Lichteinspiegelung über vergüteten Teilerspiegel Blitzbetrieb möglich Hochvergütetes Spiegelschutzglas (bei CIS 150/150 nur optional, siehe Zubehör) Technische Daten Optische Eigenschaften Lichtquelle LED weiss: 7800K, rot: 630nm, IR: 875nm Beleuchtete Fläche 25 x 25mm / 50 x 50mm / 75 x 75mm 100 x 100mm / 150 x 150mm LED-Lebensdauer weiss: 30.000h / rot, IR: 70.000h* LED Strahlenschutzklasse 1 Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung Anschluss Mechanische Eigenschaften Gehäuse Spiegelschutzglas 24 V DC M12 Stiftstecker, 4-polig / DIN 41524 plug (nur CIS-25) Aluminium, schwarz eloxiert (IP20) auf Kameraseite Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Betrieb: 0 C bis +40 C, Lagerung: 0 C bis +50 C relative Feuchtigkeit <95% *Intensität fällt auf 50%

Stromverbrauch CIS Weiss Rot Infrarot 25 150mA 100 ma 100mA 50 500mA 300mA 450mA 75 600mA 500mA 650mA 100 1200mA 1300mA 2000mA 150 2400mA 1950mA 3000mA Ab CIS 50 alle Gehäuse mit Lüfter Masstabelle CIS / Gewicht A B C D E F CIS 25 / 70g 10mm 10mm (7x)M4 t=4mm 31mm 31mm 67mm CIS 50 / 330g 25mm 25mm (7x)M6 t=8mm 52mm 58mm 105.5mm CIS 75 / 720g 37.5mm 35mm (7x)M6 t=8mm 77mm 83mm 141mm CIS 100 / 1300g 50mm 50mm (7x)M6 t=8mm 102mm 108mm 174mm CIS 150 / k.a. 100mm 100mm (7x)M6 t=8mm 150mm 158mm 251mm RoHS complient. Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt

Produkt CIS-25/25, weiss, 24VDC * (DIN 41524 plug) 76402.000 CIS-25/25, rot, 24VDC * (DIN 41524 plug) 76402.600 CIS-25/25, infrarot, 24VDC * (DIN 41524 plug) 76402.750 CIS-50/50, weiss, 24VDC 76507.000 CIS-50/50, rot, 24VDC 76507.600 CIS-50/50, infrarot, 24VDC 76507.750 CIS-75/75, weiss, 24VDC 76508.000 CIS-75/75, rot, 24VDC 76508.600 CIS-75/75, infrarot, 24VDC 76508.750 CIS-100/100, weiss, 24VDC 76509.000 CIS-100/100, rot, 24VDC 76509.600 CIS-100/100, infrarot, 24VDC 76509.750 CIS-150/150, weiss, 24VDC 76576.000 CIS-150/150, rot, 24VDC 76576.600 CIS-150/150, infrarot, 24VDC 76576.750 Zubehör Produkt Spiegelschutzglas für CIS Koaxialbeleuchtungen Spiegelschutzglas für CIS 25/25 16402.011 Spiegelschutzglas für CIS 50/50 16507.011 Spiegelschutzglas für CIS 75/75 16508.011 Spiegelschutzglas für CIS 100/100 16509.011 Spiegelschutzglas für CIS 150/150 16576.007 Strahlteilerspiegel für CIS Koaxialbeleuchtungen Strahlteilerspiegel für CIS 25/25 16402.015 Strahlteilerspiegel für CIS 50/50 16507.015 Strahlteilerspiegel für CIS 75/75 16508.015 Strahlteilerspiegel für CIS 100/100 16509.015

Produkt Strahlteilerspiegel für CIS 150/150 16576.013

LEDLINE, 24VDC, M-12 Stecker Die 24VDC LED-Linienlichter mit integrierter Stablinse zeichnen sich durch ihre kompakte Bauform und die homogene Ausleuchtung aus. Technische Daten Optische Eigenschaften Lichtquelle LED-Lebensdauer (Intensität fällt auf 50%) Rote LED, 630nm +/- 7nm weisse LED 7500K rot 50'000h; weiss 30'000h LED Strahlungsklasse Klasse 1 Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung Vs 24 V DC +/- 10% Anschluss M12 Lange Lebensdauer Geringer Stromverbrauch Mechanische Eigenschaften Gehäuseschutzklasse IP20 Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte Betrieb: 0 C bis +40 C Lagerung: 0 C bis +50 C Max. 95%, relativ, nicht kondensierend Leistungsaufnahme Weiss /Rot LEDLINE 40mm 1.2W LEDLINE 80mm 2.4W LEDLINE 150mm 3.6W LEDLINE 190mm k.a.

Abmessungen in mm A B C LEDLINE 40mm 40 45 50 LEDLINE 80mm 80 85 90 LEDLINE 150mm 150 155 160 LEDLINE 190mm 190 195 200 RoHS complient. Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt LEDLINE-40/W-24, 40mm Weiss 7800K, 24VDC, M-12 Stecker 76535.000 LEDLINE-40/R-24, 40mm Rot 623nm, 24VDC, M-12 Stecker 76535.600 LEDLINE-80/W-24, 80mm Weiss 7800K, 24VDC, M-12 Stecker 76540.000 LEDLINE-80/R-24, 80mm Rot 623nm, 24VDC, M-12 Stecker 76540.600 LEDLINE-150/W-24, 150mm Weiss 7800K, 24VDC, M-12 Stecker 76545.000 LEDLINE-150/R-24, 150mm Rot 623nm, 24VDC, M-12 Stecker 76545.600 LEDLINE-190/W-24, 190mm Weiss 7800K, 24VDC, M-12 Stecker 76590.000 LEDLINE-190/R-24, 190mm Rot 623nm, 24VDC, M-12 Stecker 76590.600

LED Backlight Die kompakten LED-Leuchtfelder von Volpi sorgen für eine homogene, diffuse Hintergrundbeleuchtung. Sie sind in 4 verschiedenen Größen und in den Lichtfarben weiss und rot erhältlich. Sehr gleichmäßiges Licht Kompaktes Aluminiumgehäuse Ohne Diffusor als Auflicht einsetzbar Erhältlich in den Lichtfarben rot und weiss (weitere Farben auf Anfrage) Technische Daten Optische Eigenschaften Lichtquelle LED rot: 630nm ±7nm LED weiss: 7500K Homogenität < +/- 5% LED-Lebensdauer* weiss 30'000h; rot 50'000h LED Strahlungsklasse 1 Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung 24 V DC ±10% Anschluss M12 Stiftstecker; 4-polig Geringer Stromverbrauch LED-Lebensdauer >30.000h / 50.000h Mechanische Eigenschaften Gehäuse IP 20 Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Betrieb: 0ºC bis +40ºC Lagerung: 0 C bis +50 C Max. 90%, relativ, nicht kondensierend *Leuchtintensität fällt auf 50%

Leistungsaufnahme Backlight Weiss Rot 1" k.a. k.a. 2" 12.0W 7.7W 3" 14.4W 17.3W 5" 24.0W 31.0W Masstabelle Backlight Grösse / Farbe A B C D E F 1" weiss und rot 25.0 50 30 60 40 20 2" weiss 50.8 80 60 90 70 20 2" rot 50.8 80 60 90 70 23 3" weiss 76.2 110 73 120 100 28 3" rot 76.2 110 73 120 100 31 5" weiss 127.0 158 110 170 140 28 5" rot 127.0 158 110 170 140 31 XXX.000 = LED Weiss / XXX.600 = LED rot RoHS complient. Specifications subject to change without notice.

Varianten Produkt LED Backlight 1" weiss 24V DC 76510.000 LED Backlight 1" rot 24V DC 76510.600 LED Backlight 2" weiss 24V DC 76520.000 LED Backlight 2" rot 24V DC 76520.600 LED Backlight 3" weiss 24V DC 76530.000 LED Backlight 3" rot 24V DC 76530.600 LED Backlight 5" weiss 24V DC 76550.000 LED Backlight 5" rot 24V DC 76550.600 Zubehör Produkt Netzteil 24V/2A DC für M12 oder D-SUB Stecker ILP CIS Netzteil 24V/2A DC, M12-Anschluss 76426.000 ILP CIS Netzteil 24V/2A DC, D-SUB-Anschluss 16426.000

LED 4-Segment Ringlicht, fokussierbar Das neue Hochleistungs-LED 4-Segment Ringlicht erhöht den Kontrast mittels 4 individuell ansteuerbaren LED-Segmenten und erlaubt ein homogenes, schattenfreies Auflicht. Einzigartige Fokussieroptik für variable Arbeitsabstände Überhitzungsschutz garantiert hohe Lebensdauer 4 Segmente in 6 Helligkeitsstufen einzeln ansteuerbar Zuschaltbarer 140% Modus für besonders helles Auflicht Steuergerät mit durchdachtem Bedienkonzept Geräuschlos und kompakt Polarisationsfilter-Set als Zubehör erhältlich Ringlichtadapter für alle Marken von Stereomikroskopen optional erhältlich Bis zu 90% geringerer Stromverbrauch als eine Halogenlichtquelle LED-Lebensdauer: > 10.000h Technische Daten Lichtquelle Farbtemperatur LED-Lebensdauer Intensitätsregelung Leistungsaufnahme Arbeitsabstand Adaptions-Ø Leuchtfläche Netzgerät 12 Weisse Hochleistungs LEDs (2 Watt) typisch 6500K Min. 10.000h bei 100% Intensität Elektronisch max. 25W 30-130mm 66mm < Ø 40mm 100-240 VAC / 50 / 60 Hz Fokussierring

Dimensionen Steuereinheit RoHS complient. Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt LED 4-Segment Ringlicht, fokussierbar Adaptions-Ø 66mm, Tischnetzteil 100-240 VAC, 50-60Hz 16483.000 Zubehör Produkt Polarisationsfilter-Set zu LED 4-Segmentringlicht Polarisationsfilter-Set zu LED 4-Segmentringlicht Art. 16483.000 16483.100

Diffuse LED-Dunkelfeldbeleuchtung Ø 73mm Aufgrund des homogenen und diffusen Lichts sind LED Dunkelfeld-Ringlichter sehr gut für die Inspektion von Objekten mit gebogener oder stark glänzender Oberfläche geeignet. Sehr diffuser Lichtaustritt Kann an eine Blitzsteuerung oder Intensitäts-Steuerung angeschlossen werden Technische Daten Optische Eigenschaften Lichtquelle LED weiss: 7500K, rot: 630nm ±7nm Strahlungsdichte (Arbeitsdistanz 100mm) 30W/m Lebensdauer LEDs (Intensität fällt auf 50%) weiss 30'000h; rot 50'000h LED Strahlungsklasse 1 Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung 24 V DC ±10% Stromverbrauch Max. 350mA Anschluss M12 Stiftstecker, 4-polig Mechanische Eigenschaften Gehäuse Gewicht IP4X ca. 230g Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: 0 C - 50 C Luftfeuchte Max. 90%, relativ, nicht kondensierend

Lebensdauer: >50.000h (mit roten LEDs) Niedriger Stromverbrauch RoHS complient. Specifications subject to change without notice. Varianten Produkt LED Diffuse Dunkelfeldbeleuchtung weiss 75060.000 LED Diffuse Dunkelfeldbeleuchtung rot 75060.600

CIS Dome 200 Das diffuse Auflicht des CIS Dome ist ideal, um reflektierende Objekte schatten- und reflexfrei zu beleuchten. Die Komponente kombiniert ein koaxiales CIS mit einem klassische Dome und bietet eine hervorragende Gleichförmigkeit des Lichts. Der CIS Dome 200 ist erhältlich in den LED-Lichtfarben Weiss und Rot. Technische Daten Optische Eigenschaften Verfügbare Lichtfarben Weiss, Rot, Infrarot Homogenität +/- 10% Lebensdauer der LEDs >35'000h* LED Laserklasse 1 Empfohlene beleuchtete Fläche Max. 100mm / 3.94" Empfohlener Arbeitsabstand < 25mm / 1" M-12 Anschluss und Montagevorrichtung Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung Vs Anschluss 24 V DC M12 female 4-polig LED-Lebensdauer >35.000h Geringer Stromverbrauch Mechanische Eigenschaften IP Gehäuseschutzklasse IP 20 Gewicht 1.5kg (3.3 lbs) Durchmesser / Höhe 200mm (7.87") / 156mm (6.14") Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: 0 C - 40 C / 32 F - 104 F Lagerung: 0 C - 50 C / 32 F - 122 F Max. Schocklast 1g Luftfeuchtigkeit < 70%, relativ, nicht kondensierend *Intensität der LEDs fällt auf 50%

Spezifikation (Variantenbedingt) CIS Dome Weiss CIS Dome Rot Stromverbrauch @ 20 C Dome 500mA Dome 400mA CIS 330mA CIS 300mA Wellenlänge / Farbtemperatur Typ. 6200K 630nm +/- 10nm Anschlussdiagramm Dimensionen 1 = Dome 24V (braun) 2 = CIS 24V (weiss) 3 = Dome GND (blau) 4 = CIS GND (schwarz) RoHS konform. Konform mit EMV-Richtlinie 2004/108/EU. Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Varianten Produkt CIS Dome CD 200 White 74425.000 CIS Dome CD 200 Red 630nm 74425.600

UV LED-Auflicht 2-armig Leistungsstarke UV-LED Auflichter mit 390mm Schwanenhalslänge und integrierter Intensitätsregulierung. Die Wellenlänge der UV-LEDs beträgt 365nm. Auflichtadapter für die wichtigsten Mikroskopmarken Leica, Olympus, Nikon und Zeiss sind optional erhältlich. Technische Daten Eingang Elektrisch Ausgang Elektrisch Optisch 100-240 VAC 50-60Hz/10VA 9V / 5W (2x) Min. 50 W/m2 Schalter Hauptschalter Ein (LED ein) / Aus Drehschalter Aus - Stufe 1... Stufe 15 Optische Eigenschaften Wellenlänge 365nm +/- 5nm LED-Lebensdauer 1.000-10.000 Stunden Abstrahlwinkel ~ 16.5 Arbeitsabstand ~ 25-100mm Dazugehörender Ø 21-66mm

Warnhinweis für UV-Beleuchtungen: Nur qualifiziertes und trainiertes Personal darf dieses Gerät verwenden. Radiale LED Apertur am Ende der Schwanenhälse. Schauen Sie ohne Schutzbrille nie direkt oder durch ein optisches Instrument in den Strahl. Tragen Sie immer die mitgelieferte Augenschutzbrille. Die Volpi AG lehnt bei unsachgemässer Anwendung jegliche Haftung ab Varianten Produkt UV-LED Auflicht, 365nm, 2x min. 50W/m2 16476.000

Weisse LED-Auflichtbeleuchtung 2-armig Halbstarrer LED-Schwanenhals mit weissen LED. Mit Hilfe der eingebauten Fokussieroptik kann die Leuchtfläche individuell eingestellt werden. Lichtfarbe Weiss (5500K) Arbeitsdistanz 25-100mm Lichtregulierung in 16 Stufen Auflicht-Adapter für Nikon, Leica, Olympus, und Zeiss optional erhältlich Technische Daten Schwanenhalslänge LED-Lebensdauer bei 100% Spannung Farbtemperatur typisch Leuchtfläche bei 50mm Arbeitsdistanz Netzgerät 390mm 10'000-70'000h Weisse LED 5'500K Einstellbar Ø 30-70mm 100-240V mit Adapter für EU/UK/USA/JP/AUS Fokussieroptik Wechseladapter inklusive Helligkeitssteuerung

Varianten Produkt LED Auflichtbeleuchtung 2-armig Weiss, 3 Watt LED Weiss, Lichtregulierung, Netzteil 16464.000

Filter für Intralux 4100/5100/6100 Filterhalter, Farbfilter und Tageslichtfilter für die Intralux 4100, 5100 und 6100 Varianten Produkt Filterhalter 23500.032 Farbfilter gelb 23500.083 Farbfilter grün 23500.082 Farbfilter rot 23500.081 Farbfilter blau 23500.080 Tageslichtfilter 23500.084 Tageslichtfilter für Intralux 6100 10445.010

Intralux Ersatzlampen Halogen- und Metallhalid-Lampen für aktuelle und bereits abgekündigte Volpi Lichtquellen Varianten Produkt Ersatzlampe Intralux 150H Halogen-Lampe 15V / 150W Ersatzlampe Intralux mhti-r 50 Lampe Solarc 50W Ersatzlampe Intralux DC1100 C Halogen-Lampe 24V / 150W Ersatzlampe Intralux 4000-1 / MR2-1 / MR 2 Halogen-Lampe 14,5V / 90W Ersatzlampe Intralux 4100 Halogen-Lampe 12V / 100W Ersatzlampe Intralux 5 / 6000-1 / DC-1100 Halogenlampe 21V / 150 W EKE 10091.111 90357.018 90357.012 23829.025 90357.008 23500.014

Intralux Lampensockel Lampensockel für die verschiedenen Volpi Lichtquellen Varianten Produkt Lampensockel Lampensockel für Intralux 4000 / MR2 Lampensockel Lampensockel für Intralux 5000 / 6000 Lampensockel Lampensockel für Intralux 4000-1 / 5000-1/ 6000-1 / MR2-1 Lampensockel Lampensockel für Intralux 4100/5100/6100 25750.110 23500.095 25750.045 10435.110

Polarisationsfilter-Set zu LED 4- Segmentringlicht Polarisationsfilter-Set passend zum LED 4-Segment Ringlicht Art. 16483.000 Varianten Produkt Polarisationsfilter-Set zu LED 4-Segmentringlicht Art. 16483.000 16483.100

Spiegelschutzglas für ACIS Koaxialbeleuchtungen Hochvergütetes Spiegelschutzglas für ACIS Koaxialbeleuchtungen. Varianten Produkt Spiegelschutzglas für ACIS 35/35 16400.007 Spiegelschutzglas für ACIS 50/50 16405.007 Spiegelschutzglas für ACIS 75/75 16410.007 Spiegelschutzglas für ACIS 100/100 16415.007

Spiegelschutzglas für CIS Koaxialbeleuchtungen Hochvergütetes Spiegelschutzglas für CIS Beleuchtungssysteme Varianten Produkt Spiegelschutzglas für CIS 25/25 16402.011 Spiegelschutzglas für CIS 50/50 16507.011 Spiegelschutzglas für CIS 75/75 16508.011 Spiegelschutzglas für CIS 100/100 16509.011 Spiegelschutzglas für CIS 150/150 16576.007

Strahlteilerspiegel für ACIS Koaxialbeleuchtungen Hochvergüteter Strahlteilerspiegel für ACIS Koaxialbeleuchtungen. Varianten Produkt Strahlteilerspiegel für ACIS 35/35 16400.005 Strahlteilerspiegel für ACIS 50/50 16405.005 Strahlteilerspiegel für ACIS 75/75 16410.005 Strahlteilerspiegel für ACIS 100/100 16415.005

Strahlteilerspiegel für CIS Koaxialbeleuchtungen Hochvergüteter Strahlteilerspiegel für CIS Beleuchtungssysteme Varianten Produkt Strahlteilerspiegel für CIS 25/25 16402.015 Strahlteilerspiegel für CIS 50/50 16507.015 Strahlteilerspiegel für CIS 75/75 16508.015 Strahlteilerspiegel für CIS 100/100 16509.015 Strahlteilerspiegel für CIS 150/150 16576.013

Netzteil 24V/2A DC für M12 oder D-SUB Stecker Netzteil 24V/2A DC für M12 oder D-SUB Stecker Varianten Produkt ILP CIS Netzteil 24V/2A DC, M12-Anschluss 76426.000 ILP CIS Netzteil 24V/2A DC, D-SUB-Anschluss 16426.000