Je ane tte Korn die Ge sch 0 1fte z usam m e n m it de m

Erna und Joe fde Vrie (Foto: Privatb e itz, 19 48) 1 Autorin: A e xandra H e b b e m ann Le b e n auf Unz 0 1h ige M e nch e n w urde n unte r de r nationa oz ia itich e n H e rrch aft e rnie drigt, ve rfo gt und ve rch e ppt. Erna de Vrie it e ine von vie e n. D e nnoch b e ibt ih r Sch ick ae in b e onde re : Nur w e nige Fraue n h ab e n w ie ie e ine Nach t im Tode b ock 25 in Auch w itz - Birk e nau ve rbrach t und b e r e bt. D ie fo ge nde n Auf h runge n ch i de rn ih re be w e ge nde Ge ch ich te. Kindh e itund Juge nd in Kaie r aute rn O k tob e r 19 32 CNove m b e r 19 38 Erna de Vrie, ge b ore ne Korn, k om m t am 21. O k tob e r 19 23 in Kaie r aute rn z ur W e t. Sie it da e inz ige Kind von Jacob Korn und e ine r Frau Je ane tte, ge b. L 0 2w e nte in. Ih r Vate r it Prote tant, ih re M utte r J din. Be ide b e ch ie 0 8e n, ih re Toch te r im j dich e n G aub e n z u e rz ie h e n. Erna Korn e rfre ut ich e ine r unb e ate te n, ch 0 2ne n Kindh e it. Auch finanz ie ge h t e de r Fam i ie gut, da ih r Vate r M itinh ab e r de k e ine n Spe ditionb e trie b e 6 7Saue rh 0 2fe r und Korn in Kaie r aute rn it. Aufgrund e ine ch w e re n H e rz fe h e r tirb Jak ob Korn b e re it am 27. Apri19 31 im A te r von 46 Jah re n. Nach de m fr h e n Tod ih re M anne f h rt Je ane tte Korn die Ge ch 0 1fte z uam m e n m it de m Te i h ab e r w e ite r. M it de r M ach te rgre ifung de r Nationa oz ia ite n e tz e n die Re pre a ie n ge ge n j dich e Be trie b e e in. D ie Jude n o e n ow oh au de m w irtch aft ich e n w ie au de m 0 2ffe nt ich e n Le b e n ve rdr 0 1ngt w e rde n. D ie Ge ch 0 1fte von 6 7Saue rh 0 2fe r und Korn aufe n im m e r ch e ch te r. Sch ie 0 8 ich w ird Je ane tte Korn a J din 19 35 au de m Spe ditionve rb and auge ch oe n und m u ih re n Ante i de Be trie b e aufge b e n. Von nun an h at die Fam i ie k e in fe te Eink om m e n m e h r. Erna Korn b e uch t m itt e rw e i e die Vo k ch u e, die Barb aroach u e in Kaie r aute rn. Aufgrund de r z une h m e nde n D ik rim inie rung von Jude n w ird ih r je doch von de n Le h re rn ge rate n, die Sch u e zu w e ch e n. So k om m t die z w 0 2 fj 0 1h rige Erna 19 35 auf da von Franz ik ane rinne n ge f h rte Lyz e um, e ine k ath o ich e Privatch u e f r M 0 1dch e n. D ort ve rb ringt ie z w e i g ck ich e Jah re, oh ne Anfe indunge n von ih re n Le h re rn und M itch e rn z u e rfah re n. 19 37 m u ie die ge b h re npf ich tige Sch u e je doch w ie de r ve r ae n: Ih re M utte r h 0 1 te in Anb e trach t de r Ere ignie f r ratam e r, da Sch u ge d z u pare n, um im Erntfa von de n R ck age n Proje k tz e it upe w w w.z e it

2 (Foto: Privatb e itz, 19 37/38) D ie j dich e Sonde rk ae in Kaie r aute rn. Erna Korn it die dritte Sch e rin von ink in de r e tz te n Re ih e. e b e n z u k 0 2nne n. D a ih re Sch u z e it noch nich t b e e nde t it, m u die nun 14- j 0 1h rige die j dich e Sonde rk ae de r R 0 2h m ch u e b e uch e n. H ie r w ird ie z uam m e n m it 28 j dich e n Sch e rn a e r A te rgruppe n von e ine m e inz ige n, e b e nfa j dich e n Le h re r unte rrich te t, b i ie die Sch u e im Fr h jah r 19 38 ab ch ie 0 8t. Z u die e m Z e itpunk t e rh 0 1 t Je ane tte Korn von Ve rw andte n da Ange b ot, D e utch and z u ve r ae n und ge m e inam m it ih ne n auz uw ande rn. D ie e h nt Je ane tte Korn je doch ab, da ie ih re k rank e M utte r nich t z ur ck ae n w i. Au die e m Grund b e ib e n Je ane tte und Erna Korn in Kaie r aute rn. Um e in w e nig Ge d z u ve rdie ne n, uch t ich Erna Arb e it in e ine r j dich e n W 0 1ch e n 0 1h e re i. Ih r e ige nt ich e r Be rufw unch, 0 2rz tin z u w e rde n, r ck t in w e ite Fe rne. D ie Re ich pogrom nach t 09./10. Nove m b e r 19 38 In Kaie r aute rn finde t die Re ich pogrom nach t vom 9. auf de n 10. Nove m b e r 19 38 tatt. Am fr h e n M orge n de 10. Nove m b e r w ird die Fam i ie Korn von e ine m e h e m a ige n Ange te te n, de r auf e ine m W e g durch die Stadt Z e uge de r dortige n Auch re itunge n ge w orde n it, ge w arnt. Nich tde totrotz m ach t ich Erna Korn w ie ge w oh ntaufde n W e g z ur Arb e it. Nach e ine r Stunde e rre ich e n b e w affne te Trupp de r SA auch die j dich e W 0 1ch e n 0 1h e re i. A e n Ange te te n w ird b e foh e n, da Ge b 0 1ude z u ve r ae n und ich in e ine r Re ih e aufz ute e n. D ie j dich e n Ange te te n m e n vortre te n. Au Sorge um ih re M utte r e ite t Erna Korn de m Be fe h nich t Fo ge, onde rn 0 1uft nach H aue und b e rich te tvon ih re n Er e b nie n. In ih re r Angt, e b e nfa z um O pfe r de P 0 2b e z u w e rde n, f ie h e n M utte r und Toch te r z um Grab de Vate r. Auf de m ch rit ich e n Frie dh of h offe n ie in Sich e rh e it z u e in. Nach k urz e r Z e it k e h rt Erna Korn ge ge n de n W i e n ih re r M utte r z um e te r ich e n H au z ur ck. Sie m 0 2ch te w ie n, w a dort ge ch ie h t. M it e ige ne n Auge n m u ie m it ane h e n, w ie ih r Z uh aue von e ine r w te nde n M e nch e nm e nge ve rw te tw ird. Nach de m ich de r P 0 2b e z ur ck ge z oge n h at, k e h rt Erna z ur ck z um Frie dh of und h o t ih re M utte r. W 0 1h re nd b e ide da Aum a 0 8 de r Ve rw tung b e trach te n, k opft e an de r T r. Ein Be am te r de r Krim ina po iz e i forde rt ie auf, die Stadt noch am e b e n Ab e nd z u ve r ae n. Kaie r aute rn o 6 7jude nfre i w e rde n. In ih re r Not f ie h e n ie z u Ve rw andte n nach K 0 2 n. D och ch on Ende Nove m b e r k e h rt Je ane tte Korn nach Kaie r aute rn z ur ck und e tz t da H au notd rftig w ie de r intand. Ih re Toch te r fo gtih r an W e ih nach te n. Aub i dung in K 0 2 n Anfang 19 39 CJu i 19 43 Nach e ine r k urz e n Z e it in Kaie r aute rn k e h rt Erna Korn z ur ck nach K 0 2 n, w o ie e ine Aub i dung z ur H auw irtch afte rin in e ine m j dich e n A te rh e im b e ginnt. Ih re n Traum 0 2rz tin z u w e rde n, h at ie nich t vo t 0 1ndig aufge ge b e n. D e h a b b e m h t ie ich um e ine n Aub i dungp atz im 6 5Irae itich e n Ay, e ine m gro 0 8e n, j dich e n Krank e nh au in K 0 2 n. D ie dortige O b e rin it a e rding de r M e inung, da ie daf r noch z u jung e i und w i ie nich t dire k t nach Ab ch u ih re r H auw irtch aftaub i dung aufne h m e n: Z un 0 1ch t m u ich Erna Korn e in Jah r ang a Pf e ge rin e ine r a te n D am e b e w e ie n, b e vor ie 19 41 a Le rnch w e te r im Krank e nh au anf 0 1ngt. Ende 19 41 b e ginne n die Nationa oz ia ite n im ganz e n Re ich m it de r yte m atich e n D e portation von Jude n in Gh e tto und Konz e ntration age r. A auch au Kaie r aute rn und K 0 2 n M e nch e n de portie rt w e rde n, re a iie rt Erna Korn, da auch ih re M utte r ab ge h o t w e rde n k 0 2nnte. Au Angt, da b e ide f r im m e r vone inande r ge tre nnt w e rde n Proje k tz e it upe w w w.z e it

k 0 2nnte n, k e h rt Erna Korn nach Kaie r aute rn z ur ck. Noch w 0 1h re nd M utte r und Toch te r ge m e inam b e r e ge n, w ie b e ide z uam m e n b e ib e n k 0 2nne n, oh ne da Erna ih re n Le h rve rtrag unte rb re ch e n m u, e rh a te n ie e ine Nach rich tau K 0 2 n: D a Irae itich e Ayw urde aufge 0 2t und a e j dich e n Patie nte n und Ange te te n in da D e portation age r Fort M nge rdorf ge b rach t. Von dort au w e rde n ie e inige W och e n p 0 1te r in ve rch ie de ne Konz e ntration age r ab tranportie rt. D a Erna Korn ih re Aub i dung b e e nde n m 0 2ch te, b e w irb t ie ich in e ine m j dich e n Krank e nh au in Frank furt. W e iih re M utte r ich w e ige rt Kaie r aute rn z u ve r ae n, nim m t die m itt e rw e i e 18- J 0 1h rige de n Aub i dungp atz trotz e ine r Z uage nich t an. W ie ie p 0 1te r e rf 0 1h rt, w ird auch die e Krank e nh au nur w e nige W och e n darauf, im Augut 19 42, aufge 0 2t. Auf die e W e ie e ntge h t ie z um z w e ite n M ae ine r D e portation. Um g e ich z e itig arb e ite n und in de r N 0 1h e ih re r M utte r e in z u k 0 2nne n, uch t ich Erna Korn Arb e it in e ine r nah e ge e ge ne n Eie ngie 0 8e re i. D ort it ie e tw a e in Jah r ang b e ch 0 1ftigt. (Foto: Privatb e itz, 19 42) 3 Erna Korn in ih re r Sch w e te rnk e idung. te rnh au ve rie ge t vor. Erne ut m u ie durch die ganz e Stadt z ur z ut 0 1ndige n Krim ina po iz e ite e aufe n. Nach de m ih r aufge ch oe n w urde, k ann ie e nd ich da H au b e tre te n und ih re n Koffe r h o e n. D re i Nach b arinne n b e ob ach te n die e und k om m e n h e r b e r, um z u e rfah re n, w a ge ch e h e n it. W 0 1h re nd Erna b e rich te t, re a iie rt ie, da ie e D e portation m it de m ch w e re n Ge p 0 1ck t ck nie m a re ch tz e itig Ju i 19 43 z um Bah nh ofch affe n w ird. Um de n Z ug nach SaarAm M orge n de 6. Ju i 19 43 e rf 0 1h rterna Korn von e ib r ck e n noch z u e rre ich e n, e ntch ie 0 8t ie ich, de n ne m Nach b arn in de r Eie ngie 0 8e re i, da ih re M utkoffe r z ur ck z u ae n, und m ach t ich z u Fu 0 8 auf te r de portie rt w e rde n o. So ch ne w ie m 0 2g ich de n W e g z um Bah nh of. W 0 1h re nd ie am Bah nte ig f 0 1h rt ie m it de e n Fah rrad nach H aue, w o m an auf die Einfah rt de Z uge w arte t, k om m e n die ih r e rk 0 1rt, da nur ih re M utte r, nich t ab e r ie e b t dre i Nach b arinne n und b ringe n ih r da w ich tige de portie rtw e rde n o.erna b e te h tdarauf, ih re M utge p 0 1ck t ck m ite ine m Bo e rw age n h inte rh e r. te r w e nigte n b i z um Ge f 0 1ngni in Saarb r ck e n So ge ingt e Erna Korn m it ih re m Koffe r re ch tz u b e g e ite n. W 0 1h re nd de r Fah rt b e rz e ugt ie die z e itig im Ge f 0 1ngni in Saarb r ck e n z u e rch e ine n. Be am te n, ie ge m e inam m it ih re r M utte r z u de porje ane tte Korn it b e t rz t dar b e r, da ih re Toch tie re n.nach e inige n Tage n im Ge tapo- Ge f 0 1ngni e rte r die Be am te n b e rz e ugt h at, ie e b e nfa z u de f 0 1h rt Erna Korn, da Je ane tte Korn nach portie re n;erna e b t ab e r it g ck ich, da b e ide Auch w itz - Birk e nau ge b rach t w e rde n o. O b w oh z uam m e n b e ib e n k 0 2nne n. ie durch Be rich te de in D e utch and ve rb ote ne n Rundfunk e nde r BBC London von de m Ve rnich Aufe nth a tin Auch w itz -Birk e nau Ju i 19 43 CSe pte m b e r 19 43 tung age r w e i 0 8, 0 1nde rt Erna ih re M e inung nich t. Sie w i unte r a e n Um t 0 1nde n m it ih re r M utte r z uende Ju i 19 43 k om m e n Erna Korn und ih re M utte r am m e nb e ib e n. in de m Ve rnich tung age r Auch w itz - Birk e nau an. Sie w ird ange w ie e n, ih re n Koffe r au Kaie r aud ort w ird ih ne n ih r Eige ntum ab ge nom m e n, ie te rn z u h o e n und noch am e b e n Ab e nd um f nf w e rde n re gitrie rt, t 0 1tow ie rt und raie rt, b e vor b e iuh r z ur ck z u e in. Nach e ine r Z ugfah rt und e ine n de f r vie r W och e n in die o ge nannte Q uarant 0 1ne Fu 0 8m arch q ue r durch die Stadt finde t Erna ih r E ge ch ick t w e rde n. H ie r m e n ie e ine n M onat in Proje k tz e it upe w w w.z e it

4 pra e r Sonne auf e ine m Ge 0 1nde au 0 8e rh a b de Lage r auh a te n. Sie b e k om m e n k aum W ae r, ih re Nah rung b e te h t h aupt 0 1ch ich au Kartoffe ch a e n. Au de r Q uarant 0 1ne e nt ae n, w e rde n die Fraue n z um Arb e itdie nt e inge te i t. In H arm e ne, e ine m Au 0 8e n age r von Auch w itz, m e n ie ge ch nitte ne Sch i f m it H ark e n au Fich te ich e n h o e n, die e tape n und nach e in paar W och e n an e ine n ande re n O rt b ringe n. D a ie b e i die e r Arb e it im m e r im W ae r te h e n und k e ine r e i K e idung z um W e ch e n b e itz e n, trage n die Fraue n t 0 1ndig fe uch te K e idung. Z ude m h e rrch e n im Lage r k atatroph a e h ygie nich e Be dingunge n: D ie Barack e n ind b e rf tund vo e r Unge z ie fe r, die H 0 1ft inge b e k om m e n k aum Nah rung und k e ine 0 1rz t ich e Ve rorgung. So z ie h t ich Erna Korn nach k urz e r Z e it e ine ch w e re Binde ge w e b e ntz ndung am Be in z u, die nich tve rh e i t. Be i e ine r Se e k tion am 15. Se pte m b e r 19 43 b e ib e n die e W unde n nich tve rb orge n. Erna w ird auge w 0 1h t und in de n o ge nannte n Tode b ock 25 ve r e gt. D ort b e finde n ich b e re it e tw a 600 Fraue n. O b w oh e ih ne n nie m and dire k t agt, w ie n a e, w a ih ne n am n 0 1ch te n Tag b e vorte h t: D ie Erm ordung in de n Gak am m e rn. D ie ganz e Nach t b re nnt da Lich t, die Latrine n d rfe n nich t m e h r b e nutz t w e rde n und e gib t nich t z u e e n. Am n 0 1ch te n M orge n m e n ich die Fraue n auf de m Inne nh of de Tode b ock ve ram m e n. SS- Aufe h e r tre ib e n ie auf Latw age n, um ie o z ur Gak am m e r z u tranportie re n. Inm itte n die e Ch ao k nie t ich Erna Korn auf die Erde und b e te t in de r M orge nd 0 1m m e rung darum, w e nigte n noch e inm adie Sonne e h e n z u d rfe n. In die e m M om e nt h 0 2rt Erna je m ande n ih re H 0 1ft ingnum m e r rufe n. In Auch w itz it die de r trik te Be fe h ich z u m e de n, ie re agie rt autom atich. Ein SS- M ann m it e ine m Karte ik ate n k ontro ie rt ih re Num m e r und ch ick t ie m it de n W orte n 6 7M e nch, du h at m e h r G ck a Ve rtand z ur ck in die Barack e. Ert p 0 1te r e rf 0 1h rt ie, da ie a o ge nannte r 6 7M ich ing m it 83 ande re n Fraue n in da Konz e ntration age r Rave nb r ck ve r e gt w e rde n o. A 6 7M ich inge ge te n de n Nationa oz ia ite n a e Pe rone n, die ow oh j dich e a auch nich t- j dich e Vorfah re n h ab e n. D a Erna Korn Vate r Prote tant w ar, gi tie a 6 7M ich ing 1. Grade. Nach de m Erna Korn de m ich e re n Tod e ntgan- ge n it, w ird ie e ine m ande re n B ock z uge te i t. O b w oh e ih r trik t ve rb ote n it, m ach t ich Erna Korn auf die Such e nach ih re r M utte r, um ich von ih r z u ve rab ch ie de n. G ck ich, da w e nigte n ih re Toch te r au Auch w itz h e rauk om m t, gib t ie ih r die e tz te n W orte m it auf de n W e g, die ie ih r ganz e Le b e n ang b e g e ite n w e rde n: 6 7D u w irt b e r eb e n und e rz 0 1h e n, w a m an m itun ge m ach th at. W e nige W och e n nach ih re m Ab ch ie d, am 08. Nove m b e r 19 43, w ird Je ane tte Korn in Auch w itz Birk e nau e rm orde t. Aufe nth a tin Rave nb r ck und Be fre iung Se pte m b e r 19 43 CO k tob e r 19 43 Am 16.Se pte m b e r 19 43 e rre ich t de r Tranport da Fraue nk onz e ntration age r Rave nb r ck. Auch h ie r k om m t Erna Korn z un 0 1ch t in Q uarant 0 1ne. D ort trifft ie Lib u і Ingrova w ie de r, e ine tch e ch ich e Ge fange ne, m it de r ie b e re it in Auch w itz im g e ich e n B ock unte rge b rach t w ar. D ie b e ide n Fraue n w e rde n Fre undinne n. D a Lib u і Ingrova Z ugang z ur K ch e de Lage r h at, k ann ie Erna re ge m 0 1 0 8ig m itz u 0 1tz ich e n Brotratione n ve rorge n. In Rave nb r ck w e rde n Erna W unde n z um e rte n M anotd rftig ve rorgt. Inge am t h e rrch e n im Konz e ntration age r b e e re H aftb e dingunge n a im Ve rnich tung age r Auch w itz - Birk e nau. 19 44 w ird die m itt e rw e i e 20- j 0 1h rige in da ange ch oe ne Sie m e n age r ve r e gt. W ie vie e Indutrie b e trie b e b e ch 0 1ftigt auch Sie m e n die b i ige n Arb e itk r 0 1fte au de n Konz e ntration age rn. D ort m u Erna Korn Arb e itdie nt f r die R tungindutrie e ite n, b i da W e rk am 14. Apri19 45 ge ch oe n w ird und ie z ur ck in Stam m age r m u. D a die a iie rte n Truppe n im m e r w e ite r vorr ck e n, w e rde n die Konz e ntration age r nah e de r Front e vak uie rt und die H 0 1ft inge in ande re Lage r ve r e gt, auch nach Rave nb r ck. D ort h ab e n ich die Be dingunge n k atatroph ave rch e ch te rt: D ie Barack e n ind b e rf t, und e gib t k aum Le b e nm itte. Ge rade in de r Endph ae de Lage r te igt die Tode rate unte r de n H 0 1ft inge n e norm an. Ab de m 27. Apri19 45 w ird auch da Konz e ntration age r Rave nb r ck ge r 0 1um t. A e Lage rinae n, die noch aufe n k 0 2nne n, w e rde n Rich tung Nordw e te n in M arch ge e tz t, die re t ich e n z um Ste rb e n z ur ck ge ae n. M e h re re Tage w e rde n Erna Korn und ih re M itge fange ne n auf die e m 6 7Tode - Proje k tz e it upe w w w.z e it

m arch durch da z e rt 0 2rte Land ge trie b e n. Sie it e rch 0 2pft und k urz davor aufz uge b e n. D och ih re Fre undinne n au de m Lage r b e rre de n ie, im m e r w e ite rz uge h e n. Kurz darauf w ird de r Tre ck in M e ck e nb urg von a iie rte n So date n b e fre it. Z w e i M onate ang k om m e n die dre i Fre undinne n m it ande re n H 0 1ft inge n in e ine r Sch e une in de r N 0 1h e de D orfe Banz k ow unte r und h a te n ich m it Be tte n b e r W ae r. D e n Be ch e n de Potdam e r Ab k om m e n z ufo ge o e n die e h e m a ige n H 0 1ft inge in Auffang age r nach L b e ck tranportie rt w e rde n. Erna Korn w e ige rt ich. Sie b e ib t in de r Sch e une und it f r k urz e Z e it auf ich a e in ge te t. Auf e ine m de r H 0 2fe in de r Um ge b ung e rk e nnt e ine B 0 1ue rin ie a e h e m a ige n H 0 1ft ing und b ie te t ih r an, b e i ih r in ih re m H au unte rz uk om m e n. D ie e Ange b ot nim m t die tark ge ch w 0 1ch te Erna Korn ge rne an und arb e ite tnach ih re r Ge ne ung a K 0 2ch in f r die Fam i ie. (Foto: Privatb e itz, 19 46) 5 Erna Korn 19 46, nur e in Jah r nach ih re r Be fre iung. Nach k rie gz e itin K 0 2 n und Lath e n O k tob e r 19 45 Ch e ute Im O k tob e r 19 45 f 0 1h rt Erna Korn nach Sch w e rin m it de m Z ie, dort e ine n Auw e i z u b e antrage n. D urch Z ufa ge ingt e ih r, Kontak t z u e h e m a ige n H 0 1ft inge n aufz ub aue n und m itih ne n b e r die ruich - b ritich e Se k tore ngre nz e nach K 0 2 n z u ge ange n. H ie r ve rb ringt ie e in Jah r b e i ih re n Ve rw andte n und e rntjoe fde Vrie k e nne n, de n ie 19 47 h e irate t. Ge m e inam z ie h e n ie in e m 0 1ndich e Lath e n, de n H e im atort ih re M anne. Joe f de Vrie it e b e nfa Jude und w ar z w ich e n 19 39 und 19 45 in de n Konz e ntration age rn Ne ue ngam m e, Sach e nh aue n und Auch w itz - Birk e nau inh aftie rt. Bi z u e ine m Tod prich t ie h 0 1ufig m it ih m b e r die Z e it im Lage r. Ih re 0 1h n ich e n Erfah runge n h e fe n b e ide n, die ch re ck ich e n Ere ignie z u ve rarb e ite n. Se it 19 9 8 b e uch t Erna de Vrie Sch u e n und Bi dungt 0 1tte n und e rz 0 1h tjunge n D e utch e n ih re Ge ch ich te. F r ih re n Einatz ge ge n da Ve rge e n ve r e ih t ih r die Ge m e inde Lath e n im Jah re 2004 die Eh re nb rge rch aft. Im M 0 1rz 2006 e rh 0 1 t die m itt e rw e i e 83- j 0 1h rige die Ve rdie ntm e dai e de r Bunde re pub ik D e utch and. H e ute e rf t Erna de Vrie de n Auftrag ih re r M utte r: 6 7D u w irt b e r e b e n, und dann w irtdu e rz 0 1h e n, w a m an m itun ge m ach th at. Proje k tz e it upe w w w.z e it