Fliesenverlegesysteme im Industrie- & Objektbau - Spezial-Systeme für den Fliesenprofi - Fliesenverlegesysteme im Industrie- und Objektbau Spezial-Systeme für den Fliesenprofi. www.botament.com Baustoffe für Profis.
Fliesenbeläge in Nassbereichen Bäderbau Duschanlagen 6-7 Schwimmbäder 8-9 Wellness 10-11 Industrie Großküchen 12-13 Lebensmittelindustrie 14-15 Waschstraßen 16-17 Ausführungsdetails Nassbereiche 18-23 Mechanisch hoch belastete Fliesenbeläge Werkstätten und Lagerhallen 24-25 Elektrisch ableitfähige Fliesenbeläge Arbeitsbereiche mit leitfähigen Einrichtungen 26-27 Ausführungsdetails ableitfähige Fliesenbeläge 28-29 Regelwerke 30-31 2 Die als Produktbeschreibung gemachten Angaben erfolgen aufgrund unserer Erfahrungen nach bestem Wissen, jedoch unverbindlich. Sie sind auf die jeweiligen Bauobjekte, Verwendungszwecke und die besonderen örtlichen Beanspruchungen abzustimmen. Zur Erzielung optimaler Ergebnisse empfehlen wir immer eine baustellenspezifische Probeverarbeitung. In jedem Fall sind die allgemein anerkannten Regeln der Technik einzuhalten.
Hier ist der Profi gefragt! Die Fliesenverlegung in Großküchen, Schwimmbecken, Produktionsstätten und anderen Spezialbereichen setzt nicht nur ein hohes Maß an handwerklichem Können voraus, sondern auch detaillierte Fachkenntnisse hinsichtlich der Anforderungen und der gültigen Richtlinien. Als erfahrener Partner in Sachen Industrie- und Objektbau unterstützen wir Planer, Fachhändler und Fachbetriebe bei anspruchsvollen Bauvorhaben als kompetenter Berater in der Planungsphase und auf der Baustelle. Unser effizientes und übersichtliches Produktprogramm mit im System aufeinander abgestimmten Komponenten bietet unseren Kunden höchste Sicherheit bei der Umsetzung und maximale Flexibilität durch einfach zu handhabende, schnell zu verarbeitende Materialien. Neben den klassischen Reaktionsharzen für den Industrie- und Objektbau stellen wir zudem eine ganze Reihe von mineralischen Alternativprodukten her, welche an die besonderen Erfordernisse solcher Projekte perfekt angepasst sind. In dieser Broschüre finden Sie viele typische Anwendungsbeispiele aus der Praxis sowie wertvolle Tipps. Von Profis für Profis. 3
Fliesenbeläge in Nassbereichen Grundsätzlich gilt: Alle Flächen, die bestimmungsgemäß durch Feuchtigkeit mäßig oder hoch beansprucht werden, müssen abgedichtet werden. Der Schutz von Bauwerken und Bauteilen vor Durchfeuchtung ist in allen Landesbauordnungen verankert und in den gültigen nationalen und europäischen Normen zum Thema Abdichtung geregelt. Für wasserbeanspruchte Flächen, die mit Fliesen und Platten bekleidet werden, gibt es darüber hinaus ein gesondertes Regelwerk: Das ZDB-Merkblatt Verbundabdichtungen, herausgegeben vom Zentralverband Deutsches Baugewerbe. Das Merkblatt unterscheidet fünf verschiedene Beanspruchungsklassen, von denen drei Klassen (A, B und C) die Bereiche mit hoher Beanspruchung darstellen und somit bei Projekten im gewerblichen oder industriellen Bereich maßgebend für die Wahl des Abdichtungssystems sind. Für die Abdichtung von Flächen in hoch beanspruchten Bereichen sind ausschließlich Systeme mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis für die jeweils erforderliche Beanspruchungsklasse zulässig. Dabei besteht ein Abdichtungssystem auf flüssiger Basis immer aus dem Abdichtungsmaterial in Verbindung mit den im System geprüften Dichtbändern und Zubehörteilen (Innenecken, Außenecken und Dichtmanschetten). Bei Abdichtungsbahnen kommen noch die Systemkomponenten zur Verlegung der Bahn und zur Stoßverklebung hinzu. Flüssigabdichtungen sind generell in zwei Lagen zu verarbeiten, von denen jede vor der weiteren Überarbeitung vollständig durchtrocknet sein muss. Die fertiggestellte Abdichtung muss an jeder Stelle die für den verwendeten Stoff erforderliche Mindesttrockenschichtstärke aufweisen. Vorteil bei Bahnenabdichtungen: Hier ist die erforderliche Schichtstärke bereits durch das Bahnenmaterial vorgegeben. Derzeit ist eine neue Normenreihe zur Bauwerksabdichtung in Vorbereitung, in deren Rahmen die Abdichtung von Flächen im Innenbereich und damit auch das Thema Verbundabdichtungen zukünftig neu geregelt werden wird. 4
Beanspruchungsklassen Beanspruchung Anwendungsbeispiel Abdichtungsstoff A Wand- und Bodenflächen, die durch Brauch- und Reinigungswasser hoch beansprucht sind Öffentliche Duschen BOTAMENT DF 9 Dichtfolie 1K (erhältlich in rollfähiger oder spachtelbarer Ausführung)* BOTAMENT MD 2 The Blue 1 Spezialabdichtung 2K BOTAMENT RA 170 Reaktionsharz-Abdichtung 2K BOTAMENT MD 1 Speed Flexible Dichtungsschlämme 1K BOTAMENT AE Abdichtungs- & Entkopplungsbahn B Wand- und Bodenflächen in Schwimmbecken im Innen- und Außenbereich (mit von innen drückendem Wasser) Wand- und Bodenflächen in Schwimmbecken BOTAMENT MD 2 The Blue 1 Spezialabdichtung 2K BOTAMENT RA 170 Reaktionsharz-Abdichtung 2K C Wand- und Bodenflächen bei hoher Wasserbeanspruchung und in Verbindung mit chemischer Beanspruchung im Innenbereich Wand- und Bodenflächen in Räumen bei begrenzter chemischer Beanspruchung (Ausgenommen sind Bereiche, in denen das Wasserhaushaltsgesetz ( 19 WHG) anzuwenden ist) BOTAMENT RA 170 Reaktionsharz-Abdichtung 2K BOTAMENT AE Abdichtungs- & Entkopplungsbahn *Nur für Wände. 5
Bäderbau Duschanlagen SYSTEM-KOMPONENTEN Tiefengrund BOTAMENT D 11 Flexible Dichtungsschlämme 1K BOTAMENT MD 1 Speed System-Dichtband + Zubehör BOTAMENT SB 78 Premium-Flexkleber BOTAMENT M 21 HP oder Premium-Flex-Bodenkleber BOTAMENT M 29 HP Multifunktions-Reaktionsharzfuge Multifuge Diamond Spezial-Fugendichtstoff BOTAMENT CF 600 6 Leistungstexte und Reinigungsempfehlungen stehen unter www.botament. com zum Download bereit.
5 + 6 4 2 + 3 1 Wasser marsch! Fliesenverlegung in Duschanlagen Gerade in Einsatzgebieten mit vielen Anschlussdetails und häufigen Gefällewechseln sind einkomponentige Dichtschlämmen sehr beliebt, denn sie lassen sich hervorragend an vorinstallierte Einbauteile anarbeiten. Ob streichen, spachteln oder maschinelles aufspritzen, mit MD 1 Speed haben Sie ein zuverlässig abdichtendes und schnell trocknendes Produkt an Ihrer Seite. Neben den einzigartigen Verarbeitungseigenschaften können Untergründe bereits ca. 4 Stunden nach Fertigstellung der zweiten Abdichtungslage mit Fliesen belegt werden. Bei den Anschlussdetails wie z.b. Rohrdurchführungen, Innen- und Außenecken sowie Bodeneinläufen und Rinnen wird das BOTAMENT SB 78 Systemdichtband samt Zubehör in die erste Lage der Abdichtung eingebettet. 1 2 Grundierung der Wand- und Bodenflächen Aufbringen der ersten Abdichtungs- mit BOTAMENT D 11 lage aus BOTAMENT MD 1 Speed 3 Einlegen des BOTAMENT SB 78 Systemdichtbands samt Zubehör in die frische erste Abdichtungslage 4 Aufbringen der zweiten Abdichtungslage aus BOTAMENT MD 1 Speed 5 6 Verlegung des Belags mit M 21 HP. Anschließend Verfugung je nach Beanspruchung mit Multifuge Diamond Reinigungsempfehlungen stehen unter www.botament.com zum Download bereit. 7
Bäderbau Schwimmbäder SYSTEM-KOMPONENTEN Tiefengrund BOTAMENT D 11 Spezialabdichtung 2K BOTAMENT MD 2THE BLUE 1 System-Dichtband + Zubehör BOTAMENT SB 78 Flex-Leistungskleber BOTAMENT M 21 Classic oder Premium-Flex-Bodenkleber BOTAMENT M 29 HP Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 /EK 500 oder Multifunktions-Reaktionsharzfuge e Multifuge Diamond Spezial-Fugendichtstoff BOTAMENT CF 600 Im System geprüft! Mit Botament MD 2 The Blue 1 und M 21 Classic 8 Leistungstexte und Reinigungsempfehlungen stehen unter www.botament. com zum Download bereit.
5 + 6 4 2 + 3 1 Auf Tauchstation Fliesenverlegung im Schwimmbad Die Anforderung an die Planung und die sorgsame Ausführung in Schwimmbädern ist enorm. Insbesondere das Zusammenwirken von hydraulischem Wasserdruck und ständiger Dauerdurchfeuchtung strapazieren die Systeme aufs Äußerste. Die Regelwerke fordern bei Abdichtungen im Becken Verbundabdichtung aus Kunststoff-Mörtel-Kombinationen oder Reaktionsharzen, die über ein bauaufsichtliches Prüfzeugnis für die Beanspruchungsklasse B verfügen müssen. Die Materialspezifischen Trockenschichtdicken sind in jedem Fall genauestens einzuhalten. Der intensiv blaue Farbton von MD 2 The Blue 1 dient dabei als optische Durchtrocknungskontrolle. Bereits ca. 4 Stunden nach Fertigstellung der zweiten Abdichtungslage kann der Untergrund mit Fliesen belegt werden. Darüber hinaus steht dem Anwender eine lange Verarbeitungszeit zur Verfügung, um auch große Fläche bequem und ansatzlos bewältigen zu können. Neben dem klassischen Spachteln kann der Auftrag der Abdichtung auch im maschinellen Spritzverfahren erfolgen. Untergrundvorbereitung mittels Hochdruckreiniger oder Sandstrahlen! 1 2 Grundierung von saugenden Untergründen mit BOTAMENT D 11 3 Applizieren der zweiten Abdichtungslage aus BOTAMENT MD 2 The Blue 1 5 Verlegung der Platten an Wand- und Boden im kombinierten Verfahren mit vorgenannten Klebern Applizieren der ersten Abdichtungslage aus BOTAMENT MD 2 The Blue 1 und Einarbeitung des BOTAMENT SB 78 Systemdichtbands samt Zubehör 4 Aufziehen des Fliesenklebers BOTAMENT M 21 Classic Flex-Leistungskleber oder M 29 HP Premium-Flex-Bodenkleber 6 Verfugung je nach Beanspruchung mit z.b. BOTAMENT /EK 500 EF 500 Epoxidharz-Fugen- und Klebemörtel oder mit Multifuge Diamond Reinigungsempfehlungen stehen unter www.botament.com zum Download bereit. 9
Bäderbau Wellness SYSTEM-KOMPONENTEN Epoxidharzgrundierung 2K BOTAMENT E 120 Reaktionsharzabdichtung BOTAMENT RA 170 Quarzsand Körnung 0,5-1,2 mm System-Dichtband + Zubehör BOTAMENT SB 78 Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 /EK 500 oder Multifunktions-Fliesenkleber MULTISTONE Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 /EK 500 oder Multifunktions-Reaktionsharzfuge Multifuge Diamond 10
Design nach Maß! Individuelle Wellnessmöbel lassen sich ganz einfach und schnell mit der BP Bauplatte gestalten. Gestaltungsbeispiele finden Sie in unserer Bauplattenbroschüre! Unter Dampf Fliesenverlegung in Dampfbad, Sauna & Co. Wellness ist mittlerweile zum Dauertrend geworden. Der anspruchsvolle Besucher erwartet heutzutage nicht nur höchste Sauberkeit und ein breitgefächertes Angebot zum Wohlfühlen, sondern auch ein schickes, modernes Ambiente. Optisch aufwändig gestaltete Fliesenbeläge und Wellnessmöbel sind daher ein Muss in jeder dieser Einrichtungen. Abgesehen von der ansprechenden äußeren Erscheinung ist ein Höchstmaß an Hygiene die Grundvoraussetzung für den erfolgreichen Betrieb von Wellnessoasen. Jedoch stellen alle Bereiche, die ständig mit Wasser und Wasserdampf in Berührung kommen oder ein dauerhaft feuchtes Milieu aufweisen, einen hervorragenden Nährboden für Mikroorganismen und Schimmel dar. BOTAMENT EF 500 /EK 500 Epoxidharz-Fugen- und Klebemörtel besitzt gemäß ZDB Merkblatt Schwimmbadbau und den Merkblättern der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen die aktuelle KTW/ KSW Zulassung. Diese beinhaltet ebenfalls die Prüfung W 270 und bringt damit den Nachweis, dass die Bildung von Mikroorganismen - im Gegensatz zu handelsüblichen Epoxidharz-Fugenmörteln, nicht gefördert wird. 1 2 Grundierung des Untergrundes mit Applizieren der ersten Abdichtungslage BOTAMENT E 120 Epoxidharzgrundierunabdichtung aus BOTAMENT RA 170 Reaktionsharz- 2K 3 Applizieren der zweiten Abdichtungslage aus BOTAMENT RA 170 Reaktionsharzabdichtung 2K 5 Verlegung des Mosaiks mit BOTAMENT EF 500 /EK 500 Epoxidharz-Fugen- und Klebemörtel 2K oder MULTISTONE 4 Abstreuen der zweiten Abdichtungslage mit Quarzsand, Körnung 0,5-1,2 mm für die anschließende Fliesenverlegung 6 Verfugung des Belags mit EF 500 /EK 500 Epoxidharz-Fugen- und Klebemörtel 2K oder mit Multifuge Diamond Reinigungsempfehlungen stehen unter www.botament.de zum Download bereit. 11
Industrie Großküchen SYSTEM-KOMPONENTEN Epoxidharz-Grundierung 2K BOTAMENT E 120 Reaktionsharz-Abdichtung 2K BOTAMENT RA 170 oder BOTAMENT AE Abdichtungs- und Entkopplungsbahn System-Dichtband + Zubehör BOTAMENT SB 78 Flex-Leistungskleber BOTAMENT M 21 Classic oder Premium-Flex-Bodenkleber BOTAMENT M 29 HP Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 EK500* oder Spezial-Fugenmörtel 2K BOTAMENT CF 200 * Säurebau-Silikon BOTAMENT SF 300 * Bitte fordern Sie unsere Reinigungsempfehlungen an. 12
5 + 6 4 3 2 1 Essen ist fertig! Fliesenverlegung in Großküchen Sicher abdichteneinfach und schnell Die BOTAMENT AE Abdichtungs- Entkopplungsbahn ist auch für die Beanspruchungsklasse C bauaufsichtlich geprüft! Ob im Restaurant, in der Uni-Mensa oder in der Werkskantine in diesen Küchen geht es hoch her. Entsprechend intensiv fallen deshalb hier die Belastungen für die keramischen Beläge aus. Diese müssen sowohl literweise heißes Kochwasser, Fette und Öle ertragen als auch eine tägliche gründliche Reinigung. Um den Hygienevorschriften dabei gerecht zu werden und alle Arten von Keimen und Bakterien in Schach zu halten, müssen die Oberflächen in Großküchen regelmäßig nach sorgfältig einzuhaltenden Plänen gereinigt werden. Mit hoch chemikalienbeständigen Reaktionsharzsystemen wie der Abdichtung RA 170 und dem Klebe- und Fugenmörtel EF 500 /EK 500 lassen sich extrem strapazierfähige Belagskonstruktionen herstellen. Alternativ zu den klassischen Reaktionsharzen bietet sich die hoch reißfeste AE Abdichtungs- und Entkopplungsbahn als zeit- und kostensparende Abdichtungsvariante an. Auch bei der Verfugung bietet BOTAMENT mit dem hoch temperaturbeständigem Spezialfugenmörtel CF 200* eine mineralische Lösung auf Silikatbasis an. Abgesehen davon, dass CF 200 nicht mit Wasser, sondern mit einer dazugehörigen Flüssigkomponente angemischt wird, unterscheidet sich die Verarbeitungsmethodik nicht von der bei herkömmlichen Zementfugenmörteln. 1 2 Grundierung der Wand- und Bodenflächen mit BOTAMENT E 120. Bei grobporigen Untergründen ist eine Kratz- und Lunkerspachtelung aus BOTAMENT E 120 (gemischt mit getrocknetem Quarzsand) vorzunehmen 3 Abstreuen der zweiten, frischen Lage BOTAMENT RA 170 mit getrocknetem Quarzsand für die nachfolgende Fliesenverlegung 5 Einlegen der Fliesen in das frische Kleberbett Aufziehen der hoch chemikalienbeständigen Abdichtung BOTAMENT RA 170 in zwei Lagen 4 Aufziehen des Fliesenklebers BOTAMENT M 21 Classic Flex-Leistungskleber oder M 29 HP Premium-Flex- Bodenkleber 6 Verfugung der Fliesen mit BOTAMENT EF 500 /EK 500 oder CF 200 *Bitte beachten Sie hierzu unsere Reinigungsempfehlung unter www.botament.com 13
Industrie Lebensmittelindustrie SYSTEM-KOMPONENTEN Tiefengrund BOTAMENT D 11 Flex-Leistungskleber BOTAMENT M 21 Classic oder Flex-Schnellkleber BOTAMENT M 10 Speed BOTAMENT AE Abdichtungs- und Entkopplungsbahn System-Dichtband + Zubehör BOTAMENT SB 78 Spezial-Fugenmörtel 2K BOTAMENT CF 200 * * Bitte fordern Sie unsere Reinigungsempfehlungen an. 14
5 + 6 4 2 + 3 1 Hier ist Hygiene oberstes Gebot Fliesenverlegung in lebensmittelverarbeitenden Betrieben Cool bleiben im Kühlhaus - mit M 10 Speed Flex-Schnellkleber Nach 90 Minuten schon wieder begehbar - auch bei nur + 3 C! 1 2 Grundierung des Estrichs mit BOTAMENT D 11 Tiefengrund 3 Einlegen der BOTAMENT AE Abdichtungs- und Entkopplungsbahn in das frische Kleberbett aus BOTAMENT M 21 Classic Flex-Leistungskleber oder M 10 Speed Flex-Schnellkleber Verfugung der Fliesen mit BOTAMENT CF 200 Spezialfugenmörtel Brauereien, Molkereien, Schlachtbetriebe oder Produzenten von Fertiggerichten haben eins gemeinsam: überall dort, wo Käse, Wurst, Pizza & Co. hergestellt oder weiterverarbeitet werden, muss peinliche Sauberkeit herrschen. Alle Einrichtungsgegenstände, Anlagen sowie Boden- und Wandflächen, die in Kontakt mit Grundstoffen und Lebensmitteln kommen, müssen daher ständig chemisch und zum Teil auch mechanisch gereinigt sowie desinfiziert werden. Allerdings sollte nicht nur die Fliese, sondern natürlich auch die Fuge einfach sauber zu halten sein. Der Spezialfugenmörtel CF 200* ist dabei die ideale Lösung, da er aufgrund seiner alkalischen Beschaffenheit keinen günstigen Nährboden für Mikroorganismen wie z. B. Schimmelsporen darstellt. Diese Eigenschaft trägt dazu bei, den Reinigungsaufwand während des laufenden Betriebs in Grenzen zu halten. Darüber hinaus ist CF 200 sehr widerstandsfähig gegenüber Oxidationsmitteln, die in vielen Desinfektionsmitteln enthalten sind. Abgesehen von der hygienisch einwandfreien Umgebung müssen alle schnell verderblichen Lebensmittel in Kühlhäusern aufbewahrt werden. Wenn in diesem Bereich neue Fliesen verlegt oder schadhafte Fliesen ausgetauscht werden müssen, wird der Verarbeiter nicht nur mit knappen Zeitvorgaben, sondern auch mit ausgekühlten Oberflächen und sehr geringen Raumtemperaturen konfrontiert. In diesem Fall schlägt der M 10 Speed Flex-Schnellkleber zwei Fliegen mit einer Klappe: Er bindet extrem schnell und zudem bei Untergrund- und Umgebungstemperaturen bis + 3 C zuverlässig ab. *Bitte beachten Sie hierzu unsere Reinigungsempfehlung. 5 Verkleben von BOTAMENT SB 78 Systemdichtband + Innenecke mit M 21 Classic Flex-Leistungskleber oder M 10 Speed Flex-Schnellkleber 4 Verlegung der Fliesen mit M 21 Classic Flex-Leistungskleber oder M 10 Speed Flex-Schnellkleber 6 Leichtes, schleierfreies Waschen des Fliesenbelags 15
Industrie Waschstraße SYSTEM-KOMPONENTEN Tiefengrund BOTAMENT D 11 Flex-Leistungskleber BOTAMENT M 21 Classic oder Flex-Schnellkleber BOTAMENT M 10 Speed Abdichtung Wand: BOTAMENT AE Abdichtungs- und Entkopplungsbahn Abdichtung Boden: Reaktionsharz-Abdichtung BOTAMENT RA 170 Systemdichtband + Zubehör BOTAMENT SB 78 Spezial-Fugenmörtel 2K BOTAMENT CF 200 * oder Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K Multifuge Diamond * für den Felgenreinigungsbereich Säurebau-Silikon BOTAMENT SF 300 16
5 + 6 4 2 + 3 1 Badetag fürs Auto Fliesenverlegung in Waschstraßen Achtung Säure! Multifuge Diamond ist hoch beständig gegen aggressive Felgenreiniger! Sanft zu Lack und Metall, aber ganz schön aggressiv zum Fliesenbelag: Was das Auto auf Hochglanz bringt, stresst keramische Beläge. Besonders betroffen sind die Bodenflächen, auf welche nicht nur alkalische Medien wie Autoshampoo einwirken, sondern auch stark säurehaltige Felgenreiniger und dynamischen Lasten durch die Befahrung. Aus diesen Gründen sind Abdichtungsund Verlegesysteme auf Reaktionharzbasis hier unerlässlich. Deshalb kommt hier zur Abdichtung des Bodens BOTAMENT RA 170 und zur Verlegung der Fliesen sowie zur nachfolgenden Verfugung Multifuge Diamond zum Einsatz. Praktisch für den Profi: Mit EF 500 /EK 500 wird auf der Baustelle nur ein Produkt für die Fliesenarbeiten benötigt. Für die deutlich geringer belasteten Wandflächen eignet sich als zeit- und kostensparende Alternative die BOTAMENT AE Abdichtungs- und Entkopplungsbahn als Abdichtung. Die Wandfliesen können anschließend mit den mineralischen Klebern M 21 Classic oder M 10 Speed verlegt und mit dem Silikatfugenmörtel CF 200* verfugt werden. So sind am Ende alle Flächen technisch und wirtschaftlich optimal abgedichtet und verfliest. 1 2 Verlegung der BOTAMENT AE Abdichtungs- und Entkopplungsbahn auf der mit BOTAMENT D 11 grundierten Wand 3 Abstreuen der zweiten, frischen Lage BOTAMENT RA 170 mit getrocknetem Quarzsand für die nachfolgende Fliesenverlegung 5 Verlegung der Bodenfliesen mit Flex-Leistungskleber M 21 Classic oder Flex-Schnellkleber M 10 Speed Auftragen der ersten Lage BOTAMENT RA 170 Reaktionsharzabdichtung auf dem mit BOTAMENT E 120 grundierten Boden und einbetten von BOTAMENT SB 78 Systemdichtband + Innenecke 4 Verlegung der Wandfliesen mit M 21 Classic Flex-Leistungskleber 6 Verfugen der Wandfläche mit BOTA- MENT CF 200 Spezialfugenmörtel/ Verfugen der Bodenfläche mit Multifuge Diamond *Bitte beachten Sie hierzu unsere Reinigungsempfehlung. 17
Ausführungsdetails Nassbereiche Schwimmbecken D1. Beckenkopf (siehe Detail, Seite 19) D2. Eckausbildungen (siehe Detail, Seite 20) 2. Fugenband in Betonkonstruktion 3. Ausbrüche verschließen mit BOTAMENT M 200 Multimörtel 18
Ausführungsdetails Nassbereiche Schwimmbecken D1 Beckenkopfdetail 1. Systemdichtband BOTAMENT SB 78 in der Verbundabdichtung 2. Hinterfüllprofil 3. Elastischer Spezial-Fugendichtstoff BOTAMENT CF 600 4. Beckenkopfkeramik 5. Abschlussprofil der Rinnenabdeckung 6. Rinnenrost 7. Kapillarbrechender Fugenverguss aus BOTAMENT E 120 Epoxidharz- Grundierung 2K (1:3 mit Quarzsand gemischt) SYSTEM-KOMPONENTEN Multimörtel BOTAMENT M 200 Spezialabdichtung 2K BOTAMENT MD 2THE BLUE 1 Flex-Leistungskleber BOTAMENT M 21 Classic Bei hoher Beanspruchung mit Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 EK500 Verfugen der Keramik mit Spezial-Fugenmörtel 2K BOTAMENT CF 200 Bei hoher Beanspruchung mit Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 EK500 Spezial-Fugenmörtel BOTAMENT CF 600 19
Ausführungsdetails Nassbereiche Schwimmbecken D2 Eckausbildungsdetail Es ist zu beachten, dass ausschließlich geflanschte Abläufe, Skimmer oder gleichwertige Beckendurchführungen eingebaut werden. 1. Systemdichtband BOTAMENT SB 78 in der Verbundabdichtung 2. Hinterfüllprofil 3. Elastischer Spezial-Fugendichtstoff BOTAMENT CF 600 4. Keramik 5. Fugenband in Betonkonstruktion 6. Fehlstellen füllen mit BOTAMENT M 200 Multimörtel 7. Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 /EK 500 SYSTEM-KOMPONENTEN Multimörtel BOTAMENT M 200 Spezialabdichtung 2K BOTAMENT MD 2THE BLUE 1 Systemdichtband + Zubehör BOTAMENT SB 78 Flex-Leistungskleber BOTAMENT M 21 Classic Bei hoher Beanspruchung mit Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 EK500 Verfugen der Keramik mit Spezial-Fugenmörtel 2K BOTAMENT CF 200 Bei hoher Beanspruchung mit Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel BOTAMENT EF 500 EK500 oder Multifunktions-Reaktionsharzfuge Multifuge Diamond Spezial-Fugendichtstoff BOTAMENT CF 600 20
Ausführungsdetails Nassbereiche Großküche Abläufe und Durchdringungen Es ist zu beachten, dass ausschließlich geflanschte Abläuf e eingebaut werden. Die Chemikalienbelastung und Reinigungsmittel sind im Vorfeld zu prüfen. 1. Elastischer Säurebau-Dichtstoff BOTAMENT SF 400 2. BOTAMENT AE Abdichtungs- und Entkopplungsbahn 3. Geflanschter Ablauf 4. Epoxidharz-Grundierung BOTAMENT E 120 1:3 mit Quarzsand gemischt 5. Flansch 6. Systemdichtband BOTAMENT SB 78 7. Hinterfüllprofil 8. Rutschhemmender Fliesenbelag 9. Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 /EK 500 10. Epoxidharz- Fugen- & Klebemörtel 2K BOTAMENT EF 500 /EK 500 09 10 21
Ausführungsdetails Nassbereiche Großküche D3 Ablaufdetail 1. Geflanschter Ablauf 2. Hinterfüllprofil 3. Elastisches Säurebausilikon BOTAMENT SF 300 4. Systemdichtband BOTAMENT SB 78 22
Ausführungsdetails Nassbereiche Duschanlage Duschanlage Es ist zu beachten, dass ausschließlich geflanschte Abläufe eingebaut werden. 1. Systemdichtband BOTAMENT SB 78 2. BOTAMENT SB 78 Manschette in der BOTAMENT DF 9 Abdichtung 3. Abdichtung mit BOTAMENT MD 1 Speed Flexible Dichtschlämme unter Einbettung von BOTAMENT SB 78 4. Sanitär-Silikon BOTAMENT S 5 SUPAX 5. Ablauf SYSTEM-KOMPONENTEN Multimörtel BOTAMENT M 200 Verbundabdichtung flexible Dichtungsschlämme BOTAMENT MD 1 Speed Systemdichtband + Zubehör BOTAMENT SB 78 Flex-Leistungskleber BOTAMENT M 21 Classic oder Flex-Schnellkleber BOTAMENT M 10 Speed D4 Duschdetail Spezial-Fugenmörtel 2K BOTAMENT CF 200 Sanitär-Silikon BOTAMENT S 5 SUPAX 23
Mechanisch hoch belastete Fliesenbeläge Werkstätten & Lagerhallen SYSTEM-KOMPONENTEN Tiefengrund BOTAMENT D 11 Premium-Flex-Bodenkleber BOTAMENT M 29 HP Multifunktions-Fugenmörtel MULTIFUGE Base oder Spezial-Fugenmörtel 2K BOTAMENT CF 200 24
3+ 4+5 2 1 Kombiniertes Verfahren für optimale Kraftübertragung Gemäß ZDB-Merkblatt Hoch belastete Beläge ist eine weitgehend hohlraumfreie Bettung anzustreben. Hier geht es hoch her! Fliesenverlegung in Werkstätten und Lagerhallen Beläge in Werkstatten, Supermärkten und Showrooms sind stets hohen mechanischen und teilweise auch chemischen Belastungen durch Reinigungsmittel ausgesetzt. Deshalb ist eine weitestgehend hohlraumfreie Verlegung bei derart beanspruchten Belägen unerlässlich. Die daraus resultierende Anwendung des kombinierten Verfahrens wird durch den Einsatz von Klebern mit Fließbetteigenschaft deutlich effizienter gestaltet. Der Premium-Flex-Bodenkleber M 29 HP hat diese Eigenschaft, ohne dabei an Standfestigkeit zu verlieren. Gerade bei der Verklebung von großformatigen Bodenfliesen ist dies besonders wichtig, um das Nachsacken der Fliesen während der Erhärtungsphase des Klebers und daraus folgende Überzähne zu vermeiden, die dann nach der Verfugung unschön ins Auge springen. Um Zeit zu sparen, werden Fugenmörtel gerne schlämmfähig eingebracht. Dies ist mit Multifuge Base problemlos, ohne anschließendes Aufbrennen auf dem Belag, möglich. Darüber hinaus zeichnet sich dieser Fugenmörtel durch seine hervorragenden Wascheigenschaften aus. Für Einsatzgebiete, die aggressiven Medien oder starkem mechanischen Abrieb ausgesetzt sind, empfiehlt sich der Einsatz von CF 200 Spezial-Fugenmörtel 2K. Dieser wird konventionell eingefugt und gewaschen. 1 2 Grundierung von saugenden Untergründen Aufziehen des Premium-Flex- Bo- mit BOTAMENT D 11 denklebers BOTAMENT M 29 HP 3 Verlegung der Platten im kombinierten Verfahren 5 Schleierfreies Waschen der Multifuge Base oder CF 200 4 Einschlämmen von Multifuge Base mit Gummischieber 25
Elektrisch ableitfähige Fliesenbeläge Arbeitsbereiche mit leitfähigen Einrichtungen SYSTEM-KOMPONENTEN Kupferleitband Hoch beständiger Fliesenkleber 2K BOTAMENT TK 150 Säurebau-Fugenmörtel 2K BOTAMENT SF 100 Säurebau-Dichtstoff 2K BOTAMENT SF 400 26
5 + 6 4 3 2 1 Ableitfähig ohne Zusatzmittel Achtung elektrostatische Aufladung! Fliesenverlegung in Laboren, Rechenzentren, Operationssälen und ähnlichen Objekten Unsere Säurebauprodukte sind bereits ab Werk elektrisch ableitfähig. In der Pharma-, Druck, Farben- und Lackindustrie wie auch in Computer- und OP-Räumen, Produktionsanlagen und Laboratorien werden hochsensible Geräte eingesetzt, die durch elektrostatische Aufladung gestört oder sogar zerstört werden können. Um diesem vorzubeugen, ist in solchen Räumen der Einbau eines ableitfähigen Bodenbelags vorgeschrieben. Sicheren Schutz bieten hier unsere Spezialklebe- und Fugenmörtel mit hoher elektrostatischer Ableitfähigkeit. Die Höhe des Grenzwertes richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten. Im Regelfall ist einen Ableitwiderstand von 10 6 ausreichend. Befinden sich besonders zündempfindliche oder explosionsgefährdete Stoffe in diesen Bereichen, kann eine Verminderung des Widerstands erforderlich sein. Zudem müssen ableitfähige Klebe- und Fugenmörtel oftmals zusätzlich eine hohe Säure- und Chemikalienbeständigkeit aufweisen. Mit TK 150 Hoch beständiger Fliesenkleber 2K und BOTAMENT SF 100 Säurebaufugenmörtel 2K erfüllen wir diese Kriterien. 1 2 Verlegung der Kupferleitbänder auf den Bodenflächen 3 Einlegen der ableitfähigen Fliesen in das Kleberbett aus BOTAMENT TK 150 5 Einfugung des ableitfähigen Fugenmörtels BOTAMENT SF 100 Aufziehen von BOTAMENT TK 150 mit entsprechend großem Zahnspachtel 4 Ansetzen des Sockels mit BOTAMENT TK 150 6 Waschen des ableitfähigen Fugenmörtels BOTAMENT SF 100. Wichtig hierbei ist, dass eine oberflächenbündige Fuge erstellt wird *Bitte beachten Sie hierzu unsere Reinigungsempfehlung. 27
Ausführungsdetails Elektrisch ableitfähige Böden 1. Elastischer Säurebau-Dichtstoff BOTAMENT SF 400 2. Hinterfüllprofil 3. Erdpotenzial Anschluss 4. Kupferlitze im Raster 5 x 5 m 5. Lötpunkt 6. Lötpunkt am Fugenprofil 7. Fugenprofil 8. Ableitfähiger Fliesenkleber BOTAMENT TK 150 09. Ableitfähiger Fugenmörtel BOTAMENT SF 100 10. Elektrisch ableitfähige Keramik 28
SYSTEM-KOMPONENTEN Hoch beständiger Fliesenkleber 2K BOTAMENT TK 150 Säurebau-Fugenmörtel 2K BOTAMENT SF 100 Säurebau-Dichtstoff 2K BOTAMENT SF 400 29
Übersicht Zu beachtende Regelwerke DIN-Normen DIN 4102 DIN 4103 DIN 4109 DIN 18157 DIN 18183 DIN 18195 DIN 18202 DIN 18352 DIN 18354 DIN 18515 DIN 18560 DIN 19643 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Nichttragende innere Trennwände Schallschutz im Hochbau Ausführung keramischer Bekleidungen im Dünnbettverfahren Trennwände und Vorsatzschalen aus Gipsplatten mit Metallunterkonstruktionen Bauwerksabdichtungen Toleranzen im Hochbau Fliesen- und Plattenarbeiten Gussasphaltarbeiten Außenwandbekleidungen Estriche im Bauwesen Aufbereitung von Schwimmbeckenwasser DIN EN-Normen DIN EN 206 DIN EN 998 DIN EN 1264 DIN EN 12004 DIN EN 13279 DIN EN 13501 DIN EN 13813 Beton Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Putzmörtel Raumflächenintegrierte Heiz- und Kühlsysteme mit Wasserdurchströmung Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten Gipsbinder und Gipstrockenmörtel - Begriffe und Anforderungen Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche - Eigenschaften und Anforderungen DIN EN ISO-Normen DIN EN ISO 12944 Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme 30
Richtlinien und Merkblätter ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Merkblatt ZDB-Fachinformation ZDB-Fachinformation ZDB-Fachinformation ZDB-Fachinformation KOK (Koordinierungskreis Bäder) AGI-Arbeitsblatt S10 AGI- Arbeitsblatt S30 AGI- Arbeitsblatt S40 Außentreppen Bewegungsfugen Toleranzen im Hochbau Schwimmbadbau Schnittstellenkoordination Hoch belastete Beläge Beläge auf Gussasphaltestrich Beläge auf Zementestrich Beläge auf Calciumsulfatestrich Außenbeläge Verbundabdichtungen Abläufe und Rinnen AIV Großformate Entkopplungen Zementäre Fugen in Bekleidung und Belägen aus Fleisen und Platten Richtlinien für den Bäderbau Schutz von Baukonstruktionen mit Plattenbelägen gegen chemische Angriffe (Säureschutzbau) Elektrisch ableitfähige Bodenbeläge (Säureschutzbau) Chemisch beständige Bodenbeläge im Rüttelverfahren (Säureschutzbau) Hinweis: Die Auflistung der zu beachtenden Regelwerke erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben in dieser Broschüre basieren auf langjährigen Kenntnissen und Erfahrungen und sind nach bestem Wissen erarbeitet. Sie sind jedoch unverbindlich und müssen auf die jeweiligen Bauobjekte, Verwendungszwecke und die besonderen örtlichen Bedingungen abgestimmt werden. Da wir unsere Produkte ständig weiterentwickeln und neue Verarbeitungstechniken und Geräte bei der Anwendung berücksichtigt werden müssen, passen wir unsere technischen Unterlagen laufend diesen Bedingungen an. Der Inhalt dieser Broschüre berücksichtigt den Stand der Entwicklung und Technik im Juli 2016. Bitte vergewissern Sie sich beim Einsatz der Unterlagen, ob diese noch aktuell sind. Es gilt stets das jeweils neueste technische Merkblatt, das Sie unter www.botament.de abrufen können. Diese Ihnen vorliegende Dokumentation verliert spätestens mit Erscheinen einer neuen Auflage ihre Gültigkeit. 31
Systembaustoffe von Botament: Finden Sie sich schnell zurecht - mit unserem klaren Farbleitsystem Untergrund vorbereiten Tiefengrund Grundierungen Nivelliermassen Multimörtel Bauplatten u.v.m Abdichtung im Verbund Dichtbänder und Zubehör Reaktionsharz-Abdichtung Flexible Dichtungsschlämme Dichtfolie u.v.m Fliesen verlegen Fliesenkleber Natursteinkleber /- mörtel Haftemulsion / Estrichzusatz Trittschall- und Entkopplung Dünnentkopplung u.v.m Fugen/Fugenabdichtung Fugenmörtel Silikon u.v.m Baustofftechnik Reaktivabdichtungen Bitumen-Dickbeschichtungen Feuchtespezialputz Multifunktionale Schnellzementmörtel Betoninstandsetzung und -kosmetik k Design-Bodenversiegelungg u.v.m GaLaBau Pflasterfugenmörtel Dränagemörtel Kiesdeko-Verfestiger GaLa-Fuge u.v.m Botament Botament Unser Spezialsystem für Landwirte: Landwirtschaft Bodenversiegelung Hochbeständige Untergrundversiegelung Hochbeständiges Dünnschichtsystem u.v.m Unser Spezialsystem für Bodenleger: BOTAFLOOR Grundierungen Ausgleichsmassen Multikleber Trittschall- und Entkopplung Bodenversiegelung u.v.m La n d w ir t s c h af t Land wirtschaft Ihr BOTAMENT Stützpunkthändler Am Kruppwald 1 D-46238 Bottrop Tel. +49 (20 41) 10 19-0 Fax +49 (20 41) 26 24 13 info@botament.de www.botament.com Tullner Straße 23 A-3442 Langenrohr Tel. +43 (22 72) 6 74 81 Fax +43 (22 72) 6 74 81 35 info@botament.at www.botament.com Hagackerstrasse 10 CH-8953 Dietikon Tel. +41 (0)44 740 05 10 Fax +41 (0)44 740 05 33 www.botament.com