VOLLE POWER DANK HAI-TECH.

INNOVATION Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2016 VOLLE POWER DANK HAI-TECH. Der neue GARANT Hochleistungs-Schneidstoff HB 7020 für maximale Verschleißfestigkeit inspiriert von der Natur.

GARANT HB 7020 www.hoffmann-group.com GERICHTETE NANO-KRISTALLE OPTIMALE HÄRTE- UND ZÄHIGKEITS-KOMBINATION ROBUSTES GRADIENTEN-MATERIAL EXTREM GLATTE OBERFLÄCHE

INNOVATION Robust, scharf und einzigartig gut! DIE NEUE GARANT DREHSORTE HB 7020 HAT EIN PERFEKTES VORBILD AUS DER NATUR DEN HAIZAHN Mit den evolutionär ausgereiften Eigenschaften des Haizahns besticht die neue GARANT Drehsorte HB 7020 bei Vergleichstests in der Stahlzerspanung. Das Multilayer-Beschichtungssystem der GARANT Wendeschneidplatte ermöglicht höchste Schnittwerte und maximale Zuverlässigkeit durch ein darauf abgestimmtes, innovatives Gradienten-Hartmetallsubstrat ähnlich wie der Haizahn mit äußerer Härte und einem elastischen Kern.

GARANT HB 7020 Perfektes Vorbild aus der Natur: Verschleißfestigkei EVOLUTIONÄR AUSGEREIFTE STRUKTUREN DES HAIZAHNS LIEFERN PARALLELEN FÜR DIE SCHNEIDSTOFFENTWICKLUNG BEI DER GARANT DREHSORTE HB 7020 Haizahn: Die Kombination von zwei Komponenten macht den Haizahn zum tödlichen Werkzeug: Sehr harte äußere Enameloid-Schicht mit Fluorapatit Ca 5 (PO 4 ) 3 F schützt vor Abnutzung und Verschleiß. Weiches Dentin im Inneren des Zahns mit hoher Zähigkeit verhindert Ausbröckelungen durch Sprödbruch. OPTIMALE HÄRTE- UND ZÄHIGKEITS-KOMBINATION Enameloid Dentin Beschichtung Substrat HB 7020: Zwei Komponenten machen unsere HB 7020 zur Superlative in der Stahlzerspanung: Verschleißfestes, thermoresistentes äußeres CVD- Beschichtungssystem aus Al 2 O 3 und Ti(C,N) mit maximalen Härtewerten. Höchste Zähigkeitswerte des inneren Hartmetallsubstrats verhindern Ausbröckelungen und Sprödbrüche. Haizahn: Speziell strukturiertes, vom perpendikularen abweichendes Enameloid sorgt für eine glatte Oberfläche des Zahns. Minimale Reibung zwischen Beutefleisch und Haizahn. Wenig Verlust von Zahnhartsubstanz durch Abrasion. EXTREM GLATTE OBERFLÄCHE HB 7020: Optimiertes Oberflächenfinish des Al 2 O 3 Beschichtungslayers. Minimale Reibung zwischen Werkstückund Schneidstoff. Wenig Abrasion und geringe Wärmeentwicklung durch Abgleiten des Spans über die Schneidplattenoberfläche.

INNOVATION t hoch 4 Haizahn: Die extreme Härte des Haizahns entsteht durch Korngrößen von nur wenigen µm. Verschleißfestigkeit durch gleichmäßig ausgerichtete Kristalle des Enameloids. GERICHTETE NANO-KRISTALLE HB 7020: Maximale Härte der Ti(C,N)-Beschichtung durch Korngrößen im Nano-Bereich. Höhere Zähigkeit durch gerichtete Kristallstruktur. Haizahn: Fließender Übergang zwischen Enameloid und Dentin mit bestmöglichen Adhäsionseigenschaften durch (Verlaufs-) Gradienten. Organischer Anteil nimmt zum Dentin-Enameloid- Interface hin zu. Beide Komponenten sind stabil verwachsen. ROBUSTES GRADIENTEN-MATERIAL HB 7020: TiN-Anteil im Substrat ist nicht wie bisher gleichverteilt, sondern gradiert. Erhöhter TiN-Anteil in Randzone des Hartmetallsubstrats für optimale Haftung zwischen Substrat und Beschichtung. Kein Abscheren der Beschichtung durch angeglichenen Wärmeausdehnungskoeffizienten des Substrats. 5

GARANT HB 7020 www.hoffmann-group.com Die Geometrien FÜR OPTIMALEN SPANBRUCH IN DER STAHLZERSPANUNG SS Die Feine SM Die Universelle SG Die Robuste SR Die Grobe Sehr gute Spankontrolle bei geringen Schnitttiefen. Weiche Spanabfuhr durch dynamisch geformte Schneidkante. Die SM-Geometrie findet das optimale Gleichgewicht aus Bruchfestigkeit und Schärfe. Erste Wahl bei Schnittunterbrechungen und Werkstücken mit verhärteter Oberfläche. Für extreme Schnittunterbrechungen und hohe Schnitttiefen. Spanbrecher für einseitige Wendeplatten. Anwendungsbereiche der Geometrien für die HB 7020 Optimaler Spanbruch im gesamten ISO P Bereich: Die HB 7020 kommt in 4 verschiedenen und speziell auf die HB 7020 Sorte abgestimmten Geometrien. Jede Anwendung beim Drehen von Stahlwerkstoffen wird abgedeckt! Spanbruchdiagramm für Wendeplatten mit negativer Grundform Spanbruchdiagramm für Wendeplatten mit positiver Grundform Schnitttiefe ap [mm] Schnitttiefe ap [mm] Vorschub f [mm/u] Vorschub f [mm/u] SS die Feine SM die Universelle SG die Robuste SR die Grobe 6

INNOVATION Testsieger GARANT HB 7020 DER IDEALE SCHNEIDSTOFF FÜR LEICHT UNTERBROCHENEN SCHNITT Schnittgeschwindigkeit vc < 500 N < 750 N < 900 N < 1100 N < 1400 N max ISO-Code: P P P P P Startwerte 380 325 270 225 180 Beste Ergebnisse in der Standzeit bei der Stahlzerspanung Material 16MnCr5 (1.7131) Schnittgeschwindigkeit v c 325 m/min Vorschub f 0,35 mm/u Schnitttiefe a p 2,1 mm Nass CNMG120408-SM HB 7020 Standzeit: 58:00 Minuten Spanfläche Freifläche Vergleichbares Wettbewerbsprodukt Standzeit: 29:20 Minuten Spanfläche Freifläche Vergleichbares Wettbewerbsprodukt Standzeit: 48:00 Minuten Spanfläche Freifläche Vergleichbares Wettbewerbsprodukt Standzeit: 38:50 Minuten Spanfläche Freifläche Standzeit [min] 7

GARANT HB 7020 www.hoffmann-group.com Entdecken Sie unsere Auswahl Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SS Spanbrecher Schlichtbearbeitung SM Spanbrecher Mittlere Bearbeitung Radiusprofil Nebenschneidenprofil CCMT060202-SS XXX 10 26 0050 26 0052 26 0056 26 0058 26 0064 26 0066 26 0351 26 0353 26 0356 26 0359 26 0361 26 0742 26 0744 26 0950 26 0952 26 0956 26 1142 26 1144 26 1150 26 1152 26 1154 26 1364 26 1366 26 1372 26 1374 CCMT060204-SS XXX 10 CCMT09T302-SS XXX 10 CCMT09T304-SS XXX 10 CCMT120404-SS XXX ab 01.08.2015 10 CCMT120408-SS XXX ab 01.08.2015 10 DCMT070202-SS XXX 10 DCMT070204-SS XXX 10 DCMT11T302-SS XXX 10 DCMT11T304-SS XXX 10 DCMT11T308-SS XXX 10 SCMT09T304-SS XXX ab 01.08.2015 10 SCMT09T308-SS XXX ab 01.08.2015 10 TCMT110202-SS XXX ab 01.08.2015 10 TCMT110204-SS XXX ab 01.08.2015 10 TCMT16T304-SS XXX 10 VBMT110302-SS XXX ab 01.08.2015 10 VBMT110304-SS XXX ab 01.08.2015 10 VBMT160402-SS XXX ab 01.08.2015 10 VBMT160404-SS XXX ab 01.08.2015 10 VBMT160408-SS XXX ab 01.08.2015 10 VCMT110302-SS XXX ab 01.08.2015 10 VCMT110304-SS XXX 10 VCMT160404-SS XXX 10 VCMT160408-SS XXX 10 CCMT060202-SM XXX 10 26 0140 26 0142 26 0148 26 0150 26 0152 26 0158 26 0160 26 0449 26 0452 26 0458 26 0462 26 0464 26 0762 26 0763 26 0765 26 0766 26 0980 26 0982 26 0986 26 0988 26 1224 26 1232 26 1234 26 1454 26 1458 26 1459 CCMT060204-SM XXX 10 CCMT09T302-SM XXX 10 CCMT09T304-SM XXX 10 CCMT09T308-SM XXX 10 CCMT120404-SM XXX 10 CCMT120408-SM XXX 10 DCMT070202-SM XXX 10 DCMT070204-SM XXX 10 DCMT11T302-SM XXX 10 DCMT11T304-SM XXX 10 DCMT11T308-SM XXX 10 SCMT09T304-SM XXX 10 SCMT09T308-SM XXX 10 SCMT120404-SM XXX 10 SCMT120408-SM XXX 10 TCMT110202-SM XXX ab 01.08.2015 10 TCMT110204-SM XXX 10 TCMT16T304-SM XXX 10 TCMT16T308-SM XXX 10 VBMT110304-SM XXX ab 01.08.2015 10 VBMT160404-SM XXX 10 VBMT160408-SM XXX 10 VCMT110304-SM XXX 10 VCMT160404-SM XXX 10 VCMT160408-SM XXX 10 8 Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2016

INNOVATION Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SS Spanbrecher Schlichtbearbeitung SM Spanbrecher Mittlere Bearbeitung Radiusprofil Nebenschneidenprofil CNMG09T304-SS XXX 10 SG Spanbrecher Schruppbearbeitung CNMG120408-SG XXX 10 25 0050 25 0052 25 0058 25 0060 25 0652 25 0654 25 0658 25 0660 25 1142 25 1144 25 1432 25 1434 25 1732 25 1734 25 1952 25 1954 25 1962 25 1964 25 0322 25 0324 25 0328 25 0334 25 0336 25 0862 25 0864 25 1070 25 1072 25 1076 25 1078 25 1324 25 1326 25 2208 25 2210 CNMG09T308-SS XXX ab 01.08.2015 10 CNMG120404-SS XXX 10 CNMG120408-SS XXX 10 DNMG110404-SS XXX 10 DNMG110408-SS XXX 10 DNMG150604-SS XXX 10 DNMG150608-SS XXX 10 SNMG120404-SS XXX ab 01.08.2015 10 SNMG120408-SS XXX 10 TNMG160404-SS XXX ab 01.08.2015 10 TNMG160408-SS XXX ab 01.08.2015 10 VNMG160404-SS XXX ab 01.08.2015 10 VNMG160408-SS XXX ab 01.08.2015 10 WNMG060404-SS XXX 10 WNMG060408-SS XXX 10 WNMG080404-SS XXX ab 01.08.2015 10 WNMG080408-SS XXX ab 01.08.2015 10 CNMG120412-SG XXX ab 01.08.2015 10 CNMG120416-SG XXX ab 01.08.2015 10 CNMG160608-SG XXX ab 01.08.2015 10 CNMG160612-SG XXX 10 DNMG150608-SG XXX ab 01.08.2015 10 DNMG150612-SG XXX ab 01.08.2015 10 KNUX160405R-SG XXX ab 01.08.2015 10 KNUX160405L-SG XXX ab 01.08.2015 10 KNUX160410R-SG XXX ab 01.08.2015 10 KNUX160410L-SG XXX ab 01.08.2015 10 SNMG120408-SG XXX ab 01.08.2015 10 SNMG120412-SG XXX ab 01.08.2015 10 WNMG080408-SG XXX ab 01.08.2015 10 WNMG080412-SG XXX ab 01.08.2015 10 CNMG09T304-SM XXX 10 SR Spanbrecher Einseitige Wendeplatte Grobbearbeitung CNMM120408-SR XXX ab 01.08.2015 10 25 0150 25 0152 25 0156 25 0158 25 0160 25 0168 25 0752 25 0754 25 0760 25 0762 25 0764 25 1030 25 1032 25 1036 25 1038 25 1222 25 1224 25 1226 25 1542 25 1544 25 1802 25 1804 25 2062 25 2064 25 2068 25 2070 25 0452 25 0453 25 0458 CNMG09T308-SM XXX 10 CNMG120404-SM XXX 10 CNMG120408-SM XXX 10 CNMG120412-SM XXX 10 CNMG160608-SM XXX ab 01.08.2015 10 DNMG110404-SM XXX 10 DNMG110408-SM XXX 10 DNMG150604-SM XXX 10 DNMG150608-SM XXX 10 DNMG150612-SM XXX ab 01.08.2015 10 KNUX160405R-SM XXX ab 01.08.2015 10 KNUX160405L-SM XXX ab 01.08.2015 10 KNUX160410R-SM XXX ab 01.08.2015 10 KNUX160410L-SM XXX ab 01.08.2015 10 SNMG120404-SM XXX 10 SNMG120408-SM XXX 10 SNMG120412-SM XXX 10 TNMG160404-SM XXX 10 TNMG160408-SM XXX 10 VNMG160404-SM XXX ab 01.08.2015 10 VNMG160408-SM XXX ab 01.08.2015 10 WNMG060404-SM XXX 10 WNMG060408-SM XXX 10 WNMG080404-SM XXX 10 WNMG080408-SM XXX 10 Radiusprofil Nebenschneidenprofil CNMM120412-SR XXX ab 01.08.2015 10 CNMM160612-SR XXX ab 01.08.2015 10 Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2016 9

GARANT Tool24 Flexible Automatensysteme für die effiziente und sichere Werkzeugversorgung Immer verfügbar 24/7! PERFEKT FÜR DIE VERWALTUNG UND AUSGABE IHRER ZERSPANUNGSWERKZEUGE IHRE VORTEILE 100 % Verfügbarkeit rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr. Klare Kostenzuordnung, Transparenz und Auswertbarkeit von Verbräuchen. Optimierter Bestand. Schlüsselfertige Projektbetreuung durch Experten von der Beratung bis zur Inbetriebnahme. Maßgeschneiderte Systeme für Ihre Anforderungen. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Fachberater der Hoffmann Group. Dieser Werbeprospekt, seine grafische Gestaltung und das verwendete Artikelnummernsystem sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und jede Art der Vervielfältigung auch auszugsweise ist nur zulässig mit schriftlicher Genehmigung der Firma Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 München. Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2016; Preise in ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstraße 55 D-81241 München Tel.: +49 89 8391-0 Fax: +49 89 8391-80 Hoffmann Nürnberg GmbH Qualitätswerkzeuge Franz-Hoffmann-Straße 3 D-90431 Nürnberg Tel.: +49 911 6581-0 Fax: +49 911 6581-317 Hoffmann GmbH Herbert-Ludwig-Straße 4 D-28832 Achim Tel.: +49 4202 527-0 Fax: +49 4202 527-15 Hoffmann Göppingen Qualitätswerkzeuge GmbH & Co. KG Ulmer Straße 70 D-73037 Göppingen Tel.: +49 7161 622-0 Fax: +49 7161 622-270 Hoffmann Essen Qualitätswerkzeuge GmbH Frohnhauser Straße 69 D-45127 Essen Tel.: +49 201 7222-0 Fax: +49 201 7222-159 Hoffmann Austria Qualitätswerkzeuge GmbH Mondseer Straße 2 A-4893 Zell am Moos Tel.: +43 508877-0 Fax: +43 508877-189 04322-de KW1518 DE