Das WeldOne Konzept Vereinfachte Herstellung stabiler und dauerhafter Chairside - Lösungen
Mit freundlicher Genehmigung von Dr. Marco Degidi, Bologna, Italien Mithilfe der WeldOne-Schweißeinheit und speziellen Schweißkomponenten wird ein Titandraht dauerhaft mit dem Aufbau verbunden. Sofortige Verstärkung der provisorischen Versorgung mit einem Titangerüst. Speziell gestaltete ANKYLOS- Schweißkomponenten 2
Was macht WeldOne für ANKYLOS so besonders? WeldOne weltweit einzigartig Das erste umfassende, evidenzbasierte Schweißkonzept Das WeldOne-Konzept ist weltweit einzigartig, da DENTSPLY Implants das erste umfassende, bewährte und hochentwickelte Konzept für intraorales Schweißen auf der Grundlage des Widerstands-Punktschweißens anbietet. Mithilfe der WeldOne-Schweißeinheit und speziellen Schweißkomponenten wird ein Titandraht am Aufbau dauerhaft befestigt, und zwar exakt mit der Energie, die eine optimale Schweißverbindung 5 gewährleistet. Ein Stromimpuls bewirkt die Verschmelzung des Titanmaterials an den Kontaktstellen zwischen Titandraht und Aufbau binnen Millisekunden. Die dauerhafte Verbindung zwischen Titandraht und Aufbau ermöglicht die sofortige Herstellung eines stabilen Titangerüsts, das die optimale Basis für provisorische oder langlebige Versorgungen bietet. Das Konzept wurde ausschließlich für die Versorgung mit Zahnimplantaten von DENTSPLY Implants entwickelt. Für dieses einzigartige prothetische Versorgungskonzept stehen verschiedene Herstellungsverfahren zur Wahl: Provisorische Versorgungen auf Implantatniveau Provisorische oder dauerhafte Versorgungen auf Aufbauniveau Das WeldOne -Konzept ermöglicht die Sofortversorgung mit einer stabilen, spannungsfrei sitzenden Gerüstkonstruktion für provisorische oder dauerhafte Versorgungen am Tag der Implantation. Es bietet eine schnelle und kosteneffektive Lösung zur Herstellung von prothetischen Teil- und Komplettversorgungen - geeignet für die Sofort- oder Spätbelastung. Erfüllt den Patientenwunsch nach Sofortversorgung 1, 2 Prothetische Sofortversorgung des Patienten am Tag der Implantation. Bedeutende Zeitersparnis und Kostensenkung 1 Standardisiertes Behandlungsprotokoll mit speziell dafür entwickelten Komponenten zur Reduzierung der Behandlungstermine auf ein Minimum und mit der Möglichkeit zur Senkung der Gesamtkosten der Behandlung. Geringeres Risiko von Brüchen bei Provisorien 4, 5 Unmittelbare Verstärkung der provisorischen Versorgung mit einem Titangerüst. 1, 3, 5 Sicher und vorhersagbar für die Sofortbelastung Geringere Mobilität der Implantate und daher minimiertes Risiko von Implantatverlusten während der Einheilphase aufgrund sofortiger fester Verblockung intraoral. Keine zusätzliche Abdrucknahme der Implantate erforderlich 1, 4 Eingliederung eines Titangerüsts auf Implantataufbauten am Tag der Implantation. Nutzung der One-Abutment -Once- Philosophie im Falle von einzeitigen Versorgungen auf Aufbauniveau. 1 Degidi, M., D. Nardi, and A. Piattelli, Immediate rehabilitation of the edentulous mandible with a definitive prosthesis supported by an intraorally welded titanium bar, in Int J Oral Maxillofac Implants, Yes, Editor. 2009, 01 until 03 years. p. 342-7. 2 Avvanzo, P., et al., Use of intraoral welding to stabilize dental implants in augmented sites for immediate provisionalization: a case report. J Oral Implantol, 2012. 38(1): p. 33-41. 3 Degidi, M., G. Daprile, and A. Piattelli, Implants inserted with low insertion torque values for intraoral welded full-arch prosthesis: 1-year follow-up, in Clin Implant Dent Relat Res, Yes, Editor. 2012, 00 until 01 year. p. e39-40. 4 Degidi, M., et al., Syncrystallization: a technique for temporization of immediately loaded implants with metal-reinforced acrylic resin restorations, in Clin Implant Dent Relat Res, Yes, Editor. 2006, 00 until 01 year. p. 123-34. 5 DENTSPLY Implants internal fatigue, strain and welding tests on file 3
Vision wird Realität Dr. Marco Degidi Bologna, Italien 4
Mit freundlicher Genehmigung von Dr. Marco Degidi, Bologna, Italien Einsetzen der provisorischen ANKYLOS Schweiß-Aufbauten Intraoral verschweißtes Titangerüst Fertige Versorgung Intraorales Schweißen Seit Jahrzehnten bekannt jetzt perfektioniert Die Erfinder dieses Konzepts sind Dr. Marco Degidi und sein Zahntechniker Gianluca Sighinolfi. Beide aus Bologna, Italien. Ihr hervorragendes Wissen, ihre handwerklichen Fähigkeiten und ihre Teamarbeit sind die Grundlage für die erfolgreiche Schaffung dieses einzigartigen, stabilen und dauerhaften Konzepts einer Chairside -Lösung. Die Teamarbeit zwischen dem Chirurgen und dem Zahntechniker ist der Schlüssel zum Erfolg. Auch wenn das WeldOne-Konzept sehr neu ist, ist bereits eine beeindruckende Zahl an Veröffentlichungen in Peer- Review-Journalen verfügbar (siehe unten). Das WeldOne-Konzept ist ein fortschrittliches Protokoll für Chirurgen und Prothetiker, die bereits Erfahrung mit Sofortbelastungskonzepten haben. Speziell auf die Indikationsanforderungen und Erfahrung zugeschnittene Schulungen sind obligatorisch. Für Informationen zu den WeldOne-Kursangeboten wenden Sie sich bitte an Ihre/n zuständige/n Gebietsverkaufsleiter/in. Weitere Produktinformationen: Dr. Marco Degidi Bologna, Italien Aktives Mitglied der Academy of Osseointegration, Diplomate des International College of Oral Implantology. Eigene Praxis in Bologna für Implantologie und Prothetik. Lehrbeauftragter, Postgraduierten-Programm in klinischer Implantologie und Biomaterialien, Universität von Chieti. Lehrbeauftragter, Postgraduierten-Master in klinischer Implantologie, Universität von Bologna. Referent bei vielen nationalen und internationalen Seminaren, Kongressen und Kursen, zahlreiche nationale und internationale Veröffentlichungen. Gianluca Sighinolfi, Bologna, Italien Im Jahr 1989 erhielt er das Diplom der Villaggio del Franciullo in Bologna, Italien. Unmittelbar danach begann er, für ein großes Dentallabor in Bologna zu arbeiten, bei dem er später Partner wurde. Er verfügt über eine umfangreiche Fachausbildung und führte Schulungen in Italien und im Ausland durch. Seit 1996 arbeitet Gianluca Sighinolfi zusammen mit Dr. Marco Degidi und Prof. Piattelli in der Forschung zur Sofortbelastung zusammen und hat zur Entwicklung neuer Chirurgieprotokolle und zahlreichen Artikeln zu diesem Thema, die in führenden internationalen Berichten und Journalen veröffentlicht wurden, beigetragen. 5
Schritt für Schritt Das WeldOne Konzept für ANKYLOS Speziell gestaltete provisorische ANKYLOS Schweiß-Aufbauten Versorgungen auf Implantatniveau Versorgungen auf Aufbauniveau Insertion der Implantate Einsetzen der passenden ANKYLOS Schweiß-Aufbauten 6 ANKYLOS Schweißkappe für Standard- Aufbauten ANKYLOS Schweißhülse für Balance Basisaufbau, schmal ANKYLOS Schweißkappe für SynCone 5
Biegen, Ausrichten und intraorale Verschweißung des Titandrahts Anbringen von zusätzlichen, verschweißten Retentionen extraoral Fertig gestelltes und opak beschichtetes Titangerüst Fertige Versorgung 7
Das WeldOne Konzept Speziell gestaltete WeldOne- Schweißeinheit mit Touchscreen und einfacher Menüführung 8
Es wird empfohlen, die folgenden Spezialwerkzeuge von USTOMED zu verwenden. Diese Auswahl an Werkzeugen ermöglicht Ihnen die Erstellung eines Titangerüsts in wenigen Schritten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an USTOMED: www.ustomed.de Das WeldOne Konzept für ANKYLOS Designte Funktionalität Instrument für enge Biegungen (Sharp Curver) biegt den Steg in spitzere Winkel für einzelne Aufbauten. Instrument für weite Biegungen (Soft Curver) biegt den Titansteg entlang des Kieferbogenverlaufs. Halter (Holder) greift und hält den Titansteg während des Schweißvorgangs fest an Ort und Stelle. Schneidinstrument (Cutter) mit Wolframkarbid-Einsätzen entfernt einfach und effizient überschüssiges Material. Speziell gestaltete ANKYLOS Schweißkomponenten Drei unterschiedliche Titandrahtstärken stellen die Stabilität des Gerüsts entsprechend der richtigen Anwendung und jeweiligen Indikation sicher. 9
Produkte WeldOne-Schweißeinheit Titandraht D 1,2 / L 100 Grade 2 (10 Stk.) Titandraht D 1,5 / L 150 Grade 2 (10 Stk.) Titandraht D 2,0 / L 150 Grade 2 (10 Stk.) (10 Stk.) (10 Stk.) Verkleinerter Maßstab Bestell-Nr. 47 4710 47 3012 47 3013 47 3014 ANKYLOS Schweißkappe für Standard-Aufbau Maßstab: 1,2:1 a / 4,0 a / 4,0 Lateralschraube a / 6,0 a / 6,0 Lateralschraube Bestell-Nr. 3105 6091 3105 6092 3105 6093 3105 6094 Maßstab: 1,2:1 b / 4,0 b / 4,0 Lateralschraube b / 6,0 b / 6,0 Lateralschraube Bestell-Nr. 3105 6095 3105 6096 3105 6097 3105 6098 ANKYLOS Parallellisierungshilfe für Standard-Aufbau Maßstab: 1,2:1 a / 4,0 a / 6,0 b / 4,0 b / 6,0 Bestell-Nr. 3103 3605 3103 3606 3103 3607 3103 3608 ANKYLOS Schweißhülse für BalanceBasisaufbau, schmal ANKYLOS Temporärer Schweißaufbau ANKYLOS Schweißkappe für SynCone 5 Maßstab: 1,2:1 GH 1,5 GH 3,0 GH 4,5 Bestell-Nr. 3105 6219* 3102 2661* 3102 2662* 3102 2663* 3105 6085 * inkl. Halteschraube 10
Expertenkurse Das WeldOne Konzept für ANKYLOS Bitte kontaktieren Sie Ihre/n Gebietsverkaufsleiter/in, um mehr über Kurstermine die Voraussetzung zum Erwerb der WeldOne-Produkte sind - sowie Produktspezifikationen und Kongresspräsenz zu erfahren. Praktischer und theoretischer Ansatz Mit Hands-On Um aus dem Kurs den maximalen Nutzen zu ziehen, empfehlen wir, dass Ihr/e Labortechniker/in ebenfalls am Kurs teilnimmt. 11
32670043-DE-1401 2014 DENTSPLY Implants IH. Alle Rechte vorbehalten. Über DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants bietet umfassende Lösungen für alle Phasen der Implantattherapie an. Dazu gehören sowohl die Implantatsysteme ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System und XiVE als auch digitale Technologien wie patientenindividuelle CAD/CAM-Lösungen mit ATLANTIS und SIMPLANT für die computergestützte Implantologie. Des Weiteren sind regenerative Lösungen mit SYMBIOS, Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung sowie professionelle Marketingleistungen für Praxen und Labore unter der Marke STEPPS im Portfolio. DENTSPLY Implants schafft einen Mehrwert für Zahnärzte und Zahntechniker und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität für Patienten führen. Hersteller: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH Postfach 71 01 11 68221 Mannheim/Deutschland Tel. 0621 4302-000 Fax 0621 4302-001 E-Mail: implants-info@dentsply.com www.dentsplyimplants.com Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH Postfach 71 01 11 68221 Mannheim/Deutschland Tel. 0621 4302-006 Fax 0621 4302-007 E-Mail: implants-de-info@dentsply.com www.dentsplyimplants.de Vertrieb Österreich: DENTSPLY IH GmbH DENTSPLY Implants Austria & CEE Liesinger-Flur-Gasse 4 1230 Wien Tel. 01 205 1200-5135 Fax 01 205 1200-5218 E-Mail: bestellung.austria@dentsply.com www.dentsplyimplants.at Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc 1400 Yverdon-les-Bains Tel. 0800 845844 Fax: 0800 845845 E-Mail: implants-ch-info@dentsply.com Über DENTSPLY International Als einer der weltweit führenden Hersteller in der Dentalbranche vertreibt DENTSPLY International Inc. hochwertige Dental- und Medizinprodukte. Seit über 115 Jahren hat DENTSPLY durch sein Engagement für Innovation und professionelle Zusammenarbeit sein Sortiment an Marken-Konsumgütern, Geräten und Instrumenten permanent verbessert. Das in den USA ansässige Unternehmen operiert weltweit und besitzt Vertriebsniederlassungen in mehr als 120 Ländern. Auch wenn die Symbole oder nicht überall verwendet werden, verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf seine Markenrechte. Folgen Sie DENTSPLY Implants www.dentsplyimplants.de