ATLANTIS Abutment CoreFile

Transkript

1 ATLANTIS Abutment CoreFile Anleitung Verfügbar für exocad, 3Shape, Dental Wings, DWOS Lava Edition, Open design software

2

3 INHALT Dieses Benutzerhandbuch für die ATLANTIS Abutment CoreFile gilt für: exocad DentalCAD 3Shape DS 2014/2015 Dental Wings DWOS 4.0 DWOS Lava Edition Konstruktionssoftware, die offenes STL-Dateiformat akzeptiert Eingabe einer neuen ATLANTIS Bestellung 4 Download ATLANTIS Abutment CoreFile 5 Import der ATLANTIS Abutment CoreFile in exocad DentalCAD 6 Import der ATLANTIS Abutment CoreFile in 3Shape 9 Import der ATLANTIS Abutment CoreFile in Dental Wings oder DWOS Lava Edition 11 Import des ATLANTIS Abutment CoreFile in die offene Design-Software 13 Anhang A 14 Anhang B 15 Anhang C 17 Alle Handelsmarken und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Möglicherweise sind nicht alle Produkte für alle Märkte zugelassen/lizenziert oder nicht überall erhältlich. Für Auskunft über das aktuelle Produktsortiment und die Verfügbarkeit dereinzelnen Produkte steht Ihnen Ihr DENTSPLY Implants- Außendienstmitarbeiter gerne zur Verfügung. Um die Lesbarkeit für unsere Kunden zu verbessern, verwendet DENTSPLY Implants die Symbole oder im Text nicht. Dies ist jedoch nicht als Verzicht auf Markenrechte vonseiten DENTSPLY Implants zu verstehen. Die Produktabbildungen sind nicht maßstabsgetreu. 3

4 Eingabe einer neuen ATLANTIS Bestellung Eingabe einer neuen ATLANTIS Bestellung Der erste Schritt bei der Anforderung einer ATLANTIS Abutment CoreFile ist die Eingabe einer ATLANTIS Abutment Bestellung. 1. Melden Sie sich bei ATLANTIS WebOrder an: Hinweis: Weitere Informationen zu ATLANTIS WebOrder finden Sie im Benutzerhandbuch: 2. Geben Sie auf der Seite Item die Optionen für Ihre Bestellung an und wählen ATLANTIS CoreFile. Bearbeiten Sie die übrigen Bestelloptionen und reichen Sie die Bestellung ein

5 ATLANTIS WebOrder Herunterladen der ATLANTIS Abutment CoreFile Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn die ATLANTIS CoreFile auf der Bestellseite verfügbar ist. Zur Durchführung der untenstehenden Schritte muss die ATLANTIS Abutment CoreFile auf der Artikelseite von ATLANTIS-WebOrder angefordert worden sein. 2 Wichtig: exocad-anwender müssen die ATLANTIS CoreFile nicht aus ATLANTIS-WebOrder herunterladen. Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt Import in exocad (Seite 6) in dieser Anleitung fort. 1. Melden Sie sich bei ATLANTIS-WebOrder an und suchen Sie nach der Bestellung, mit der die ATLANTIS Abutment CoreFile angefordert wurde. 2. Klicken Sie auf den Briefumschlag Laden Sie das passende Format für die Software herunter, die bei der Gestaltung der Versorgung verwendet wird: exocad: ACF.exo 3Shape: ACF.3oxz Dental Wings/Lava: ACF.xorder Generic format: ACF.zip 4. Klicken Sie auf Save (Sichern) um die Datei auf Ihrem Computer zu speichern. 5. Gehen Sie zu der für Ihre Software angegebenen Seite. 3 Wichtig: Die CoreFile ist in ATLANTIS-WebOrder 30 Tage lang verfügbar. 3 5

6 exocad Import der ATLANTIS Abutment CoreFile in exocad DentalCAD Hinweis: Für Bestellungen von ATLANTIS Abutments mit exocad lesen Sie bitte die Anleitung Laborbasiertes Scannen für ATLANTIS Abutments mit exocad. 1. Laden Sie das entsprechende exocad-projekt. Wenn die ATLANTIS Abutment-Bestellung nicht mit exocad eingereicht wurde, fahren Sie bitte mit Schritt 3 fort. 2. Wählen Sie ATLANTIS import (ATLANTIS Import). Es wird eine Fortschrittsbenachrichtigung angezeigt. Die Meldung zum Abschluss des Imports erscheint, wenn der Import erfolgreich war. Wenn der Import erfolgreich war, fahren Sie mit der Konstruktion gemäß der exocad-anleitung fort. Wenn der Import mit einer Fehlermeldung abgeschlossen wurde, lesen Sie bitte die Erklärungen auf Seite Geben Sie eine neue Bestellung in die exocad dentaldb ein und laden Sie das Projekt. 4. Wählen Sie ATLANTIS import (ATLANTIS Import). 6

7 exocad 5. Geben Sie die ATLANTIS-Bestellnummer ein. 6. Klicken Sie auf OK, um den Download der CoreFile zu starten. 6 5 Hinweis: Ein Pop-up-Fenster erscheint, wenn der automatische Download erfolgreich war oder aus irgendeinem Grund fehlgeschlagen ist. Der fehlgeschlagene Download könnte durch eine schlechte Internetverbindung oder eine nicht existierende ATLANTIS-Bestellnummer verursacht worden sein. Wenn der Download fehlgeschlagen ist, bitte mit Schritt 7 fortfahren Wenn der automatische Download fehlgeschlagen ist, fordert Sie ein Pop-up-Fenster auf, die Core-File manuell herunterzuladen und zeigt den Speicherort der heruntergeladenen Datei an Anweisungen zum Download finden Sie in der Anleitung zu ATLANTIS WebOrder auf Seite 4. Wenn alle Schritte auf dieser Seite 4 abgeschlossen sind, fahren Sie mit Schritt 9 fort. 9. Geben Sie die ATLANTIS Bestellnummer ein. 10. Navigieren Sie zu dem Speicherort, an dem die CoreFile beim Download gespeichert wurde Klicken Sie auf OK, um den Importvorgang zu starten. 11 7

8 exocad Wenn die Informationen in der dentalproject-datei nicht mit der ATLANTIS CoreFile XML übereinstimmen, wird der CoreFile-Import zwar durchgeführt, aber es erscheint eine Warnmeldung, die auf eine Daten-Unstimmigkeit hinweist. Die nachstehende Tabelle gibt Erklärungen für alle Warnmeldungen: Warnmeldung Es wurde kein diagnostischer Scan mit der ATLANTIS-Bestellung mitgeliefert oder bestellt. Es wurde kein Antagonisten-Scan mit der ATLANTIS-Bestellung mitgeliefert. Es wurden keine ATLANTIS Abutments parallel konstruiert. Der mit der ATLANTIS-Bestellung mitgelieferte Antagonist war RegisteredJaws / Mush bite ( angegebene Kiefer / Quetsch-Biss). Ein diagnostischer Scan wurde mit der ATLANTIS CoreFile mitgeliefert, aber keine Definition in der Projektdatei gefunden. Ein Antagonisten-Scan wird mit der ATLANTIS CoreFile mitgeliefert, aber keine Definition in der Projektdatei gefunden. Für die Anzeige des Modellscans wird die Definition von mindestens einem Nachbarzahn benötigt. Bei allen Zähnen in der dentalproject-datei, die importiert werden müssen, muss None als Implantattyp angegeben sein. In der ATLANTIS CoreFile und der dentalproject-datei befinden sich keine gemeinsamen Zähne. ATLANTIS CoreFiles werden für Zahn Nr. 1, Nr. 2 etc. mitgeliefert. In der ATLANTIS CoreFile sind mehr Zähne als in der dentalproject-datei. Erklärung In der dentalproject-datei wurde ein Wax-up-Scan oder ein separater präop. Scan angegeben, aber es wurde kein diagnostischer Scan mit dem ATLANTIS Abutment übermittelt. In der dentalproject-datei wurde ein Antagonisten-Scan angegeben, aber es wurde kein Antagonisten-Scan mit der ATLANTIS Abutment-Bestellung übermittelt. In der dentalproject-datei wurde eine Brücke angegeben, aber es wurden keine als parallele Gruppe konstruierten ATLANTIS Abutments bestellt. Die dentalproject-datei definiert den Antagonistentyp so, dass er sich von der ATLANTIS Abutment-Bestellung unterscheidet. In der dentalproject-datei wird kein Wax-up-Scan oder ein separater präop. Scan angegeben, aber es wurde ein diagnostischer Scan mit der ATLANTIS Abutment-Bestellung übermittelt, der in der ATLANTIS CoreFile enthalten war. In der dentalproject-datei wurde kein Antagonisten-Scan angegeben, aber es wurde ein Antagonisten-Scan mit der ATLANTIS Abutment-Bestellung übermittelt und in die ATLANTIS CoreFile integriert. In der dentalproject-datei ist kein Nachbarzahn definiert. Deshalb wird der Modellscan nicht angezeigt, wenn die Konstruktion beginnt. Um die ATLANTIS CoreFile zu importieren, muss der Implantattyp für einen Zahn, für den die ATLANTIS CoreFile bestellt wird, No Implant sein. In der ATLANTIS CoreFile und der dentalproject-datei befinden sich nicht übereinstimmende Anzahl an Implantaten. Hinweis: Alle Inkonsistenzen können über die exocad dentaldb-benutzerschnittstelle korrigiert werden. Es ist nicht notwendig, die ATLANTIS CoreFile nochmals zu importieren. 8

9 3Shape Import der ATLANTIS Abutment CoreFile in 3Shape 2 1. Öffnen Sie die 3Shape-Software. Wichtig: Legen Sie keine neue Bestellung an, um die ATLANTIS CoreFile zu importieren und zu verwenden Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Orders (Bestellung). 3. Klicken Sie auf Advanced (weitergehen) Klicken Sie auf Import (Importieren)

10 3Shape 5. Wählen 3Shape Communicate order exchange aus. 6. Klicken Sie auf OK Rufen Sie den Speicherort der Datei auf. 8. Wählen Sie die 3oxz-Datei aus. 9. Klicken Sie auf Open (Öffnen) Klicken Sie auf einen Zahn und ändern Sie die Bestellung nach Bedarf. Hinweis: Die CoreFile ist in ATLANTIS-WebOrder 30 Tage lang verfügbar Klicken Sie auf OK. Hinweis: Die Benachrichtigungsmedung zur Bestellungsumwandlung kann angefordert werden. Fahren Sie fort, indem Sie auf Save (Speichern) oder Don t save (nicht Speichern) klicken

11 Dental Wings / DWOS Lava Edition Import der ATLANTIS Abutment CoreFile in Dental Wings oder DWOS Lava Edition 2 1. Öffnen Sie die Dental Wings- oder Lava Edition- Software. Wichtig: Erstellen Sie keine neue Bestellung, wenn Sie ein Käppchen importieren und gestalten möchten. 2. Öffnen Sie die Order Management (Bestell-Manager) Seite. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Import third party order (Fremdbestellung importieren) Wählen Sie DWOS XOrder (.xorder) als Dateityp aus. 5. Rufen Sie den Pfad auf, in dem die Datei gespeichert wurde. 4 11

12 Dental Wings / DWOS Lava Edition 6. Wählen Sie Materials aus. 7. Wählen Sie Assign patient manually (manuell Patienten zuweisen) aus, um die Bestellung einem Patienten zuzuweisen. Hinweis: Wenn ein Patientenname bereits im System vorhanden ist, weisen Sie einen neuen Namen zu, um die Bestellung unterscheiden zu können Wählen Sie einen Patienten für die Zuweisung an eine Bestellung aus oder erstellen Sie einen neuen Patienten Klicken Sie zum Abschluss auf OK Klicken Sie auf OK, um zu bestätigen, dass die Bestellung erfolgreich importiert wurde. Wichtig: Nachdem die ATLANTIS CoreFile in das Dental Wings oder Lava System importiert wurde, steht die Bestellung in der CAD-Station zur Konstruktion bereit. Informationen über das weitere Vorgehen und die Konstruktion von Käppchen finden Sie im Benutzerhandbuch von Dental Wings oder Lava

13 Generisches Format Import der ATLANTIS Abutment CoreFile in offene Konstruktionssoftware Mit dem generischen Format der ATLANTIS Abutment-Datei ist es möglich, die Restauration mit jeder beliebigen Konstruktionssoftware zu gestalten, die ein offenes STL-Dateiformat akzeptiert. Benennung der Dateien im Zip-Paket: <caseno>-<tooth>.stl <caseno>-lower.stl <caseno>-upper.stl Wenn der Fall mehrere Einheiten enthält: <caseno>-upper-<tooth 1>-<tooth 2>-...-<tooth n>.stl <caseno>-lower-<tooth 1>-<tooth 2>-...-<tooth n>.stl Wenn ein diagnostischer Scan enthalten ist: <caseno>-upper-restore.stl <caseno>-lower-restore.stl Das generische CoreFile-Paket enthält separate Dateien für Modell und Abutment sowie eine einzelne vereinigte Datei mit allen Einheiten pro Kiefer. 1. Extrahieren Sie das heruntergeladene Zip-Paket. 2. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Dateien zu importieren: 1) Importieren aller Zahndateien separat, einschließlich derer, die mit upper (oberer) und lower (unterer) gekennzeichnet sind, oder 2) Importieren als Gruppe von kombinierten Zähnen, einschließlich derer, die mit upper und lower gekennzeichnet sind. Note: Bei Fragen zum Import und zur Konstruktion für das verwendete System lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch des betreffenden Systems. 3. Wenn die Scandateien geladen sind, passen Sie die Modellorientierung bei Bedarf an. 4. Achten Sie unbedingt auf das Zahnsystem. Die CoreFile für offene Software verwendet die Universalbezeichnung. Ändern Sie das bei Bedarf zur FDI-Bezeichnung. 5. Konstruieren Sie die Restauration auf die gleiche Weise, wie wenn das Modell gescannt anstatt digital von ATLANTIS WebOrder importiert worden wäre. Das für die generische CoreFile verwendete Koordinatensystem. Das positive Y zeigt stets vom Unter- zum Oberkiefer. 13

14 Anhang A Anhang A Ihre ATLANTIS Abutment CoreFile-Anforderung konnte nicht verarbeitet werden Diese Fehlermeldung sehen Sie entweder in einer -Benachrichtigung über die fehlgeschlagene ATLANTIS Abutment CoreFile-Anforderung oder in einem Hinweis in ATLANTIS WebOrder. 1. Überprüfen Sie die erhaltene und handeln Sie dementsprechend. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Dentsply Sirona Implants. Wichtig: Wenn die Meldung besagt, dass die CoreFile aktualisiert und erneut hochgeladen wurde, ist es wichtig, die bereits heruntergeladene CoreFile zu löschen und sie durch die neue zu ersetzen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Dentsply Sirona Implants. Wenn irgendwelche Designänderungen vorgenommen werden, nachdem die CoreFile in WebOrder verfügbar war, wird die ATLANTIS CoreFile aus dem Downloadverzeichnis entfernt und die folgende Nachricht verschickt: Dear Customer, We would like to inform you that the ATLANTIS Core File that was available on ATLANTIS WebOrder has been removed due to changes in the design of the ATLANTIS abutment. If you already have downloaded the core file, it is important to delete it. When a new core file is available, you will receive a new message. We apologize for any inconvenience this may cause. Best regards, ATLANTIS Customer Service Wenn die ATLANTIS CoreFile aktualisiert und wieder verfügbar ist, wird die folgende Nachricht verschickt: Dear Customer, We would like to inform you that the ATLANTIS Core File has been updated and re-uploaded to the ATLANTIS WebOrder. Best regards, ATLANTIS Customer Service Wenn die ATLANTIS CoreFile aufgrund technischer Probleme nicht zum Download verfügbar ist, wird die folgende Nachricht verschickt: Dear Customer, We would like to inform you that we are unable to deliver the ATLANTIS Core File you ordered due to technical difficulties. We apologize for any inconvenience this may cause. Best regards, ATLANTIS Customer Service 14

15 Anhang B Anhang B Gestaltung eines Brückenglieds mit der ATLANTIS Abutment Core File Nach dem Herunterladen und Importieren der ATLANTIS Abutment CoreFile kann in der Dental Wings- oder Lava-CAD-Anwendung ein Brückenglied hinzugefügt und gestaltet werden. 1. Importieren Sie die ATLANTIS CoreFile. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Prothese Klicken Sie im Kontextmenü auf Edit Order (Bestellung bearbeiten). 3 Hinweis: Weitere Informationen über allgemeine Tools zur individuellen Gestaltung finden Sie im Benutzerhandbuch von Dental Wings oder Lava Klicken Sie auf das Brückenglied. 5. Wählen Sie im Kontextmenü Undo Bridge (Brücke rückgängig machen) aus Wählen Sie im Prothese-Menü Pontics (Auflage) aus

16 Anhang B 7. Wählen Sie die Art des Pontic aus dem Menü Prosthesis Subtype (Unterart der Prothese). 8. Klicken Sie auf die Zähne für die Pontics im Fall (in diesem Fall Zahn Nummer 13) Wählen Sie alle für die Brücke benötigten Zähne. 10. Klicken Sie auf Create Bridge (Brücke erstellen) Die Basisschicht-Information wird aktualisiert zu Bridge (Brücke) Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. 13. Das initiale Design für eine Brücke mit Pontics wird angezeigt

17 Anhang C Anhang C Pontic mit 3Shape konstruieren Ein Pontic kann in der 3Shape-Applikation nach dem Downloaden und Importieren der ATLANTIS CoreFile hinzugefügt und konstruiert werden. 1. Importieren Sie die ATLANTIS CoreFile in die 3Shape- Anwendung. 2. Klicken Sie auf ein Implantat an der Brücke Klicken Sie auf Bridge (Brücke), um den vorhandenen Brückenkonnektor zu entfernen Linksklicken Sie auf den fehlenden Zahn Wählen Sie den Art des Pontic aus dem Kontextmenü Frame (Rahmen) Wählen Sie alle für die Brücke benötigten Zähne. 7. Wählen Sie den Brückentyp aus dem Kontextmenü Bridge (Brücke)w. 8. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren

18 Notizen

19 Notizen

20 Über DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants bietet umfassende Lösungen für alle Phasen der Implantattherapie an. Dazu gehören sowohl die Implantatsysteme ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System und XiVE als auch digitale Technologien wie patientenindividuelle CAD/CAM-Lösungen mit ATLANTIS und SIMPLANT für die computergestützte Implantologie. Des Weiteren sind regenerative Lösungen mit SYMBIOS, Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung sowie professionelle Marketingleistungen für Praxen und Labore unter der Marke STEPPS im Portfolio. DENTSPLY Implants schafft einen Mehrwert für Zahnärzte und Zahntechniker und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität für Patienten führen. Hersteller: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH Postfach Mannheim/Deutschland Tel Fax Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH Postfach Mannheim/Deutschland Tel Fax Vertrieb Österreich: DENTSPLY IH GmbH DENTSPLY Implants Austria & CEE Liesinger-Flur-Gasse Wien Tel Fax bestellung.austria@dentsply.com Über DENTSPLY International Als einer der weltweit führenden Hersteller in der Dentalbranche vertreibt DENTSPLY International Inc. hochwertige Dental- und Medizinprodukte. Seit über 115 Jahren hat DENTSPLY durch sein Engagement für Innovation und professionelle Zusammenarbeit sein Sortiment an Marken-Konsumgütern, Geräten und Instrumenten permanent verbessert. Das in den USA ansässige Unternehmen operiert weltweit und besitzt Vertriebsniederlassungen in mehr als 120 Ländern. Auch wenn die Symbole oder nicht überall verwendet werden, verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf seine Markenrechte DE DENTSPLY IH GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc 1400 Yverdon-les-Bains Tel Fax: implants-ch-info@dentsply.com Folgen Sie DENTSPLY Implants