Laborbasiertes Scannen für ATLANTIS Abutments mit DWOS Lava Edition. Ergänzung zur Benutzeranleitung

Transkript

1 Laborbasiertes Scannen für ATLANTIS Abutments mit DWOS Lava Edition Ergänzung zur Benutzeranleitung

2 INHALT Diese Ergänzung beschreibt die spezifischen Einstellungen und Konfigurationen für die ATLANTIS DWOS Lava Edition Software. Diese Anleitung ist ein Zusatz zur Benutzeranleitung Laborbasiertes Scannen für ATLANTIS Abutments mit Dental Wings ( USX). Konfigurieren des ATLANTIS WebOrder-Kontos 3 Aktualisieren des ATLANTIS Implantatkits 4 Scannen des ATLANTIS FLO 5 Exportieren zu ATLANTIS WebOrder 6 Erneutes Scannen eines Auftrags 7 Alle Marken und Unternehmensnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Einige Produkte sind möglicherweise nicht in allen Märkten zugelassen. Bitte kontaktieren Sie die örtliche Vertriebsniederlassung von DENTSPLY Implants, um das aktuelle Produktsortiment und die Lieferbarkeit zu erfragen. Um die Lesbarkeit für unsere Kunden zu verbessern, verwendet DENTSPLY Implants im Text keine Symbole oder. DENTSPLY Implants verzichtet damit jedoch nicht auf irgendwelche Rechte an den Marken, und nichts in diesem Dokument darf in gegenteiliger Weise ausgelegt werden. Produktabbildungen sind nicht maßstabsgetreu.

3 Konfigurieren des ATLANTIS WebOrder-Kontos Konfigurieren des ATLANTIS WebOrder-Kontos Eingabe der ATLANTIS WebOrder-Kontoinformationen Vor dem Anlegen der ersten ATLANTIS Bestellung mit der DWOS Lava Edition Software müssen Sie Ihren ATLANTIS WebOrder Benutzernamen und Ihr Passwort in die Software eingeben. 1. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen Anwender-Präferenzen. 2. Wählen Sie die Registerkarte ATLANTIS Authentifizierung. 3. Markieren Sie ATLANTIS Verbindung aktiviert. 4. Geben Sie Ihren ATLANTIS WebOrder-Benutzernamen und Ihr Passwort in das Authentifizierungsfenster ein. 5. Klicken Sie auf Speichern. 3

4 Aktualisieren des ATLANTIS Implantatkits Aktualisieren des ATLANTIS Implantatkits Vor dem Anlegen der ersten ATLANTIS Bestellung sollte der Implantatkit aktualisiert werden. Aktualisieren Sie den ATLANTIS Implantatkit regelmäßig, um sicherzustellen, dass die ATLANTIS Implantat-Kompatibilitätsaufstellung die aktuellsten Informationen enthält. Wichtig: Wenn ein neuer ATLANTIS FLO von DENTSPLY Implants empfangen wird, sollte das ATLANTIS- Implantatkit aktualisiert werden, bevor der neue FLO verwendet werden kann. 1. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen. 2. Wählen Sie Implantatkits aus dem Menü. 3. Rechtsklicken Sie auf die Schaltfläche ATLANTIS Verbindung oben links auf dem Bildschirm. 4. Wählen Sie ATLANTIS Implantatkits aktualisieren aus dem Kontextmenü. 4 4

5 Scannen des ATLANTIS FLO Scannen des ATLANTIS FLO Platzierung des ATLANTIS FLO, Auswahl der Scanregion und Scannen des ATLANTIS FLO Der ATLANTIS FLO wird zur Bestimmung der Position der Implantate verwendet. Setzen Sie für jedes Abutment der Bestellung den passenden ATLANTIS FLO in das Implantatanalog, stellen Sie die Scanregion ein und scannen Sie. 1. Nehmen Sie das Modell aus dem Scanner. Nehmen Sie den im Dialogfeld Implantat-Scan Kontur-Design angegebenen ATLANTIS FLO aus dem ATLANTIS FLO Kit. 2. Setzen Sie den vorgesehenen FLO in das angegebene Implantat, sodass er vollständig eingesetzt ist. Dann ziehen Sie die FLO-Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher fingerfest an. Wichtig: Die FLO-Schraube nicht zu stark anziehen und kein Spray oder Puder auf den FLO auftragen. Bei abgewinkelten Implantaten sollten die planen Seiten am Kopf des FLO von oben sichtbar sein (wenn das Implantat z. B. nach bukkal abgewinkelt ist, sollten die planen Seiten am FLO nach lingual zeigen). 3. Beurteilen Sie das Modell mit dem eingesetzten FLO visuell von der Okklusalansicht aus und halten Sie fest, wohin sich der FLO neigt (nach fazial, lingual, mesial oder distal). 4. Passen Sie die Größe der Scankontur (in hellblau angezeigt) durch Anklicken und Ziehen eines der vier gelben Griffe an. Wenn sich der FLO in eine Richtung neigt, erweitern Sie die Scankontur in diese Richtung, sodass der gesamte FLO gescannt wird. Wichtig: Die Scankontur sollte so groß sein, dass auch benachbarte Zähne (ungefähr ein Zahn auf beiden Seiten der Implantatstelle) und ein Teil des Gaumens enthalten sind. Wenn ein kleinerer Bereich gewählt wird, könnte die angezeigte Implantatposition ungenau sein. 5. Setzen Sie das Modell und den Halter in den Scanner. 6. Klicken Sie auf OK, um den Scan zu starten. 7. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 für alle Abutments in Ihrer Bestellung. Wichtig: Die Ausrichtung des FLO erfolgt automatisch. Wenn eine manuelle Ausrichtung des FLO erforderlich ist, finden Sie Näheres dazu in der Benutzeranleitung Laborbasiertes Scannen für ATLANTIS Abutments mit Dental Wings ( USX). 5

6 Exportieren zu ATLANTIS WebOrder Exportieren zu ATLANTIS WebOrder 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Export zu ATLANTIS WebOrder. 2. Klicken Sie auf Ja, um zu bestätigen, dass die Bestellung zu ATLANTIS WebOrder exportiert wird. 6

7 Erneutes Scannen eines Auftrags Erneutes Scannen eines Auftrags Wenn Sie eine erhalten, die das erneute Scannen eines Auftrags verlangt: Gehen Sie zu ATLANTIS WebOrder, um die Auftragsliste zu sehen. Lokalisieren Sie den Auftrag mit dem Status NEUER SCAN ANGEFORDERT. Überprüfen Sie die Auftragskommentare, um den Grund für die Anforderung des neuen Scans festzustellen. Öffnen Sie die DWOS Lava Edition Software und lokalisieren Sie den Auftrag mit einer Auftragsnummer, die mit der Auftragsnummer aus ATLANTIS WebOrder übereinstimmt. Wichtig: Erstellen Sie KEINEN neuen Auftrag als Reaktion auf die Anforderung eines erneuten Scans. Sie müssen die Bestellinformationen NICHT nochmals eingeben. Verwenden Sie die DWOS Lava Edition Auftragsverwaltungs- Anwendung, um das Original für einen erneuten Scan an die Zahnbogen-Scan-Anwendung zurückzusenden. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aufträge lokalisieren und verwalten in der DWOS Lava Edition Software. 2. Rechtsklicken auf den erneut zu scannenden Auftrag (Sie finden den Auftrag durch Abgleich der Auftrags-ID mit der Auftragsnummer von ATLANTIS WebOrder). 3. Klicken Sie auf Zum Scannen zurücksenden. Der Auftrag ist jetzt zum Scannen in der Zahnbogen-Scan- Anwendung verfügbar. 4. Scannen Sie jetzt durch Starten der Zahnbogen- Scan-Anwendung. Siehe die Benutzeranleitung Laborbasiertes Scannen für ATLANTIS Abutments mit Dental Wings ( USX). 5. Klicken Sie auf das Menü Gears in der Lava Design Software. 6. Klicken Sie auf Administrative Anwendung. 7. Rechtsklicken Sie auf den erneut zu scannenden Auftrag. Lokalisieren Sie den Auftrag mit der gleichen Auftragsnummer wie die Auftragsnummer von ATLANTIS WebOrder. 8. Klicken Sie auf die Option Zum Scannen zurücksenden. Der Auftrag ist jetzt zum Scannen in der Zahnbogen-Scan-Anwendung verfügbar. 9. Klicken Sie auf das Symbol Zahnbogen-Scan- Anwendung. 10. Ziehen Sie den erneut zu scannenden Auftrag in das Hauptfenster, um das Scannen zu starten. 11. Scannen Sie den Auftrag gemäß den Anweisungen in dieser Benutzeranleitung auf den Seiten 8 bis 25 und achten Sie darauf, das in der Anforderung des erneuten Scans angegebene Problem zu korrigieren. 12. Überprüfen Sie die Scans nach dem Scannen, um sicherzustellen, dass sie akzeptabel sind und dass das in der Anforderung des erneuten Scans beschriebene Problem korrigiert wurde. 13. Klicken Sie auf die Schaltfläche Export zu ATLANTIS WebOrder, um die neuen Scans in den ATLANTIS WebOrder hochzuladen. Hinweis: Der Status des Auftrags ändert sich in ATLANTIS WebOrder kurz zu NEU GESCANNT, bevor er automatisch an den ATLANTIS-Produktionsablauf zurückgegeben wird. Der Status ändert sich dann zu IN BEARBEITUNG. 7

8 Über DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants bietet umfassende Lösungen für alle Phasen der Implantattherapie an. Dazu gehören sowohl die Implantatsysteme ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System und XiVE als auch digitale Technologien wie patientenindividuelle CAD/CAM-Lösungen mit ATLANTIS und SIMPLANT für die computergestützte Implantologie. Des Weiteren sind regenerative Lösungen mit SYMBIOS, Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung sowie professionelle Marketingleistungen für Praxen und Labore unter der Marke STEPPS im Portfolio. DENTSPLY Implants schafft einen Mehrwert für Zahnärzte und Zahntechniker und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität für Patienten führen. Hersteller: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH Postfach Mannheim/Deutschland Tel Fax Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH Postfach Mannheim/Deutschland Tel Fax Vertrieb Österreich: DENTSPLY IH GmbH DENTSPLY Implants Austria & CEE Liesinger-Flur-Gasse Wien Tel Fax bestellung.austria@dentsply.com Über DENTSPLY International Als einer der weltweit führenden Hersteller in der Dentalbranche vertreibt DENTSPLY International Inc. hochwertige Dental- und Medizinprodukte. Seit über 115 Jahren hat DENTSPLY durch sein Engagement für Innovation und professionelle Zusammenarbeit sein Sortiment an Marken-Konsumgütern, Geräten und Instrumenten permanent verbessert. Das in den USA ansässige Unternehmen operiert weltweit und besitzt Vertriebsniederlassungen in mehr als 120 Ländern. Auch wenn die Symbole oder nicht überall verwendet werden, verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf seine Markenrechte DE DENTSPLY IH GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc 1400 Yverdon-les-Bains Tel Fax: implants-ch-info@dentsply.com Folgen Sie DENTSPLY Implants