STROMERZEUGER SCWESSAGGREGATE
nhaltsverzeichnis Seite Stromerzeuger 3000U/Min 4 13 Benzin- - 230V 1,5 bis 10 KVA 14 22 Benzin- - 400V 6,5 bis 12 KVA 23 29 Diesel- - 230V 3,3 bis 12 KVA 30 40 Diesel- - 430V 5,7 bis 18 KVA Seite Stromerzeuger 1500U/Min - Diesel 41 43 Luftgekühlt 10 bis 36 KVA 44 52 Yanmar 7,5 bis 42 KVA 53 61 Perkins- 13,5 bis 150 KVA 62 64 JCB- 80 bis 130 KVA 65 70 FPT (VECO)- 150 bis 410 KVA Seite Schweißaggregate 71 84 3000 U/Min 145 bis 400A 85 90 1500 U/Min 400 bis 600A Seite 91 94 Lichtmastsysteme 95 Zapfwellenaggregate 14 bis 81 KVA 96 98 Fahrgestelle 99 101 Notstromautomatiken 102-103 Fernstart / Fernregler 104 105 114 AGB s
Symbole, Abkürzungen Merkmale für MOSA-Aggregate Schutzkleinspannung CE- Konformität Schalldämmg. nach CEE S-Zeichen EN 60974-1 Drehstrom 400/230 V Wechselstrom 230 V Schweißen Stabelektrode Schweißen Pipeline-Bau Schweißen MG/MAG Standard- und Optionen und Wasserkühlung Benzinmotor Reversierstart Luftkühlung Dieselmotor Elektrostart Batterie mit Ladekontrolle Warnleuchte Vorheizen Luftfilterwarnleuchte regler Zentrale ebeöse schutz stopp Öl stopp Temperatur stopp Keilriemen stopp Stundenzähler Leerlaufautomatik umschalter Öldruckwarnleuchte Kraftstoffanzeige + WL Warnhupe Signalhorn Umschaltung and Asynchrongenerator Synchrongenerator ochfrequenz- Amperemeter Compoundsystem Spannungsregler wahlschalter Frequenzmesser Stern-Dreieck- Schalter Notstromautomatik Ausgang Thermoschutz F- Schalter Sicherungsautomat solationsüberwachung Klemmbrett CEE 3-ph. 400 V Schutzkontakt CEE 48 V Batterielader hilfe 12/24 V Anschluss Fernbedienung Schweißsymbole Schweißstrom Regelung DC Konstantstrom Konstantspannung CC/CV- Schalter Kennlinienverstellung Schweißstrom Einstellung Grundstrom Zellulose Polwendeschalter Schweißkabelsatz Anschlußkabel mit Stecker Anzeige Schaltzustand Abkürzungen, enbezeichnung _ Auslassung (Beispiel: GE_ = alle Stromerzeuger) GA im Symbol: Asynchrongenerator (e Asincrono) C Grad Celcius (Temperatur) GE... Ersatzstromerzeuger (Gruppo Elettrogeno) A Ampere (Strom), im Symbol: Amperemeter GF Fehlerstromschutz (Ground Fault nterrupt) A im : ADM- GF ochfrequenzgenerator ( igh Frequency) AC Wechselstrom (Alternating Current) GS im Symbol/: Synchrongenerator (e Sincrono) Ah Amperestunden (Batteriekapazität) GW 308 DVGW-Anforderungen für Stromerzeuger im Pipeline-Bau B Benzin, im : Benzinmotor h, Stundenzähler, im : atz- oder onda- BAT Batterie () SB and-schweiß-betrieb BC im : Grundstrom Zellulose (Base Current) 1-phasig, Wechselstrom 230 V BxxT Breite x öhe x Tiefe in mm (Abmessungen) CM talienisches Zertifizierungsinstitut C im : für Zellulose-Elektroden (Cellulose) geeignet P... (Berührungs-, Fremdkörper- und Wasserschutz) C im : Kompaktausführung (Compact) QNet nternationale Zertifizierungsvereinigung CC Konstantstrom für das Elektrodenschweißen V im : VECO- CE Konformitätszeichen der EG (Communauté Européenne) LED Leuchtdiode (Light Emitting Diode) CF im : optimiert für Zellulose-Elektroden (CitoFlex) LWA Geräuschpegel nach CEE-Norm 535/536 CSQ Qualitäts-Zertifikat, talien LxBx Länge x Breite x öhe in mm (Abmessungen) CV Konstantspannung für das MG/MAG-Schweißen MT Symbol: Sicherungsautomat (interruttore Magnetotermico) D F-Schutzschalter, im : Diesel- oder Deutz- NC Öffner-Kontakt (Normally Closed) db(a) dezi-bel, db(a): bewerteter Schallpegel bei 7 m NO Schließer-Kontakt (Normally Open) DC Gleichstrom (Direct Current) P im : für basische und Rutil-Elektroden geeignet DN Deutsches nstitut für Normung e. V. P im : Ausführung mit n (Prese) DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v. P im : Perkins- oder Propangas E im : Elektrostart PL im : Pipeline-Ausführung (Polwendeschalter und BC) EA im : Stromerzeuger mit interner Notstromautomatik PW Polwendeschalter für Schweißanschluss EAS im : Stromerzeuger vorbereitet für EAS-Anschluss QEA Notstromautomatik (Logikeinheit: Unità Logica) EAS... Notstromautomatik, EAS-Gerät mit Leistungsumschaltung R im : Fahrgestell mit verstellbarer Deichsel ED Einschaltdauer REL : Überwachungs-Relais EL im : elektronische Schweißstromregelung o. Zündung S Schweißen in gefährdeten Räumen nach EN 60974-1 EMV Elektromagnetische Verträglichkeit S im : Schallgedämpft (Silenced) bzw. Suzuki- EN... Europäische Norm Skid Aggregat auf Rahmen, offene Bauweise EP... schutz (Engine Protection), Überwachung und Stop SX Superschallgedämpft (super Silenced) ES schutz (Electro Stop), Überwachung und Stop T 3-phasig (Trifase), im Symbol: Thermoschutz EV schutz (Electro Valve), Überwachung und Stop V Spannung,, im : VM- F Fehlerstromschutz (Fault nterrupt) wgk wassergekühlt g/kwh Gramm pro Kilowattstunde (spezif. Kraftstoffverbrauch) Y 3-phasig Sternschaltung, im : Yanmar- D01- SYMB-D MOSA 4.7-03/01
Stromerzeuger G 2000 SX SO 9001:2000 - Cert. 0192 Tragbarer Stromerzeuger nverter-technologie mit Permanentmagnet onda Benzin- -Stopp (Öl) Batterie-Lader 12V - 8,3A Super Schallgedämmt Lange Laufzeit - 7 Stunden Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm Benzin Luftgekühlt Reversier- stopp (Öl) GMP mit Permanent- Magnet Batterie Lader Thermo- Sicherung 2x 230 V A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) Leistung* Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit ca.(75% Last) Maße LxBx (mm) Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** G 2000 SX 50 z, synchron, selbsterregend, bürstenlos Synchron- mit Permanentmagnet 1,7 kva / 230 V / 7,4 A 1,5 kva / 230 V / 6.5 A 12V - 8,3A 1 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 100 2,3 kw (3,1 PS) 1,9 kw (2,6 PS) 4500 U/Min 3 98 cm 1 0,75L/h 7,7 l 10 h P 23 560x340x415 22 kg 93 LWA (68 db(a) - 7 m) 93 LWA (68 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
Stromerzeuger GE 3200 SX SO 9001:2000 - Cert. 0192 onda OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Benzin Reversierstart Luftgekühlt Öl- Alarm stopp (Öl) Synchron Batterie Lader Erdungs- Kit Mt10 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 230 V 230V-CEE A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE J1349 GE 3200 SX 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 3,1 kva (2,8KW) / 230 V / 13,5 A 2,8 kva (2,5KW)/ 230 V / 12,2 A 12V - 10A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 200 3,7 kw (5 PS) 3,3 kw (4,5 PS) 3000 U/Min 3 196 cm 1 1,1L/h Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel gemessen** Geräuschpegel garantiert** 3,1 l 2,8 h P 23 570x420x450 52 kg 95 LWA (70 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 02/13
Stromerzeuger GE 3500 KBS SO 9001:2000 - Cert. 0192 Kohler, Benzin- OV -Stop (Öl) Ein- Phasen synchron Batterielader 12V - 10A schutz Rohrrahmen, Tragbar Zyklonluftfilter Entspricht den EU Richtlinien für Lärm,. Benzin Luftgekühlt Reversier- stopp Öl Synchron- Thermo- Sicherung Erdungs-Kit Mt10 2x 230 V Batterie- Lader A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (Cos ) solierklasse MOTOR Netto-Leistung (stand-by)* Nettto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel** GE 3500 KBS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Linz SP 10 S 3,2 KVA / 230V / 13,9 A 2,9 KVA / 230V / 12,6 A 12V - 10A 0,9 Benzin, 4-Takt, luftgekühlt Kohler C 270 4 kw (5,4 PS) 3,6 kw (4,9 PS) 3000 U/Min(50 z) 3 208 cm 1 1,2L/h 4 l 3,3 h P 23 560x420x420 37 kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 02/14
Stromerzeuger GE 4500 BS GE 4500 BS/AVR onda, OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Rohrrahmen, tragbar F - Schutzschalter SO 9001:2000 - Cert. 0192 Elektronischer Spannungsregler - AVR (optional) Benzin Reversierstart Luftgekühlt Öl- Alarm stopp (Öl) AVR Synchron Batterie Lader Erdungs- Kit Mt10 andfahrwagen CTM 6000 Überlast- Sicherung F - Schutz Schalter 2x Sicherung 230V Abgasverlängerung PS4.5 *Elektronischer Spannungs- Regler * optional A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum / Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE-J13491 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** GE 4500 BS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 4,9 kva / 230 V / 21,3 A 4 kva / 230 V / 17,4 A 12V - 10A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 270 VXB 5,7 kw (7,7 PS) 4,6 kw (6,2 PS) 3000 U/Min 3 270 cm / 1 1,6L/h 5,3 l 3,3 h P 23 785x440x470 53 kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) GE 4500 BS-AVR * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 4500 SX GE 4500 SXE-EAS GE 4500 SXE-EAS/AVR onda OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Vorbereitet für Fernstart (EAS-Version) Enspricht den EU-Vorschriften für Sicherheit und Lautstärke Benzin Luftgekühlt Reversier- Elektro-- * Batterie* Alarm Öl stopp (Öl) * Nur E/SX + SX-EAS ** Nur SX *** Nur SX-EAS Synchron Batterie Lader Thermo- Sicherung Fernbedienung TCM 15 (EAS - Model) Abgasverlängerung PS4.5 F - Schutz Schalter 230 V Erdungs- Kit Mt10 230V-CEE Fernbedien. Anschluss*** A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse GE 4500 SX GE 4500 SXE-EAS GE 4500 SXE-EAS/AVR 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 4,9 kva / 230 V / 21,34 A 4 kva / 230 V / 17,4 A 12V - 10A 0,9 Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum/ Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm*) Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 270 VX(E)B 5,7 kw (7,7 PS) 4,6 kw (6,2 PS) 3000 U/Min 3 270 cm / 1 1,6L/h 5,3 l 3,3 h P 23 660x495x525 67 kg 75 kg 75 kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 7000 BS/GS ONDA OV, Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher andfahrwagen (optional) Rohrrahmen, tragbar Entspricht den EU-Vorschriften Benzin Reversierstart Luftgekühlt Öl- Alarm stopp (Öl) Betr.std. Zähler Synchron Erdungs- Kit Mt10 andfahrwagen CTM 200 Thermo- Sicherung Sicherungsautomat F- Schalter Abgasverlängerung PS 4.5 solationsüberwachung 1x 230 V 1x 32A, 230V A.C. GENERATON Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse GE 7000 BS/GS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6,7 kva (6 KW) / 230 V / 29,1 A 5,5 kva (5 KW) / 230 V / 23,9 A 0,9 Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/Min 3 389 cm 1 2,5L/h * Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** 6,1 l 2,5 h P 23 910x525x613 82 kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 STROMERZEUGER GE 7000 BSL-AVR GE 7000 BSLE-AVR Ein-Phasen synchron Elektronischer Spannungsregler onda OV Benzin- Sicherungsautomat F - Schutzschalter, - Stop Öl-Mangel Großtank 25Ltr. mit Anzeige E- (GE 7000 BSLE) Fahrbar, Tragegriffe, Benzin- Reversier- * Elektro- ** Batterie** topp (Öl) Luftgekühlt Stunden- Zähler * nur BSL ** nur BSLE Synchron AVR Elektr. Spannungsr. V MT 1x 32A, 230V 2x 230 V andfahrgestell CTM 7/1 (4Räder-100mm) Tragegriffe TRM 7 andfahrgestell CTM 7/2 (4Räder-150mm) Erdungs-Kit MT 10 andfahrgestell CTM 7/3 (2Räder - 2Griffe) F-Schutzschalter 1 Sicherungsautomat Tankanzeige- Mechanisch solationsüberwachung A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349. GE 7000 BSL-AVR 50 z, synchron, einphasig, selbsterregend, selbstregulierend 7,2 kva (6,5 kw) / 230 V / 31A 6 kva (5,4 kw) / 230 V / 26A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 8,2 kw (11,1 PS) 6,4 kw (8,7 PS) 3000 U/min 389 cm 1 2,4L/h GE 7000 BSLE-AVR 3 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** 93 kg 25 l 10 h P 23 750x520x660 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 104 kg * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 06/14
SO 9001:2000 - Cert. 0192 STROMERZEUGER GE 11000 BS/GS Ein-Phasen synchron onda OV Benzin- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler stopp (Öl) V MT Synchron andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat 1x 32A, 230V 1x 16A, 230V solationsüberwachung Abgasverlängerungsschlauch Thermo- Sicherung 1x 230 V A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE 11000 BS/GS 50 z, synchron, einphasig, selbsterregend, selbstregulierend 11 kva (9,9 kw)/ 230 V / 47,8 A 10 kva (9 kw)/ 230 V / 43,5 A 0.9 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE J1349 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 630 11.5 kw (15,6PS) 10.5 kw (14,3PS) 3000 U/min 688 cm 3 2 3,9L/h 18 l 4,5 h P 23 935x525x645 145 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 4500 SX - EAS onda OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Vorbereitet für Fernstart Fahrbar, 4 - Rollen Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2) Benzin Luftgekühlt stopp Öl Elektro-- Batterie Synchron Batterie Lader Fernbedienung TCM 15 Abgasverlängerung Ps6 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 230 V Erdungs- Kit Mt10 230V-CEE Fernbedien. Anschluss A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Leistung nach SO 8528-1 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** GE 4500 SX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 4,9 kva (4,4KW) / 230 V / 21,3 A 4 kva (3,6KW) / 230 V / 17,4 A 12V - 10A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 270 VXEB 5,7 kw (7,7 PS) 4,6 kw (6,2 PS) 3000 U/Min 3 270 cm 1 1,7L/h 13 l 7,5 h P 23 900x570x720 130 kg 86 LWA (61 db(a) - 7 m) 88 LWA (63 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de, www.mosa.de 03/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 7000 SX - EAS onda OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Vorbereitet für Fernstart / Notstromautomatik Fahrbar Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2) Benzin Luftgekühlt stopp Öl Elektro-- Batterie Kraftstoff- Warnleuchte Synchron Fernbedienung TCM 15 Abgasverlängerung Ps6 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 2x 230 V Fernbedien. Anschluss Erdungs- Kit Mt10 Fahrgestell CTM 7 (4 Rollen) A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Leistung nach SO 8528/1 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen ** Geräuschpegel, garantiert ** GE 7000 SX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6,7 kva (6KW) / 230 V / 29,1 A 5,5 kva (5KW) / 230 V / 23,9 A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/Min 3 389 cm 1 2,5 L/h 20 l 9,5 h P 23 1060x570x665 155 kg 88 LWA (63 db(a) - 7 m) 89 LWA (64 db(a) - 7 m) * Abmessung und Gewicht ohne. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de, www.mosa.de 03/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 STROMERZEUGER GE 6500 LBS Drei-Phasen synchron Lombardini OV Benzin- - Stop Öl-Mangel Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Reversier- stopp (Öl) Synchron Compound system andfahrgestell CTM 6000 Erdungs-Kit MT 10 V Fi - Schutz- Schalter MT Sicherungs- Automat 3 ~ 400 Volt 1x CEE 16A 1 ~ 230 Volt 1x Schuko A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung nach SO 3046/1. ** Bei 75% Last (P.R.P.) GE 6500 LBS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 6,9 kva (5,5 kw)/ 400 V / 9,9 A 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4A 4 kva / 230V / 17.4 A 0.8 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt Lombardini LGA 340 6,9 kw (9,4 PS) 6,6 kw (9 PS) 3000 U/min 338 cm 3 1 2,2L/h Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel 6 l 2,7h P 23 ** 785x450x550 77 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 06/12
SO 9001:2000 - Cert. 0192 STROMERZEUGER GE 7500 BS/GS Drei-Phasen synchron onda OV Benzin- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Reversier- topp (Öl) Stunden- Zähler V MT Synchron Compound system andfahrgestell CTM 200 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat 1x 16A, 400V solationsüberwachung Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 1x 230 V A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE 7500 BS/GS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 7,5 kva (6 kw)/ 400 V / 10,8 A 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4A 4 kva / 230V / 17.4 A 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/min 389 cm 3 1 2,5L/h 6,1 l 2,5 h P 23 910x525x613 87 kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 STROMERZEUGER GE 7500 BSL-AVR GE 7500 BSLE-AVR Drei-Phasen synchron Elektronischer Spannungsregler onda OV Benzin- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter - Stop Öl-Mangel Großtank 25Ltr. mit Anzeige E- (GE 7500 BSLE) Fahrbar, Tragegriffe, Benzin- Reversier- * Elektro- ** Batterie** topp (Öl) Luftgekühlt Stunden- Zähler * nur BSL ** nur BSLE AVR V MTD Synchron AVR od. Compound Spannungsregler Sicherungsautomat mit F 1x 16A, 400V andfahrgestell CTM 7/1 (4Räder-100mm) Tragegriffe TRM 7 andfahrgestell CTM 7/2 (4Räder-150mm) Erdungs-Kit MT 10 andfahrgestell CTM 7/3 (2Räder - 2Griffe) 2x 230 V Tankanzeige- Mechanisch solationsüberwachung A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE 7500 BSL-AVR 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 7,5 kva (6 kw)/ 400 V / 10,8 A 7 kva (5,6 kw)/ 400 V / 10,1A 3 kva / 230V / 13 A 0.8 GE 7500 BSLE-AVR Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349. Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 8,2 kw (11,1 PS) 6,4 kw (8,7 PS) 3000 U/min 389 cm 1 2,4L/h 3 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** 93 kg 25 l 10 h P 23 750x520x660 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 104 kg * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 06/14
STROMERZEUGER GE 7554 BS onda OV Benzin- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler Bürstenlos solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Tragegriffe, SO 9001:2000 - Cert. 0192 Benzin- Luftgekühlt Reversier- topp (Öl) Stunden- Zähler AVR V MT Synchron Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 200 Tragegriffe Erdungs-Kit MT 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat 400V CEE F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 2 St. 230V n A.C. GE 7554 BS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 7,5 kva (6 KW) / 400 V / 10,8 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 6,5 kva (5,2 KW) / 400 V / 9,4 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva / 230V / 21,7 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung*(stand-by) Netto-Nennleistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Laufzeit (75% P.R.P.) ** Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/min 3 389 cm 1 2,5l/h 6,1 l 2,5 h P 54 910x525x613 105 kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinienfür Sicherheit, Lärm 2000/14/EC und Abgasemission EURO2. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de, www.mosa.de 07/11
STROMERZEUGER GE 7554 BS-L SO 9001:2000 - Cert. 0192 onda OV Benzin- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler Bürstenlos solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Großtank Benzin- Luftgekühlt Reversier- topp (Öl) Stunden- Zähler AVR V MT Synchron Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat 400V CEE F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 2 St. 230V n A.C. GE 7554 BS-L 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 7,5 kva (6 KW) / 400 V / 10,8 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 6,5 kva (5,2 KW) / 400 V / 9,4 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva / 230V / 21,7 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung*(stand-by) Netto-Nennleistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) ** Maße (LxBx in mm) * Gewicht ca.* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/min 3 389 cm 1 2,5l/h 18 l 7,2 h P 54 935x525x645 122 kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinienfür Sicherheit, Lärm 2000/14/EC und Abgasemission EURO2. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de, www.mosa.de 09/10
SO 9001:2000 - Cert. 0192 STROMERZEUGER GE 12000 BS/GS Drei-Phasen synchron 11,5kVA onda OV Benzin- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler stopp (Öl) V MT Synchron Compound System andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat 1x 32A, 400V solationsüberwachung Abgasverlängerungsschlauch 1x 32A, 230V Thermo- Sicherung 1x 230 V A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE J1349 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** GE 12000 BS/GS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 12,5 kva (10 kw)/ 400 V / 18 A 11,5 kva (9,2 kw)/ 400 V / 16,6 A 6 kva / 230 V / 26 A 0.8 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 630 11.5 kw (15,6PS) 10.5 kw (14,3PS) 3000 U/min 688 cm 3 2 3,9L/h 18 l 4,5 h P 23 935x525x645 142 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
STROMERZEUGER GE 12054 BS+4 Standard SO 9001:2000 - Cert. 0192 onda OV Benzin- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler 4-Fachen Anlaufstrom Bürstenlos 3-Verstärkte Phasen solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl Rohrrahmen Fahrbar, Benzin- Luft- Gekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler Stop (Öl) AVR V MT synchron Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch 1x 16A, 400V 2x 230 V GENERATOR GE 12054 BS+4 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 13 kva / 400 V / 18,7 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 12 kva / 400 V / 17,3 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 6 kva / 230 V / 26 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last). Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (Load 75%) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 630 11,5 kw (15,6 PS) 10,5 kw (14,3 PS) 3000 U/min 3 688 cm 2 3,9L/h 18 l 4,5 h P 54 935x580x645 156 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de 09/10
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 7500 SX - EAS onda OV Benzin- schutz (Öl) Drehstrom synchron Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Vorbereitet für Fernstart / Notstromautomatik Fahrbar Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2) Benzin Luftgekühlt stopp Öl Elektro-- Batterie Kraftstoff- Warnleuchte Synchron Compoundsystem Fernbedienung TCM 15 Abgasverlängerung PS 6 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 2x 230 V Erdungs- Kit Mt10 Fahrgestell CTM 7 (4 Rollen) 1x 16A, 400V Fernbedien. Anschluss A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse * Leistung nach SO 8528/1 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen Geräuschpegel, garantiert GE 7500 SX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend 7,5 kva (6KW) / 400 V / 10,8 A 6,5 kva (5,2KW) / 400 V / 9,4 A 4 kva (4KW) / 230 V / 17,4 A 0,8 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/Min 3 389 cm 1 2,5 L/h 20 l 8 h P 23 1060x570x665 165 kg 88 LWA (63 db(a) - 7 m) 89 LWA (64 db(a) - 7 m) * Abmessung und Gewicht ohne. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de, www.mosa.de 03/11
STROMERZEUGER GE 7554 SX-EAS SO 9001:2000 - Cert. 0192 Superschallgedämmt onda OV Benzin- 3-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler (AVR) Bürstenlos solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl-Mangel Versenkte Bedienelemente Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Elektro topp (Öl) Stunden- Zähler AVR V MT Synchron Elektronischer Spannungs- Regler Fahrgestell CTM 7 (4-Rollen) Erdungs-Kit MT 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat 400V CEE F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch PS 6 2 St. 230V n Fernbedienung TCM 15 GE 7554 SX A.C. 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 7,5 kva (6 KW) / 400 V / 10,8 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 6,5 kva (5,2 KW) / 400 V / 9,4 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva / 230V / 21,7 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) ** Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen ** Geräuschpegel, garantiert ** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/min 3 389 cm 1 2,5l/h 20 l 8 h P 54 1060x570x665 178 kg 88 LWA (63 db(a) - 7 m) 89 LWA (64 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinienfür Sicherheit, Lärm 2000/14/EC und Abgasemission EURO2. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de 09/10
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 4000 KDS/GS Kohler Diesel- Reversierstar mit automatischer Dekompression Ein - Phasen synchron Fi-Schutzschalter Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Diesel Reversierstart Luftgekühlt Synchron Batterie Lader Erdungs- Kit Mt10 andfahrwagen CTM 6000 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 230 V A.C. L eistung, 1~phasig (stand-by) L eistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm) Gewicht* Geräuschpegel** GE 4000 KDS/GS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 3,6 KVA / 230 V / 15,6A 3,3 KVA / 230 V / 14,3A 12V - 10A 1 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 350 4,6 kw (6,3 PS) 4,3 kw (5,8 PS) 3000 U/Min 3 349 cm 1 1L /h 4,3 l 4,2 h P 23* 785x410x515 64 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 05/14
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 4554 KD Kohler Diesel- Reversierstar mit automatischer Dekompression Ein - Phasen synchron P54 Bürstenlos Elektronischer Spannungsregler AVR solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Tragegriffe, Diesel Reversierstart Luftgekühlt Stunden- Zähler AVR V MT Synchron Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 200 Tragegriffe Erdungs-Kit MT 10 Sicherungs- Automat solatios- Überwachung F - Schutzschalter 1x 230V, 32A 2 St. 230V n A.C. L eistung, 1~phasig (stand-by) L eistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit ca. (75% Last) Maße LxBx (mm) Gewicht* Geräuschpegel** GE 4554 KD 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 4,4 KVA(3,5KW) / 230 V / 19,1A 4,1 KVA(3,3KW) / 230 V / 17,8A 0,8 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler 350 KD 4,6 kw (6,3 PS) 4,3 kw (5,8 PS) 3000 U/Min 3 349 cm 1 1L /h 4,3 l 4,2 h P 54* 785x410x515 75 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 02/14
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 6000 DS/GS GE 6000 DES/GS Ein-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt E - (E) Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Diesel Luftgekühlt Elektro* Reversierstart Batterie Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* Batterie* 12V * Nur GE6000 DES/GS Optional MT Synchron- Erdungs-Kit Mt10 PB3 Batterie mit alter 1x 230V, 32A 1x 230V F - Schutz Schalter Sicherungsautomat andfahrwagen CTM 6/2 Thermo- Sicherung solationsüberwachung A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) GE 6000 DS/GS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 5,7 kva (5,1K W) / 230 V / 24,8 A GE 6000 DES/GS 5,7 kva (5,1K W) / 230 V / 24,8 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva (4,5 KW) / 230 V / 21,7 A 5 kva (4,5 KW) / 230 V / 21,7 A Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse 0,9 0,9 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2L/h 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2L/h *Leistung nach SO 3046/1. Yanmar L100 N Yanmar L100 N Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** 5,5 l 4,6 h P 23 900x547x622 96 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) 5,5 l 4,6 h P 23 900x547x622 97 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten 35635ZGB MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 6000 DES/GS-L Ein-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt E - Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Großtank (L) Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie mit Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* stopp Öl MT Synchron- Erdungs-Kit Mt10 1x 32A, 230V 1x 230 V F - Schutz Schalter Sicherungsautomat andfahrwagen CTM10 Thermo- Sicherung solationsüberwachung A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse GE 6000 DES/GS - L 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 5,7 kva (5,1K W) / 230 V / 24,8 A 5 kva (4,5 KW) / 230 V / 21,7 A 0,9 Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SO 3046/1. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L100 N 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2L/h 18 l 15h P 23 910x550x620 120 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 STROMERZEUGER GE 10000 KD/GS Einphasen synchron Kohler Diesel- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Fahrbar, Rohrrahmen, tragbar Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler Öl - Kontroll Leuchte Batterie m. Ladekontrolle V MT Synchron andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat 1x 32A, 230V solationsüberwachung 1x 230 V Thermo- Sicherung 1x 16A, 230V A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE 10000 KD/GS 50 z, synchron, einphasig, selbsterregend, selbstregulierend 10 kva (9 kw)/ 230 V / 43,5 A 9 kva (8,1 kw)/ 230 V / 39,1 A 0.9 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 425/2 11,5 kw (15,6 PS) 10,5 kw (14,3 PS) 3000 U/min 851 cm 3 2 2,2L/h 18 l 8,2 h P 23 935x580x645 159 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 05/14
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 6000 SX/GS - EAS Ein-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt schutz (Öl) E - Vorbereitet für Notstromautomatik Fahrbar () Diesel Luft gekühlt Elektro Batterie 12V Batterie m. Ladekontrolle Betr.std. Zähler stopp (Oil) Warnleuchte Warnleuchte Tank Öldruck Zentrale ebeöse MT Synchron- Vorbereitet TCM/EAS Notstromautomatik EAS 15D Fernstart TCM6 Erdungs-Kit Mt10 1x 230V 230V Sicherungsautomat Thermo- Sicherung andfahrgestell CTM2 Straßenfahrgestell FG 75 PS7.1 Abgasverlängerungsschlauch Loka-l / F - Schutz Fernstart Schalter Umschalter solationsüberwachung A.C. GENERATOR Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse *Leistung nach SO 8528/1. Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) GE 6000 SX/GS - EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 5,7 kva / 230 V / 24,8 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 0,9 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L100 NE 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2 l/h *Leistung nach SO 3046/1. 23 l Laufzeit (75% Last) 19h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1020x645x930 Gewicht * 194 kg Geräuschpegel, gemessen** 92 LWA (67 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert** 93 LWA (68 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de, www.mosa.de 03/11
Stromerzeuger SO 9001:2000 - Cert. 0192 GE 12000 KSX/GS - EAS GE 12000 KSX/GS - AVR EAS Luftgekühlter Diesel- (3000 rpm) schutz (Öldruck / Temperatur) Stundenzähler Ein-Phasen synchron Elektronische Spannungsreglung (AVR Modell) F - Schutzschalter Zentrale - ebeöse Fahrbar (optional) Vorbereitet für Notstromautomatik E S Diesel Luft gekühlt Elektro Schutz Batterie mit Ladekontrolle Stunden- Zähler stopp Öl Öldruck Warnleuchte - Kraftstoff Temperatur Warnleuchte Zentrale ebeöse *Nur AVR-Modell AVR * Auf Wunsch Asynchron Elektronischer Span.regler Straßenfahrgestell FG 75 Baustellenfahrgestell CTL300 n auf Anfrage F-Schutz- Schalter Sicherung Anschluss* Fernbedienung 230V Fernbedienung TCM22 Notstromautomatik EAS 17 andfahrgestell CTM 300 solationsüberwachung Erdungs-Kit MT10 -eizung O 4 A.C. Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor cos solationsklasse Leistung nach SO 8528-1 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** GE 12000 KSX-EAS GE 12000 KSX-AVR EAS 50 z, synchron, einphasig, selbstregulierend, selbsterregend, bürstenlos --- 13,5 kva / 230 V / 58,7 A 12 kva / 230 V / 52,2 A 0,9 Diesel, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 477/2 14,9 kw (20,3 PS) 13,5 kw (18,4 PS) 3000 rpm 954 cm³ 2 2,8L/h 23 l 8,2 h P 23 1320x790x750 297 kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de, www.mosa.de 05/14
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 6500 DS/GS GE 6500 DES/GS Drei-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt E - (E) Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Diesel Luftgekühlt Elektro-* start Reversierstart Batterie Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* Batterie* 12V * Nur Ge6500 DES/GS optional MT Synchron- Erdungs-Kit Mt10 Compound- System PB3 Batterie mit alter 1x 16A, 400V 1x 230 V F - Schutz Schalter Sicherungsautomat andfahrwagen CTM 6/2 solationsüberwachung A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) GE 6500 DS/GS GE 6500 DES/GS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4 A 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) 0.8 0.8 solationsklasse Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 3000 U/min ubraum 435 cm 3 435 cm 3 1 1 Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) 1,2L/h 1,2L/h *Leistung nach SO 3046/1. 5,7 kva (4,6 kw)/ 400 V / 8,2A 4 kva / 230V / 17.4 A Yanmar L100 N 5,7 kva (4,6 kw)/ 400 V / 8,2 A 4 kva / 230V / 17.4 A Yanmar L100 N 5,5 l Laufzeit (75% Last) 4,6h P 23 Maße (LxBx in mm) * 900x550x622 Gewicht * 107 kg Geräuschpegel** 99 LWA (74 db(a) - 7 m) 5,5 l 4,6h P 23 ** 900x550x622 108 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 Stromerzeuger GE 6500 DES/GS-L Drei-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt E - Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Großtank (L) Diesel Luftgekühlt Elektro start Batterie mit Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* stopp Öl MT Compoundsystem Synchron- Erdungs-Kit Mt10 400V CEE 230V F - Schutz Schalter Sicherungsautomat andfahrwagen CTM10 solationsüberwachung A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) GE 6500 DES/GS-L 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4 A 5,7 kva (4,6 kw)/ 400 V / 8,2A 4 kva / 230V / 17.4 A 0.8 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L100 NE 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2L/h *Leistung nach SO 3046/1. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** 18 l 15h P 23 910x550x620 126 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümervorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 01/11
Stromerzeuger GE 7554 YDE-L SO 9001:2000 - Cert. 0192 Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt, E- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler Bürstenlos solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Großtank Diesel Luftgekühlt Elektro start Batterie mit Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* stopp Öl AVR V MT Elektronischer Synchron- Spannungs- Regler Erdungs-Kit Mt10 andfahrgestell CTM 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat 400V CEE F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 2 St. 230V n GE 7554 YDE-L A.C. 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 7 kva (5,6 KW) / 400 V / 10,1 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 6 kva (4,8 KW) / 400 V / 8,7 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva / 230V / 21,7 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SO 3046/1. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L100 NE 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2 l/h 18 l 15h P 54 935x525x645 140 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de 01/11
SO 9001:2000 - Cert. 0192 STROMERZEUGER GE 12000 KD/GS Drei-Phasen synchron Kohler Diesel- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Fahrbar, Rohrrahmen, tragbar Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler Öl - Kontroll Leuchte Batterie m. Ladekontrolle V MT Synchron Compound system andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat solationsüberwachung 1x 32A, 400V 1x 230 V Thermo- Sicherung 1x 32A, 230V A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE 12000 KD/GS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 12 kva (9,6 kw)/ 400 V / 17,3 A 11 kva (8,8 kw)/ 400 V / 15,9 A 6 kva / 230 V / 26 A 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 425/2 11,5 kw (15,6 PS) 10,5 kw (14,3 PS) 3000 U/min 851 cm 3 2 2,2L/h 18 l 8,2 h P 23 935x580x645 156 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99 825-0, Fax +49-(0)8166-99 825-55 05/14
SO 9001:2000 - Cert. 0192 STROMERZEUGER GE 12054 KD+4 Kohler Diesel- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler 4-Fachen Anlaufstrom Bürstenlos 3-Verstärkte Phasen solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat Fahrbar, Rohrrahmen Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie12V Ladekontrolle Stunden- Zähler -Stop Öl Synchron AVR Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 14 Erdungs-Kit MT 10 V solatios- Überwachung MT Sicherungs- Automat F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch 1x 16A, 400V 2x 230 V A.C. GE 12054 KD+4 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 12 kva (9,6 kw)/ 400 V / 17,3A 11 kva (8,8 kw)/ 400 V / 15,9A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 6 kva / 230 V / 26 A (Cos ) 0.8 solationsklasse P 54 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SO 3046/1. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 425/2 11,5 kw (15,6 PS) 10,5 kw (14,3 PS) 3000 U/min 851 cm 3 2 2,2 l/h 18 l 8,2 h P 54 1000x610x750 170 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D - 85391 Allershausen, Tel. +49-(0)8166-99825-0, Fax +49-(0)8166-99825-55, info@mosa.de, www.mosa.de 09/10