Technische Dokumentation Geldwechslerserie PROTEUS E-66/ currenza A-66 Ersatzteilliste 06.07 Schn/HBu/ds Ausgabe 2.3 EL.E66-D CRANE National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614 Buxtehude Telefon: +49 (0)4161-729-0 Telefax: +49 (0)4161-729-115 E-Mail: info@nri.de Internet: www.nri.de
PROTEUS E-66/currenza A-66 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Übersicht Baugruppen 4 Baugruppe Gehäuse 5 Baugruppe Münzprüfer 6 Baugruppe Tubenkassette 8 Hilfen für die Bestellung von Tubenkassetten 9 Welche Auzahlkombinationen sind möglich und welche Tubenkassette benötige ich für eine bestimmte Auszahlkombination? 9 Tubenkassetten für Euro-Münzen 10 Umrüstteile für alternative Auszahlkombinationen von Euro-Tubenkassetten 11 Tubenkassetten für US-Dollar-Münzen 12 Umrüstteile für alternative Auszahlkombinationen von US-Dollar-Münzen 13 Tubenkassetten für russische Rubel-Münzen 13 Tubenkassetten für tschechische Kronen-Münzen 13 Baugruppe Auszahlsatz 14 Baugruppe Anschluss- und Zusatzmodule 15 Anschluss- und Abrechnungsmodule 15 Anschluss-, USB-RS-232- und Hopper-Module 16 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 3
ERSATZTEILLISTE PROTEUS E-66/currenza A-66 Übersicht Baugruppen Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung 1Gehäuse 2 Münzprüfer 3 Tubenkassette 4 Auszahlsatz 5 Anschluss- und Zusatzmodule 4 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
PROTEUS E-66/currenza A-66 ERSATZTEILLISTE Baugruppe Gehäuse Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 122966 Gehäuseabdeckung 2 22776 Verriegelungshebel 3a 2 3 5 5 7 Gehäuse, kpl. (für 2 Kabel) 3b 2 5 6 6 3 Gehäuse, kpl. (für 5 Kabel) 4 2 2 9 6 5 Kassenkanalabdeckung National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 5
ERSATZTEILLISTE PROTEUS E-66/currenza A-66 Baugruppe Münzprüfer Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 115 5 7 2 Rückgabehebel 2 19 6 18 Tüllenteil 3 23493 Laufbahnträgerabdeckung 4 22798 Flex-Platine, Laufbahnträger 5 116 55 Sortierabdeckung, vorne 6 2 3 19 0 Folientastatur Auf Anfrage Münzprüfer, kpl. 6 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
PROTEUS E-66/currenza A-66 ERSATZTEILLISTE Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 122973 Münzprüferabdeckung, hinten 2 23364 Kabel, Münzprüfer Anschlussmodul Auf Anfrage Münzprüfer, kpl. National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 7
ERSATZTEILLISTE PROTEUS E-66/currenza A-66 Baugruppe Tubenkassette Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Aufkleber Auszahlkombination Kassette EURO1 1a 23387 0,20/0,10/0,05/0,50 1b 24858 0,05/0,10/0,05/0,50 1c 24859 0,20/0,10/0,20/0,50 1d 24860 0,20/0,10/0,20/1,00 1e 24861 0,20/0,10/0,05/1,00 Kassette EURO2 1f 24576 0,50/1,00/2,00/2,00 1g 24863 1,00/1,00/0,50/2,00 1h 24864 0,50/1,00/0,50/2,00 1i 24865 1,00/1,00/2,00/2,00 1j 26320 1,00/1,00/0,50/0,50 Kassette EURO3 1k 28242 0,20/0,10/1,00/0,50 1l 28465 0,20/0,10/1,00/2,00 Kassette USD1 1m 23655 0,05/0,10/0,25/0,25 1n 26262 0,05/0,10/0,25/1,00 Kassette USD2 1o 26297 0,25/0,25/0,25/1,00 1p 26298 0,25/0,25/1,00/1,00 1q 26487 0,25/0,25/0,25/0,25 Kassette RUB 1r 28070 2,00/1,00/5,00/5,00 Kassette CZK 1s 28241 2,00/1,00/5,00/10,00 Tubenkassette, kpl. ohne Aufkleber (Auszahlkombinationen, s. Aufkleber) 2a 24967 EURO1 2b 26753 EURO2 / USD2 / RUB 2c 28343 EURO3 / CZK 2d 23612 USD1 1+2 Tubenkassetten, kpl. mit Aufkleber, siehe nachfolgende Tabellen 8 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
PROTEUS E-66/currenza A-66 ERSATZTEILLISTE Hilfen für die Bestellung von Tubenkassetten Die NRI-Tubenkassetten eignen sich abhängig vom Durchmesser der einzelnen Tuben für mehrere verschiedene Auszahlkombinationen. Für welche Auszahlkombination eine bestimmte Kassette vorgesehen ist, kennzeichnet eindeutig nur der Kassettenaufkleber. Dieser muss entweder als Teil eines Komplettsatzes oder zusätzlich zur Kassette bestellt werden, z. B. wenn eine vorhandene Tubenkassette auf eine andere mögliche Auszahlkombination umgerüstet werden soll. Für einige Auszahlkombinationen gibt es noch keine Bestellnummer (für die komplette Tubenkassette/für einen Aufkleber zum Nachrüsten). Bitte wenden Sie sich an NRI, wenn Sie eine solche Auszahlkombination benötigen. Einige Auzahlkombinationen sind nur mit speziellen Umrüstteilen (Federteile, Einsätze) möglich, die Sie bitte über Ihren NRI-Service-Partner bestellen (s. Tabellen weiter unten). Welche Auzahlkombinationen sind möglich und welche Tubenkassette benötige ich für eine bestimmte Auszahlkombination? In den folgenden Tabellen finden Sie einseits alle zur Zeit erhältlichen Auszahlkombinationen und die Bestellnummer der zugehörigen Tubenkassette, und auch sämtliche Auszahlkombinationen einer Tubenkassette und die Bestellnummer des zugehörigen Aufklebers, falls Sie Ihre Tubenkassette umrüsten möchten. National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 9
ERSATZTEILLISTE PROTEUS E-66/currenza A-66 Tubenkassetten für Euro-Münzen Auszahlkombination Tubenkassette 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 Bezeichnung L ML MR R Bestellnr. 1x 1x EURO1 0,05 0,10 0,05 0,50 29181 1x 1x EURO1 0,05 0,10 0,05 1,00 1x 1x EURO3 0,05 0,10 0,05 2,00 EURO1 0,20 0,10 0,05 0,50 EURO1 0,20 0,10 0,05 1,00 22808 29182 1x 1x EURO3 0,05 0,10 0,50 0,50 EURO3 0,05 0,10 1,00 0,50 EURO3 0,05 0,10 0,50 2,00 EURO3 0,05 0,10 1,00 2,00 1x 1x EURO1 0,20 0,10 0,20 0,50 1x 1x EURO1 0,20 0,10 0,20 1,00 29183 29184 1x 1x EURO3 0,20 0,10 0,20 2,00 1x 1x EURO3 0,20 0,10 0,50 0,50 EURO3 0,20 0,10 1,00 0,50 29191 EURO3 0,20 0,10 0,50 2,00 EURO3 0,20 0,10 1,00 2,00 29192 4x EURO2 0,50 0,50 0,50 0,50 3x 1x EURO2 1,00 0,50 0,50 0,50 EURO2 1,00 1,00 0,50 0,50 1x 1x EURO2 0,50 1,00 0,50 2,00 29190 29187 EURO2 0,50 0,50 2,00 2,00 1x 1x EURO2 1,00 1,00 0,50 2,00 1x 1x EURO2 0,50 1,00 2,00 2,00 EURO2 1,00 1,00 2,00 2,00 29186 24562 29185 10 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
PROTEUS E-66/currenza A-66 ERSATZTEILLISTE Umrüstteile für alternative Auszahlkombinationen von Euro-Tubenkassetten Tubenkassette Artikelnummer L ML MR R 24967 (EURO1) 0,05 0,10 0,05 0,50 0,05 0,10 0,05 1,00 0,20 0,10 0,05 0,50 0,20 0,10 0,05 1,00 0,20 0,10 0,20 0,50 0,20 0,10 0,20 1,00 26753 (EURO2) 0,20* 0,05* 0,50 2,00 0,50 0,50 0,50 0,50 Auszahlkombination 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x Bestellnummer Aufkleber 24858 23387 24861 24859 24860 29098 1,00 0,50 0,50 0,50 3x 1x 1,00 1,00 0,50 0,50 26320 0,50 1,00 0,50 2,00 1x 1x 24864 0,50 0,50 2,00 2,00 1,00 1,00 0,50 2,00 0,50 1,00 2,00 2,00 1x 1x 1x 1x 24863 24576 1,00 1,00 2,00 2,00 24865 28343 (EURO3) 0,05 0,10 0,05* 2,00 0,05 0,10 0,50 0,50 0,05 0,10 1,00 0,50 0,05 0,10 0,50 2,00 0,05 0,10 1,00 2,00 0,20 0,10 0,20* 2,00 0,20 0,10 0,50 0,50 0,20 0,10 1,00 0,50 0,20 0,10 0,50 2,00 0,20 0,10 1,00 2,00 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 28242 28465 * zusätzliche Umrüstteile notwendig, um den Tubendurchmesser an die Münze anzupassen. Bitte kontaktieren Sie Ihren NRI-Service-Partner. National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 11
ERSATZTEILLISTE PROTEUS E-66/currenza A-66 Tubenkassetten für US-Dollar-Münzen Auszahlkombination Tubenkassette 0,05 0,10 0,25 1,00 Bezeichnung L ML MR R Bestellnr. 1x 1x USD1 0,05 0,10 0,05 0,25 29195 1x 1x USD1 0,05 0,10 0,05 1,00 29241 1x 1x USD2 USD2 USD2 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,25 0,25 1,00 1,00 0,25 1,00 29198 29199 29203 1x 1x USD1 0,05 0,10 0,25 0,25 27518 1x 3x USD2 0,25 0,05 0,25 0,25 1x 1x USD2 0,25 0,05 0,25 1,00 1x 1x USD2 0,25 0,05 1,00 1,00 USD1 0,05 0,10 0,25 1,00 4x USD2 0,25 0,25 0,25 0,25 3x 1x USD2 0,25 0,25 0,25 1,00 USD2 0,25 0,25 1,00 1,00 29201 27519 29205 27517 29206 * zusätzliche Umrüstteile notwendig, um den Tubendurchmesser an die Münze anzupassen. Bitte kontaktieren Sie Ihren NRI-Service-Partner. 12 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
PROTEUS E-66/currenza A-66 ERSATZTEILLISTE Umrüstteile für alternative Auszahlkombinationen von US-Dollar-Münzen Tubenkassette Artikelnummer L ML MR R 23612 (USD1) 0,05 0,10 0,05* 0,25 0,05 0,10 0,05* 1,00 0,05 0,10 0,25 0,25 0,05 0,10 0,25 1,00 26753 (USD2) 0,05* 0,05* 0,25 1,00 0,05* 0,05* 0,25 0,25 0,05* 0,05* 1,00* 1,00 0,25 0,05* 0,25 0,25 0,25 0,05* 0,25 1,00 0,25 0,05* 1,00* 1,00 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 1,00 0,25 0,25 1,00 1,00 Auszahlkombination 0,05 0,10 0,25 1,00 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 3x 1x 1x 1x 1x 4x 3x 1x Bestellnummer Aufkleber 27462 29238 23655 26262 29045 29044 29243 29298 29130 27922 26487 26297 26298 * zusätzliche Umrüstteile notwendig, um den Tubendurchmesser an die Münze anzupassen. Bitte kontaktieren Sie Ihren NRI-Service-Partner. Tubenkassetten für russische Rubel-Münzen Auszahlkombination Tubenkassette 1,00 2,00 5,00 Bezeichnung L ML MR R Bestellnr. 1x 1x EURO2 2,00 1,00 5,00 5,00 29208 Tubenkassetten für tschechische Kronen-Münzen Auszahlkombination Tubenkassette 1,00 2,00 5,00 10,00 Bezeichnung L ML MR R Bestellnr. EURO3 2,00 1,00 5,00 10,00 29209 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 13
ERSATZTEILLISTE PROTEUS E-66/currenza A-66 Baugruppe Auszahlsatz Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 122772 Auszahlsatz, kpl. 14 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
PROTEUS E-66/currenza A-66 ERSATZTEILLISTE Baugruppe Anschluss- und Zusatzmodule Anschluss- und Abrechnungsmodule Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 1a G-55.0493 Simplex-V-/BDV-Master-Modul 1b G-55.0496 MDB-Abrechnungsmodul Anschlusskabel: 2a 25823 MDB 2b 25356 Drucker 2c 17508 Simplex V 2d 17509 BDV 2e 16873 BDV-Peripherie 2f 23217 MDB-Peripherie 2g 26611 DEX/UCS 2h 26712 DEX/UCS-VMC Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 3 12 3 0 4 Blindstopfen 4 6 3 1Verbindungskabel Anschlussmodul: 5a G-53.0486 Standard 5b G-53.0490 MDB-Batterie 5c G-53.0491US (inkl. Recycler-Interface) National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 15
ERSATZTEILLISTE PROTEUS E-66/currenza A-66 Anschluss-, USB-RS-232- und Hopper-Module Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 1a G-53.0498 USB-RS-232-Modul 1b G-53.0518 Hopper-Modul Anschlusskabel für USB- RS-232-Modul: 2a 26838 Versorgungsspannung 2b 27621 MDB Master 2c 26839 USB 2d 28385 RS-232 Anschlusskabel für Hopper- Modul: 2e 29230 NRI-Hopper G-38.1xxx 2f 29243 Cube-Hopper MKII weitere Hopper-Kabel auf Anfrage Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 3 12304 Blindstopfen Verbindungskabel für: 4a 26857 USB-RS-232-Modul 4b 29233 Hopper-Modul Anschlussmodul: 5a G-53.0486 Standard (für USB/RS-232) 5b G-53.0491mit Hopper-Interface (für USB/ RS-232/Hopper) 16 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
PROTEUS E-66/currenza A-66 ERSATZTEILLISTE Bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen die vollständige Modellnummer des Geräts sowie die genaue Bestellnummer und Bezeichnung des Ersatzteils an. Bitte beachten Sie zusätzlich: Diese Ersatzteilliste entspricht dem Stand der NRI-Entwicklung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Weiterentwicklungen oder Änderungen verpflichten NRI nicht, Benachrichtigungen vorzunehmen oder ähnliche Änderungen an bereits ausgelieferten Geräten auszuführen. NRI behält sich das Recht vor, die Fertigung von Geräten nach eigenem Ermessen einzustellen. Verfügbarkeit von Ersatzteilen: max. 5 Jahre nach Auslaufen des Modells. National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 17