Montageanleitung
Einführung Liebe Kundin! Lieber Kunde! Sollte dieses Produkt trotz sorgfältiger Kontrollen einmal wider Erwarten nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Beachten Sie bitte folgendes: Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler. Ausgeschlossen sind Mängel, die durch häufigen Gebrauch, missbräuchliche und unsachgemäße Behandlung oder Gewalteinwirkung verursacht worden sind. Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg, diese Anleitung und die Garantiekarte für eventuelle zukünftige Fragen und Kontaktaufnahme auf. Unsere Service Hotline: Coemo GmbH Bleichereistr.35 37 D 73066Uhingen Telefon:+49 / 7161 / 91491 30 Fax: +49 / 7161 / 91491 40 E Mail: info@coemico.de Sie erreichen uns: Montag Freitag von 8.00 16.00 Uhr Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile. Personenschaden durch Brechen der Sitze oder Gelenke. Zu großes Gewicht auf den Sitzplätzen und Gelenken könnten zur Überlastung führen. Das kann schwerste Verletzungen zur Folge haben. Belasten Sie einen Sitzplatz nicht mit mehr als 50 kg. Benutzen Sie einen Sitzplatz nur für eine Person und das Gesamtprodukt für maximal 5 Personen. Nur für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Für den Gebrauch im Freien bestimmt. Nur für den Hausgebrauch. 2
Lieferumfang Lieferumfang 3
Lieferumfang Beigepackte Schrauben, Unterlegscheiben etc. werden per Hand in das Säckchen gezählt. Vereinzelt kann es daher vorkommen, dass Schrauben übrig bleiben oder auch fehlen. Aus Kostengründen bitten wir Sie, in letzterem Fall unseren Kundenservice zu informieren und das Paket deswegen nicht zu reklamieren. Sie erhalten fehlende Schrauben etc. natürlich kostenlos nachgesandt. 4
Lieferumfang 5
Benötigtes Werkzeug / Material Benötigtes Werkzeug Benötigtes Material Beton 6
7
Wichtige Hinweise Angaben zur Montageanleitung Vorwort Diese Montageanleitung hilft Ihnen bei der bestimmungsgemäßen, sicheren und wirtschaftlichen Montage des Multi Schaukelsets. Pflichten im Umgang mit dieser Montageanleitung Jede Person, die dieses Multi Schaukelset montiert, reinigt oder entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Montageanleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Montageanleitung immer griffbereit und sicher auf. Bei einem Ausbau oder einer Weitergabe des Multi Schaukelsets geben Sie die Montageanleitung mit. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Multi Schaukelset darf nur als Spielgerät für Kinder im Alter zwischen 3 und 10 Jahren eingesetzt werden, dabei darf die max. Belastbarkeit pro Sitz von 50 kg nicht überschritten werden. Überlasten Sie das Multi Schaukelset nicht und verwenden Sie es nicht als Ablagefläche. Außerdem darf das Multi Schaukelset ausschließlich für den häuslichen privaten Gebrauch und im Freien verwendet werden. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Montageanleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder Personenschäden führen. 8
Erläuterung der Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In der Anleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: Personenschäden: Hinweise mit dem Wort warnen vor einer möglicherweise drohenden Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Personen oder Sachschäden: Hinweise mit dem Wort VORSICHT! warnen vor einer möglicherweise drohenden Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein oder das Produkt oder etwas in der Umgebung beschädigt werden. HINWEIS! Sonstige Hinweise: Nützlicher Tipp. Erleichtert die Bedienung oder Montage des Produkts oder dient zum besseren Verständnis. Das jeweils verwendete Sicherheitssymbol ersetzt nicht den Text des Sicherheitshinweises. Lesen Sie deshalb den Sicherheitshinweis und befolgen Sie ihn genau! 9
Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie, dass das Multi Schaukelset nur von Kindern mit entsprechenden Fähigkeiten benützt wird. Vergessen Sie nicht, dass letztendlich Sie die Sorge für einen gefahrlosen Spielbetrieb tragen. Die Benutzung des Multi Schaukelsets darf nur unter Aufsicht Erwachsener erfolgen. Bedenken Sie, dass es durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament der Kinder zu unvorhersehbaren Situationen kommen kann, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen. Achtung. Nur für den Hausgebrauch. Personenschaden durch Verpackungsmaterial. Beim Spielen mit Verpackungsmaterial besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kleinkinder von Verpackungsmaterial fern. Personenschaden durch Kleinteile. Kleinteile wie z. B. Schrauben, Muttern oder Scheiben können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie Kleinkinder bei der Montage des Multi Schaukelsets fern. Personenschaden durch unsachgemäßen Umgang. Das Klettern auf der Multi Schaukel, Absteigen vor Stillstand der beweglichen Teile oder Ablegen der Hände auf Gelenken kann zu schwersten Verletzungen führen. Verlassen Sie nicht die Schaukeln bevor sie sich im Stillstand befinden. Unterweisen Sie die Kinder im richtigen Umgang mit dem Spielgerät und machen Sie sie auf mögliche Gefahren aufmerksam. 10
Sicherheitshinweise Personenschaden durch lockere oder weite Kleidung und Helme. Kleidungsstücke können sich in der Multi Schaukel verfangen und Personen könnten eventuell nicht mehr in der Lage sein sich zu befreien. Tragen Sie bei der Benutzung enganliegende Kleidung und keine Helme. Personenschaden durch zu geringen Abstand von Gegenständen. Durch Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Multi Schaukelsets können Sie sich durch Anstoßen schwerste Verletzungen zuziehen. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 2000 mm um das Gerät ein. Personenschaden durch zu geringen Abstand von Personen. Personen in unmittelbarer Nähe des Multi Schaukelsets können von den beweglichen Teilen der Multi Schaukel erfasst werden und sich schwerste Verletzungen zuziehen. Halten Sie einen Sicherheitsabstand bei Benutzung durch andere Personen zur Multi Schaukel ein. Personenschaden durch nicht altersgerechtes Schaukelbrett für Kleinkinder. Es ist nicht auszuschließen, dass die Kraft des Kindes nicht ausreicht, das eigene Körpergewicht zu halten. Das kann zu schwersten Verletzungen führen. Verwenden Sie für Kleinkinder einen altersgerechten Schaukelsitz. Tauschen sie das mitgelieferte Schaukelbrett gegen ein für ihr Kind geeignetes. Lassen Sie sich im Fachhandel beraten. 11
Sicherheitshinweise Personenschaden durch Brechen der Sitze oder Gelenke. Zu großes Gewicht auf den Sitzplätzen und Gelenken könnten zur Überlastung führen. Das kann schwerste Verletzungen zur Folge haben. Belasten Sie einen Sitzplatz nicht mit mehr als 50 kg. Benutzen Sie einen Sitzplatz nur für eine Person und das Gesamtprodukt für maximal 5 Personen. Nur für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Für den Gebrauch im Freien bestimmt. Nur für den Hausgebrauch. VORSICHT! Personenschäden durch lockere Verbindungen und noch nicht abgeschlossenen Aufbau. Bei noch unfertiger Montage oder lockeren Verbindungen kann es zum Auseinanderfallen der Multi Schaukel kommen. Schwere Verletzungen könnten die Folge sein. Schließen Sie die Montage vor Beginn des Spielbetriebs ab. Prüfen Sie zum Abschluß der Montage nochmals alle Verbindungen auf Festigkeit. Ziehen Sie ggf. Schrauben und Muttern nochmals an. VORSICHT! Personenschäden durch unvorsichtigen Umgang mit Werkzeug. Durch Unsachgemäßen Umgang mit Werkzeug könnten Sie sich verletzen. Gehen Sie sorgfältig und umsichtig bei der Montage mit Werkzeug um. Achten Sie auf einen sicheren Sitz der Werkzeuge bei der Montage. 12
Montage Montage 13
Montage 14
Montage 15
Montage 16
Montage 17
Montage 18
Montage Geeigneter Aufstellungsort des Multi Schaukelsets Suchen Sie einen geeigneten Platz für das Multi Schaukelset nach folgenden Kriterien: der Platz muss eben und waagerecht sein. es muss ein Sicherheitsabstand von mind 2 m zu anderen Aufbauten oder Hindernissen eingehalten werden. es darf nicht über harten Oberflächen, wie z. B. Asphalt oder Beton aufgebaut werden. es ist so auszurichten, dass keine schaukelnden Personen durch Sonne geblendet werden. Sicherheitsbereich Sicherheitsbereich Sicherheitsbereich Sicherheitsbereich 19
Montage Befestigung des Multi Schaukelsets Verletzungsgefahr durch Umstürzen des Multi Schaukelsets. Durch mangelhafte oder fehlende Befestigung könnte das Multi Schaukelset kippen und umstürzen. Befestigen Sie das Multi Schaukelset wie im Folgenden beschrieben. Lassen Sie den Beton aushärten, bevor Sie das Multi Schaukelset befestigen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Markieren Sie um die Standbeine ein 350 x 350 mm großes Quadrat. Die Standbeine befinden sich dabei in der Mitte des Quadrats. Siehe Abb. 15. 2. Stellen Sie das Multi Schaukelset zur Seite, so dass die markierten Quadrate frei zugänglich sind. 3. Graben Sie um die Quadrate jeweils ein mindestens 350 mm tiefes Loch. 4. Füllen Sie die Löcher bis 50 mm unter den Rand mit Beton aus. 5. Stecken Sie die Bodenanker (Teil V) für die Standbeine so in den feuchten Beton, dass die Beine später daran befestigt werden können. VORSICHT! Fehlerhafte Befestigung durch ungenaues Ausrichten. Das falsche Ausrichten der Bodenanker führt dazu, dass das Multi Schaukelset nicht mehr daran befestigt werden kann. Richten Sie die Bodenanker sowohl vertikal als auch horizontal genau auf die Standfüße des Multi Schaukelsets aus. Prüfen Sie die Ausrichtung genau. Richten Sie ggf. die Bodenanker (Teil V) neu aus. 6. Lassen Sie den Beton aushärten 7. Schrauben Sie das Multi Schaukelset an den Bodenankern fest. 8. Füllen Sie das Loch um die Standfüße mit weichem Material auf. 20
Montage 21
Montage 22
Montage Personenschaden durch zu niedrig eingestelltes Schaukelbrett. Sie könnten sich verletzen, wenn das Schaukelbrett zu niedrig eingestellt ist. Stellen Sie das Schaukelbrett auf eine Höhe von mindestens 350 mm über dem Boden ein. HINWEIS! Starke Abnutzung durch fehlende Schmierung. Der Gebrauch Ihrer Schaukel führt zu natürlicher Abnutzung und Verschleiß. Ölen oder fetten Sie alle beweglichen Teile regelmäßig ein. 23
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Das Multi Schaukelset kann mit einem milden Reinigungsmittel, mit warmen Wasser und einem weichen Tuch gereinigt werden. Entfernen Sie vorher groben Schmutz und Staub. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder ähnliche Reiniger, da diese das Multi Schaukelset beschädigen können. Lassen Sie das Multi Schaukelset von alleine trocknen. Benutze Sie keinen Fön oder andere Heizgeräte für eine Beschleunigung des Trocknungsvorgangs. 24
Wartung Wartung / Entsorgung Führen Sie regelmäßig folgenden Wartungsarbeiten durch: Prüfen Sie Querbalken, Aufhängungen und die Verankerungen am Boden auf Verschleiß und Defekte. Sperren Sie bei Defekt oder Verschleiß das Multi Schaukelset und tauschen Sie die Teile vor der weiteren Benutzung aus. Durch mangelhafte Befestigung könnte das Multi Schaukelset kippen und umstürzen oder bei Verschleiß zusammenbrechen. Prüfen Sie alle Teile auf festen Sitz und Leistung beeinträchtigenden Verschleiß. Befestigen Sie lose Teile und Schrauben. Sofern Befestigungen oder Haken durch die Benutzungsreibung mehr als 10% ihrer ursprünglichen Stärke verloren haben, sind diese durch gleiche Teile auszutauschen. Prüfen Sie Schaukelsitze, Ketten, Seile und anderes Zubehör auf Anzeichen von Verschleiß. Bei Bedarf tauschen Sie die Teile gegen neue aus. Abdeckungen von Schrauben und scharfen Kanten sind zu überprüfen und bei Defekt zu erneuern. Ölen Sie alle beweglichen Teile aus Metall. Für den Austausch der Teile wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Bei normalen Bedingungen und Gebrauch ist das Metallgestänge wartungsfrei. In einigen Regionen (z.b. in Meeresnähe) können einzelne Teile jedoch anfälliger für Rost sein. Wenden Sie in diesen Fällen eine Rost vorbeugende Behandlung an. Lagern Sie das Multi Schaukelset in längeren Zeiten ohne Benutzung (z.b. über den Winter) trocken und geschützt, um die Lebensdauer zu verlängern. Jegliche Veränderung an den Originalteilen und Materialien oder der Konstruktion des Multi Schaukelsets kann die Sicherheit und Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. Dasselbe gilt im Fall starker Verschmutzung oder missbräuchlicher Anwendung. Falls erforderlich, abgenutzte und beschädigte Teile bis zur erfolgten Reparatur entfernen. Entsorgung Für die Entsorgung sind die örtlichen behördlichen Vorschriften zu beachten. Entsorgen Sie auch die Verpackung sortenrein in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer kommunalen Entsorgungsstelle. 25