0 30 30 Ein neuer Grad an Perfektion Straumann SFI-Anchor 1
Echte Winkelkompensation und einfache Handhabung erleben Bestehende Attachmentlösungen ermöglichen die Restauration nicht-paralleler Implantate mit bis zu 40 Implantatdivergenz. Einige klinische Fälle verlangen nach einer höheren Winkelkompensation. Diese sind mit den gegenwärtig auf dem Markt erhältlichen Systemen nicht vollständig zu erreichen. Die Resultate sind frühzeitig abgenutzte Sekundärteile und Retentionseinsätze. Zahnärzte wie auch Patienten suchen nach dauerhaften Attachmentlösungen zum Ausgleich stark divergierender Implantate, zur Optimierung der Pflege und Steigerung des Patientenkomforts. Straumann stellt jetzt den SFI-Anchor vor, um die aktuellen Problempunkte bestehender Systeme zu lösen: Durch sein innovatives Design bietet der neue Straumann SFI-Anchor mit kleineren Produktabmessungen die Möglichkeit, Implantatdivergenzen von bis zu 60 zu kompensieren. Seine intelligenten Designeigenschaften erleichtern eine patientenfreundliche Handhabung und bequeme Reinigung. Diese Eigenschaften erhöhen die Flexibilität des Zahnarztes bei der prothetischen Planung. Produktvorteile auf einen Blick Straumann SFI-Anchor Sekundärteile Merkmal Einzigartige Winkelkompensation von bis zu 60 Kleine Sekundärteil-Abmessungen Sekundärteile in 5 verschiedenen Höhen erhältlich Sternförmiges Design der Sekundärteile Vorteil Einschubrichtung kann selbst in Fällen mit extrem divergierenden Implantaten um bis zu 30 pro Implantat angepasst werden Benötigen wenig Platz, ideal für Prothesen mit Metallverstärkung Für hohe Flexibilität Ideal zur Verteilung der Retentionskraft und zum Erreichen eines zuverlässigen Halts Straumann SFI-Anchor Retentionseinsätze Merkmal Retentionseinsätze aus Pekkton Zusätzlicher Einsatz aus Elitor Vorteil Haltbarer, langlebiger Kunststoff, Austausch von Einsätzen seltener notwendig Für hohe Retentionskraft 2
Produktportfolio Straumann SFI-Anchor D20-Sekundärteil D60-Sekundärteil Auf Implantaten mit sehr geringer Implantatdivergenz (20 ) Auf Implantaten mit hoher Implantatdivergenz (60 ) Retentionseinsätze Gelb (extraleicht) Rot (leicht) Grün (mittel) Blau (stark) Elitor Der Straumann SFI-Anchor dient zur Verankerung von Prothesen im Unterkiefer (2 Implantate und mehr) und Oberkiefer (4 Implantate und mehr). Straumann SFI-Anchor Sekundärteile sind kompatibel mit Straumann RN Dentalimplantaten und Straumann RC Dentalimplantaten. 3
Prothetikverfahren in der Zahnarztpraxis Herstellung einer neuen Prothese unter Verwendung des D60-Sekundärteils Schritt 1 Wählen Sie mit Hilfe des SFI-Anchor Sekundärteil-Planers die korrekte Ausführung. Die geeignete Sekundärteilhöhe kann anhand der Markierungen am Sekundärteil-Planer bestimmt werden. Durch seine Ausrichtung kann ermittelt werden, ob ein D20-Sekundäteil oder ein D60-Sekundärteil erforderlich ist. Schritt 2 Bestimmen Sie die korrekte Höhe des Straumann SFI-Anchor Sekundärteils unter Berücksichtigung der Vorgabe, dass sich der untere Rand des Straumann SFI-Anchor Sekundärteils D60 mindestens 1 mm über der Gingiva befindet und parallel zur Okklusalebene ausgerichtet ist. Schritt 3 Platzieren Sie das Straumann SFI-Anchor Sekundärteil. Schrauben Sie zuerst das SFI-Anchor Sekundärteil mit dem SFI-Anchor Schraubendreher in das Implantat und ziehen Sie es dann mit der Drehmomentratsche und dem SFI-Anchor Schraubendreher mit einem Drehmoment von 35 Ncm an. 4
Schritt 4 Verwenden Sie etwas Vaseline, um die Entfernung der Überschüsse des Komposit-Befestigungszements zu erleichtern. Dann setzen Sie den SFI-Anchor Aligner auf. Wichtig Das Sekundärteil muss vor dem Einspritzen des Zements entsprechend der Implantatachse ausgerichtet sein. Hinweis Stellen Sie sicher, dass der Sekundärteil-Aligner nach dem Sekundärteil ausgerichtet ist, um das korrekte Einsetzen der Aligner-Spitze für das Zementieren zu gewährleisten. Bei Bedarf kann der SFI-Anchor Aligner wie dargestellt gekürzt werden. 5
Schritt 5 Injizieren Sie Komposit-Befestigungszement in das SFI-Anchor Sekundärteil, bis der Zement sichtbar aus den beiden Abzugslöchern austritt. Achten Sie darauf, dass das Sekundärteil vollständig gefüllt ist. Überprüfen Sie bitte den korrekten vertikalen und horizontalen Sitz des SFI-Anchor Aligners auf dem Sekundärteil. Verwenden Sie zum Zementieren beispielweise RelyX Unicem von 3M. Zur korrekten Anwendung befolgen Sie bitte die Gebrauchsanweisung des Herstellers. Schritt 6 Richten Sie das SFI-Anchor Sekundärteil aus. Kien Sie den eingesetzten SFI-Anchor Aligner in die Ausrichtungsachse (dabei nicht drehen), bis die zweite Einrastposition erreicht ist, und richten Sie das SFI-Anchor Sekundärteil dann parallel zur Okklusalebene aus. Anschliessend den Komposit-Befestigungszement aushärten lassen. Schritt 7 Lassen Sie den Befestigungszement etwa 6 bis 8 Minuten aushärten. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Achten Sie nach der Injektion des Komposit-Befestigungszements und Ausrichtung des Sekundärteils besonders darauf, die Position des Sekundärteils nicht zu verändern, bis der Zement ausgehärtet ist. Entfernen Sie sofort jegliche Zementüberschüsse. Schritt 8 Zur Abdrucknahme setzen Sie die SFI-Anchor Abformkae auf das SFI-Anchor Sekundärteil und nehmen eine muko-dynamische Abformung vor. Hinweis: Um eine korrekte Ausrichtung von Sekundärteil und Retentionseinsatz zu gewährleisten, muss die Abformung auf Sekundärteilniveau erfolgen. Schritt 9 Den Abdruck zur Modellherstellung an das Dentallabor schicken. Für die Modellherstellung werden die SFI-Anchor Analoge in die SFI-Anchor Abformkaen gesteckt. 6
Schritt 10 Herstellung des Meistermodells mit Hilfe zeitgemässer, moderner Labortechnologie. Schritt 11 Setzen Sie die SFI-Anchor Matrize mit montiertem SFI-Anchor Retentionseinsatz extraleicht oder SFI-Anchor Abstandhalter auf das jeweilige SFI-Anchor Analog. Schritt 12 Die Prothese kann nun mittels konventioneller Technologie hergestellt werden. Zusätzliche Informationen: Einsetzen der Retentionseinsätze in die Matrize Zusätzliche Informationen: Einpolymerisieren der Matrize direkt im Mund des Patienten Verwenden Sie die mitgelieferten Instrumente Die korrekte Position erhalten Sie durch leichtes Drehen der Retentionseinsätze vor dem Einsetzen in die Matrize (Retentionseinsatz fällt problemlos in die Matrize) Schaffen Sie vor dem Einbau in den Prothesenkörper dort ausreichend Platz Richten Sie die SFI-Anchor Matrize mit montiertem Abstandsring im Mund parallel zur Okklusalebene aus Um den Retentionseinsatz zu entfernen, verwenden Sie die entsprechende Seite des Instruments Achten Sie darauf, alle Unterschnitte auszublocken Drehen Sie den Retentionseinsatz leicht in der Matrize (ca. 36 ) und ziehen Sie ihn durch leichtes Hin- und Herbewegen heraus 7
Klinischer Fall Klinische Bilder mit freundlicher Genehmigung von Dr. med. dent. Alessandro Perucchi/Zahntechniker Stefano Daume, 6850 Mendrisio/Schweiz Ausgangssituation: Zu ersetzender retentiver Anker, Implantatachsen nicht parallel Vaseline für einfache Zemententfernung nach dem Zementieren Einsetzen des SFI-Anchor Aligners Zementinjektion mit RelyX Unicem (3M) 8
Ausrichtung des Sekundärteils Eingesetzte Straumann SFI-Anchor Sekundärteile in situ Abformung Situation auf dem Meistermodell 9
Produktportfolio Artikelnummer Beschreibung Divergenz Höhe Material 045.025 SFI-Anchor CD20 20 Titan Grad 5 045.026 RN SFI-Anchor Sekundärteil D60, 045.027 RN SFI-Anchor Sekundärteil D60, 045.028 RN SFI-Anchor Sekundärteil D60, 045.029 RN SFI-Anchor Sekundärteil D60, 045.030 RN SFI-Anchor Sekundärteil D60, 60 1 mm Titan Grad 5 60 2 mm Titan Grad 5 60 3 mm Titan Grad 5 60 4 mm Titan Grad 5 60 5 mm Titan Grad 5 045.031 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 1 mm Titan Grad 5 045.032 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 2 mm Titan Grad 5 045.033 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 3 mm Titan Grad 5 045.034 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 4 mm Titan Grad 5 045.035 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 5 mm Titan Grad 5 045.036 RC SFI-Anchor Sekundärteil D60, 045.037 RC SFI-Anchor Sekundärteil D60, 045.038 RC SFI-Anchor Sekundärteil D60, 045.039 RC SFI-Anchor Sekundärteil D60, 045.040 RC SFI-Anchor Sekundärteil D60, 60 1 mm Titan Grad 5 60 2 mm Titan Grad 5 60 3 mm Titan Grad 5 60 4 mm Titan Grad 5 60 5 mm Titan Grad 5 045.041 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 1 mm Titan Grad 5 045.042 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 2 mm Titan Grad 5 045.043 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 3 mm Titan Grad 5 045.044 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 4 mm Titan Grad 5 045.045 RN SFI-Anchor Sekundärteil D20 20 5 mm Titan Grad 5 10
Retentionseinsätze Artikelnummer Beschreibung Material Retention 045.046V2 SFI-Anchor Basis-Set 1 SFI-Anchor Matrize 2 SFI-Anchor Retentionseinsatz, extraleicht 2 SFI-Anchor Retentionseinsatz, leicht 2 SFI-Anchor Retentionseinsatz, mittel 2 SFI-Anchor Abstandsring 045.047V4 SFI-Anchor Retentionseinsatz, extraleicht Pekkton Gelb etwa 300 g 045.048V4 SFI-Anchor Retentionseinsatz, leicht Pekkton Rot etwa 800 g 045.049V4 SFI-Anchor Retentionseinsatz, mittel Pekkton Grün etwa 1 300 g 045.050V4 SFI-Anchor Retentionseinsatz, stark Pekkton Blau etwa 1 800 g 045.051 SFI-Anchor Retentionseinsatz, Elitor Elitor etwa 1 500 g Hilfsteile Material number Description Material 045.060 SFI-Anchor Instrumenten-Set 4 SFI-Anchor Abformkae 4 SFI-Anchor Analog 1 RN SFI-Anchor Sekundärteil-Planer 1 RC SFI-Anchor Sekundärteil-Planer 1 SFI-Anchor Werkzeug 1 SFI-Anchor Schraubendreher 045.052V4 SFI-Anchor Abstandhalter POM 045.053V4 SFI-Anchor Abstandsring Silikon 045.054V4 SFI-Anchor Abformkae POM 045.055V4 SFI-Anchor Analog Titan Grad 5 045.056 RN SFI-Anchor Sekundärteil-Planer POM 045.057 SFI-Anchor Aligner POM 045.058 SFI-Anchor Werkzeug Titan Grad 5 045.059 SFI-Anchor Schraubendreher Sandvik 045.061V4 SFI-Anchor Matrize Titan Grad 5 045.062 RC SFI-Anchor Sekundärteil-Planer POM 11
International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 SFI-Anchor wird entwickelt und hergestellt von Cendres+Métaux SA. SFI-Anchor wird exklusiv vertrieben von Straumann. SFI-Anchor ist eine eingetragene Marke von Cendres+Métaux SA. Elitor /Pekkton sind eingetragene Marken von Cendres+Métaux SA. RelyX Unicem und RelyX Unicem 2 sind eingetragene Marken von 3M. Institut Straumann AG, 2013. Alle Rechte vorbehalten. Straumann und/oder andere hier erwähnten Marken und Logos von Straumann sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Straumann-Produkte tragen das CE-Zeichen 02/13 www.straumann.com