Technische Mitteilung TM

Technische Mitteilung TM 0710 101 Gegenstand : Verstärker VX8114, Wisi Sachgebiet : Materialsortiment Ausgabe : 2 Ausgabe-Datum : 17.04.08 Kapitel : HVA Ersetzt Ausgabe : 1 vom : 04.03.08 Ausgabestelle : HFC Technology Empfänger : i-engine Bereich : HVA-Bau nach HVA-21 Sachbearbeiter : Roberto Amore TM darf nur vollständig und unverändert weiterverwendet werden Gegenstand : Verstärker VX8114 Bezeichnung : VX8114 Material-Nr. : 16550 Abmessungen : 163 x 90 x 47 [mm] (B x H x T) Beschrieb : Hausanschlussverstärker 5-862 MHz mit 14 db Verstärkung und integriertem Rückweg. Rückwegverstärkung von aktiv auf passiv umschaltbar. 1 Eigenschaften (typische Werte) 1.1 Vorwärts Bemerkung Frequenzbereich 85 862 MHz Verstärkung 14 db Dämpfungssteller 0 15 db Drehschalter in 1 db Schritten Entzerrer 0 22.5 db Drehschalter in 1.5 db Schritten CTB-Abstand > 66 db (97dBμV/0 db slope) 67 Kanäle unmoduliert CSO-Abstand > 66 db (97dBμV/0 db slope) 67 Kanäle unmoduliert Technik GaAs Messbuchse Ausgang -20 db extern, richtgekoppelt TM_0710_101.doc / Ausgabe 2 Verstärker VX8114, Wisi Seite 1 von 9

1.2 Rückwärts Bemerkung Frequenzbereich 5 65 MHz Verstärkung -2.5 / 10 db umsteckbar: passiv / aktiv 1.3 Stromversorgung Bemerkung Speisung 230 VAC ±10% Max. Leistungsaufnahme 5.0 W 1.4 Mechanische Eigenschaften Bemerkung Anschlüsse Ff Eingang, Ausgang, Messbuchse Netzkabellänge 1.4 m weiss Netzstecker Typ 26 2-polig Drehmoment Deckelbefestigungsschraube 1.3 Nm Kreuzschlitz Abmessungen 163 mm x 90 mm x 47 mm B x H x T Gewicht 0.8 kg 1.5 Allgemeines Zulässige Umgebungstemperatur -20...+55 C Lagertemperatur -25...+75 C Betriebsanzeige LED Grüne LED auf Netzteilplatine Schutzklasse IP 20 Blitzschutz HF-Eingang 1 kv EN61000-4-5 1,2/50μs pulse 1.6 Geräte- und Änderungsindex Geräte- und Cablecom Auslieferung ab Ab Serien-Nr. Änderungsindex Material-Nr. Werk ab G01Ä00 16550 März 2008 0807... Änderungen Ur-Version: (4) Kabelsimulator X1 0 db (5) DS ATT S1 8 db (6) DS EQ S2 12 db (7) US Aktiv/Passiv X2+X3 aktiv 2 Typenkleber Job1 VX8114_Cablecom_2D.pdf vom 21.02.08 Kleber auf Gehäusedeckel: Abbildung 1 Kleber auf Gehäusewanne (oben): Abbildung 2 TM_0710_101.doc / Ausgabe 2 Verstärker VX8114, Wisi Seite 2 von 9

3 Bestückungsplan (Auslieferungszustand) 12 4 5 6 10 8 1 11 7 2 3 9 Abbildung 3 4 Blockschaltbild Abbildung 4 TM_0710_101.doc / Ausgabe 2 Verstärker VX8114, Wisi Seite 3 von 9

5 Legenden 5.1 Legende zu Bestückungsplan, Blockschaltbild, Ausstattung und Zubehör Nr. g: Grundausstattung o: Obligatorisches Zubehör (muss separat bestellt werden) s: Sonderzubehör (muss separat bestellt werden) Steckplatz- Beschriftung Beschrieb Bezeichnung Ausstattung CC-Mat.- Nr. (1) Input DS in Eingangsbuchse Ff g - - (2) MP -20 db MPA Ausgangsmessbuchse Ff g - - (3) Output DS out Ausgangsbuchse Ff g - - (4) Kabelsimulator X1 Jumper für Kabelsimulator 0 / 5 db g - - (5) DS ATT S1 Dämpfungsregler 0 15 db g - - (6) DS EQ S2 Entzerrungsregler 0 22.5 db g - - (7) US Aktiv/Passiv X2 und X3 Umschaltung Rückweg aktiv bzw. passiv g - - (8) Netzteil - 230 VAC Netzteil g - - (9) Netzkabel - Weisses Netzkabel 1.4 m lang, mit 2-poligem Stecker g - - (10) Funktionsanzeige - Grüne LED g (11) Ersatz-Jumper - 2 Ersatz-Jumper in die Kunststoffabdeckung gesteckt g - - (12) Einstellhilfe - Kunststoffwerkzeug zur Bedienung der Drehschalter g xxxx Keine Beschriftung oder nur Symbol auf der Kunststoffabdeckung 6 Anwendung Beschrieb in TM Der VX8114 kann als Hausanschlussverstärker HV, als Wohnungsverstärker WV und als Wohnungsextender WE eingesetzt werden. 6.1 Als Hausanschlussverstärker HV und als Wohnungsverstärker WV Der VX8114 wird als Hausanschlussverstärker HV oder als Wohnungsverstärker WV eingesetzt, wenn der vom Netzbetreiber gelieferte SÜS-Pegel nicht zur Versorgung der vorhandenen HVA ausreicht. 6.2 Als Wohnungsextender WE Der VX8114 wird als Wohnungsextender WE eingesetzt, wenn in einer Wohnung die Verteilanlage erweitert wird und der vom HV oder WV gelieferte Pegel dafür nicht ausreicht. 7 Planungswerte nach cablecom-standard HVA-21 Details betreffend der Konfigurationsvarianten und Betriebspegel sind in der TM 9904 091 Einpegelung HVA-Verstärker 860 MHz zu entnehmen, wobei der VX8114 dem CV8114 gleichzusetzen ist. 7.1 Als Hausanschlussverstärker HV und als Wohnungsverstärker WV Ausgangspegel [dbμv] @ 50/862 MHz Eingangspegel [dbμv] Konfigurations-Variante und Konfiguration min. @ 50-862 MHz max. @ 862 MHz Messbuchse MPA (2) Input DS (1) Input DS (1) 87/90 HV bzw. WV 76 90 Variante 1 Bem.: Min. Eingangspegel @50-862 MHz, max. Eingangspegel @862 MHz, Ausgangspegel @862 MHz TM_0710_101.doc / Ausgabe 2 Verstärker VX8114, Wisi Seite 4 von 9

7.2 Als Wohnungsextender WE Ausgangspegel [dbμv] @ 50/862 MHz Eingangspegel [dbμv] Konfigurations-Variante und Konfiguration min. @ 50-862 MHz max. @ 862 MHz Messbuchse MPA (2) Input DS (1) Input DS (1) 85/85 WE 71 86 Variante 2 Bem.: Min. Eingangspegel @50-862 MHz, max. Eingangspegel @862 MHz, Ausgangspegel @862 MHz 7.3 Symbole im AND-Planungstool Beispiel 1 7.4 Rückweg-Systempegel Der VX8114 verfügt nur über die Möglichkeit, den Rückweg zwischen passiv und aktiv umzuschalten. Eine Rückwegpegeleinstellung ist nicht möglich. Den Rückweg im Normalfall auf aktiv stellen. 8 Inbetriebnahme 8.1 Stromversorgung Der VX8114 wird mit 230 VAC betrieben. Dazu den 2-poligen Stecker in eine Steckdose einstecken. Als sekundärseitige Funktionsanzeige dient eine grüne LED (10), die durch die Lüftungsschlitze der Netzteilabdeckung sichtbar ist. 8.2 Einpegelung Vorwärtsweg Der VX8114 verfügt über Drehschalter und Jumper. Sämtliche Einstellungen erfolgen über diese Einstellelemente. Es ist kein weiteres Zubehör für die Inbetriebnahme notwendig. Da der VX8114 über keinen Eingangsmesspunkt verfügt, muss vor dem Anschliessen der HF-Kabel der Eingangspegel gemessen werden. Dabei ist nur der Pegel bei EF1 relevant. Messen des Eingangssignals: 1. Eingangssignal am Kabel messen und Pegel bei EF1 notieren 2. Nun können die HF-Kabel angeschlossen werden 3. Die Jumper des Kabelsimulator X1 (4) auf 0 db belassen Einstellung des Ausgangspegels und Schräglage: 4. Ausgangssignal am Messpunkt MPA (2) messen: ist der gemessene Pegel @EF3 > Pegel @EF1: weiter mit Punkt 5 ist der gemessene Pegel @EF3 < Pegel @EF1: weiter mit Punkt 6 5. Die Jumper des Kabelsimulator X1 (4) auf 5 db stellen 6. Am Entzerrungsregler DS EQ S2 (6) drehen, bis der gemessene Pegel auf den Einpegelungsfrequenzen gerade ist (zwischen 0.0 db +2.0 db) 7. Einsatz als Wohnungsextender (WE): weiter mit Punkt 9 Hausverstärker (HV) bzw. Wohnungsverstärker (WV): weiter mit Punkt 8 8. Ausgangsschräglage über Entzerrungsregler DS EQ S2 (6) vornehmen TM_0710_101.doc / Ausgabe 2 Verstärker VX8114, Wisi Seite 5 von 9

9. Über den Dämpfungsregler DS ATT S1 (5) den Ausgangspegel einstellen Nach diesen Einstellungen ist das Signal am Ausgang korrekt eingestellt. 8.3 Einpegelung Rückwärtsweg 8.3.1 Einstellung der Rückwegverstärkung beim Einsatz als HV oder WV : 1. Wenn der unter Punkt 1 gemessene Pegel bei EF1 kleiner als 88 dbμv war, die Jumper X2 (7) und X3 (7) des US Aktiv/Passiv auf aktiv stehen lassen, sonst auf passiv stecken. 8.3.2 Einstellung der Rückwegverstärkung beim Einsatz als WE : 1. Die Jumper X2 (7) und X3 (7) des US Aktiv/Passiv immer auf aktiv stecken. Nach diesen Einstellungen ist der Rückwegverstärker korrekt eingestellt. TM_0710_101.doc / Ausgabe 2 Verstärker VX8114, Wisi Seite 6 von 9

8.4 Flussdiagramm für die Einpegelung des VX8114 1. Eingangssignal am Kabel messen und Pegel bei EF1 notieren 2. Kabel anschliessen 3. Die Jumper des Kabelsimulator X1 (4) auf 0 db belassen/ stellen nein 4. am MPA (2) messen: Pegel @EF3>@EF1 ja 5. Die Jumper des Eingangentzerrers X1 (4) auf 5 db stellen 6. Mit DS EQ S2 (6) den Pegel auf den EF gerade machen (zwischen 0.0 db +2.0 db) WE 7. Einsatz als... HV/WV 8. Ausgangsschräglage über Entzerrungsregler DS EQ S2 (6) vornehmen 9. Über den DS ATT S1 (5) Ausgangspegel einstellen WE Einsatz als... HV/WV 1. Jumper X2 (7) und X3 (7) des US Aktiv/Passiv auf aktiv stecken < 88 dbuv unter Punkt 1. gemessener Pegel bei EF1... > 88 dbuv 1. Jumper X2 (7) und X3 (7) des US Aktiv/Passiv auf passiv stecken Ende TM_0710_101.doc / Ausgabe 2 Verstärker VX8114, Wisi Seite 7 von 9

8.5 Messprotokoll Das Messprotokoll MP 0710 101 steht im i-engine zur Verfügung. Die Acrobat-Version (pdf) ist zum Ausdrucken und zum manuellen Ausfüllen, die Word-Version (doc) zum elektronischen Ausfüllen und Ablegen gedacht. 9 Diverses 9.1 Montage 9.1.1 Befestigung Der VX8114 darf nur in Gebäuden eingebaut werden. Der Verstärker muss vertikal montiert werden, so dass sich die HF- Anschlüsse unten befinden. Position der Befestigungslaschen und Gehäuseabmessungen siehe Abbildung 5. Beim Einsatz als Wohnungsverstärker, darf der VX8114 in ein Verstärkergehäuse VG2012 (siehe TM 0202 074) eingebaut werden. 163mm 148mm 78mm 90mm Abbildung 5 9.1.2 Gehäusedeckel Der Deckel öffnet sich durch lösen der Kreuzschlitz-Schraube (Pozidriv-Schraubenzieher No. 2) und kann vom Gehäuse abgenommen werden. Am Deckel ist die Einstellhilfe (12) für die Bedienung der Drehschalter stationiert (siehe Abbildung 6). Zur Befestigung des Deckels die Deckelschraube mit einem Drehmoment von 1.3 Nm festziehen. Abbildung 6 Vor dem Schliessen des Deckels folgendes überprüfen: - nichts kann zwischen Deckel und Gehäuse eingeklemmt werden - Schirmzopf ist korrekt positioniert TM_0710_101.doc / Ausgabe 2 Verstärker VX8114, Wisi Seite 8 von 9

10 Versionsprotokoll Ausgabe Autor Datum Bemerkung 1 Roberto Amore 04.03.08 Ausgabe 1 publiziert 1 Roberto Amore 17.04.08 Überschriften der Planungswerte-Tabellen korrigiert Seriennummer und Datum der Erstauslieferung eingefügt Ausgabe 2 publiziert 11 Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften (typische Werte)...1 1.1 Vorwärts...1 1.2 Rückwärts...2 1.3 Stromversorgung...2 1.4 Mechanische Eigenschaften...2 1.5 Allgemeines...2 1.6 Geräte- und Änderungsindex...2 2 Typenkleber...2 3 Bestückungsplan (Auslieferungszustand)...3 4 Blockschaltbild...3 5 Legenden...4 5.1 Legende zu Bestückungsplan, Blockschaltbild, Ausstattung und Zubehör...4 6 Anwendung...4 6.1 Als Hausanschlussverstärker HV und als Wohnungsverstärker WV...4 6.2 Als Wohnungsextender WE...4 7 Planungswerte nach cablecom-standard HVA-21...4 7.1 Als Hausanschlussverstärker HV und als Wohnungsverstärker WV...4 7.2 Als Wohnungsextender WE...5 7.3 Symbole im AND-Planungstool...5 7.4 Rückweg-Systempegel...5 8 Inbetriebnahme...5 8.1 Stromversorgung...5 8.2 Einpegelung Vorwärtsweg...5 8.3 Einpegelung Rückwärtsweg...6 8.3.1 Einstellung der Rückwegverstärkung beim Einsatz als HV oder WV :...6 8.3.2 Einstellung der Rückwegverstärkung beim Einsatz als WE :...6 8.4 Flussdiagramm für die Einpegelung des VX8114...7 8.5 Messprotokoll...8 9 Diverses...8 9.1 Montage...8 9.1.1 Befestigung...8 9.1.2 Gehäusedeckel...8 10 Versionsprotokoll...9 11 Inhaltsverzeichnis...9 TM_0710_101.doc / Ausgabe 2 Verstärker VX8114, Wisi Seite 9 von 9