Auftraggeber Wolf Bavaria GmbH Gutenbergstraße 8 91560 Heilsbronn Darstellung Auftragnehmer Wolf Bavaria GmbH Gutenbergstraße 8 91580 Heilsbronn WSH 2.2 TRI + TRI beidseitig R w (C; C tr ): 65 (-2; -6) db Titel Überprüfung des Schallschutzes in einem Bürogebäude Gutenbergstraße 8, 91560 Heilsbronn Messung vom 12.02.2014 Bericht MB 0214 Datum 25.02.2014 Wolf Bavaria GmbH Tel.: +49 (0)9872 95398-0 Geschäftsführer: Registergericht Ansbach Bankverbindung: Gutenbergstraße 8 Fax.: +49 (0)9872 95398-11 Michael Wolf HRB 3878 Gewerbebank Ansbach 91560 Heilsbronn www.wolf-bavaria.com Richard Wolf UST-ID DE 814181776 BLZ 765 600 60 Kto. 140171
INHALTSVERZEICHNIS 1. Gegenstand der Untersuchung... 3 2. Wandaufbau... 3 2.1. Darstellung Wandaufbau... 3 3. Durchführung der Messung... 4 3.1. Luftschalldämmung... 4 3.2. Messgeräte... 5 4. Messergebnisse... 6 4.1. Luftschalldämmung Wohnungstrennwand... 6 Der Messbericht enthält eine Seite Anlagen. - 2 -
1. Gegenstand der Untersuchung Im Bürogebäude Gutenbergstraße 8 in Heilsbronn wird die Wohnungstrennwand in Trockenbauweise, hinsichtlich Ihrer Schalldämmeigenschaften geprüft. Durch bauakustische Messungen (Luftschall) soll der vorhandene Schallschutz zwischen dem Besprechungsraum und dem angrenzend Büroraum untersucht werden. Über die Ergebnisse der Untersuchungen wird nachfolgend berichtet. 2. Wandaufbau Folgend ist der Wandaufbau zwischen Besprechungszimmer und angrenzendem Büroraum beschrieben: - 12,5 mm Gipskarton - 15 mm PhoneStar TRI - 45 x 50 mm Holzständerwerk (Fa. Finnforrest), inkl. Dämmung Holzweichfaserplatte Therm d=40 mm (Fa. Steico) - 15 mm PhoneStar TRI - 12,5 mm Gipskarton 2.1. Darstellung Wandaufbau WSH 2.2 TRI + TRI beidseitig - 3 -
3. Durchführung der Messung 3.1. Luftschalldämmung Die Bestimmung der Luftschalldämmung der Wohnungstrenndecke und der Wohnungstrennwand erfolgt durch frequenzabhängige Normmessungen nach DIN EN ISO 140-4: 1998-12 Messungen der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen, Teil 4: Messung der Luftschalldämmung zwischen Räumen und Gebäuden. Die Auswertung wurde für das Bau-Schalldämm-Maß R vorgenommen. R = L 1 L 2 + 10 * log ( S / A ) (1) A = 0,16 * V / T (2) Hierbei bedeuten: R Bau-Schalldämm-Maß, in db L 1 mittlerer Schalldruckpegel im Senderaum, in db L 2 mittlerer Schalldruckpegel im Empfangsraum, in db S gemeinsame Trennfläche zwischen den Räumen, in m² A äquivalente Schallabsorptionsfläche im Empfangsraum, in m² V Volumen des Empfangraumes, in m³ T Nachhallzeit des Empfangraumes, in s Die Einzahlangabe des bewerteten Bau-Schalldämm-Maßes R w wurde nach DIN EN ISO 717-1: 2006-11 Bewertung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen Luftschalldämmung ermittelt. Für die Berechnung der Einzahlangabe von R w werden die frequenzabhängigen Werte des Bau-Schalldämm-Maßes R im Frequenzbereich f = 100 Hz 3150 Hz verwendet. Zusätzlich werden informativ der Spektrum- Anpassungswert C und C tr angegeben. - 4 -
3.2. Messgeräte Tabelle 1: Folgende Geräte wurden bei den Messungen am 12.02.2014 verwendet: Bezeichnung Hersteller Typ Serien-Nr. AkuLap PC Messsystem Dr. Jordan Design AkuLap Version 2.76 _11.02.2014 Dodekaeder TML D 6-800_40 22146 Norm-Trittschallhammerwerk SINUS TM50 7059 USB Messinterface inkl. Mikrofon Dr. Jordan Design ATD-4S 1546 Kalibrator Center 326 120708426 Das Messsystem wurde vor und nach der Messung mit einem Kalibrator (Center, Typ 326) überprüft. Der Test ergab eine fehlerfreie Funktion des Systems. Zustand der Räume: Zum Zeitpunkt des Messtermins waren die untersuchten Räume entsprechend ihrer Nutzung möbliert bzw. eingerichtet. - 5 -
4. Messergebnisse 4.1. Luftschalldämmung Wohnungstrennwand In der Tabelle 2 sind die Messergebnisse der messtechnischen Überprüfung der Luftschalldämmung der untersuchten Wohnungstrennwand angegeben. Tabelle 2: Messwerte für das bewertete Schalldämm-Maß R w Messung Nr. Senderaum Empfangsraum R w in db Anlage Mess- Diagramm 1 Büroraum Besprechungsraum 65 1 Nach den Angaben im Schallschutzausweis ist der erforderliche Schallschutz der Wohnungstrennwänden für Luftschall R w = 53 db. Der Wert wird bei der Wohnungstrennwand Besprechungsraum zu angrenzendem Büroraum eingehalten. R w beträgt 65 db. Hierbei ist anzumerken, dass der gemessene Luftschall umso besser ist, je höher der Wert ist. Dieser Prüfbericht umfasst 6 Seiten Text und 1 Anlagen. Eine Auszugsweise Veröffentlichung bedarf der vorherigen Genehmigung des Verfassers. Mit freundlichen Grüßen, Wolf Bavaria GmbH Heilsbronn Sebastian Gastner Dipl. Ing. (FH) - 6 -
Luftschalldämmmessung 1: - Anlage 1