Magnetstabsysteme. Driven by magnetism since 1959

Magnetstabsysteme Driven by magnetism since 1959

Goudsmit Magnetics, driven by magnetism Goudsmit Magnetics ist ein Familienbetrieb in der 3. Generation. Er wurde 1959 gegründet und besitzt mehr als ein halbes Jahrhundert Know-how auf dem Gebiet von Magneten. ie ist die Grundlage für unsere Qualität auf allen Fachgebieten, in denen Magnetmaterial zum Einsatz kommt, z.b. beim magnetischen Transport, bei Recycling, Metallabscheidung und Hebegeräten, oder bei Magneten für Büro-oder Werbezwecke. Magneten werden in verschiedenen Industriezweigen eingesetzt, z.b. in der ahrungsmittel-, der Chemischen, der Pharma-, Kunststoff-, Viehfutter- und chüttgutindustrie. Entwurf, Herstellung und Montage finden alle unter einem Dach statt. Dies ergibt Magnetsysteme, auf die sich unsere Kunden weltweit, auf allen Kontinenten, täglich verlassen können. Goudsmit entwickelt und produziert ein breites Angebot an Magnetsystemen für die Abscheidung von Eisenteilen aus verschiedenen Produkten und für sehr unterschiedliche Herstellungsverfahren. Abhängig vom Produkt und den Anforderungen, die daran gestellt werden, unterteilen wir die Magnetsysteme in: 1. Magnetstabsysteme für eine feine Abscheidung (siehe auch diese Broschüre) 2. Plattenmagneten für die Abscheidung grober Teile (siehe Broschüre Plattensysteme) 3. Magneten für Metall- und Abfallrecycling (siehe Broschüre Recycling) Magnetstabsysteme für die Abscheidung feiner Teilchen. Plattenmagneten für die Abscheidung grober Teile. Magneten für Metallund Abfallrecycling. eite 2 Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism

Inhalt Magnetstäbe Bausteine für Cleanflow-Magneten und Magnetfilter. Ferroxdur oder eodym (d-fe-b) Ausführung. eite 4 Magnetroste Bestehen aus einer Reihe Magnetstäben. Einfache Montage und niedrige Einbauhöhe. Für geringe Eisenverschmutzung, ab 1 mm. eite 5 Cleanflow-Magneten Mehrere Roste übereinander in einem Rahmen. eite 6 elbstreinigende Cleanflow-Magneten Clean-flow-Magneten mit pneumatischer Reinigung. Bei stärkerer Eisenverschmutzung. eite 7 Rotierende Cleanflow-Magneten Mit rotierenden Magnetstäben. Für schlecht fließende Produkte. Für eine Eisenverschmutzung von mehr als 30 µm. eite 6 Hygienische Cleanflow-Magneten entsprechend EHEDG-Richtlinien Völlig poliertes Finish. Für die ahrungsmittelindustrie. eite 8 Hydroform rotierende Cleanflow-Magneten eite 9 Magnetfilter eite 9 Industrielle Magnetfilter Für Druckleitungen bis 10 Bar. eite 10 Doppelwandige Industrie-Magnetfilter Für viskose Produkte in Druckleitungen. eite 10 Hygienische Magnetfilter entsprechend EHEDG-Richtlinien Für Druckleitungen bis zu 7 Bar. Voll poliertes, nahtloses Gehäuse. eite 12 Hochgradient-Abscheider Für sehr feine, kontinuierliche Abscheidung im freien Fall oder mit Bandtransport. eite 14 Trommelmagnete eite 14 Kontroll- und Messgeräte eite 15 ervice eite 15 Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism eite 3

Magnetstäbe Unsere tabsysteme werden überall dort eingesetzt, wo die bestmögliche Metallabscheidung gewünscht wird. Heutzutage ist dies meist in der ahrungsmittelindustrie. Aber auch in der Pharmaindustrie, der keramischen, Kunststoff- und Viehfutterindustrie werden Magnetstäbe angewendet. Die Magnetstäbe, aus denen die in dieser Broschüre gezeigten ysteme aufgebaut sind, generieren ein kompaktes und starkes bis sehr starkes Magnetfeld. Dieses Feld zieht auch die feinsten Eisenteilchen an. Die Bedingung dafür ist jedoch, dass sowohl das Produkt, als auch die Eisenteilchen wirklich und effektiv durch das Magnetfeld laufen. Die unten stehenden 2D- und 3D-Berechnungen zeigen diese und zeigen darüber hinaus auch, dass auch die tellung der Pole wichtig ist. Bei einem korrekten Aufbau des ystems unterliegt der gesamte Produktkanal einem gut separierenden Magnetfeld. Eine Richtlinie dazu ist, die täbe nicht weiter, als einen tabdurchmesser voneinander zu platzieren. Lieferbar in verschiedenen Ausführungen (siehe Tabelle). Aus der unten stehenden 3D-Berechnung ergibt sich, dass bei einer korrekten Platzierung der täbe der gesamte Produktkanal den erforderlichen Gaußwert besitzt. Flussdichte Die Flussdichte ist die Anzahl Feldlinien an einem bestimmten Punkt des Magneten. Je höher der Flussdichte, um so viel stärker ist der Magnet an diesem Punkt und um so besser hält er an diesem Punkt die Fe-Teilchen fest. Bei den meisten Magnetsystemen werden drei Flussdichte verwendet: 1. Der BR-Wert, d.h. der Wert des Magnetmaterials selbst, und auch die Angabe für die schlussendliche ystemstärke. Weil das Magnetmaterial immer eine chutzhülle hat, oder mit einer Kappe aus rostfreiem tahl abgedeckt ist, kann dieser Wert also nicht mehr gemessen werden. 2. Auf der oben genannten Röhre oder Kappe aus rostfreiem tahl messen wir den Magnetwert. 3. Handelt es sich um eine schnell reinigende Ausführung, enthält der Magnetstab eine Extraktorhülse. Der Wert auf dieser Hülse ist die am Produkt wirksame Magnetstärke. Die Abscheidungsleistung eines ystems ist eine Kombination von Gaußwert (Flussdichte) und Feldtiefe: In wieweit wird der Produktkanal mit einem separierendem Magnetfeld abgedeckt? Mit anderen Worten, was ist der erforderliche Mindest-Magnetwert, um alle Teilchen abscheiden zu können? ie können dies auf den obigen Zeichnungen mit 3D-Berechnungen des Gesamtfeldes sehen. Die blaue Außenkante zeigt den IO-Oberflächenwert, der mindestens benötigt wird. eite 4 Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism

Magnetstäbe Temp. Max. ( C) Magnetart BR-Magnetmaterial (kg) Max. Gaußwert auf tab Max. Gaußwert auf Extraktor (aut. ystem) GF 33 G 42 G 42 H G 52 180 70 140 60 3.900-4.200 13.400-13.700 13.400-13.700 13.800-14.100 3.000 10.700-11.000 10.700-11.000 11.400-12.000 7.800 - (10.000) 7.800 - (10.000) 8.400 - (11.000) Magnetstäbe sind lieferbar in verschiedenen Abmessungen mit Ferroxdur- oder superstarken eodymmagneten (eoflux oder d-fe-b). Magnetroste Bei der einfachsten Ausführung mit einer Lage täbe sprechen wir von einem Magnetrost. Dieser ist gedacht für einfache Anwendungen, oder geringe Einbauhöhen. Lieferbar in verschiedenen Ausführungen und Abmessungen in runder oder viereckige Form, mit Ferroxdur- oder eoflux (d-fe-b) Magneten. Viereckiger wasserfester Ferroxdur-Magnetrost, lieferbar in Abmessungen zwischen 100 bis 500 mm. Magnetroste Abm. Ø o Leistung m 3 /td. Leicht fließendes Produkt Leistung m 3 /td. Weniger gut fließendes Produkt Runder wasserfester Magnetrost, lieferbar in Abmessungen zwischen Ø 100 bis Ø 500 mm. Die starke eoflux (d-fe-b) Ausführung ist lieferbar in einer schnellreinigenden Version, mit Extraktor. 100 1 150 3 200 5 250 10 20 350 30 Andere Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar. 0 1 2 4 6 10 Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism eite 5

Cleanflow-Magneten Für eine wirksame Abscheidung empfehlen wir, zwei oder mehr Magnetroste übereinander zu platzieren. Dann bauen wir diese zwei chichten in ein kompaktes, rostfreies tahlgehäuse ein: Dies ist ein Cleanflow-Magnet. Er hat eine schnell zu öffnende Inspektions-/ Reinigungsluke, mit deren Hilfe die Magneten schnell entnommen und gereinigt werden können. Als Maschinenschutz und für das Entfernen von Fe-Teilchen ab 1 mm sind die preisgünstigen Ferroxdur-Cleanflow-Magneten gut geeignet. Durch ihre niedrige Einbauhöhe sind sie (beinahe) überall einsetzbar. Cleanflow-Magneten Abm. Ø Abm. o Leistung m 3 /td. Leicht fließendes Produkt Leistung m 3 /td. Weniger gut fließendes Produkt Die ormalausführung des Cleanflow-Magneten hat einen Rahmen mit viereckigem Ein- und Ablauf von 150 - mm. 100 150 200 250 350 150 200 250 350 400 3 7 20 30 45 60 1 3 8 12 18 24 Für andere Abmessungen können wir den Cleanflow-Magneten in einer kompakten viereckigen Ausführung anfertigen und ihn, wenn erforderlich, mit je nach Wunsch dimensionierten Endstücken ausrüsten. Die größeren Ausführungen sind mit einer kompletten eitenführung lieferbar, was die Reinigung noch weiter vereinfacht und die Möglichkeit von Beschädigungen verringert. peziell für pneumatische Leitungen auch lieferbar, in einer Ausführung für niedrige Überdrücke. Rotierende Cleanflow-Magneten Wenn der versetzte Aufbau der Magnetstäbe ein Problem für die trömung des Produktes darstellt, können wir die täbe im Produkt rotieren lassen. Dies vermeidet die negative Wirkung von Brückenbildung und der möglichen Blockierung des Produkts. Unsere rotierenden Cleanflow-Magneten können das Zertifikat ATEX taubexplosion Zone 20/21 erhalten, das es dem Benutzer ermöglicht, sicherer und entsprechend der neuen Richtlinien zu produzieren. Wir haben im Jahr 2007 als erster Magnethersteller in Europa die ATEX Production Quality Assurance otification (QA) erhalten. eite 6 Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism

Rotierende Cleanflow-Magneten entfernen sehr kleine Eisen(staub)teilchen aus fettigem Milchpulver, ohne dass dieses sich auf den täben absetzt. Rotierende Cleanflow-Magneten Abm. o Abm. Ø Ausführung Leistung m 3 /td. Leistung m 3 /td. Leicht fließendes Weniger gut Produkt fließendes Produkt 200 x 450 150 250 250 6-tabe 8-tabe 12-tabe 2 Rotor 9 22 14 45 9 22 14 25 elbstreinigende Cleanflow-Magneten Bei großen Mengen Eisen und häufiger erforderlicher Reinigung ist ein automatisch reinigender Cleanflow-Magnet eine Möglichkeit. Alle Ausführungen sind mit automatischer Reinigung lieferbar. Darüber hinaus ist auch eine kontinuierlich reinigende Ausführung möglich. Das heißt, dass, wenn es störend ist, den Fluss des Produkts für eine Reinigung zu stoppen, eine solche auch während des laufenden Verfahrens stattfinden kann. elbstreinigende Cleanflow-Magneten Abm. o 250 350 400 Leistung m 3 /td. Leicht fließendes Produkt 40 60 90 Leistung m 3 /td. Weniger gut fließendes Produkt 22 30 45 Ein selbstreinigender Cleanflow-Magnet im Betrieb bei einem großen Chemiekonzern. Rotierender, selbstreinigender Cleanflow-Magnet mit PLC-ystem für eine Reinigung ohne toppen des Produktflusses (kontinuierliche Reinigung). Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism eite 7

Rotierende Cleanflow-Magneten elbstreinigende rotierende Cleanflow-Magneten Der selbstreinigende rotierende Cleanflow-Magnet entfernt sehr feine Metallteilchen aus Pulvern und ist aufgrund seiner neuen dynamischen Dichtung auch bei einem Überdruck von max. 0,4 Bar staubdicht. Der Magnetwert erreicht 11.000 Gauß, auch bei höheren Temperaturen! Der Magnet entfernt sogar Teilchen von 35 µm. elbstreinigende rotierende Cleanflow-Magneten Abm. o 320 400 Leistung m 3 /td. Leicht fließendes Produkt 50 60 Leistung m 3 /td. Weniger gut fließendes Produkt 28 40 Hygienische Cleanflow-Magneten (entsprechend EHEDG-Richtlinien) Die European Hygienic Engineering and Design Group (EHEDG) ist ein Konsortium von Geräteherstellern, Firmen der ahrungsmittelindustrie, Forschungsinstituten und Behörden für die öffentliche Gesundheit. Es wurde 1989 gegründet und hat als wichtigste Aufgabe die Förderung der Hygiene bei der Verarbeitung und Verpackung von ahrungsmitteln und Chemikalien. Die Einhaltung der von ihm erstellten Kriterien, ormen und Richtlinien haben eine Verbesserung des Hygiene-Engineering zur Folge. Die vom EHEDG entwickelten Testmethoden zeigen, ob ein Gerät wirklich gut entworfen worden ist. Die EHEDG hat eine Anzahl Kriterien und ormen zur Verbesserung des hygienischen Engineering erarbeitet, und hat Richtlinien erstellt, denen entsprochen werden muss. Wir bei Goudsmit berücksichtigen diese ormen bei unseren Entwürfen für ahrungsmittel und chemische Produkte und sind der erste Hersteller von Magneten, der EHEDG-zertifiziert ist! Eine Anzahl Kernpunkte der EHEDG befassen sich mit der Vermeidung des Wachstums von Infektionen (schädliche Mikroorganismen), der Reinigung und Desinfektion, der Wiederverwendung von Material, von Oberflächenfinish und Geometrie und dem Testen der Entwürfe in Bezug auf Reinigung, terilisierbarkeid und der Mikrobendichtigkeit. Der schnellreinigende Cleanflow-Magnet mit seinem Rahmen aus rostfreiem tahl 304 hat ein glattes Finish (0,8 µm) und ist deswegen entsprechend der EHEDG-Richtlinien hergestellt. Die Maschine generiert ein magnetisches Feld von 10.700 Gauß. Das Magnetsystem entfernt alle Eisenteilchen und schwach magnetische Teilchen aus pulverförmigen Produkten (wie z.b. Milchpulver, Zucker oder Mehl). Mithilfe der Verwendung einer neuen Generation eoflux (d-fe-b) Magnete in sich automatisch reinigenden täben können auch schwach magnetische Teilchen, wie z.b. rostfreier tahl 304 abgeschieden werden. Weil das Paket Magnetstäbe von diesem neuen Cleanflow-Magneten über eine chiene aus der Anlage hinausgezogen werden kann, kann der Magnet vom Bedienungspersonal schnell und sicher bedient werden (CE-orm). Hygienischer Cleanflow-Magnet (entsprechend EHEDG Richtlinien). eite 8 Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism

Hydroform rotierende Cleanflow-Magneten Für höhere Ansprüche an das Finish können wir den (rotierenden) Cleanflow-Magneten in hydroformer Ausführung liefern. Das Gehäuse wird unter hohem Druck aus einem Rohr aus rostfreiem tahl hergestellt. Dadurch gibt es keine chweißnähte und tote Winkel! Hydroform rotierende Cleanflow-Magneten Abm. Ø 150 250 Leistung m 3 /td. Leicht fließendes Produkt 12 35 Leistung m 3 /td. Weniger gut fließendes Produkt 9 22 Diese hygienische Ausführung des hydroformen Cleanflow-Magneten ist lieferbar in einer Ausführung mit Arm oder charnier, die von Hand gereinigt werden kann, aber auch in einer halbautomatischen Ausführung, bei der die täbe pneumatisch gereinigt werden. Der Magnet hat ein glattes Finish (0,8 µm) und ist entsprechend der neuesten Hygienenormen hergestellt. Der sich halbautomatisch reinigende rotierende Cleanflow-Magnet wurde von uns zusammen mit einem unserer Kunden entwickelt, und zwar speziell für die Entfernung von Metall aus Laktose. Bei diesem Material wäre eine Reinigung von Hand sehr schwierig. Magnetfilter Dort, wo Flüssigkeiten oder Pulver unter Druck transportiert werden, entfernen unsere Magnetfilter Eisenteilchen ab 5 µm. Es gibt dafür zahllose Anwendungen, jeder Industriezweig hat seine eigenen Ansprüche. Das Prinzip bleibt aber immer dasselbe. Die starken eoflux (d-fe-b) Magnetstäbe dringen tief in das Produkt ein. Dadurch können sie selbst die kleinsten Eisenteilchen abscheiden. Die Reinigung findet statt, indem man die täbe über einen Deckel aus dem Produktfluss heraus nimmt. Aus verschiedenen Versuchen hat sich ergeben, dass der starke eoflux (d-fe-b) Magnet auch Abrieb aus rostfreiem tahl abscheidet. Diese sehr feinen Teilchen aus rostfreiem tahl sind selbst mit einem Metalldetektor nicht zu erkennen. Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism eite 9

Magnetfilter Industrielle Magnetfilter Der industrielle Magnetfilter ist lieferbar mit einer Durchlässigkeit von D50 bis D400. Die Reinigung geschieht von Hand. ach dem Öffnen des Deckels können die Magnetstäbe als Ganzes aus dem Produktfluss herausgenommen werden. Dann werden die Magnetstäbe aus der Extraktorhülse aus rostfreiem tahl entfernt, wonach das Eisen von den Extraktorhülsen abfällt. Weil bei einem größeren Durchlass das Gewicht des Deckels (mit den Magneten) zu groß wird, ist diese ab D150-Durchlassgröße mit einer eitenführung ausgerüstet. Dieser Magnettyp kann auf Wunsch auch mit automatisch selbstreinigenden täben versehen werden. Industrielle Magnetfilter erie Typ Leitung Durchmesser (A) Einbaulänge (B) Anzahl täbe F005038 F006538 F008038 F010038 F012538 F015038 F020038 F025038 D 50 D 65 D 80 D100 D125 D150 D200 D250 50 65 80 100 125 150 200 250 230 230 360 460 500 4 4 7 7 7 9 11 13 Doppelwandige Magnetfilter Besonders zum Entfernen von Eisenteilchen aus Produkten, die gerinnen, wie z.b. chokolade, haben wir den doppelwandigen Filter entwickelt. Der industrielle Filter ist zu diesem Zweck mit einer doppelten Wand ausgestattet, durch die warmes Wasser strömt. Dies hält das Produkt flüssig. Die Reinigung ist dieselbe, wie beim industriellen Filter. Der Höchstdruck ist 10 Bar, der Druck des warmen Wassers beträgt 3 Bar. Doppelwandige Magnetfilter erie Typ Leitung Durchmesser (A) Einbaulänge (B) Anzahl täbe FD005038 FD006538 FD008038 FD010038 D 50 D 65 D 80 D100 50 65 80 100 360 360 5 5 7 7 eite 10 Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism

CIP-Reinigung Es ist wichtig, dass die Filter gut gereinigt werden können. Die Magnetstäbe haben eine Hülle von Röhren aus rostfreien tahl, auch Extraktor genannt. Das Bedienungspersonal kann die Magnetstäbe leicht aus diesem Extraktor heraus ziehen. Ist das Magnetfeld abwesend, fallen die Eisenteilchen einfach vom Extraktor, oder können von ihm abgespült werden. CIP (Cleaning-in-Place)-Reinigung ist auf Wunsch auch bei der selbstreinigenden Ausführung möglich. Gemüse- und Fruchtsäfte Trotz vieler Maßnahmen ergibt es sich, dass in der Praxis in Fruchtsäften noch immer Metalle auftreten. Der Gebrauch eines Metalldetektors löst dieses Problem nicht, weil er die kleineren Metallteilchen nicht erkennen kann. Die Anwendung eines superstarken Goudsmit Magnetfilters (aufgebaut aus d-fe-b-magnetstäben) gewährleistet eine wirksame Abscheidung sehr kleiner Fe-Teilchen und selbst Fe-taub. Die Magnetfilter sind vollständig entsprechend der EHEDG-Richtlinien gefertigt, d.h. sie entsprechen den stringenten Anforderungen der ahrungsmittelindustrie. Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism eite 11

Magnetfilter Hygienische Magnetfilter entsprechend der EHEDG-Richtlinien Diese Magnetfilter wurden speziell für die ahrungsmittelindustrie entwickelt. Der Filter ist aufgebaut aus eoflux -Magneten (eodym oder d-fe-b), die eine wirksame cheidung von sehr kleinen Eisenteilchen ab 7-30 µm, schwach magnetischen Teilchen aus rostfreiem tahl und selbst Eisenstaub gewährleisten. Die Magneten generieren ein magnetisches Feld von maximal 10.000-11.000 Gauß (+/-5%) auf den täben und entfernen diese Teilchen aus flüssigen und pulverförmigen Produkten. Das gesamte ystem ist aus rostfreiem tahl 316 gefertigt, mit glattem Finish (0,8 µm). Es entspricht den höchsten ormen auf dem Gebiet der ahrungsmittelsicherheit. Für Anwendung in besonderen Produkten mit gröberen tücken (z.b. uppen) kann das Filter mit einem Magnetkern von Ø 65mm versehen werden. Wenn auch ein solcher Kern ein zu großes Hindernis ist, können wir den Filter an den Deckeln mit einem oder mehreren besonderen Abfang-Magnetblöcken ausstatten (siehe Foto links unten). Damit ist das Gehäuse völlig frei von Hindernissen. Das Magnetfilter ist einsetzbar in Röhren bzw. Rohrleitungen in der ahrungsmittelbranche und entfernt Fe-Teilchen aus Produkten, die unter Druck transportiert werden. elbst die kleinsten Eisenteilchen können auf diese Weise aus klebrigen toffen (chokolade, Pasten, Pulvern oder Fruchtsäften) herausgefiltert werden. Diese Teilchen werden normalerweise vom Materialfluss mitgenommen. Der Gebrauch eines Metalldetektors löst dieses Problem nicht, weil er die kleineren Metallteilchen nicht erkennen kann. Der Magnetfilter ist lieferbar in sieben ormalabmessungen (Ø 25-125 mm) und hat einen Flanschanschluss nach DI 11864. Diese Filter können auch mit chweißenden ausgerüstet werden. Die ormalausführung der hygienischen Filter hat täbe mit Ø 25 mm. Molkereiprodukte HACCP ist in der Milchindustrie ein bekannter Begriff. Ob es um Milch-, Kakao- oder Eipulver geht, oder um Joghurt, chmierkäse oder achspeisen, diese Produkte müssen eisenfrei beim Verbraucher ankommen. Entschädigungsforderungen und Rückrufaktionen kosten in jedem Fall eine Menge Geld. Während der Herstellung solcher ahrungsmittel können Metallteilchen in das Produkt kommen, die aber sehr einfach mit Magneten entfernt werden können (Rotierende Cleanflow-Magneten für fettige Pulver, oder Magnetfilter für klebrige, unter Druck transportierte ahrungsmittel, wie z.b. Joghurt oder chmierkäse). Wir liefern Verlässlichkeit in der Form von innovativen Lösungen für die Vermeidung von Metallverunreinigungen in der ahrungsmittelindustrie! eite 12 Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism

Reinigung Die Reinigung von abgeschiedenen Metallteilchen kann auf drei Arten stattfinden: Von Hand, die mit einem Extraktor umschlossenen Magnetstäbe können leicht vom Bedienungspersonal mit der Hand auseinander gezogen werden; pneumatisch, wobei die Reinigung automatisch stattfindet,. und zuletzt die neueste Methode: Pneumatisch mit CIP (Cleaning In Place), wobei neben dem Reinigen auch das auberspülen der Magnetstäbe automatisch geschieht. Das Gehäuse ist so gebaut, dass nach der Reinigung keinerlei Produkt zurückbleibt. Filter zum Entfernen von Bindedraht und anderen unerwünschten Fe-Teile aus Papierpulp. elbstreinigendes Magnetfilter für Anwendung bei Konzentrierter Fruchtsaft. Kakao und chokolade owohl bei der Annahme roher Kakaobohnen, als auch bei der Verarbeitung des Endprodukts sind unerwünschte Eisenteile vorhanden. Dafür werden verschiedene Arten von Magnetsystemen eingesetzt. Beim Intake dem Ausladen der Bohnen scheidet ein Trommelmagnet (siehe Broschüre 2) die groben Eisenteile (ägel oder anderes Metall) aus den Rohbohnen heraus, bevor die Kakaobohnen zu Pulver vermahlen werden. Bei Ernte und Verpackung können ägel oder andere Metallteile zwischen die Kakaobohnen geraten. Rohrmagneten können in den Fluss/trom des Pulvers und des Zuckers eingebaut werden. Außenpolmagnete sitzen im so genannten Cakedump nachdem der Kakao gepresst ist und in großen tücken Kuchen aus der Presse kommt. Rostmagnete entfernen Eisenteile, wenn der Kuchen vermahlen worden ist. Dann werden rotierende Clean-flow-Magneten zur Endkontrolle vor dem Einsacken des Kakaopulvers eingesetzt. Die rotierende Bewegung dieser Magnete sorgt dafür, dass das fettige Kakaopulver durch den Magneten geschüttelt wird, wobei das Pulver nicht an den täben kleben bleibt. Dies vermeidet gravierende chäden an iebmaschinen oder Brechern und weiterhin den, mit hohen Kosten verbundenen, tillstand der Produktion. Darüber hinaus entfernen doppelwandige Magnetfilter sehr feine Eisenteilchen aus flüssiger chokolade, Kakaobutter und Kakaolikör. ie eignen sich zur Eisenabscheidung aus Produkten, die gerinnen und unter Druck transportiert werden. Ein schnell reinigender Magnetfilter - zusammen mit dem Kunden entwickelt - mit eine sanitären Leitung und Reihenfolgesicherung für leichte Reinigung. Halbautomatisches Magnetfilter Weil die größeren Typen Magnetfilter schwer von Hand gereinigt werden können, ist zusammen mit dem Bedienungspersonal ein Filter entwickelt worden, der ein starkes Magnetfeld besitzt und durch eine einfache Handlung die eingefangenen Eisenteilchen von den täben entfernt. Der Magnetfilter ist dadurch auch an schwer zugänglichen tellen einsetzbar. Arbeitsweise Ein tab aus rostfreiem tahl enthält ein starkes Magnetpaket. Dieses Paket kann mithilfe von Luft seinen Platz verändern. Indem das Magnetpaket aus dem Produktfluss hinausgeblasen wird, fallen die Eisenteile vom tab ab. Um zu vermeiden, dass die Eisenteile in das Produkt hinein fallen, werden sie Mithilfe eines Klappenkastens umgeleitet, oder aber die Reinigung findet ganz außerhalb des Produktflusses statt. Die täbe (Ø 33 mm) sind stärker, als die, die vorher gebraucht wurden, sodass sowohl die Wirksamkeit, als auch die Benutzerfreundlichkeit verbessert worden sind. Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism eite 13

Hochgradient-Abscheider Hochgradient-Abscheider sind Magneten, die so stark sind, dass sie para- oder leicht magnetische Materialien anziehen und entfernen können. o z.b. kann rostfreier tahl, der mechanisch bearbeitet worden ist, magnetisch werden. Oder man denke an Eisenstaub in Mikronengröße aus keramischem Material. Ein Hochgradient-Abscheider kann in zwei Formen genutzt werden, mit einem Roller Head- und einem Trommelmagneten. ehr wichtig dabei sind die Leistung, die Zufuhr zum Magneten und die Menge des magnetischen Materials. Anwendung In ahrungsmittelzutaten und -zusätzen, Chemikalien und Pigmenten. Auch bestimmt für getrocknete granulare Produkte, wie z.b. Gemüse, aat, Pasten, Gewürze, üsse, Tee oder Trockenfrüchte. Entfernt neben Metallen auch teinchen, chmutz, Insektenexkremente usw. Die paramagnetischen Eigenschaften vieler Bodenarten sind die Ursache dafür, dass dieser Exkremente, die vor allem in Kräutern und Tee auftreten, magnetisiert werden. Arbeitsweise Der Hochgradientabscheider besteht aus einem Umlaufband mit einer extrem starken eoflux (d-fe-b) Antriebsrolle. Die mit Metall verunreinigten toffe werden durch eine Vibrorinne zugeführt. Diese verteilt die toffe sehr fein über das Band. Beim Passieren der eoflux -Rolle werden die Metallteilchen vom Magneten angezogen und mitgeführt, bis sie außerhalb des Magnetbereichs sind. Die nicht-magnetischen Teilchen fallen sofort nach unten. Über eine einstellbare Klappe werden die verschiedenen Teilchen richtig abgeschieden. Der HG-eparator scheidet auch paramagnetische Materialien ab. Darüber hinaus findet eine kontinuierliche Kontrolle und Reinigung des Grundstoffflusses statt. Trommelmagneten Der Hochgradient-Abscheider in Trommelmagnetform ist bei uns bekannt unter dem Markennamen Lenatar. Er hat einen sehr starken eodym (d-fe-b) Hochgradient-Magnetscheider von 12.000 Gauß, der während des Herstellungsverfahrens ferromagnetische Teilchen ab 20 µm und schwach magnetische Teilchen ab 0,1 mm aus Grundstoffen oder Endprodukten entfernt. Für eine effiziente Wirkung ist es besser, wenn die ferromagnetischen Teilchen so weit wie möglich schon vorher herausgefiltert worden sind! Besonderheiten Trommelmagneten (eodym oder d-fe-b) Austauschen des Förderbandes ist nicht nötig. Dies spart Zeit und Geld; Einfache Ausführung und Wartung; Mit Wasser und eventuell Dampf gut zu reinigen (wasserdichte Ausführung); Produktmaterial klebt nicht an der Oberfläche; Kompakte Ausführung, leicht in einen bestehendes Verfahren einzubauen. Abmessungen finden ie auf unserer Webseite: www.goudsmit.eu eite 14 Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism

Kontroll- und Messgeräte eben dem Liefern eines umfangreichen ortiments von Magnetsystemen, können wir Ihnen auch bei anderen damit zusammenhängenden achen helfen, wie z.b. mit der Kontrolle, dem Einbau oder der Wartung von Magneten. Auch die Lieferung von Kontroll- und Inspektionsgeräten ist möglich. In verschiedenen Industriezweigen (u.a. der ahrungsmittelindustrie) ist es erforderlich, Magneten regelmäßig zu kontrollieren. Wir können dies für ie tun. Täglich sind unsere Kontrolleure unterwegs, um unseren Kunden im In- und Ausland bei der Inspektion ihrer Magneten und der Kontrolle der Magnetwerte zu helfen. ach einer solchen Kontrolle erhalten ie für jeden Magneten ein Zertifikat über Ihre Kontrolle. elbstverständlich können ie dies auch selbst tun. Dazu haben wir die neuesten Gaußmeter in unserem Lieferprogramm. Die wichtigste Besonderheit unserer Gaussmeter ist ihre Benutzerfreundlichkeit, wodurch auch Personal ohne spezifische Kenntnisse von Magneten verlässliche Werte messen kann. Mithilfe dieses magnetische Kontrollstabs können ie schnell kontrollieren, ob ein Produkt, oder ein Teil davon, mit ferromagnetischen (Fe-) Teilchen verschmutzt ist. Die Kontrollstäbe erfassen Fe-Teilchen ab 30 µm. Diese Teilchen sind so fein, dass sie von einem Metalldetektor nicht erkannt werden! Unsere Kontrollstäbe besitzen alle die allerstärksten eodym (d-fe-b) Magneten. Die eingefangenen Fe-Teilchen sind einfach zu entfernen, wodurch sie schnell analysiert werden können. ervice Unsere erviceabteilung kann, neben dem Einbau und der Wartung von Magnetsystemen auch Kontroll-, Messungs- und Inspektionsberichte liefern. Eine rechtzeitige Wartung und entsprechende Berichte bezüglich ausgetauschter Teile werden in allen Industriebereichen immer wichtiger! Wir können Ihnen zur eite stehen bei: der Montage neuer Produkte; der Einstellen der teuerung; der Kontrolle, Inspektion und dem Messen von Magneten; Reparaturen vor Ort; Wartung und Austausch; der Entmagnetisierung Ihres Produkts. Alle diese Dienstleistungen sind vor Ort möglich. Goudsmit Magnetics - Driven by magnetism eite 15

Auch für andere Magnetsysteme, nicht nur solche für die Entfernung von Metall, sind ie bei uns richtig! Einige Beispiele: Palettisieren von Dosen oder Gläsern mit chraubdeckeln, Deckeltransport, alle Arten Werbemagneten (auch in 3D) und On-pack-Premiums, aber auch Magnetgreifer für Backbleche. Weitere Informationen auf unserer Webseite! www.goudsmit.eu L: Goudsmit Magnetic ystems BV Petunialaan 19 L 5582 HA Waalre The etherlands Tel: +31 (0)40 221 32 83 e-mail: systems@goudsmit.eu DE: Goudsmit Büro Deutschland Tel.: +49 (0)2335 681906 Fax: +49 (0)2335 681908 E-mail: info@goudsmit-deutschland.de nr. 15/77