TERA-Drill Standardprogramm Standard Range Zerspanungswerkzeuge Sondermaschinen Messtechnik Cutting Tools Special Mechanical Engineering Measurement Equipment BLICKLE Werkzeuge GmbH & Co. KG Ölbergstr. 19 72501 Gammertingen Germany Tel.: +49 (75 74 ) 404-0 Fax: +49 (75 74 ) 404-80 werkzeuge@blickle-tools.de Preise: Zwischenabmessungen und Sonderlängen auf Anfrage. Prices Intermediate sizes and special length on request. Allgemeine Lieferbedingungen: Wir liefern ausschließlich zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Diese können von uns angefordert oder unter: General conditions of delivery: Delivery exclusively according to our general conditions of delivery and payment. This documentation can be sent to you on request or it can be viewed at: abgerufen werden. 1
TERA-Drill Basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung im Zerspanungsbereich haben wir im Bereich der Vollhartmetall-Bohrwerkzeuge die neue Tera-Drill-Linie entwickelt. Diese neuen Bohrergeometrien ermöglichen die Verwendung hoher Schnittwerte bei hervorragender Standzeit für nahezu alle gängigen Werkstoffe. Based on decades of professional experience in the field of cutting tools we have developed the Tera-drill line - the Blickle line for solid carbide drills. This new drill geometries enable you to use high cutting data combined with outstanding tool life for all current materials. TERA-DRILL-S Geometrie für unlegierte Stähle, legierte Stähle bis 1000 N/mm 2 und höherwertige Gusswerkstoffe. Geometry for unalloyed steel, alloyed steel up to 1000 N/mm 2 and high-quality cast iron. TERA-DRILL-SX Geometrie mit Doppelfase für unlegierte Stähle, legierte Stähle bis 1000 N/mm 2 und höherwertige Gusswerkstoffe. Für erhöhte Anforderungen an Rundheit, Geradheit und Bohrungstoleranz. Geometry with double land for unalloyed steel, alloyed steel up to 1000 N/mm 2 and high-quality cast iron. For high demand on hole quality (roundness, straightness and hole tolerance). TERA-DRILL-VA Geometrie für rost- und säurebeständige Stähle, legierte Stähle über 1000 N/mm 2, Titan- und Nickellegierungen. Kann auch sehr gut als Universalgeometrie verwendet werden. Geometry for stainless steel, alloyed steel > 1000 N/mm 2, titanium and nickel alloys. Can be used as universal geometry. TERA-DRILL-AX Geometrie mit Doppelfase für Aluminium-, Magnesium- und Kupferlegierungen. Extreme Vorschubswerte möglich. Geometry for aluminium alloys, magnesium alloys and copper alloys. Can be used with extremly high feed rates. TERA-DRILL-G Geometrie für gerade genutete Bohrwerkzeuge. Zum Einsatz bei kurzspanenden Werkstoffen wie Druckguss-Aluminium und Grauguss. Geometry for straight-fluted drills. For use in short chipping materials like Die-Cast Aluminium and cast iron. 2
Sonderwerkzeuge Special tools Aufbauend auf diesen Grundgeometrien haben wir die Möglichkeit nahezu jegliche Art von Sonderbohrwerkzeugen für die höchsten Ansprüche zu fertigen. Je nach Anwendungsfall legen wir die optimale HM-Sorte fest, wobei wir ausschließlich Feinst- und Ultra-Feinstkorn- Sorten führender Hersteller verwenden. Durch die von uns ausgewählten, exakt auf Ihre Anwendung abgestimmten Hochleistungs-Beschichtungen werden höchste Schnittwerte und Standzeiten ermöglicht. Based on the high-performance geometries we are able to manufacture any kind of special drill to meet highest demands. The carbide grade is selected by our engineers exactly for your application. We exclusively use fine grade or ultra fine grade carbide from the leading suppliers. Combined with high-performance coatings we guarantee excellent cutting data and tool life. Project Engineering Als besonderen Service bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihre Neuprojekte in Zusammenarbeit mit unseren Anwendungstechnikern auszuarbeiten. Im Bereich der Erstausrüstung arbeiten wir bereits Hand in Hand mit vielen namhaften Maschinenherstellern. Sie können natürlich auch unsere Erfahrung zur Optimierung bereits bestehender Bearbeitungen nutzen. Sicher finden wir auch bei Ihrem Prozess noch Möglichkeiten zur Zeit- und Kostenoptimierung, sei es durch Reduzierung der Werkzeuganzahl oder Verbesserung der Werkzeugperformance. Unser gemeinsames Ziel bleibt dabei immer die Reduzierung der cost per part. As a special service we offer you the possibility to cooperate in planning your new projects together with one of our highly experienced application engineer. In the field of OEM-projects we already work together with many reknown machine tool builders. Needless to say that you can count on our experience also for optimization of your existing processes. Be sure that we will find potential to reduce cycle time and costs. Either in reducing the number of used tools or improvement of tool performance. Our common target is always the reduction of cost per part. 3
Inhaltsverzeichnis Tera-Drill-S äußere Kühlmittelzufuhr - external coolant 3xD................................ Seite 5-7 Tera-Drill-S äußere Kühlmittelzufuhr - external coolant 5xD................................ Seite 8-9 Tera-Drill-S innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 3xD................................ Seite 10-11 Tera-Drill-S innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 5xD................................ Seite 12-13 Tera-Drill-SX innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 5xD................................ Seite 15-17 Tera-Drill-SX innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 8xD................................. Seite 18-19 Tera-Drill-SX innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 12xD................................. Seite 20-21 Tera-Drill-VA äußere Kühlmittelzufuhr - external coolant 4xD................................. Seite 23-25 Tera-Drill-VA innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 4xD................................ Seite 26-27 Tera-Drill-VA innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 8xD................................. Seite 28-29 Tera-Drill-AX innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 3xD................................. Seite 31-33 Tera-Drill-AX innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 5xD................................. Seite 34-35 Tera-Drill-AX innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 8xD................................ Seite 36-37 Tera-Drill-AX innere Kühlmittelzufuhr - internal coolant 12xD................................. Seite 38-39 Schnittwerte / Cutting Data................................................ Seite 40-42 Bestellbeispiel / Ordering Example................................................ Seite 49 4
Tera-Drill-S Bevorzugte Anwendung: unlegierte Stähle, Stahlguß, legierte Stähle bis 1000 N/mm, Grauguß (>= GGG50) Für normale Anwendung ohne erhöhte Ansprüche an die Bohrungsqualität Main Application: unalloyed steel, cast steel, alloyed steel up to 1000 N/mm, Cast iron (>= GGG50) For normal application without extreme demand for hole quality Geometrie: Geometry: 2 Führungsfasen Kegelmantelanschliff Kreuzausspitzung (Form C) mit kleinem Radius Parabolische Nutform, gerade Schneide Verjüngung 0.2/100mm Hauptschneidenverrundung 2 Lands cone relief point Cross web thinning (Form C) with small radius Parabolic flute, straight cutting edge Back taper 0.2/100mm Honed cutting edge Schnittdaten / Cutting Data: vc = 60-100 m/min (ohne IK / without IC) vc = 70-120 m/min (mit IK / with IC) f = ~2.5% x D mm/rev (für höherwertigen Stahl reduzieren / reduce for high-quality steel) 5
4,65 5,55 9,25 6
7
8
9
10
11
12
13
Notizen 14
Tera-Drill-SX Bevorzugte Anwendung: unlegierte Stähle, Stahlguß, legierte Stähle bis 1000 N/mm, Grauguß (>= GGG50) Bei erhöhten Ansprüchen an die Bohrungsqualität (Rundheit, Geradheit, Toleranz). IT8-Toleranz unter guten Bedingungen erreichbar (IT7- Toleranz bei sehr guten Bedingungen) Main Application : unalloyed steel, cast steel, alloyed steel up to 1000 N/mm, Cast iron (>= GGG50) For application with high demand for hole quality (roundness, straightness, tolerance) IT8-Tolerance (IT7 with perfect preconditions) Geometrie: Geometry: Doppelte Führungsfase Kegelmantelanschliff Kreuzausspitzung (Form C) mit kleinem Radius Parabolische Nutform, gerade Schneide Verjüngung 0.2/100mm Hauptschneidenverrundung Double land cone relief point Cross web thinning (Form C) with small radius Parabolic flute, straight cutting edge Back taper 0.2/100mm Honed cutting edge Schnittdaten/ Cutting Data: vc = 60-100 m/min (ohne IK / without IC) vc = 70-120 m/min (mit IK / with IC) f = ~2.5% x D mm/rev (für höherwertigen Stahl reduzieren / reduce for high-quality steel) 15
* D1: liegt innerhalb Bohrungstoleranz H7 / is within Hole Tolerance H7 16
* D1: liegt innerhalb Bohrungstoleranz H7 / is within Hole Tolerance H7 17
* D1: liegt innerhalb Bohrungstoleranz H7 / is within Hole Tolerance H7 18
* D1: liegt innerhalb Bohrungstoleranz H7 / is within Hole Tolerance H7 19
* D1: liegt innerhalb Bohrungstoleranz H7 / is within Hole Tolerance H7 20
* D1: liegt innerhalb Bohrungstoleranz H7 / is within Hole Tolerance H7 21
Notizen 22
Tera-Drill-VA Bevorzugte Anwendung: rost- und säurebeständige Stähle, Stahlguß, legierte Stähle über 1000 N/mm, Titanlegierungen, Nickellegierungen Der Tera-Drill-VA kann auch sehr gut als Universalbohrer eingesetzt werden. Main Application: stainless steel, alloyed steel higher than 1000 N/mm, Titanium alloys, Nickel alloys Tera-Drill-VA can be used perfectly as universal drill Geometrie: Geometry: 2 Führungsfasen 4-Flächen-Anschliff Kreuzausspitzung (Form C) mit großem Radius Parabolische Nutform, größere Nut als Tera-S gerade Schneide Verjüngung 0.2/100mm 2 lands 4-facet point Cross web thinning (Form C) with big radius Parabolic flute, more wide than Tera-S Back taper 0.2/100mm Schnittdaten / Cutting Data: vc = 20-50 m/min (ohne IK / without IC) vc = 25-60 m/min (mit IK / with IC) f = ~0.8-2% x D mm/rev (je nach Festigkeit und Zusammensetzung des zu bearb. Materials / as per tensile strength and contents of material to be machined) 23
24
9,25 25
26
27
28
29
Notizen 30
Tera-Drill-AX Bevorzugte Anwendung: Aluminium, Kupfer Bei erhöhten Ansprüchen an die Bohrungsqualität (Rundheit, Geradheit, Toleranz). Sehr hohe Vorschubswerte möglich. Main Application: Aluminium, copper For application with high demand for hole quality (roundness, straightness, tolerance). Extremely high feed rates possible. Geometrie: Geometry: 4-Flächen-Anschliff Kreuzausspitzung (ähnl. Form C) mit großem Radius Polierte Spannut Verjüngung 0.2/100mm 4-facet point Cross web thinning (sim. Form C) with big radius Polished flute Back taper 0.2/100mm Schnittdaten / Cutting Data: vc = 150-350 m/min f = ~3-6% x D mm/rev 31
4,65 5,55 9,25 32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Sonderwerkzeuge spezial tools made by HSS-Sonderwerkzeuge HSS special tools HM-bestückte Sonderwerkzeuge Carbide-tipped special tools Vollhartmetall-Sonderwerkzeuge Solid carbide special tools PKD-bestückte Sonderwerkzeuge PCD-tipped special tools 43
44
45
46
47
48 48