HSK 1 Vorbereitung HSK-Prüfung 3. verb. Auflage Hefei Huang Dieter Ziethen
Inhalt Inhalt...5 HSK-Prüfung...6 Benutzung des Buchs...7 Vokabelliste...8 Grammatik...11 Hörverständnis 1...17 Hörverständnis 2...35 Hörverständnis 3...52 Hörverständnis 4...73 Leseverständnis 1...89 Leseverständnis 2... 100 Leseverständnis 3... 111 Leseverständnis 4... 117 Anhang A: Lerninhalt des HSK 1... 129 Anhang B: Grammatik des HSK 1... 132 5
Allgemeine Informationen HSK-Prüfung Das Buch hat den Zweck, eine kompakte Vorbereitung auf die erste Stufe der neuen HSK-Prüfung zu ermöglichen, die seit 2010 verwendet wird. HSK steht für Hanyu Shuiping Kaoshi (). Der HSK ist eine standardisierte Prüfung, um die chinesischen Sprachkenntnisse nachzuweisen, und wird weltweit in zertifizierten Prüfungszentren abgehalten. Ist eine Prüfung erfolgreich bestanden, erhält der Prüfling ein HSK-Zertifikat. Der HSK entspricht dem deutschen TestDaF oder dem englischen TOEFL-Test. Die neue HSK-Prüfung gliedert sich in sechs Level: Neuer HSK Vokabeln EU-Sprachrahmen Stufe HSK 1 150 A1 HSK 2 300 A2 HSK 3 600 B1 HSK 4 1200 B2 HSK 5 2500 C1 HSK 6 5000+ C2 Grundstufe Mittelstufe Oberstufe Die Prüfung des HSK 1 besteht aus 40 Prüfungsfragen zum Test des Hör- und Leseverständnisses. Als Zeitdauer sind 30 min für die Prüfungsfragen und weitere 10 min für die Prüfungsformalitäten festgesetzt. Insgesamt dauert die Prüfung 40 min. Prüfungsschritte des HSK 1 Anzahl der Fragen Minuten Grunddaten ausfüllen Prüfung Teil 1: Hörverständnis Prüfung Teil 2: Leseverständnis Antwortkarte ausfüllen Hören 1 5 Hören 2 5 Hören 3 5 Hören 4 5 Lesen 1 5 Lesen 2 5 Lesen 3 5 Lesen 4 5 5 min 20 15 min 20 15 min 5 min 6
Allgemeine Informationen Benutzung des Buchs Ziel des Buches ist es, den Wortschatz und die Grammatik des neuen HSK 1 zu vermitteln und über zahlreiche Musterprüfungen ein Prüfungstraining im Stil des HSK zu bieten. Zur Prüfungsvorbereitung wird empfohlen, zuerst mit Hilfe des Kapitels Vokabelliste das Vokabular zu überprüfen und eventuelle Lücken zu schließen. Im zweiten Schritt sollte das Kapitel Grammatik durchgelesen werden, um zu wissen, welcher Grammatikumfang im HSK 1 erwartet wird. Tauchen dabei Fragen auf, kann im Anhang B: Grammatik des HSK 1 gezielt nachgelesen werden. Anschließend können die Musterprüfungen durchgearbeitet werden, um den Lernstoff des HSK 1 zu trainieren und zu festigen. 1. Schritt: Vokabeln überprüfen 2. Schritt: Grammatik überprüfen 3. Schritt: Mit Hilfe des Anhang B Grammatikfragen klären 4. Schritt: Musteraufgaben durcharbeiten Voraussetzung für die Verwendung dieses Buchs sind grundlegende chinesische Sprachkenntnisse. In der Prüfung zum HSK 1 ist nicht gefordert, schreiben zu können. Schreibkenntnisse müssen erst ab dem HSK 3 nachgewiesen werden. Zur besseren Memorierung ist es allerdings sehr hilfreich, die Vokabeln und Schriftzeichen nicht nur lesen, sondern auch schreiben zu können. Wer gezielt die Schriftzeichen und Vokabeln des HSK 1 schreiben üben möchte, der sei zusätzlich auf das Buch Chinesische Elementarzeichen 1 Übungsbuch der Schriftzeichen und Vokabeln des neuen HSK 1 verwiesen. Viel Erfolg bei Ihrer Prüfungsvorbereitung! 7
HSK 1 Vokabelliste In diesem Kapitel sind alle Vokabeln des neuen HSK 1 alphabetisch aufgeführt. Zusätzlich sind Vokabeln ergänzt, die in neueren Prüfungen gesichtet wurden. Diese sind mit einem -Zeichen markiert. Wer eine Gliederung nach Wortgruppen bevorzugt, findet im Anhang A: Lerninhalt des HSK 1 eine Zusammenstellung nach Substantiven, Adjektiven, Verben und weiteren Merkmalen. A 21. du,, alle 1. ài,, lieben 22. dú,, lesen 23. duìbuq,, Entschuldigung B 24. du,, viel 2. b,, acht 25. dushao,, wie viel 3. bàba,, Vater 4. bizi,, Tasse, Becher E 5. Bijng,, Peking 26. érzi,, Sohn 6. bn,, Zählwort für Bücher 27. èr,, zwei 7. bú kèqi,, gerne geschehen F 8. bù,, nicht, nein fàndiàn,, Hotel, Restaurant 28. fàngun,, Restaurant C 29. fij,, Flugzeug 9. cài,, Gemüse 30. fnzhng,, Minute 10. chá,, Tee 11. ch,, essen G 12. chzch,, Taxi 31. goxìng,, glücklich, freuen 32. gè,, Stück D 33. gngzuò,, arbeiten 13. d diànhuà,, 34. gu,, Hund telefonieren 14. dà,, groß H 15. de,, Genitivpartikel 35. Hàny,, Chinesisch 16. din,, Tupfen, (Uhr) 36. ho,, gut 17. diànno,, Computer hào,, Nummer 18. diànshì,, Fernseher 37. h,, trinken 19. diànyng,, Kinofilm 38. hé,, und, mit 20. dngxi,, Sache 39. hn,, sehr 8
HSK 1 Grammatik Dieses Kapitel gibt anhand von Mustersätzen und Beispielen einen Überblick über die Grammatik des HSK 1. Die Gliederung ist aus Sicht der chinesischen Grammatik vorgenommen. Ziel ist es zu ermöglichen, schnell Wissenslücken aufzudecken, die mit Hilfe des Anhang B: Grammatik des HSK 1 anschließend geschlossen werden können. Die grau unterlegten Seitenzahlen helfen beim Nachschlagen. 1 Pronomen S. 132 a) Personalpronomen b) Demonstrativpronomen c) Fragepronomen w n t t wmen nmen tmen tmen zhè zhèr nà nàr () () shéi n nr shénme dushao j znme znmeyàng () 2 Zahlen S. 134 a) Zeit din fn 8 40 nián yuè rì 2010 2 24 xngqsì b) Alter T jnnián suì. 34 c) Geld kuài 10 d) Nummern W de diànhuà shì 71245 11
Hörverständnis 1 Die Aufgaben des Hörverständnis 1 prüfen Vokabelwissen ab. Jede Aufgabe besteht aus einem Bild, zu dem der Prüfling ein gesprochenes Wort oder einen kurzen Ausdruck zweimal hört. Anschließend muss sich der Schüler entscheiden, ob das Gehörte mit dem Bild zusammenpasst oder nicht. Anbei ein Beispiel: Der Schüler hört: Die Antworten sind: 1. 2. 17
Hörverständnis 1 Übung H1-01 01 1. 2. 3. 4. 5. 1, 2, 3, 4, 5 18
Hörverständnis 1 Lösung H1-01 1. mi dngxi zuò fij kàn sh 2. 3. 4. chfàn 5. h chá Lösung H1-02 6. d diànhuà ki ch xuéxí 7. 8. 9. ch pínggu 10. zuò fàn Lösung H1-03 11. qù huchzhàn huí ji ho péngyou 12. 13. 14. mo hé gu 15. shuhuà Lösung H1-04 16. 19. sn bn sh shíy din zhng kàn diànshì 17. 18. zhù zài Zhngguó shuìjiào 20. Lösung H1-05 21. hn goxìng bú rènshi shugu 22. 23. 24. mfàn 25. shu 32
Hörverständnis 2 Die Aufgaben des Hörverständnis 2 prüfen ab, ob einzelne gesprochene Sätze richtig verstanden werden. Jede Aufgabe besteht aus drei Bildern, zu denen der Prüfling einen kurzen Satz zweimal hört. Anschließend muss sich der Prüfling entscheiden, welches der drei Bilder das passende ist. Anbei ein Beispiel: Der Schüler hört: Die Antworten sind: 1. A B C 2. A B C 35
Hörverständnis 2 Übung H2-01 08 1. A B C 2. A B C 3. A B C 4. A B C 1B, 2C, 3A, 4C 36
Leseverständnis 2 Die Aufgaben des Leseverständnis 2 sind eine Mischung aus Bildern und Texten. Sie zielen darauf ab zu prüfen, ob der Prüfling einen chinesischen Satz lesen und verstehen und dann das passende Bild zuordnen kann. Ein Block setzt sich aus sechs Bildern und Texten zusammen. Anbei ein Beispiel mit drei Bildern und Texten: A B C 1. 2. 3. Yfu shì zài shngdiàn l mi de. Jntin tinqì bù hn ho. L xiojie ài ch pínggu. B C A 100
Leseverständnis 2 Übung L2-01 A B C D E F 1. 2. 3. 4. 5. 6. T zài shuìjiào ne. W mma shì losh. Tmen shì ho péngyou. W ài kàn diànyng. Tin zài xià y. W xhuan kàn sh. 1A, 2D, 3E, 4F, 5C, 6B 101
Leseverständnis 4 Die Aufgaben des Leseverständnis 4 bestehen aus Sätzen oder kurzen Dialogen, in denen Satzlücken eingebaut sind. Die Satzlücken müssen aus einer Menge vorgegebener Begriffe gefüllt werden. Jeweils sechs Sätze oder Dialoge bilden einen Prüfungsblock. Anbei ein Beispiel mit drei Sätzen und Satzlücken: A chá yyuàn gngzuò B C 1. 2. W zài fij shàng hle hn du de. ( ) W pngyou zài ne. ( ) 3. Zhè ji ( yu jishí ge yshng. ) Die Lösung ist: 1. 2. 3. W zài fij shàng hle hn du de. ( A ) W pngyou zài ne. ( C ) Zhè ji yu jishí ge yshng. ( B ) 117
Leseverständnis 4 Übung L4-01 A D shuí yyuàn ji B C znmeyàng znme shénme E F 1. 2. Wéi, Zhng xinsheng zài ma? ( ) Zhèxe yfu hn piàoliang bú shì ma? ( ) 3. N xing ( qù Bijng? ) 4. 5. 6. N xing jiào qù? ( ) T shàngw shí din fn qù. 30 ( ) W de zhuzi shàng shì dngxi? ( ) Duìbuq shì w de mfàn. 1C, 2D, 3E, 4A, 5B, 6F 118
Anhang B Anhang B: Grammatik des HSK 1 Ziel dieses Anhangs ist es, die Grammatik des HSK 1 detailliert zu erläutern. Die einzelnen Grammatikbestandteile des HSK 1 sind dazu abschnittsweise geordnet. In jedem Abschnitt wird zuerst auf Deutsch die chinesische Grammatik aus deutscher Perspektive erklärt. Dabei wird davon ausgegangen, dass der Leser mit den Grundbegriffen der deutschen Grammatik vertraut ist. Anschließend geben chinesische Mustersätze Beispiele, wie die Grammatik angewandt wird. 1 Pronomen Ein Pronomen ist ein Wort, das stellvertretend für ein Substantiv steht oder wie ein Artikelwort ein Substantiv begleitet. Wichtige Pronomen sind Personalpronomen, Demonstrativpronomen und Fragepronomen. 1.1 Personalpronomen Ein Personalpronomen steht stellvertretend für eine oder mehrere Personen. Es kann im Singular oder Plural vorliegen. Um aus dem Singular einen Plural zu bilden, wird im Chinesischen der Pluralpartikel an das Pronomen angehängt. w wmen n nmen t tmen t tmen ich wir du ihr er sie (männlich) sie sie (weiblich) Achtung: Der Pluralpartikel kann nur für Pronomen oder Personen verwendet werden! Es ist falsch, ihn in Verbindung mit Sachen oder Gegenständen zu verwenden. Steht ein Personalpronomen stellvertretend für ein Substantiv, so steht es im chinesischen Satz an dessen Stelle. W huì shu Hàny. Ich kann Chinesisch sprechen. 132
Vorbereitung HSK-Prüfung HSK 1 Der Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) ist der zentrale, standardisierte Test der Volksrepublik China für Chinesisch als Fremdsprache. Das vorliegende Buch dient dazu, sich im Selbststudium auf die Grammatik, Schriftzeichen und Vokabeln der Stufe 1 des HSK vorzubereiten (HSK 1). Es orientiert sich an der neuen HSK- Prüfungsstruktur, die 2010 neu eingeführt wurde. Es werden alle Prüfungsformen wie Hör- und Leseverständnis entsprechend des neuen HSK-Prüfungsformats intensiv geübt. Lösungen zu den Aufgaben erlauben eine Selbstkontrolle. Das Buch deckt die Schriftzeichen, Vokabeln und Grammatikformen des HSK 1 vollständig ab. Im Buch ist eine Audio-CD zum Selbsttraining enthalten. mit CD ISBN 978-3-940497-26-0 Hefei Huang Verlag GmbH www.huang-verlag.de Bestellnummer: H000-026 9 783940 497260 Preis: 14,90 [D] 3. verb. Auflage