HIRSLANDEN KLINIK AARAU KLINIK BEAU-SITE, BERN KLINIK PERMANENCE, BERN SALEM-SPITAL, BERN ANDREASKLINIK CHAM ZUG KLINIK AM ROSENBERG, HEIDEN CLINIQUE BOIS-CERF, LAUSANNE CLINIQUE CECIL, LAUSANNE KLINIK ST. ANNA, LUZERN KLINIK BIRSHOF, MÜNCHENSTEIN BASEL KLINIK BELAIR, SCHAFFHAUSEN KLINIK STEPHANSHORN, ST. GALLEN KLINIK HIRSLANDEN, ZÜRICH KLINIK IM PARK, ZÜRICH KOMPETENZ, DIE VERTRAUEN SCHAFFT. L EXPERTISE EN TOUTE CONFIANCE. BERATUNG UND INFORMATION CONSEILS ET INFORMATIONS HIRSLANDEN HEALTHLINE 0848 333 999 HIRSLANDEN SEEFELDSTRASSE 214 CH-8008 ZÜRICH T +41 44 388 85 41 F +41 44 388 85 72 H-CARE@HIRSLANDEN.CH WWW.HIRSLANDEN.CH 5500 D, F 06/13 NOOD KROMER PRINT AG HIRSLANDEN A MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY2
5 Hirslanden Kliniken/Cliniques Hirslanden Hirslanden Klinik Aarau Klinik Beau-Site, Bern Klinik Permanence, Bern salem-spital, Bern AndreasKlinik Cham Zug Klinik Am Rosenberg, Heiden Clinique Bois-Cerf, Lausanne Clinique Cecil, Lausanne Klinik St. Anna, Luzern Klinik Birshof, Münchenstein Basel Klinik Belair, Schaffhausen Klinik Stephanshorn, St. Gallen Klinik Hirslanden, Zürich Klinik Im Park, Zürich 6 Rehabilitationskliniken/Cliniques de réhabilitation Bad Zurzach, RehaClinic 1 Gais, Klinik Gais 2 Gland, Clinique La Lignière 3 Gunten, Rehabilitations- und Gesundheitszentrum Schönberg 4 le Noirmont, Clinique Le Noirmont 5 Mammern, Klinik Schloss Mammern 6 Rheinfelden, Reha Rheinfelden 7 Rheinfelden, Salina Rehaklinik 8 schinznach-bad, aarreha Schinznach 9 schinznach-bad, Privat-Klinik Im Park 10 Unterägeri, Klinik Adelheid 11 Valens, Kliniken Valens 12 walzenhausen, Rheinburg-Klinik 13 weissbad, Klinik im Hof 14 Zihlschlacht, Rehaklinik Zihlschlacht 15 Barmelweid, Klinik Barmelweid* 16 AA BS PM SA A K RO BC CC ST BI BE SH HI IP 3 CC BC Hirslanden und Partnerkliniken Cliniques Hirslanden ET Cliniques partenaires 5 PM 21 BS 23 BI SA 4 8 7 16 9 10 AA 20 ST 1 IP A K HI 18 19 22 11 BE 6 17 15 SH RO 13 2 14 12 8 Psychiatriekliniken/Cliniques psychiatriques Aadorf, Privatklinik Aadorf 17 Kilchberg, Sanatorium Kilchberg 18 Meilen, Privatklinik Hohenegg 19 Meiringen, Privatklinik Meiringen 20 Münchenbuchsee, Privatklinik Wyss AG 21 Oetwil am See, Clienia Schlössli 22 Riehen, Klinik Sonnenhalde 23 * Rehabilitationsklinik und Psychiatrieklinik Clinique de réhabilitation et Clinique psychiatrique In allen Beiträgen sind sinngemäss immer Personen beiderlei Geschlechts gemeint. Dans ce texte, le genre féminin inclut la forme masculine et réciproquement. 3 4
Hirslanden Kliniken Cliniques Hirslanden Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg CH-5001 Aarau T +41 62 836 70 00 klinik-aarau@hirslanden.ch Clinique Cecil Avenue Ruchonnet 53 CH-1003 Lausanne T +41 21 310 50 00 clinique-cecil@hirslanden.ch h-care/hirslandencare Mit h-care/hirslandencare steht Ihnen ein Netzwerk von erstklassigen medizinischen Leistungserbringern zur Verfügung: gegen 1000 Partnerärzte 14 Hirslanden Kliniken Rehabilitationskliniken ambulante Rehabilitationen Psychiatriekliniken CheckupZentren Eine Mehrzahl der Hirslanden Belegärzte sind Teil unseres Netzwerks. Aktuelle Angaben erhalten Sie unter: www.hirslanden.ch Über die Hauptnavigation «Ärzte» gelangen Sie dort zu allen Hirslanden Belegärzten. Mittels einer speziellen Suche können auf dieser Seite alle h-hare/hirslandencare Partnerärzte selektiert werden. Innerhalb unseres Netzwerks geniessen Sie kurze Wartezeiten und werden optimal und individuell betreut. Weitere Auskünfte erhalten Sie im Internet unter: www.hirslanden.ch/krankenversicherung Avec h-care/hirslandencare, vous disposez d un réseau de prestataires médicaux de premier ordre: environ 1000 médecins partenaires 14 cliniques Hirslanden des cliniques de réhabilitation des services de réhabilitation ambulatoire des cliniques psychiatriques des centres de check-up La mojorité des médecins agréés auprès de Hirslanden font partie de notre réseau. Vous trouverez la liste actualisée sur notre site: www.hirslanden.ch En cliquant sur «Médecins» dans la navigation principale, vous obtenez les noms de tous les médecins agréés auprès de Hirslanden. En effectuant une recherche spécifique sur cette page, vous pouvez sélectionner tous les médecins partenaires h-care/hirslandencare. Au sein de notre réseau, vous bénéficiez de délais d attente réduits et d une prise en charge personnelle optimale. Pour de plus amples renseignements consultez le site Internet: www.hirslanden.ch/assurance-maladie Klinik Beau-Site Schänzlihalde 11 CH-3000 Bern 25 T +41 31 335 33 33 klinik-beausite@hirslanden.ch Klinik Permanence Bümplizstrasse 83 CH-3000 Bern 25 T +41 31 990 41 11 klinik-permanence@hirslanden.ch Salem-Spital Schänzlistrasse 39 CH-3000 Bern 25 T +41 31 337 60 00 salem-spital@hirslanden.ch AndreasKlinik Cham Zug Rigistrasse 1 CH-6330 Cham T +41 41 784 07 84 info.andreasklinik@hirslanden.ch Klinik Am Rosenberg Hasenbühlstrasse 11 CH-9410 Heiden T +41 71 898 52 52 klinik-amrosenberg@hirslanden.ch Clinique Bois-Cerf Avenue d Ouchy 31 CH-1006 Lausanne T +41 21 619 69 69 clinique-boiscerf@hirslanden.ch Klinik St. Anna St. Anna-Strasse 32 CH-6006 Luzern T +41 41 208 32 32 klinik-stanna@hirslanden.ch Klinik Birshof Reinacherstrasse 28 CH-4142 Münchenstein, Basel T +41 61 335 22 22 klinik-birshof@hirslanden.ch Klinik Belair Rietstrasse 30 CH-8201 Schaffhausen T +41 52 632 19 00 klinik-belair@hirslanden.ch Klinik Stephanshorn Brauerstrasse 95 CH-9016 St. Gallen T +41 71 282 71 11 klinik-stephanshorn@hirslanden.ch Klinik Hirslanden Witellikerstrasse 40 CH-8032 Zürich T +41 44 387 21 11 klinik-hirslanden@hirslanden.ch Klinik Im Park Seestrasse 220 CH-8027 Zürich T +41 44 209 21 11 klinik-impark@hirslanden.ch 5 6
Rehabilitationskliniken Cliniques de réhabilitation Ambulante Rehabilitation Réhabilitation ambulatoire RehaClinic Quellenstrasse 34 CH-5330 Bad Zurzach T +41 56 269 51 51 info@rehaclinic.ch www.rehaclinic.ch www.rehaa.ch Klinik Barmelweid AG CH-5017 Barmelweid T +41 62 857 21 11 info@barmelweid.ch www.barmelweid.ch Klinik Gais AG Gäbrisstrasse 1172 Postfach 131 CH-9056 Gais T+41 71 791 66 33 info@klinik-gais.ch www.klinik-gais.ch Clinique La Lignière La Lignière 5 CH-1196 Gland T +41 22 999 64 64 info@la-ligniere.ch www.la-ligniere.ch Rehabilitations- und Gesundheitszentrum Schönberg CH-3654 Gunten T+41 33 252 38 38 info@schoenberg.ch www.schoenberg.ch Clinique Le Noirmont Chemin de Roc-Montès 20 CH-2340 Le Noirmont T +41 32 957 51 11 reception@clen.ch www.clinique-le-noirmont.ch Klinik Schloss Mammern Dr. A.O. Fleisch-Strasse 3 CH-8265 Mammern T +41 52 742 11 11 mail@klinik-schloss-mammern.ch www.klinik-schloss-mammern.ch Reha Rheinfelden Salinenstrasse 98 CH-4310 Rheinfelden T +41 61 836 51 51 info@reha-rhf.ch www.reha-rheinfelden.ch Salina Rehaklinik Roberstenstrasse 31 CH-4310 Rheinfelden T +41 61 836 66 66 klinik@parkresort.ch www.salina-reha.ch aarreha Schinznach Fachklinik für Rehabilitation, Rheumatologie, Osteoporose Badstrasse 55 CH-5116 Schinznach-Bad T +41 56 463 85 11 info@aarreha.ch www.aarreha.ch Privat-Klinik Im Park Postfach 67 CH-5116 Schinznach-Bad T +41 56 463 76 34 info@bs-ag.ch www.bad-schinznach.ch Klinik Adelheid AG Höhenweg 71 6314 Unterägeri T +41 41 754 30 00 info@klinik-adelheid.ch www.klinik-adelheid.ch Kliniken Valens Rehabilitationszentrum CH-7317 Valens T +41 81 303 11 11 info@kliniken-valens.ch www.kliniken-valens.ch Rheinburg-Klinik CH-9428 Walzenhausen T +41 71 886 11 11 info@rheinburg.ch www.rheinburg.ch Klinik im Hof CH-9057 Weissbad T +41 71 798 80 50 klinik@hofweissbad.ch www.hofweissbad.ch Rehaklinik Zihlschlacht AG Neurologisches Rehabilitationszentrum Hauptstrasse 2 4 CH-8588 Zihlschlacht T +41 71 424 33 33 info@rehaklinik-zihlschlacht.ch www.rehaklinik-zihlschlacht.ch Privatklinikgruppe Hirslanden/Groupe de cliniques privées Hirslanden Aarau Hirslanden Training T +41 62 836 75 00 www.hirslanden-training.ch Bern HerzZentrum Bern T +41 31 335 46 46 www.herzzentrum-bern.ch salem training T +41 31 337 69 50 www.salemtraining.ch Altstätten, Chur, St. Gallen Ambulatorien der KLINIKEN Valens T +41 81 303 11 11 www.kliniken-valens.ch Basel RehaCity Basel T +41 61 206 60 10 www.rehacity.ch Gais Klinik Gais AG T +41 71 791 66 33 www.klinik-gais.ch Gland Clinique La Lignière T +41 22 999 64 64 www.la-ligniere.ch Lausanne Centre Actif + T +41 21 619 62 70 www.hirslanden.ch/boiscerf Luzern Sportmedizin Hirslanden Bahnhof Luzern T +41 41 419 03 03 www.hirslanden.ch/stanna Partnerkliniken/Cliniques partenaires KREUZLINGEN, LENZBURG, WIL, WINTERTHUR, ZUG, ZÜRICH AIRPORT RehaA Ambulatorien von RehaClinic T +41 56 269 51 51 www.rehaclinic.ch www.rehaa.ch Mammern Klinik Schloss Mammern T +41 52 742 11 11 www.klinik-schloss-mammern.ch Le Noirmont Ambulatorium der Clinique Le Noirmont T +41 32 957 51 11 www.clinique-le-noirmont.ch Rheinfelden AMBULANTES ZENTRUM Reha Rheinfelden T +41 61 836 52 32 www.reha-rheinfelden.ch Münchenstein, Basel Hirslanden Klinik Birshof T +41 61 335 28 02 www.hirslanden.ch/birshof Zürich impark training T +41 44 481 49 44 www.imparktraining.ch Ambulatorium der Salina REHAKLINIK T +41 61 836 67 10 www.salina-reha.ch Schinznach-Bad Ambulatorium der aarreha Schinznach T +41 56 463 85 11 www.aarreha.ch St. Gallen, Walzenhausen Ambulatorien der Rheinburg-Klinik T +41 71 246 55 11 www.rheinburg.ch ZÜRICH AMBULATORIUM DER PRIVATKLINIK AADORF T +41 44 380 27 80 www.klinik-aadorf.ch 7 8
Psychiatriekliniken Cliniques psychiatriques CheckupZentren Hirslanden Centres de check-up Hirslanden Privatklinik Aadorf Fohrenbergstrasse 23 CH-8355 Aadorf T +41 52 368 88 88 info@klinik-aadorf.ch www.klinik-aadorf.ch Klinik Barmelweid AG CH-5017 Barmelweid T +41 62 857 21 11 info@barmelweid.ch www.barmelweid.ch Sanatorium Kilchberg Privatklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Alte Landstrasse 70 CH-8802 Kilchberg T +41 44 716 42 42 info@sanatorium-kilchberg.ch www.sanatorium-kilchberg.ch www.symbalance.ch Privatklinik Wyss AG Fellenbergstrasse 34 CH-3053 Münchenbuchsee T +41 31 868 33 33 info@privatklinik-wyss.ch www.privatklinik-wyss.ch Clienia Schlössli AG Schlösslistrasse 8 CH-8618 Oetwil am See T +41 44 929 81 11 info.schloessli@clienia.ch www.clienia.ch Klinik Sonnenhalde AG Psychiatrie und Psychotherapie Gänshaldenweg 28 CH-4125 Riehen T +41 61 645 46 46 info@sonnenhalde.ch www.sonnenhalde.ch Internet: www.hirslanden.ch/checkup Lausanne Clinique Bois-Cerf Avenue d Ouchy 31 CH-1006 Lausanne T +41 21 619 66 66 checkup.boiscerf@hirslanden.ch Clinique Cecil Avenue Ruchonnet 53 CH-1003 Lausanne T +41 21 310 57 02 checkup.cecil@hirslanden.ch Luzern ST. ANNA IM BAHNHOF Zentralstrasse 1 CH-6003 Luzern T +41 41 556 61 61 checkup.luzern@hirslanden.ch Münchenstein, Basel SPORTKLINIK BASEL Reinacherstrasse 28 CH-4142 Münchenstein, Basel T +41 61 335 28 02 info@sportklinik-basel.ch Zürich CheckupZentrum Hirslanden Forchstrasse 420 CH-8702 Zürich/Zollikon T +41 43 499 20 30 checkup@hirslanden.ch Privatklinik Hohenegg Hohenegg 1 Postfach 555 CH-8706 Meilen T +41 44 925 12 12 privatklinik@hohenegg.ch www.hohenegg.ch Privatklinik Meiringen AG Willigen CH-3860 Meiringen T +41 33 972 81 11 info@privatklinik-meiringen.ch www.privatklinik-meiringen.ch 9 10
BERATUNG UND INFORMATION 24 Stunden an 7 Tagen die Woche CONSEILS ET INFORMATIONS 7 JOURS SUR 7/24 HEURES SUR 24 Das Hirslanden Healthline Team steht Ihnen rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite. Die Healthline öffnet Ihnen die Tür zum h-care/hirslandencare Netzwerk. Hirslanden Healthline hilft bei der Suche nach h-care/ HirslandenCare Partnerärzten organisiert für Sie Arzttermine und medizinische Checkups unterstützt Sie beim Einholen einer Zweitmeinung berät Sie in allen Fragen zu Ihrer Gesundheit vermittelt Ihnen Behandlungen in den Hirslanden Kliniken und Kompetenzzentren koordiniert Ihren Kur- und Rehabilitationsaufenthalt in den h-care/hirslanden- Care Partnerkliniken L équipe Hirslanden Healthline est à votre disposition 24h/24. Healthline vous ouvre la porte du réseau h-care/hirslandencare. Hirslanden Healthline vous aide dans la recherche de médecins partenaires h-care/hirslandencare organise pour vous rendez-vous médicaux et check-up vous assiste pour l obtention d un deuxième avis auprès d un spécialiste vous conseille dans toutes questions concernant votre santé arrange les traitements dans les cliniques Hirslanden et centres de competences coordonne votre séjour dans une clinique de réhabilitation partenaire h-care/hirslandencare Sanitas Assistance T +41 44 242 66 66 24-Stunden-Notfallnummer im Ausland Appel d urgence 24h/24 depuis l étranger h-care/hirslandencare Hier finden Sie weitere Informationen über h-care/hirslandencare www.hirslanden.ch/krankenversicherung Pour de plus amples informations sur h-care/hirslandencare, cliquez ici www.hirslanden.ch/assurance-maladie 11 12