PAROC BRUTTOPREISLISTE Technische Isolierung TI 4.AT.07 Gültig ab dem 18.01.2016 Österreich
INHALTSVERZEICHNIS 1 TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND BRANDSCHUTZ-SYSTEMLÖSUNGEN............................... 3 HVAC Lamellenmatte NEU! PAROC Hvac Lamella Mat GreyCoat.... 4 HVAC Däplatten NEU! PAROC Hvac Slab GreyCoat.... 5 HVAC Rohrschalen NEU! PAROC Hvac Section GreyCoat T... 6 HVAC Lamellenmatten NEU! PAROC Hvac Lamella Mat AluCoat Fix... 7 HVAC Lamellenmatten PAROC Hvac Lamella Mat AluCoat... 8 HVAC Rohrschalen PAROC Hvac Section AluCoat T... 9 PAROC Brandschutzlösungen für Rohrdurchführungen...10 Baurechtliche Grundlagen/Nachweise.... 11 HVAC Däplatte PAROC Fire Protection Slab FPS 17....12-13 HVAC Däplatte aluminiumkaschiert PAROC Hvac Fire Slab EI90 AluCoat... 14 HVAC Dämatte PAROC Hvac Fire Mat EI90 AluCoat... 15 HVAC Dämatte PAROC Pyrotech Slab 160.... 16 PAROC Hvac Slab AluCoat... 16 Schalldäplatte PAROC InVent N3/G2/G9... 17 Legionellen in Trinkwasser... 18 2 INDUSTRIE-SYSTEMLÖSUNGEN...19 INDUSTRIE Rohrschale PAROC Pro Section 100...20 PAROC Pro Lock 100... 21 PAROC Pro Section 140...22 PAROC Pro Lock 140...23 INDUSTRIE Systemprodukte PAROC Pro Bend...24 Multi-Layer-System Rohrbogen...25 Multi-Layer-System für Rohrschalen und Segmente....26 INDUSTRIE Lamellenmatte PAROC Pro Lamella Mat AluCoat...................... 27 INDUSTRIE Drahtnetzmatte PAROC Pro Wired Mat 80...28 PAROC Pro Wired Mat 100....28 PAROC Pro Wired Mat 130...29 INDUSTRIE Däplatte PAROC Pro Slab 50...30 PAROC Pro Roof Slab 50 kpa...30 PAROC Pro Slab 90... 31 PAROC Pro Slab 120... 31 PAROC Pro Slab 140...32 INDUSTRIE Lose Wolle PAROC Pro Loose Wool...32 Kalkulations-Software Calculus....33 Zertifizierungen....34 Notizen...35 2
TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND BRANDSCHUTZ-SYSTEMLÖSUNGEN PAROC Däsysteme berücksichtigen alle Aspekte von Gesundheit, Sicherheit, Energieeffizienz, erfüllen alle Brandschutzanforderungen und stehen für eine lange Lebensdauer. Die HVAC und Brandschutz-Systeme des modernen Gebäudes umfassen alle Anwendungsgebiete: Von Rohrleitungen für Warm- bis Brauchwasser, Solarleitungen, Rohrleitungen in haus- und betriebstechnischen Anlagen, Klima- und Lüftungskanälen bis hin zu Rohr- und Kombiabschottungen im vorbeugenden Brandschutz. PAROC Produkte weisen hervorragende Schallschutzeigenschaften auf, die bei Bedarf genutzt werden können. Bei Ausschluss der Gefahr von Tauwasserbildung, durch genaue Kenntnis der Betriebs- und Randbedingungen, sind PAROC Steinwolle-Dästoffe für die Kältedäung auch ohne den Einsatz eines Doppelmantels zulässig. Die Vermeidung von Kondensat und der damit verbundenen Korrosion erhöht die Lebensdauer und verringert die Wartungskosten der Anlagen. 3
LAMELLENMATTEN NEU! PAROC HVAC LAMELLA MAT GREYCOAT Steinwolle-Lamellenmatte einseitig mit einer mattgrau beschichteten Aluminiumfolie kaschiert Heizungs- und Brauchwasseranlagen, Klima- und Lüftungsleitungen, Rohrleitungen in betriebstechnischen Anlagen, Behälter und Apparate Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102-17 Nichtbrennbar DIN EN 13501-1:A1 Obere Anwendungstemperatur 250 C Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 80 C zu begrenzen Kurzzeitige Wasseraufnahme nach EN 14303:2009+A1:2013 (DIN EN 1609) AS- Qualität nach DIN EN 13468 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN ISO 12667 t C 10 50 100 150 200 250 λ N, P W/mK 0,038 0,047 0,059 0,074 0,091 0,110 PAROC HVAC LAMELLA MAT GREYCOAT 20 10000 500 10,00 250,00 17,45 30 8000 500 8,00 200,00 20,15 40 6000 500 6,00 150,00 24,45 50 5000 500 5,00 125,00 27,80 m 2 Dicke 60 4000 500 4,00 100,00 30,85 70 3500 500 3,50 87,50 34,75 80 3000 500 3,00 75,00 38,25 90 2500 500 2,50 62,50 41,75 100 2500 500 2,50 60,00 44,35 120 2400 500 24,00 auf Anfrage Weitere Abmessungen und Dädicken auf Anfrage 4
DÄMMPLATTEN PAROC HVAC SLAB GREYCOAT NEU! PAROC HVAC SLAB GREYCOAT Steinwolle-Däplatte einseitig mit einer gitternetzverstärkten und mattgrau beschichteten Aluminiumfolie kaschiert Klima- und Lüftungskanäle, haus- und betriebstechnische Anlagen, Behälter und Apparate Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102-17 Nichtbrennbar DIN EN 13501-1:A1 Obere Anwendungstemperatur 250 C Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 80 C zu begrenzen Kurzzeitige Wasseraufnahme nach EN 14303:2009+A1:2013 (DIN EN 1609) AS- Qualität nach DIN EN 13468 m 2 30 1200 600 10,80 100,80 26,55 TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND BRANDSCHUTZSYSTEMLÖSUNGEN 40 1200 600 8,64 86,40 34,75 Dicke 50 1200 600 5,76 69,12 39,85 60 1200 600 5,76 57,60 47,45 80 1200 600 4,32 43,20 57,80 100 1200 600 3,60 36,00 68,30 KOSTENSPARENDES KOMPLETTSYSTEM FÜR SICHTBARE LEITUNGEN Die neuen, als Komplettlösung erhältlichen Hvac GreyCoat-Produkte von PAROC sind für den Wärme- und Kälteschutz von sichtbaren Leitungen sowie von Rohren und Kanälen in repräsentativen Gebäuden optimiert. Aufgrund einer eleganten, hellgrauen Beschichtung, die zugleich als Dampfsperre fungiert und vor Korrosion schützt, kann nach der Montage auf zusätzliche Verkleidungen oder Anstriche verzichtet werden. Entsprechend sinken Arbeitszeit und Materialkosten. Die Platten, Lamellenmatten, Rohrschalen, Rohrbögen und Tapes des GreyCoat-Systems sind gemäß Euroclass A2-s1, d0 nicht brennbar. Bei einem Brand tritt nur eine sehr geringe Rauchentwicklung auf, es kot nicht zum Flash-Over und ein brennendes Abtropfen ist nicht möglich. 5
ROHRSCHALEN NEU! PAROC HVAC SECTION GREYCOAT T Konzentrische, maßgenaue Steinwolle-Rohrschale mit einer gitternetzverstärkten und mattgrau beschichteten Aluminiumfolie kaschiert, selbstklebende Überlappung, einseitig geschlitzt Heizungs- und Brauchwasseranlagen, Solarleitungen, Rohrleitungen in betriebstechnischen Anlagen Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102-17 Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A2l-s1,d0 Obere Anwendungstemperatur 250 C Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 80 C zu begrenzen Kurzzeitige Wasseraufnahme nach EN 14303:2009+A1:2013 (DIN EN 1609) AS- Qualität nach DIN EN 13468 PAROC HVAC SECTION GREYCOAT T Dädicken / 20 30 40 50 60 70 80 100 120 Innendurchmesser Ø 12-18 9,70 33,6 14,25 24,0 22-28 11,05 24,0 16,90 18,0 15 9,25 42,0 13,95 24,0 18 9,70 33,6 14,25 18,0 20,15 10,8 21,15 8,4 22 10,30 33,6 15,05 18,0 20,95 10,8 25,55 8,4 28 11,05 24,0 16,90 14,4 22,65 10,8 27,00 8,4 39,10 6,0 35 13,00 24,0 17,65 14,4 23,95 8,4 32,10 6,0 41,20 6,0 42 13,80 18,0 19,15 10,8 25,60 8,4 32,90 6,0 41,95 3,6 63,15 3,6 48 15,05 14,4 20,45 8,4 27,20 8,4 33,85 6,0 43,95 3,6 54 15,55 14,4 21,85 5,4 28,45 8,4 35,55 6,0 44,35 3,6 60 17,05 10,8 22,65 8,4 29,55 6,0 37,75 3,6 45,30 3,6 64 17,65 10,8 24,80 8,4 30,80 6,0 38,05 3,6 46,30 3,6 55,85 3,6 70 25,60 8,4 31,75 6,0 38,25 3,6 48,05 3,6 57,70 3,6 76 27,20 6,0 33,10 6,0 40,55 3,6 48,60 3,6 58,90 3,6 70,60 3,6 89 28,50 6,0 35,55 3,6 43,60 3,6 52,70 3,6 62,70 3,6 73,15 2,4 99,30 2,4 139,15 1,2 102 31,30 3,6 38,75 3,6 46,80 3,6 58,05 3,6 66,00 2,4 76,85 2,4 101,20 2,4 151,00 1,2 108 32,15 3,6 39,26 3,6 48,05 3,6 57,70 3,6 67,95 2,4 79,15 2,4 102,75 1,2 162,11 1,2 114 33,10 3,6 41,20 3,6 49,90 3,6 58,90 2,4 69,45 2,4 80,05 2,4 105,15 1,2 166,40 1,2 133 36,35 3,6 45,10 3,6 53,90 3,6 63,65 2,4 74,50 2,4 85,60 2,4 111,15 1,2 173,65 1,2 140 41,35 3,6 50,65 3,6 56,15 2,4 66,15 2,4 77,40 2,4 89,10 2,4 115,25 1,2 179,80 1,2 159 46,05 3,6 55,70 2,4 59,95 2,4 70,50 2,4 81,70 2,4 93,75 1,2 120,45 1,2 184,50 1,2 168 53,95 3,6 63,85 2,4 77,80 2,4 91,40 2,4 107,20 1,2 122,25 1,2 156,80 1,2 206,00 1,2 194 69,90 2,4 84,60 2,4 99,00 2,4 114,60 1,2 130,80 1,2 166,50 1,2 230,60 1,2 219 66,10 2,4 76,65 2,4 92,70 1,2 107,90 1,2 124,15 1,2 140,65 1,2 178,25 1,2 244,30 1,2 273 78,95 1,2 90,20 1,2 108,15 1,2 124,50 1,2 142,80 1,2 160,65 1,2 201,35 1,2 310,85 1,2 Weitere Abmessungen und Dädicken bis Ø 813 auf Anfrage. Die rot hinterlegten Felder kennzeichnen die nach EnEV für die verschiedenen Rohrdurchmesser erforderlichen Dästoffdicken bei λ 40 C = 0,035 W/(m K) = Kartonverpackung Verpackung: Karton bzw. Folienpaket : 1200 6
LAMELLENMATTEN NEU! PAROC HVAC LAMELLA MAT ALUCOAT FIX Selbstklebende Steinwolle-Lamellenmatte einseitig mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert, selbstklebend Heizungs- und Brauchwasseranlagen, Klima- und Lüftungsleitungen, Rohrleitungen in betriebstechnischen Anlagen, Behälter und Apparate Schmelzpunkt > 1000 C Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A2-s1, d0 Obere Anwendungstemperatur 50 C. Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 80 C zu begrenzen CE- Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T4-ST(+)150-WS1-MV2-CL10 AS- Qualität nach DIN EN 13468 TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND BRANDSCHUTZSYSTEMLÖSUNGEN Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN ISO 12667 t C 10 50 100 150 200 250 λ N, P W/mK 0,038 0,047 0,059 0,074 0,091 0,110 PAROC HVAC LAMELLA MAT ALUCOAT FIX Dicke 20 10000 500 10,00 250,00 25,65 30 8000 500 8,00 200,00 28,05 40 6000 500 6,00 150,00 30,95 50 5000 500 5,00 125,00 34,35 m 2 WEITERE INFORMATIONEN Die Temperatur sollte während der Montage zwischen +5 C und +35 C liegen. Ab einer Temperatur unter +5 C wird der Klebstoff hart und haftet nicht mehr. Das Produkt kann trocken und dunkel bei bis zu -20 C gelagert werden. Die Lagerung bei -20 C hat keinen Einfluss auf den Klebstoff, allerdings muss das Material danach über mindestens 2 Tage auf +10 C erwärmt werden. Vor der Montage ist darauf zu achten, dass die Oberfläche sauber, trocken und fettfrei ist. 7
LAMELLENMATTEN PAROC HVAC LAMELLA MAT ALUCOAT Steinwolle-Lamellenmatten einseitig mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert Heizungs- und Brauchwasseranlagen, Klima- und Lüftungsleitungen, Rohrleitungen in betriebstechnischen Anlagen, Behälter und Apparate Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1 Obere Anwendungstemperatur 250 C Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 100 C zu begrenzen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit nach EnEV bei 40 C Mitteltemperatur 0,040 W/(m K) Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-23.14-1740 Kurzzeitige Wasseraufnahme (deklariert), WS, Wp, Wert: 1 kg/m 2 DIN EN 1609 AS-Qualität nach DIN EN 13468 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T4-ST(+)250-WS1-MV2 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN ISO 12667 t C 10 50 100 150 200 250 λ N, P W/mK 0,038 0,047 0,059 0,074 0,091 0,110 PAROC HVAC LAMELLA MAT ALUCOAT Dicke 20 10000 500 10,00 250,00 13,70 30 8000 500 8,00 200,00 15,75 40 6000 500 6,00 150,00 19,20 50 5000 500 5,00 125,00 21,90 m 2 60 4000 500 4,00 100,00 24,30 70 3500 500 3,50 87,50 27,40 80 3000 500 3,00 75,00 30,20 90 2500 500 2,50 62,50 32,80 100 2500 500 2,50 60,00 34,75 120 2400 500 24,00 auf Anfrage Weitere Abmessungen und Dädicken auf Anfrage 8
ROHRSCHALEN PAROC HVAC SECTION ALUCOAT T Konzentrische, maßgenaue Steinwolle-Rohrschale mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert, selbstklebende Überlappung, einseitig geschlitzt Heizungs- und Brauchwasserleitungen, Solarleitungen, Rohrleitungen in betriebstechnischen Anlagen, Rohrabschottungen der Feuerwiderstandsklassen R30 bis R120 Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A2L -s1, d0 Obere Anwendungstemperatur 250 C Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 100 C zu begrenzen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit nach EnEV bei 40 C Mitteltemperatur 0,035 W/(m K) Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit von der Mitteltemperatur W/(m K) nach DIN EN 14303 siehe Datenblatt Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-23.14-1003 Rohrabschottungen für brennbare und nichtbrennbare Rohrleitungen der Feuerwiderstandsklassen R30 bis R120 nach DIN 1366-3 Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis AbP Nr. P-3124/165/14-MPA BS AbP Nr. P-3126/167/14-MPA BS AS-Qualität nach DIN EN 13468 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T8/T9-WS1-MV2 TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND BRANDSCHUTZSYSTEMLÖSUNGEN PAROC HVAC SECTION ALUCOAT T Dädicken / 20 30 40 50 60 70 80 100 120 Innendurchmesser Ø 12-18 7,95 33,6 12,20 24,0 22-28 9,55 24,0 13,80 18,0 15 7,75 42,0 11,65 24,0 18 7,85 33,6 12,10 18,0 17,05 10,8 22 8,40 33,6 12,30 18,0 17,15 10,8 28 9,50 24,0 13,70 14,4 18,55 10,8 35 10,05 24,0 14,50 14,4 19,45 8,4 26,10 6,0 42 11,50 18,0 15,95 10,8 21,20 8,4 27,10 6,0 48 12,30 14,4 16,85 8,4 22,45 8,4 28,05 6,0 54 12,65 14,4 17,95 5,4 23,25 8,4 29,45 6,0 60 13,95 10,8 18,75 8,4 24,40 6,0 30,65 3,6 37,55 3,6 64 14,45 10,8 20,25 8,4 25,00 6,0 31,15 3,6 38,00 3,6 45,55 3,6 70 21,20 8,4 25,90 6,0 32,35 3,6 39,50 3,6 47,05 3,6 76 21,40 6,0 27,30 6,0 33,25 3,6 40,55 3,6 48,65 3,6 58,20 3,6 89 23,35 6,0 29,45 3,6 36,00 3,6 43,00 3,6 51,35 3,6 60,00 2,4 72,10 2,4 108,70 1,2 102 25,35 3,6 31,80 3,6 38,10 3,6 45,90 3,6 54,35 2,4 62,90 2,4 82,85 2,4 117,95 1,2 108 26,10 3,6 32,45 3,6 39,50 3,6 47,05 3,6 55,85 2,4 64,80 2,4 84,60 1,2 126,65 1,2 114 27,30 3,6 33,75 3,6 40,90 3,6 48,65 2,4 56,95 2,4 65,85 2,4 86,30 1,2 130,00 1,2 133 30,20 3,6 37,15 3,6 44,30 3,6 52,30 2,4 61,00 2,4 70,40 2,4 91,55 1,2 135,65 1,2 140 35,55 3,6 41,15 3,6 48,45 2,4 57,00 2,4 65,65 2,4 75,70 2,4 99,25 1,2 143,15 1,2 159 41,10 3,6 43,60 2,4 49,25 2,4 57,75 2,4 67,10 2,4 77,05 1,2 103,60 1,2 152,95 1,2 168 43,95 3,6 50,25 2,4 54,80 2,4 64,30 2,4 85,65 1,2 89,15 1,2 110,50 1,2 160,95 1,2 194 60,60 2,4 61,55 2,4 71,05 2,4 94,65 1,2 98,45 1,2 122,05 1,2 180,15 1,2 219 46,55 2,4 66,65 2,4 69,00 1,2 78,20 1,2 104,05 1,2 108,30 1,2 134,25 1,2 190,85 1,2 273 54,80 1,2 78,60 1,2 81,30 1,2 92,25 1,2 122,85 1,2 127,70 1,2 158,45 1,2 242,85 1,2 Weitere Abmessungen und Dädicken bis Ø 813 auf Anfrage. Die rot hinterlegten Felder kennzeichnen die nach EnEV für die verschiedenen Rohrdurchmesser erforderlichen Dästoffdicken bei λ 40 C = 0,035 W/(m K) = Kartonverpackung Verpackung: Karton bzw. Folienpaket : 1200 9
PAROC BRANDSCHUTZLÖSUNGEN FÜR ROHRDURCHFÜHRUNGEN PAROC HVAC SECTION ALUCOAT T Unsere neuen Brandschutzprodukte für Wand- und Deckendurchführungen sind eine wartungsfreie, langlebige Lösung für brennbare und nichtbrennbare Rohre, die nach dem europäischen Standard EN 1366-3 getestet wurden. Je nach Variante erfüllen sie die Feuerwiderstandsklassen R30 bis R120, das bedeutet, sie verhindern bis zu zwei Stunden lang das Übergreifen des Feuers auf andere Brandabschnitte. Zudem wirkt die Aluminiumkaschierung als Dampfsperre und schützt vor Kondensation. ZUGELASSENER BRANDSCHUTZ MIT PAROC STEINWOLLE BEI NICHTBRENNBAREN ROHREN Durch die Rohrabschottung dürfen Rohre aus Stahl, Edelstahl, Guss oder Kupfer unter Berücksichtigung der Bestiungen durchgeführt werden, die für Wasser und Dampfheizungen, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, nichtbrennbare Flüssigkeiten, Dämpfe oder Stäube, nichtbrennbare Gase (mit Ausnahme von Lüftungsleitungen), Rohrpostleitungen (Fahrrohre) sowie Staubsaugleitungen bzw. brennbare Flüssigkeiten, brennbare Flüssigkeiten, brennbare oder brandfördernde Gase oder brennbare Stäube bestit sind. Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis: Nr. P-3124/165/14-MPA BS BEI BRENNBAREN ROHREN Durch die Rohrabschottung dürfen brennbare Rohre unter Berücksichtigung der Bestiungen durchgeführt werden, die für Rohrleitungsanlagen für Trinkwasser-, Betriebswasser-, Heiz-, Kälte- und Kühlwasserleitungen (geschlossene wasserführende Leitungssysteme) bestit sind. Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis: Nr. P-3126/167/14-MPA BS Für die Verwendung in nichttragenden, raumabschließenden Trennwänden in Metallständerbauweise, in Massivwänden und Massivdecken aus Mauerwerk, Beton, Stahlbeton oder Porenbeton. Montage mit Nullabstand möglich AbP Nr. P-3124/165/14-MPA BS AbP Nr. P-3126/167/14-MPA BS IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: OO Wärmeleitfähigkeit nach EnEV bei 40 C Mitteltemperatur 0,035 W/(mK) OO R30 bis R90 bzw. R120 in Verbindung mit AbZ Z-23.14-1003 OO Nicht brennbar gemäß DIN EN 13501-1: A2L - s1, d0 OO Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102-17 OO Rohrabschottungen für nichtbrennbare Rohrleitungen (Ø 10-219 ) der Feuerwiderstandsklassen R30 bis R90; Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-3124/165/14-MPA BS OO Rohrabschottungen für brennbare Rohrleitungen (Ø 16-110 ) der Feuerwiderstandsklassen R30 bis R120; Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-3126/167/14-MPA BS OO Einfache Montage OO Langlebige, wartungsfreie Brandschutzlösung OO Schutz vor Kondensation OO Vereinfachtes Handling als PAROC Produkt und dimensionsbezogene Kennzeichnung OO AS-Qualität nach DIN EN 13468 OO Silikonfrei 10
BAURECHTLICHE GRUNDLAGEN/NACHWEISE PAROC HVAC SECTION ALUCOAT T Brandschutztechnisch wirksame Däung z.b. R30 bis R120, oder gemäß den Erleichterungen der MLAR 2005/LAR Abschnitt 4.2 und 4.3 DIE AUF GRUNDLAGE DER MLAR 2005 UND DEN BAURECHTLICHEN EINGEFÜHRTEN FASSUNGEN IN DEN BUNDESLÄNDERN (LAR/RBALEI): Baurechtliche Grundlagen/Nachweise Erleichterung der MLAR, Abschnitt 4.2 für feuerheende Wände Erleichterung der MLAR, Abschnitt 4.3 feuerheende bis feuerbeständige Wände und Decken Verwendung als Streckendäung zum Anschluss an die brandschutztechnisch wirksame Däung Rohrwerkstoff (R) Außendurchmesser da [] Stahl Edelstahl Guss/SML Stahl Edelstahl Guss/SML Kupfer Kunststoffrohre B1/B2 alle Werkstoffqualitäten A/B1/B2 unbegrenzt da 160 da 32 alle Durchmesser Brandschutztechnisch wirksame Däung PAROC Hvac Section AluCoat T Die Däung kann durch das Bauteil durchgeführt werden. Befestigung nichtbrennbar, keine Maẞvorgaben L B. Die Däung kann durch das Bauteil durchgeführt werden. Befestigung nichtbrennbar, keine Maẞvorgaben L B. Die Däung PAROC Hvac Section AluCoat T kann unbegrenzt eingesetzt werden. TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND BRANDSCHUTZSYSTEMLÖSUNGEN R90 WAND UND DECKE MIT KUPFERROHRLEITUNGEN PAROC HVAC SECTION ALUCOAT T Rohrdurchmesser () Rohrwandungsstärke () Anwendungsfall* () der Däung () Dädicke () 10 0,8 LS, CS 1200 20 50 > 10 22 1,0 LS, CS 1200 20 80 > 22 42 1,2 LS, CS 1200 20 80 > 42 54 1,5 LS 1200 30 CS - 30 100 > 54 89 2,0 CS - 40 100 > 89 108 2,5 CS - 40 100 * LS = Durchführung, CS = Durchführung und Streckenisolierung (siehe Seite 3) R90 WAND UND DECKE MIT ROHRLEITUNGEN (EISEN, GUSSEISEN, STAHL, EDELSTAHL) PAROC HVAC SECTION ALUCOAT T Rohrdurchmesser () Rohrwandungsstärke () Anwendungsfall* () der Däung () Dädicke () 10 0,8 LS, CS 1200 20 50 > 10 22 1,0 LS, CS 1200 20 80 > 22 42 1,2 LS, CS 1200 20 80 > 42 54 3,0 LS, CS 1200 30 100 > 54 89 4,0 LS, CS 1200 40 100 > 89 108 4,0 CS - 40 100 > 108 219 4,2 CS - 50 100 * LS = Durchführung, CS = Durchführung und Streckenisolierung (siehe Seite 3) R120 WAND UND DECKE MIT VERBUNDROHREN (PE-AL-PE) Rohrdurchmesser () Wandungsdicke () Dicke des Aluminiumkerns () 16 2,0 0,2 > 16 20 2,0 0,4 > 16 20 2,25 0,2 > 20 25 2,5 0,2 > 20 26 3,0 0,5 > 25 32 3,0 0,35 > 26 32 3,0 0,6 > 32 40 3,5 0,85 > 32 40 4,0 0,35 > 40 50 4,0 1,0 > 40 50 4,5 0,5 > 50 63 4,5 1,2 > 50 63 5,0 0,6 > 63 75 6,0 1,35 > 63 75 7,5 0,7 > 75 90 8,5 0,9 > 90 110 10,0 1,0 R120 WAND UND DECKE MIT VERBUNDROHREN (PE-AL-PP) Rohrdurchmesser () Wandungsdicke () Dicke des Aluminiumkerns () 32 4,5 > 32 40 5,6 > 40 50 6,9 > 50 63 8,7 0,15 > 63 75 10,4 > 75 90 15,0 >90 110 15,1 Weitere Informationen zum Einsatz der PAROC Hvac Section AluCoat T für R30 bis R120 Rohrabschottungen finden Sie in unseren AbP Nr. P-3124/165/14-MPA BS und AbP Nr. P-3126/167/14-MPA BS 11
DÄMMPLATTEN PAROC FIRE PROTECTION SLAB FPS 17 Steinwolle-Däplatte FPS 17 geeignet als Brandschutzplatte für Stahlkonstruktionen Steinwolle-Däplatte FPS 17ta einseitig mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert Brandschutzisolierung für Stahlkonstruktionen, Kamine, Brandschutztüren und Öfen Schmelzpunkt >1000 C nach DIN 4102-17 Nichtbrennbar entsprechend EN ISO 1182 Nennrohdichte 170 kg/m 3 Maximale Anwendungsgrenztemperatur 700 C Wärmeleitfähigkeit λ D = 0,038 W/(mK) entsprechend EN 13162 Wasserabweisend nach DIN EN 1609 BRANDKLASSE: Brandverhalten/EuroClass A1 entsprechend EN 13501-1 Brandschutzklassifikation/Anwendung European Technical Approval ETA - 08/0093 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN13162-T5-DS(T+)-WS-WL(P)-MU1 PAROC FIRE PROTECTION SLAB FPS 17 m 2 FPS 17 FPS 17 ta 20 1200 600 7,20 237,60 20,90 28,65 25 1200 600 5,76 190,08 25,60 35,35 Dicke 30 1200 600 5,04 151,20 34,85 45,95 40 1200 600 3,60 118,80 47,70 59,90 50 1200 600 2,88 95,04 59,65 74,55 60 1200 600 2,88 77,76 71,65 89,55 Weitere Ausführungen, Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. PAROC FIRE PROTECTION SLAB FPS 17 F 30 F 60 F 90 F 120 Isolierdicke in Isolierdicke in Isolierdicke in Isolierdicke in Stahlprofil 3- seitig 4- seitig Stahlprofil 3- seitig 4- seitig Stahlprofil 3- seitig 4- seitig Stahlprofil 3- seitig 4- seitig IPE 160-600 20 20 IPE 330-600 20 20 IPE 600 25 30 IPE 600 40 50 IPE 240-300 20 25 IPE 500 30 40 IPE 550 50 50 IPE 160-220 25 30 IPE 360-450 40 40 IPE 450-500 50 60 IPE 220-330 50 50 IPE 400 60 60 IPE 160-200 50 60 IPE 300-360 60 - HE 100A-HE 600A 20 20 HEA 180-600 20 20 HEA 600 20 20 HEA 360-600 40 40 HEA 100-160 20 25 HEA 320-500 20 25 HEA 300-340 40 50 HEA 300 20 30 HEA 240-280 40 60 HEA200-280 30 40 HEA 220 50 60 HEA100-180 40 50 HEA 220 50 - HEA 100-180 60 - HE 100B-HE 600B 20 20 HEB 100-600 20 20 HEB 320-600 20 20 HEB 300-600 30 40 HEB 220-300 20 25 HEB 240-280 40 40 HEB 200 20 30 HEB 180-220 40 50 HEB 140-180 25 40 HEB 160 40 60 HEB 120 30 40 HEB 120-140 50 60 HEB 100 40 50 HEB 100 60-12
DÄMMPLATTEN Der erforderliche Feuerwiderstand von Stahlbauteilen wird in den Landesbauordnungen bzw. Sonderbauverordnungen, i.d.r. unter Berücksichtigung der Stockwerkzahl, der Nutzung (d.h. der vorhandenen Brandlasten), der Personenbelegung und der günstigen Wirkung von vorhandenen Maßnahmen des anlagentechnischen Brandschutzes wie Brandmeldeanlagen, Feuerlöschanlagen (z.b. Sprinkler) festgelegt. Der Nachweis des Feuerwiderstandes von tragenden Bauteilen erfolgt mittels normierter Ofenversuche oder durch Berechnungen. Der Temperaturanstieg bei Stahl ist von folgenden Faktoren abhängig: - Profilfaktor V - Thermischen Eigenschaften des Brandschutzmaterials Hochbeanspruchter Stahl, unabhängig der Stahlklasse, verliert ab 550 C die Sicherheitsvorgaben. Stahlbauteile können mit entsprechenden Brandschutzmaterialien isoliert werden, damit die erforderlichen Brandschutzvorgaben erfüllt werden. Der Temperaturanstieg bei Stahl-Querschnitten wird durch das Verhältnis des im Brandfall ausgesetzten Umfang A m und der Querschnittsfläche V definiert (P = A m /V) und wird als Profilfaktor bezeichnet. Der Profilfaktor beschreibt die Rate, mit der ein Stahlbauteil im Brandfall erwärmt wird. Je größer der Profilfaktor ist, desto dicker müssen die Brandschutzmaterialien sein. Im Normalfall werden unkaschierte Däplatten eingesetzt, für spezielle Anforderungen können diese aber auch mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie als Dampfbremse oder mit schwarzem Glasvlies kaschiert als Rieselschutz geliefert werden. ISOLIERDICKE FPS 17, KRITISCHE TEMPERATUR STAHL 450 C A m /V F 30 F 60 F 90 F 120 F 180 50 20 20 20 25 40 60 20 20 20 30 50 70 20 20 20 40 60 80 20 20 25 40 90 20 20 25 40 100 20 20 30 50 110 20 20 40 50 120 20 20 40 60 130 20 20 40 60 140 20 20 40 60 150 20 20 50 160 20 25 50 170 20 25 50 180 20 25 50 190 20 25 50 200 20 25 50 210 20 30 60 220 20 30 60 230 20 30 60 240 20 30 60 250 20 30 60 Weitere Anwendungen bis zu 700 C auf Anfrage TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND BRANDSCHUTZSYSTEMLÖSUNGEN PROFILFAKTOREN A m/v FÜR 3- UND 4-SEITIGE BEFLAMMUNG Stahlprofil Beflaung Stahlprofil Beflaung Stahlprofil Beflaung Stahlprofil Beflaung HEA 3- seitig 4- seitig HEB 3- seitig 4- seitig HEM 3- seitig 4- seitig IPE 3- seitig 4- seitig 100 138 185 100 115 154 100 65 85 100 247 300 120 137 185 120 106 141 120 61 80 120 230 279 140 129 174 140 98 130 140 58 76 140 215 259 160 120 161 160 88 118 160 54 71 160 200 241 180 115 155 180 83 110 180 52 68 180 188 226 200 108 145 200 77 102 200 49 65 200 176 211 220 99 134 220 72 97 220 47 62 220 165 198 240 91 122 240 68 91 240 39 52 240 153 184 260 88 117 260 66 88 260 39 51 270 147 176 280 84 113 280 64 85 280 38 50 300 78 105 300 60 80 300 33 43 300 139 167 320 74 98 320 58 77 320 33 43 330 131 157 340 72 94 340 57 75 340 34 43 360 122 146 360 70 91 360 56 73 360 34 44 400 68 87 400 56 71 400 36 45 400 116 137 450 66 83 450 55 69 450 38 47 450 110 130 500 65 80 500 54 67 500 39 48 500 104 121 550 65 79 550 55 67 550 41 50 550 97 113 600 65 79 600 56 67 600 42 51 600 91 105 650 65 78 650 56 66 650 44 52 13
DÄMMPLATTEN PAROC HVAC FIRE SLAB EI90 ALUCOAT Steinwolle-Däplatte einseitig mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert Einlagige Brandschutzisolierung EI90 für horizontale und vertikale Lüftungs- und Klimakanäle, Wärme- Schall- und Brandschutzdäung für alle Anwendungsgebiete der technischen Isolierung in Kraftwerken, der Prozessindustrie, im Anlagenbau und in der technischen Gebäudeausrüstung Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102-17 Nichtbrennbar entsprechend EN ISO 1182 Nennrohdichte 140 kg/m³ Maximale Anwendungsgrenztemperatur 350 C Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 100 C zu begrenzen Brandverhalten/EuroClass A1 entsprechend EN 13501-1 Brandschutzklassifikation/Anwendung Brandschutzklasse: EI90 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T5-WS1-MV2 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN ISO 8497 t C 50 100 150 200 300 λ N, P W/mK 0,034 0,038 0,046 0,054 0,065 PAROC HVAC FIRE SLAB EI90 ALUCOAT m 2 Dicke 60 1000 600 4,80 48,00 61,50 BRANDSCHUTZVERKLEIDUNG VIERECKIGE LÜFTUNGS- UND KLIMAKANÄLE Brandschutzklasse Ausführung Dästärke in Übereinstiung Austria EI90 vertikal/horizontal 60 IBS-Klassifizierungsbericht Nr. 13022713 entsprechend EN13501-1 VERARBEITUNGSHINWEISE Die PAROC Däplatten Hvac Fire Slab AluCoat sind mit Schweißstiften bei senkrechten Kanälen vierseitig und bei waagerechten Kanälen seitlich und unten anzuordnen. Die Däung auf dem horizontal ausgerichteten Kanal muss nicht befestigt werden. In den Zuschnittmaßen für die Ober- und Unterseite des Kanals muss ein Toleranzaufschlag von plus 10 berücksichtigt werden, damit keine Lücken zwischen den Platten entstehen. Die Zuschnittmaße für die Leitungsseiten setzen sich aus der Leitungshöhe plus zweimal Dästärke zusaen. Alle Stoßseiten müssen mit PAROC Fire Springs 120 verschraubt werden. Maximale Abstände a = 300 b = 300 c = 250 c c Kanalhöhe +2 x 60 Kanalbreite +10 a a b b 14
DÄMMMATTEN PAROC HVAC FIRE MAT EI90 ALUCOAT Steinwolle-Dämatte, einseitig mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert Brandschutzklasse EI90 für runde und rechteckige Klimakanäle sowie Lüftungsrohre Einlagige Brandschutzverkleidung EI90 für horizontale und vertikale Lüftungsrohre und Klimakanäle, Schall und Wärmedäung für alle Anwendungsgebiete der technischen Isolierung in Kraftwerken, der Prozessindustrie, im Anlagenbau und in der technischen Gebäudeausrüstung Nennrohdichte 80 kg/m 3 Maximale Anwendungstemperatur 640 C Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 100 C zu begrenzen. Die maximale Anwendungstemperatur für unkaschierte Steinwolleprodukte beträgt ca. 750 C. Bei Temperaturen ab 200 C tritt eine Verflüchtigung des Bindemittels auf. Die Däeigenschaften werden dadurch nicht beeinträchtigt, jedoch aber die Druckfestigkeit. CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T2-ST(+)640-WS1-CL10 TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND BRANDSCHUTZSYSTEMLÖSUNGEN Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 200 300 400 500 600 λ N, P W/mK 0,040 0,046 0,061 0,080 0,105 0,135 0,172 PAROC HVAC FIRE MAT EI90 ALUCOAT m 2 Dicke 80 3500 500 3,50 73,50 31,55 100 2500 500 2,50 52,50 37,25 BRANDSCHUTZVERKLEIDUNG, KLIMAKANÄLE UND LÜFTUNGSROHRE Brandschutzklasse Ausführung Dästärke () Übereinstiung Austria EI90 Rund 80 EI120 Rechteckig 100 IBS-Klassifizierungsbericht Nr. 13022713 entsprechend EN13501-1 VERARBEITUNGSHINWEISE 15
DÄMMPLATTEN PAROC PYROTECH SLAB 160 Steinwolle-Däplatte geeignet als Basisdäplatte für Weichschottsysteme mit einer externen Brandschutzbeschichtung Brandschutz als Kombiabschottung von Kabeln und nichtbrennbaren Rohrleitungen in Massivwänden und -decken Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1, DIN 4102-16 Kurzzeitige Wasseraufnahme (deklariert), WS, Wp, Wert: 1 kg/m 2 DIN EN 1609 Wasserdampfdurchgangswiderstand der Kaschierung, Wert: MV2 EN 12086 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T5-WS1 PAROC PYROTECH SLAB 160 Dicke m 2 50 1000 600 2,40 57,60 23,70 60 1000 600 2,40 48,00 28,70 80 1000 600 1,80 36,00 37,95 PAROC HVAC SLAB ALUCOAT Steinwolle-Däplatte einseitig mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert Klima- und Lüftungskanäle, haus- und betriebstechnische Anlagen, Behälter und Apparate Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1 Obere Anwendungstemperatur 250 C Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 100 C zu begrenzen Kurzzeitige Wasseraufnahme (deklariert), WS, Wp, Wert: 1 kg/m 2 DIN EN 1609 Chlorid-Ionen, CI < 10, DIN EN 13468 Wasserdampfdurchgangswiderstand der Kaschierung, Wert: MV2 EN 12086 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T5-WS1-MV2-CL10 PAROC HVAC SLAB ALUCOAT Dicke m 2 30 1200 600 10,80 100,80 20,75 40 1200 600 8,64 86,40 27,10 50 1200 600 5,76 69,12 30,90 60 1200 600 5,76 57,60 36,75 80 1200 600 4,32 43,20 44,80 100 1200 600 3,60 36,00 53,20 Klima- und Lüftungskanäle, haus- und betriebstechnische Anlagen sowie Behälter und Apparate haben große Oberflächen und erzeugen hohe Temperaturen. Dies gilt insbesondere für Geräte zur Wärmeabgabe und in Heizräumen. Durch die Wärmedäung bleibt die Wärme im Systemkreislauf und der Geräteraum wird nicht zu stark erwärmt. Eine optimale Däung gewährleistet einen energieeffizienten Betrieb der Anlage und trägt gleichzeitig zur Reduzierung der Energiekosten bei. Abhängig von Größe, Form und Temperatur der Geräte und Anlagen bietet PAROC mit seinen aluminiumkaschierten Produkten ideale Lösungen. Dies gilt besonders dann, wenn ein Schutz vor Kondenswasser benötigt wird. 16
DÄMMPLATTEN PAROC INVENT N3/G2/G9 Steinwolle-Däplatte einseitig oder beidseitig mit Glasvlies schwarz kaschiert Steinwolle-Däplatte einseitig oder beidseitig mit Glasseidengewebe schwarz kaschiert Brandschutz und Wärmedäung in der Hochtemperaturtechnik, Ofen- und Kaminbau sowie andere Anwendungsbereiche mit erhöhter Wärmeeinwirkung Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A2-s1, d0, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur 250 C; die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 100 C zu begrenzen Nennwert der Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/(m K) nach DIN EN 13162 Wasserabweisend nach DIN EN 1609 AS-Qualität nach DIN EN 13468 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T5-WS1 TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND BRANDSCHUTZSYSTEMLÖSUNGEN PAROC INVENT N3/G2/G9 30 40 Dicke 50 60 80 100 1200 600 10,08 100,80 2000 1200 1200 600 8,64 86,40 2000 1200 1200 600 5,76 69,12 2000 1200 1200 600 5,76 57,60 2000 1200 1200 600 4,32 43,20 2000 1200 1200 600 3,60 36,00 2000 1200 m 2 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Weitere Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. Klimatechnische Anlagen können häufig unerwünschte Geräusche erzeugen, deshalb ist eine Schalldäung oftmals unabdingbar. Durch die spezifischen Eigenschaften der Steinwolle sowie den anwendungsbezogenen Raumgewichten und der offenporigen Struktur werden eindringende Schallwellen absorbiert und sorgen in unterschiedlichen Konstruktionen für einen effektiven Schallschutz, der ein wichtiger Einflussfaktor für den fehlerfreien Betrieb von Aggregaten oder Anlagen ist. Zudem werden ökologische und ökonomische Anforderungen erfüllt. PAROC InVent G9 ist gemäß DIN EN ISO 846 durch das Institut für Lufthygiene Berlin getestet. 17
LEGIONELLEN IN TRINKWASSER Legionellen sind Bakterien, die für zwei ernste Krankheiten verantwortlich sind: Legionellose (ansteckende Atemwegser krankung mit Symptomen ähnlich denen einer Lungenentzündung) und Pontiac-Fieber, dessen Symptome der Grippe ähneln. Legionella-Bakterien können in Form eines wässrigen Aerosols in der Luft - zum Beispiel beim Duschen - übertragen werden, jedoch nicht durch den Konsum von Wasser. Bakterien der Gattung Legionella vermehren sich bei einer Wassertemperatur von 20-45 C, wobei ein vermehrtes Wachstum bei 35 C auftritt. Deshalb müssen Rohrleitungen für Warm- und Brauchwasser fachgerecht gedät werden, damit das Risiko der Ausbreitung dieser Krankheiten von vornherein unterbunden wird. WIE LAUTEN DIE ENTSPRECHENDEN VORGABEN DER DEUTSCHEN TRINKWASSERVERORDNUNG? Für die Errichtung und den Betrieb von Trinkwassererwärmungs- und Trinkwasserleitungsanlagen gilt in Deutschland das DVGW-Arbeitsblatt W 551 über technische Maßnahmen zur Verringerung des Legionellenwachstums vom April 2004. Danach muss am Austritt von Warmwassererzeugungsanlagen ständig eine Temperatur von mindestens 60 C gehalten werden. Bei Anlagen mit Zirkulationsleitungen darf die Warmwassertemperatur im System nicht um mehr als 5 C gegenüber der Austrittstemperatur absinken. Somit muss die Rücklauftemperatur der Zirkulation im Warmwasserbereiter mindestens 55 C betragen. Außerdem muss Trinkwasser (kalt) möglichst kühl gehalten und vor unerwünschter Erwärmung, z. B. durch Sonneneinstrahlung oder nahegelegene Heizungsleitungen, geschützt werden. PAROC Rohrschalen Hvac Section AluCoat T bieten außer einer optimalen Däung von Rohrleitungen noch weitere Vorteile: BRANDSCHUTZLÖSUNGEN FÜR ROHRDURCHFÜHRUNGEN Rohrleitungen in Gebäuden müssen nicht nur gegen Wärmeverluste, sondern auch brandschutztechnisch gedät werden; vor allem dort, wo Rohrleitungen von einem zum anderen Brandabschnitt verlaufen und das Risiko der Ausbreitung von Feuer sehr groß ist. PAROC Produkte sind nichtbrennbar, erfüllen die Anforderungen höchster Brandschutzklassen - R30 bis R120 - und können in allen Gebäudebereichen eingesetzt werden. DAMPFSPERRE PAROC Produkte mit Aluminiumkaschierung für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen verhindern die Bildung von Kondenswasser. Dies ist ein wichtiger Faktor für eine effektive Däung von Anlagen. Die Vermeidung von Kondensat und der damit verbundenen Korrosion erhöht die Lebensdauer und verringert die Wartungskosten von angrenzenden Gebäudeteilen und Anlagen. ENERGIEEFFIZIENZ Die Däung von Rohrleitungen wird in Deutschland durch die Energieeinsparverordnung EnEV vorgeschrieben und sorgt für eine energieeffiziente Auslastung von Anlagen. Fachgerecht gedäte Kalt- und Warmwasserrohre halten die entsprechend am Ziel gewünschten Wassertemperaturen. BERECHNEN SIE IHRE ENERGIEEINSPARUNG MIT PAROC CALCULUS Mit unserer Online-Version CALCULUS können Sie bequem und einfach die optimale Dälösung und die daraus zu erwartenden Einsparungen berechnen. PAROC Hvac Section AluCoat T, PAROC Hvac Bend AluCoat T 18
INDUSTRIE-SYSTEMLÖSUNGEN PAROC bietet Däprodukte und -systeme für alle Anwendungsgebiete der technischen Isolierung in Kraftwerken, der Prozessindustrie und im Anlagenbau, die eine erhöhte Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie eine längere Nutzungsdauer der Anlagen gewährleisten. Dampfkessel benötigen mehrlagige Däschichten aus flexiblen Produkten, während Behälter und Apparate eine Produktauswahl der unterschiedlichsten Rohrdichten mit hoher Formstabilität und Druckfestigkeit erfordern. In der Prozessindustrie werden Anforderungen an den Temperaturabfall längs der Rohrleitung gestellt und die Wärmeverluste müssen minimiert werden. Für Kälteleitungen, die heiß gespült werden, dienen Mineralwolleprodukte in Verbindung mit einem diffusionsdichten Däsystem als unvermeidbare Vordäung. Aufeinander abgestite Rohrschalen-Systemprodukte garantieren eine optimale Isolierung der Rohrleitungen als auch Rohrbögen und stellen einen ökonomischen Betrieb der gesamten Rohrleitung sicher. 19
ROHRSCHALEN PAROC PRO SECTION 100 Konzentrische, maßgenaue Steinwolle-Rohrschalen, in ein oder zwei Segmenten, einseitig geschlitzt Rohrleitungen für Industrie- und Kraftwerksanlagen, Fernwärme- und Abgasleitungen, betriebstechnische Anlagen, Schornsteine Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1L, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14707 und AGI Q 132 max. 640 C Wasserabweisend nach DIN EN 13472 AS-Qualität nach DIN EN 13468 und AGI Q 132 Dästoffkennziffer 10.04.03.64.99 Güteüberwacht nach VDI 2055 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T8/T9-ST(+)640-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN ISO 8497 t C 50 100 150 200 250 300 λ N, P W/mK 0,040 0,046 0,054 0,064 0,077 0,092 PAROC PRO SECTION 100 Innendurchmesser Ø Dädicken / 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 18 2,45 33,6 4,05 18,0 5,35 10,8 8,70 8,4 22 2,50 33,6 4,15 18,0 5,95 10,8 9,10 8,4 12,65 6,0 28 2,60 24,0 4,40 14,4 6,45 10,8 9,30 8,4 13,30 6,0 15,50 3,6 35 3,10 24,0 4,85 14,4 6,95 8,4 9,44 6,0 13,55 3,6 15,80 3,6 22,25 3,6 26,10 3,6 42 3,40 18,0 5,35 10,8 7,50 8,4 10,05 6,0 13,75 3,6 16,35 3,6 22,55 3,6 26,70 3,6 48 3,70 14,4 5,65 8,4 7,70 8,4 10,30 6,0 14,05 3,6 17,00 3,6 22,90 3,6 27,65 3,6 54 5,80 8,4 8,15 8,4 10,90 6,0 14,30 3,6 17,30 3,6 23,30 3,6 28,20 3,6 60 5,95 8,4 8,45 6,0 11,35 6,0 14,65 3,6 18,05 3,6 23,90 3,6 29,05 2,4 64 6,30 8,4 8,90 6,0 11,80 3,6 14,75 3,6 18,40 3,6 24,15 3,6 29,65 2,4 70 6,80 8,4 9,10 6,0 12,00 3,6 15,45 3,6 18,85 3,6 24,30 3,6 30,40 2,4 76 7,05 6,0 9,70 6,0 12,65 3,6 15,75 3,6 19,50 3,6 24,55 3,6 31,35 2,4 35,35 2,4 89 7,70 6,0 10,25 3,6 13,35 3,6 16,85 3,6 20,75 3,6 24,75 2,4 33,40 2,4 35,60 2,4 102 8,45 3,6 11,25 3,6 14,50 3,6 17,70 3,6 21,90 2,4 26,25 2,4 34,50 2,4 36,10 2,4 108 8,75 3,6 11,55 3,6 14,70 3,6 18,40 3,6 22,55 2,4 26,80 2,4 35,30 2,4 36,80 1,2 55,00 1,2 114 9,05 3,6 11,90 3,6 15,30 3,6 18,85 3,6 22,95 2,4 27,50 2,4 35,70 2,4 37,45 1,2 56,65 1,2 127 9,55 3,6 12,35 3,6 15,90 3,6 19,85 2,4 23,85 2,4 28,55 2,4 36,95 1,2 38,76 1,2 57,85 1,2 133 10,00 3,6 13,05 3,6 16,55 3,6 20,40 2,4 24,60 2,4 29,45 2,4 38,15 1,2 39,70 1,2 59,00 1,2 140 10,35 3,6 13,60 3,6 17,35 2,4 21,20 2,4 25,65 2,4 30,45 2,4 39,05 1,2 40,70 1,2 60,80 1,2 159 11,25 3,6 14,70 2,4 18,40 2,4 22,55 2,4 26,95 2,4 32,00 1,2 41,45 1,2 42,85 1,2 63,15 1,2 168 21,45 3,6 26,75 2,4 28,80 2,4 35,15 2,4 42,00 1,2 49,20 1,2 58,30 1,2 65,95 1,2 85,30 1,2 194 24,35 2,4 30,00 2,4 34,45 2,4 39,65 1,2 47,25 1,2 55,50 1,2 60,85 1,2 74,00 1,2 94,95 1,2 219 28,45 2,4 33,20 2,4 36,15 1,2 41,35 1,2 49,20 1,2 57,05 1,2 69,95 1,2 75,45 1,2 96,25 1,2 245 36,30 1,2 39,65 1,2 42,35 1,2 48,75 1,2 56,55 1,2 64,80 1,2 84,55 1,2 95,20 1,2 114,40 1,2 273 36,80 1,2 43,65 1,2 46,20 1,2 53,60 1,2 61,50 1,2 69,85 1,2 96,45 1,2 106,05 1,2 132,40 1,2 305 52,80 1,2 62,55 1,2 65,85 1,2 77,75 1,2 82,95 1,2 103,10 1,2 113,45 1,2 140,75 1,2 324 55,40 1,2 63,80 1,2 74,10 1,2 81,40 1,2 89,65 1,2 109,80 1,2 118,95 1,2 146,65 1,2 356 59,95 1,2 69,65 1,2 81,10 1,2 87,95 1,2 102,20 1,2 116,70 1,2 125,15 1,2 155,60 1,2 371 61,55 1,2 71,05 1,2 83,50 1,2 90,75 1,2 104,30 1,2 120,25 1,2 126,70 1,2 158,40 1,2 406 66,65 1,2 76,75 1,2 89,80 1,2 97,60 1,2 113,05 1,2 128,60 1,2 138,50 1,2 167,20 1,2 457 73,45 1,2 85,60 1,2 98,90 1,2 108,55 1,2 125,15 1,2 141,80 1,2 151,10 1,2 182,05 1,2 508 91,15 1,2 105,50 1,2 114,85 1,2 131,40 1,2 147,60 1,2 167,80 1,2 204,20 1,2 533 97,05 1,2 112,35 1,2 121,75 1,2 138,75 1,2 156,35 1,2 171,65 1,2 212,90 1,2 558 102,90 1,2 119,20 1,2 128,60 1,2 146,10 1,2 165,00 1,2 175,45 1,2 221,50 1,2 612 107,25 1,2 124,05 1,2 132,25 1,2 151,25 1,2 169,55 1,2 195,40 1,2 237,45 1,2 714 124,75 1,2 140,75 1,2 151,25 1,2 173,30 1,2 195,80 1,2 218,55 1,2 271,85 1,2 813 136,40 1,2 157,90 1,2 167,80 1,2 195,35 1,2 220,20 1,2 299,75 1,2 307,05 1,2 914 166,95 1,2 199,60 1,2 226,25 1,2 247,50 1,2 278,10 1,2 316,25 1,2 339,75 1,2 Weitere Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. = Kartonverpackung; Verpackung: Karton bzw. Folienpaket; : 1200 20
ROHRSCHALEN LOCK PAROC PRO LOCK 100 Konzentrische, maßgenaue Steinwolle-Rohrschalen mit axialem und radialem Stufenfalz, in ein oder zwei Segmenten, einseitig geschlitzt Rohrleitungen für Industrie- und Kraftwerksanlagen, Fernwärme- und Abgasleitungen Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1L, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14707 und AGI Q 132 max. 640 C Wasserabweisend nach DIN EN 13472 AS-Qualität nach DIN EN 13468 und AGI Q 132 Dästoffkennziffer 10.04.03.64.99 Güteüberwacht nach VDI 2055 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T8/T9-ST(+)640-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN ISO 8497 t C 50 100 150 200 250 300 λ N, P W/mK 0,040 0,046 0,054 0,064 0,077 0,092 PAROC PRO LOCK 100 Dädicken / 80 100 120 140 160 219 67,50 88,80 112,80 161,90 208,35 245 82,60 104,90 146,05 186,85 226,95 273 93,85 118,95 155,40 195,60 234,80 305 106,05 133,60 165,05 205,70 243,50 324 111,25 140,25 172,05 221,85 271,75 Innendurchmesser Ø 356 120,75 146,80 182,40 229,20 280,10 371 123,35 149,20 185,80 240,20 295,05 406 133,70 163,00 195,30 252,45 310,35 457 147,90 177,95 213,40 307,15 414,20 508 155,30 197,60 239,50 323,10 419,90 533 164,15 202,10 249,85 336,75 431,65 558 172,80 206,45 259,75 350,50 449,30 612 178,80 230,10 278,45 375,85 481,75 714 204,90 257,30 318,85 425,55 539,50 813 231,00 336,95 360,10 457,45 552,45 914 292,65 356,05 398,55 INDUSTRIE SYSTEMLÖSUNGEN Verpackung: Folienpaket; : 1200 21
ROHRSCHALEN PAROC PRO SECTION 140 Konzentrische, maßgenaue Steinwolle-Rohrschalen, in ein oder zwei Segmenten, einseitig geschlitzt Rohrleitungen für Industrie- und Kraftwerksanlagen,Fernwärme- und Abgasleitungen, Schornsteine Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1L, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14707 und AGI Q 132 max. 680 C Wasserabweisend nach DIN EN 13472 AS-Qualität nach DIN EN 13468 und AGI Q 132 Dästoffkennziffer 10.04.03.68.14 Güteüberwacht nach VDI 2055 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T8/T9-ST(+)680-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN ISO 8497 t C 50 100 150 200 250 300 λ N, P W/mK 0,041 0,047 0,055 0,064 0,075 0,087 PAROC PRO SECTION 140 Innendurchmesser Ø Dädicken / 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 18 3,15 33,6 5,10 18,0 6,95 10,8 10,90 8,4 22 3,20 33,6 5,25 18,0 7,55 10,8 11,35 8,4 15,75 6,0 28 3,25 24,0 5,45 14,4 8,05 10,8 11,60 8,4 16,65 6,0 19,45 3,6 35 3,85 24,0 6,10 14,4 8,70 8,4 11,80 6,0 16,90 6,0 19,80 3,6 27,80 3,6 31,85 3,6 42 4,25 18,0 6,65 10,8 9,40 8,4 12,55 6,0 17,20 3,6 20,40 3,6 28,20 3,6 32,90 3,6 48 4,76 24,0 7,10 8,4 9,65 8,4 12,80 6,0 17,65 3,6 21,25 3,6 28,65 3,6 34,00 3,6 54 7,30 8,4 10,25 8,4 13,75 6,0 17,95 3,6 21,70 3,6 29,15 3,6 35,15 3,6 60 7,50 8,4 10,55 6,0 14,15 6,0 18,30 3,6 22,55 3,6 29,85 3,6 36,25 2,4 64 7,90 8,4 11,10 6,0 14,80 3,6 18,35 3,6 23,00 3,6 30,20 3,6 37,00 2,4 70 8,60 8,4 11,50 6,0 16,05 3,6 19,30 3,6 23,65 3,6 30,50 3,6 37,95 2,4 76 8,85 8,4 12,10 6,0 15,85 3,6 19,70 3,6 24,40 3,6 30,75 3,6 39,25 2,4 44,20 2,4 89 9,65 6,0 12,75 3,6 16,70 3,6 21,10 3,6 25,90 3,6 31,00 2,4 41,75 2,4 44,55 2,4 102 10,55 6,0 14,05 3,6 18,10 3,6 22,15 3,6 27,35 2,4 32,85 2,4 43,15 2,4 45,20 2,4 108 10,95 3,6 14,35 3,6 18,35 3,6 23,00 3,6 28,20 2,4 33,50 2,4 44,10 2,4 46,05 1,2 59,85 1,2 114 11,40 3,6 15,00 3,6 19,20 3,6 23,65 3,6 28,75 2,4 34,40 2,4 44,65 2,4 46,75 1,2 70,30 1,2 127 12,00 3,6 15,65 3,6 20,00 3,6 24,60 2,4 29,80 2,4 35,65 2,4 46,20 1,2 48,25 1,2 72,20 1,2 133 12,50 3,6 16,35 3,6 20,75 3,6 25,60 2,4 30,80 2,4 36,85 2,4 47,75 1,2 49,75 1,2 73,80 1,2 140 13,05 3,6 17,00 3,6 21,75 2,4 26,55 2,4 32,05 2,4 38,10 2,4 48,75 1,2 51,00 1,2 76,05 1,2 159 14,05 3,6 18,35 2,4 23,00 2,4 28,20 2,4 33,65 2,4 40,00 1,2 51,80 1,2 53,60 1,2 78,95 1,2 168 27,75 3,6 34,65 2,4 37,10 2,4 45,45 2,4 54,35 1,2 64,20 1,2 75,95 1,2 86,80 1,2 111,45 1,2 194 31,65 3,6 39,15 2,4 43,50 2,4 51,80 1,2 61,50 1,2 70,95 1,2 82,35 1,2 96,20 1,2 122,20 1,2 219 36,95 2,4 42,10 2,4 46,55 2,4 53,30 1,2 63,70 1,2 74,40 1,2 91,15 1,2 99,35 1,2 126,30 1,2 245 40,45 1,2 46,25 2,4 53,35 2,4 61,50 1,2 72,00 1,2 82,80 1,2 95,85 1,2 108,10 1,2 150,15 1,2 273 44,05 1,2 50,30 1,2 60,05 1,2 69,75 1,2 80,30 1,2 91,15 1,2 106,70 1,2 118,30 1,2 174,00 1,2 305 68,55 1,2 81,30 1,2 85,60 1,2 101,35 1,2 116,95 1,2 134,30 1,2 148,95 1,2 184,80 1,2 324 72,00 1,2 82,85 1,2 96,25 1,2 106,25 1,2 122,50 1,2 143,20 1,2 156,30 1,2 192,70 1,2 356 77,85 1,2 90,45 1,2 105,40 1,2 114,75 1,2 133,20 1,2 152,20 1,2 164,25 1,2 204,00 1,2 371 80,05 1,2 92,25 1,2 108,35 1,2 118,20 1,2 135,95 1,2 156,70 1,2 166,35 1,2 208,00 1,2 406 86,55 1,2 99,65 1,2 116,70 1,2 127,25 1,2 147,50 1,2 167,65 1,2 181,70 1,2 218,80 1,2 457 95,45 1,2 111,25 1,2 128,45 1,2 141,70 1,2 163,10 1,2 184,85 1,2 198,45 1,2 238,95 1,2 508 118,45 1,2 137,10 1,2 149,70 1,2 171,30 1,2 192,30 1,2 220,35 1,2 268,10 1,2 533 126,10 1,2 146,05 1,2 158,75 1,2 181,00 1,2 205,55 1,2 225,40 1,2 279,40 1,2 558 133,60 1,2 155,00 1,2 167,65 1,2 190,50 1,2 215,20 1,2 230,20 1,2 290,85 1,2 612 139,40 1,2 161,25 1,2 172,35 1,2 197,25 1,2 221,10 1,2 256,60 1,2 311,90 1,2 714 161,90 1,2 182,85 1,2 197,25 1,2 225,90 1,2 255,30 1,2 286,95 1,2 356,95 1,2 813 177,25 1,2 205,00 1,2 218,80 1,2 254,60 1,2 287,15 1,2 375,80 1,2 403,20 1,2 914 216,70 1,2 259,20 1,2 294,90 1,2 322,65 1,2 362,50 1,2 397,00 1,2 446,15 1,2 Weitere Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. = Kartonverpackung; Verpackung: Karton bzw. Folienpaket; : 1200 22
ROHRSCHALEN LOCK PAROC PRO LOCK 140 Konzentrische, maßgenaue Steinwolle-Rohrschalen mit axialem und radialem Stufenfalz, in ein oder zwei Segmenten, einseitig geschlitzt Rohrleitungen für Industrie- und Kraftwerksanlagen, Fernwärme- und Abgasleitungen Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1L, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14707 und AGI Q 132 max. 680 C Wasserabweisend nach DIN EN 13472 AS-Qualität nach DIN EN 13468 und AGI Q 132 Dästoffkennziffer 10.04.03.68.14 Güteüberwacht nach VDI 2055 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T8/T9-ST(+)680-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN ISO 8497 t C 50 100 150 200 250 300 λ N, P W/mK 0,041 0,047 0,055 0,064 0,075 0,087 PAROC PRO LOCK 140 Dädicken / 80 100 120 140 160 219 89,65 119,20 150,95 216,75 278,85 245 109,95 140,45 195,40 235,15 303,70 273 124,65 160,95 208,00 249,25 314,15 305 140,90 178,70 220,95 275,25 325,80 324 147,75 187,55 230,20 297,15 363,85 Innendurchmesser Ø 356 160,45 197,15 243,75 306,30 374,40 371 163,85 199,65 248,60 321,25 394,65 406 177,70 218,00 261,45 337,80 414,65 457 196,60 238,15 285,65 410,00 504,45 508 206,50 264,40 320,45 432,45 561,85 533 218,00 270,40 333,95 450,55 577,60 558 229,55 276,15 347,55 469,00 601,25 612 237,50 307,85 372,70 502,90 644,70 714 272,30 344,35 426,65 569,45 722,00 813 306,80 450,95 481,75 612,25 739,20 914 388,85 476,50 533,40 INDUSTRIE SYSTEMLÖSUNGEN Verpackung: Folienpaket; : 1200 23
PAROC PRO BEND VORGEFERTIGTE ROHRBOGEN-ISOLIERUNG Konzentrische, maßgenaue Steinwolle- Formstücke zur zeitsparenden Montage von Rohrbögen, einseitig geschlitzt 90 Rohrbögen mit einem Standard- Radius von 1,5 D bei Rohrleitungen mit kleineren und mittleren Nennweiten für betriebstechnische Anlagen Innendurchmesser 22-114 Dädicke 30-160 Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102-17 Nichtbrennbar nach DIN EN 13501-1: A1 L, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14707 max. 640 C Wasserabweisend nach DIN EN 13472 AS-Qualität nach DIN EN 13468 PAROC Pro Bend 100 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T8/T9-ST(+)640- WS1-CL10 Weitere Abmessungen, Dädicken und e auf Anfrage VERARBEITUNGSRICHTLINIEN FÜR PAROC PRO BEND 100 1. Schneiden Sie die Plastik-Verpackung mit einem Messer von der einseitig geschlitzten Seite auf. 2. Legen Sie den PAROC Pro Bend 100 mit der Plastik- Verpackung nah an dem Rohrbogen um die Rohrleitung. 3. Entfernen Sie die Plastik-Verpackung. 4. Fixieren Sie die Endstücke mit einem Wickeldraht oder Stahlband. 5. Verschieben Sie den PAROC Pro Bend 100 auf die radiale Mitte und richten ihn aus. 6. Der Rohrbogen ist fachgerecht isoliert. 24
MULTI-LAYER-SYSTEM ROHRBOGEN VORGEFERTIGTE ROHRBOGEN-ISOLIERUNG Konzentrische, maßgenaue Steinwolle- Formstücke zur zeitsparenden Montage von Rohrbögen bei ein- oder mehrlagigen Anwendungen 90 Rohrbögen-Segmente mit einem Standard-Radius von 1,5 D oder 2,5 D bei größeren Nennweiten für Rohrleitungen in Industrie- und Kraftwerksanlagen, Fernwärmeund Abgasleitungen sowie für betriebstechnische Anlagen Innendurchmesser 127-1016 Dädicke einlagig 30-160 Dädicke mehrlagig bis max. 320 Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102-17 Nichtbrennbar nach DIN EN 13501-1: A1 L, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14707 max. 640 C Wasserabweisend nach DIN EN 13472 AS-Qualität nach DIN EN 13468 PAROC Pro Segment 100 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T8/T9-ST(+)640- WS1-CL10 PAROC Pro Segment 140 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T8/T9-ST(+)680- WS1-CL10 Weitere Abmessungen, Dädicken und e auf Anfrage. Beispiel: PAROC Segment 406/200 bei einem Rohrbogen-Radius von 610 Mehrlagige Anwendung PAROC Pro Segment 100/140, weiterführende Däung mit PAROC ProLock oder PAROC Multi-Layer-System;, der Fugenversatz gewährleistet eine Reduzierung der Wärmeverluste. INDUSTRIE SYSTEMLÖSUNGEN VERARBEITUNGSRICHTLINIEN PAROC PRO SEGMENT 100/140 1 Beginnen Sie die Montage, indem Sie die Rohrschale mit dem äußeren radialen Stufenfalz axial so nah wie möglich an die Schweißnaht von Rohrleitung und Rohrbogen heransetzen. Daran anschließend montieren Sie die Segmente fugenlos bis zu der Stelle, wo Rohrbogen und Rohrleitung wieder ineinander übergehen. Richten Sie die zentrale Linie der Segmente mit der zentralen Linie des Rohres aus. 2 Montieren Sie die erforderliche Anzahl der Segmente auf den Rohrbogen und richten diese an der zentralen Linie aus. Befestigen Sie die Segmente mit jeweils einem Stahlband pro Segment in der Mitte. 3 Bei einer doppellagigen Isolierung montieren Sie jede Lage separat. Die Stöße sollten ca. 50 überlappen. Die inneren Segmente befestigen Sie mit einem Stahlband pro Segment in der Mitte, die äußeren Segmente mit ein oder zwei Stahlbändern pro Segment in einem Abstand von 50 von der Segmentkante aus. Die Anzahl der Stahlbänder ist abhängig vom äußeren Durchmesser der Rohrleitung. 4 Rohrbögen mit einem anderen Biegungsradius können isoliert werden, indem man die Segmente entlang der zentralen Linie des Rohrbogens dreht und anschließend manuell ausrichtet. Dreht man die Segmente um jeweils 180, bilden sie eine gerade Streckenisolierung. 5 Im Anschluss an das letzte Bogensegment setzen Sie die Montage mit PAROC Pro Section oder PAROC Pro Lock fort. Der installierte Fugenversatz gewährleistet eine Reduzierung der Wärmeverluste. 25
MULTI-LAYER-SYSTEM FÜR ROHRSCHALEN UND SEGMENTE Innendurchmesser Ø Dädicken in 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Äußerer Durchmesser in 12 52 72 92 115 15 52 72 92 115 18 62 82 102 115 141 154 22 62 82 102 128 141 167 28 72 92 102 128 154 167 35 72 92 115 141 154 180 193 219 232 258 42 82 102 128 141 167 180 206 219 245 258 48 92 115 128 154 167 193 206 232 245 271 54 115 128 154 180 193 219 232 258 271 57 115 141 154 180 193 219 232 258 271 60 115 141 154 180 206 219 245 258 284 64 128 141 167 180 206 219 245 258 284 70 128 154 167 193 206 232 245 271 284 76 141 154 180 193 219 232 258 271 284 89 154 167 193 206 232 245 271 284 310 323 102 167 180 206 219 245 258 284 297 323 336 108 167 193 206 232 245 271 284 310 323 349 114 180 193 219 232 258 271 297 310 336 349 121 180 206 219 245 258 284 297 323 336 362 127 193 206 232 245 271 284 310 323 349 362 133 193 219 232 258 271 297 310 336 349 375 140 206 219 245 258 284 297 323 336 362 375 156 219 232 258 271 297 310 336 362 375 401 159 219 245 258 284 297 323 336 362 375 401 162 219 245 258 284 297 323 336 362 388 401 168 232 245 271 284 310 323 349 362 388 414 427 453 466 492 178 232 258 284 297 323 336 362 375 401 414 194 258 271 297 310 336 349 375 388 414 440 453 479 492 518 208 271 284 310 323 349 362 388 414 427 453 466 492 505 531 219 284 297 323 336 362 375 401 414 440 453 479 505 518 544 230 284 310 336 349 375 388 414 427 453 466 492 505 531 544 240 297 323 336 362 375 401 414 440 466 479 505 518 544 557 245 310 323 349 362 388 401 427 440 466 479 505 531 544 570 259 323 336 362 375 401 414 440 453 479 505 518 544 557 583 273 336 349 375 388 414 427 453 479 492 518 531 557 570 596 289 375 388 414 427 453 466 492 505 531 544 570 583 609 295 375 401 414 440 453 479 492 518 531 557 570 596 609 305 388 401 427 440 466 479 505 531 544 570 583 609 622 324 401 427 440 466 479 505 518 544 570 583 609 622 648 356 453 479 492 518 531 557 570 596 622 635 661 674 371 446 492 505 531 557 570 596 609 635 648 674 687 406 505 531 544 570 583 609 622 648 661 687 700 726 426 531 544 570 583 609 622 648 661 687 700 726 752 457 557 583 596 622 635 661 674 700 713 739 752 778 479 583 596 622 635 661 674 700 713 739 765 778 804 508 609 622 648 674 687 713 726 752 765 791 804 830 533 635 648 674 687 713 739 752 778 791 817 830 856 558 661 674 700 713 739 752 778 804 817 843 856 882 612 713 726 752 778 791 817 830 856 869 895 908 934 630 726 752 765 791 804 830 856 869 895 908 934 947 714 817 830 856 869 895 908 934 960 973 999 1012 1038 762 856 882 908 921 947 960 986 999 1025 1038 1064 1077 813 907 934 947 973 999 1012 1038 1051 1077 1090 1116 1159 822 921 947 960 986 99 1025 1038 1064 1077 1103 1116 1142 914 1012 1038 1051 1077 1090 1116 1129 1155 1168 1194 1220 1233 1016 1116 1142 1155 1181 1194 1220 1233 1259 1272 1290 1311 PAROC Lock 100 und PAROC Lock 140 26
LAMELLENMATTEN PAROC PRO LAMELLA MAT ALUCOAT Steinwolle-Lamellenmatten einseitig mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert Eine hohe Biege- und Druckfestigkeit gewährleistet eine stützkonstruktionsfreie Verlegung bei Rohrleitungen, Behältern, Kesseln, in Industrie- und Kraftwerksanlagen, Fernwärmeleitungen Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14706 max. 350 C; die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf 100 C zu begrenzen Wasserabweisend nach DIN EN 1609 AS-Qualität nach DIN EN 13468 und AGI Q 132 Druckfestigkeit > 10 kpa nach DIN EN 826 Dästoffkennziffer 10.03.01.50.05 Güteüberwacht nach VDI 2055 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T4-ST(+)500-WS1-MV2-CL10 t C 50 100 200 300 400 λ N, P W/mK 0,045 0,055 0,081 0,120 0,175 PAROC PRO LAMELLA MAT ALUCOAT 30 8000 500 8,00 200,00 12,45 40 6000 500 6,00 150,00 15,35 m 2 INDUSTRIE SYSTEMLÖSUNGEN 50 5000 500 5,00 125,00 17,30 60 4000 500 4,00 100,00 19,95 Dicke 70 3500 500 3,50 87,50 22,95 80 3000 500 3,00 75,00 24,75 90 2500 500 2,50 62,50 28,20 100 2500 500 2,50 50,00 29,50 110 2400 500 24,00 35,15 120 2400 500 24,00 38,50 Weitere Ausführungen, Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. 27
DRAHTNETZMATTEN PAROC PRO WIRED MAT 80 Steinwollematten mit Drahtfadenversteppung auf verzinktem Drahtgeflecht Rohrleitungen, Behälter, Kessel, Apparate, in Industrie- und Kraftwerksanlagen, Fernwärmeleitungen PAROC PRO WIRED MAT 80 Dicke Nichtbrennbar DIN 4102-A1 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14706 max. 640 C Wasserabweisend nach DIN EN 1609 AS-Qualität nach DIN EN 13468 und AGI Q 132 Dästoffkennziffer 10.01.02.64.08 Güteüberwacht nach VDI 2055 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T2-ST(+)640-WS1-CL10 30 7000 500 7,00 147,00 11,00 40 5000 500 5,00 105,00 13,20 50 5000 500 5,00 105,00 15,05 60 4000 500 4,00 84,00 16,80 70 3500 500 3,50 73,50 18,85 m 2 80 3500 500 3,50 73,50 20,30 90 3000 500 3,00 63,00 22,50 100 2500 500 2,50 52,50 23,95 120 2000 500 2,00 42,00 27,50 PAROC PRO WIRED MAT 100 Steinwollematten mit Drahtfadenversteppung auf verzinktem Drahtgeflecht PAROC PRO WIRED MAT 100 Dicke Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 200 300 400 500 600 λ N, P W/mK 0,040 0,046 0,064 0,089 0,110 0,159 0,204 Rohrleitungen, Behälter, Kessel, Apparate, in Industrie- und Kraftwerksanlagen, Fernwärmeleitungen Nichtbrennbar DIN 4102-A1 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14706 max. 660 C Wasserabweisend nach DIN EN 1609 AS-Qualität nach DIN EN 13468 und AGI Q 132 Dästoffkennziffer 10.01.03.66.10 Güteüberwacht nach VDI 2055 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T2-ST(+)660-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 200 300 400 500 600 λ N, P W/mK 0,042 0,047 0,063 0,083 0,110 0,142 0,180 30 7000 500 6,00 147,00 13,55 40 5000 500 5,00 105,00 16,05 50 4500 500 4,00 94,50 18,05 60 4000 500 4,00 84,00 20,95 70 3000 500 3,00 63,00 23,10 m 2 80 3000 500 3,00 63,00 25,20 90 3000 500 2,50 63,00 27,90 100 2500 500 2,50 52,50 29,60 120 2000 500 1,00 42,00 34,70 28
DRAHTNETZMATTEN PAROC PRO WIRED MAT 130 Steinwollematten mit Drahtfadenversteppung auf verzinktem Drahtgeflecht Rohrleitungen, Behälter, Kessel, Apparate, in Industrie- und Kraftwerksanlagen, Fernwärmeleitungen Nichtbrennbar DIN 4102-A1 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14706 max. 680 C Wasserabweisend nach DIN EN 1609 AS-Qualität nach DIN EN 13468 und AGI Q 132 Dästoffkennziffer 10.01.03.68.13 Güteüberwacht nach VDI 2055 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T2-ST(+)680-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 200 300 400 500 600 λ N, P W/mK 0,041 0,046 0,059 0,077 0,100 0,128 0,161 PAROC PRO WIRED MAT 130 Dicke m 2 30 6000 500 6,00 126,00 20,45 40 5000 500 5,00 105,00 23,95 50 4500 500 4,00 94,50 29,20 60 4000 500 4,00 84,00 33,95 70 3000 500 3,00 63,00 37,45 80 2500 500 1,50 52,50 40,90 90 2500 500 1,25 52,50 45,15 100 2000 500 1,25 42,00 48,05 INDUSTRIE SYSTEMLÖSUNGEN SONDERPRODUKTE AUF ANFRAGE: PAROC Pro Wired Mat 80 AluCoat PAROC Pro Wired Mat 80 SW2 PAROC Pro Wired Mat 80 W2 PAROC Pro Wired Mat 100 AluCoat PAROC Pro Wired Mat 100 SW2 PAROC Pro Wired Mat 100 W2 PAROC Pro Wired Mat 130 AluCoat PAROC Pro Wired Mat 130 SW2 PAROC Pro Wired Mat 130 W2 Drahtnetzmatte mit zwischenliegender Aluminiumfolie Drahtnetzmatte mit Edelstahlfaden Drahtnetzmatte mit Edelstahlfaden und -drahtgeflecht Drahtnetzmatte mit zwischenliegender Aluminiumfolie Drahtnetzmatte mit Edelstahlfaden Drahtnetzmatte mit Edelstahlfaden und -drahtgeflecht Drahtnetzmatte mit zwischenliegender Aluminiumfolie Drahtnetzmatte mit Edelstahlfaden Drahtnetzmatte mit Edelstahlfaden und -drahtgeflecht 29
DÄMMPLATTEN PAROC PRO SLAB 50 Flexible Steinwolle-Däplatte für Wärme- und Kälteschutz PAROC PRO SLAB 50 Dicke 40 1200 600 8,64 86,40 8,60 50 1200 600 7,20 72,00 10,20 60 1200 600 5,76 57,60 12,20 80 1200 600 4,32 43,20 16,55 m 2 100 1200 600 3,60 36,00 20,80 120 1200 600 2,16 25,92 24,70 140 1200 600 2,16 21,60 29,00 160 1200 600 1,44 20,16 33,25 Weitere Ausführungen, Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. PAROC PRO ROOF SLAB 50 kpa Formstabile, druckfeste Steinwolle-Däplatte für Wärme- und Kälteschutz PAROC PRO ROOF SLAB 50 kpa Dicke 40 1200 600 3,60 86,40 16,85 50 1200 600 2,88 69,12 17,75 60 1200 600 2,88 57,60 21,90 80 1200 600 2,16 43,20 29,25 m 2 100 1200 600 1,44 34,56 36,60 120 1200 600 1,44 28,80 43,85 140 1200 600 1,44 23,04 57,35 Weitere Ausführungen, Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. Konstruktionen im Tankwand-, Behälter-, Kessel- und Industrieanlagenbau Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14706 max. 350 C Wasserabweisend nach DIN EN 1609 AS-Qualität nach DIN EN 13468 und AGI Q 132 Güteüberwacht nach VDI 2055 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T3-ST(+)350-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 150 200 300 λ N, P W/mK 0,042 0,054 0,065 0,085 0,132 Konstruktionen im Tankdach-, Behälter-, Kessel- und Industrieanlagenbau Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1, DIN4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14706 max. 660 C Wasserabweisend nach DIN EN 1609 AS-Qualität nach DIN EN 13468 Druckfestigkeit > 50 kpa nach DIN EN 826 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T5-CS(10)50-ST(+)660-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 200 300 400 500 600 λ N, P W/mK 0,042 0,046 0,060 0,081 0,110 0,147 0,192 30
DÄMMPLATTEN PAROC PRO SLAB 90 Steinwolle-Däplatte mit geringem Bindemittelanteil Brandschutz und Wärmedäung in der Hochtemperaturtechnik, im Ofen- und Kaminbau sowie für andere Anwendungsbereiche mit erhöhter Wärmeeinwirkung Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14706 max. 550 C Wasserabweisend nach DIN EN 1609 Dästoffkennziffer: 10.08.03.64.09 AS-Qualität nach DIN EN 13468 Druckfestigkeit > 20 kpa nach DIN EN 826 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T5-ST(+)550-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 200 300 400 500 λ N, P W/mK 0,043 0,047 0,05 0,095 0,138 0,196 PAROC PRO SLAB 90 Dicke 30 1200 600 7,20 115,20 13,90 40 1200 600 5,76 80,64 18,45 m 2 50 1200 600 4,32 69,12 23,25 60 1200 600 3,60 57,60 27,95 80 1200 600 2,88 40,32 37,10 100 1200 600 2,16 34,56 46,40 Weitere Ausführungen, Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. PAROC PRO SLAB 120 Steinwolle-Däplatte mit geringem Bindemittelanteil INDUSTRIE SYSTEMLÖSUNGEN PAROC PRO SLAB 120 Dicke 30 1200 600 5,04 110,88 17,95 40 1200 600 3,60 86,40 24,15 m 2 50 1200 600 2,88 69,12 30,00 60 1200 600 2,88 57,60 36,25 80 1200 600 2,16 43,20 47,90 100 1200 600 1,44 34,56 60,30 Weitere Ausführungen, Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. Brandschutz und Wärmedäung in der Hochtemperaturtechnik, im Ofen- und Kaminbau sowie für andere Anwendungsbereiche mit erhöhter Wärmeeinwirkung Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14706 max. 660 C Wasserabweisend nach DIN EN 1609 Dästoffkennziffer: 10.08.03.66.12 AS-Qualität nach DIN EN 13468 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T5-ST(+)660-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 200 300 400 500 600 λ N, P W/mK 0,042 0,046 0,060 0,081 0,110 0,147 0,192 31
DÄMMPLATTEN PAROC PRO SLAB 140 Steinwolle-Däplatte mit geringem Bindemittelanteil Brandschutz und Wärmedäung in der Hochtemperaturtechnik, im Ofen- und Kaminbau sowie für andere Anwendungsbereiche mit erhöhter Wärmeeinwirkung Nichtbrennbar DIN EN 13501-1: A1, DIN 4102-16 Obere Anwendungstemperatur gemäß DIN EN 14706 max. 660 C Wasserabweisend nach DIN EN 1609 AS-Qualität nach DIN EN 13468 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T5-ST(+)660-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 200 300 400 500 600 λ N, P W/mK 0,042 0,046 0,060 0,081 0,110 0,147 0,192 PAROC PRO SLAB 140 Dicke m 2 30 1200 600 5,04 110,88 22,60 40 1200 600 3,60 86,40 30,30 50 1200 600 2,88 69,12 37,60 60 1200 600 2,88 57,60 45,15 80 1200 600 2,16 43,20 60,25 100 1200 600 1,44 34,56 75,20 Weitere Ausführungen, Abmessungen und Dädicken auf Anfrage. STOPFISOLIERUNG PAROC PRO LOOSE WOOL Lose Steinwolle mit geringem Bindemittelanteil Für Stopfungen in schwer zugänglichen Hohlräumen im Anlagen- und Industriebau, bei Kappen und Bögen Nichtbrennbar DIN 4102-A1 Obere Anwendungstemperatur max. 600 C Wärmeleitfähigkeit λ abhängig von der Stopfdichte AS-Qualität nach DIN EN 13468 CE-Bezeichnungsschlüssel: MW-EN 14303-T2-ST(+)600-WS1-CL10 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ nach DIN EN 12667 t C 50 100 200 300 400 500 λ N, P W/mK 0,043 0,047 0,065 0,095 0,138 0,196 PAROC PRO LOOSE WOOL kg/ Foliensack kg / Pal. EUR / kg 10 250 4,60 32
KALKULATIONS-SOFTWARE CALCULUS FÜR WÄRMETECHNISCHE BERECHNUNGEN Optimale Dälösungen mit Paroc Produkten für Oberflächen, Rohrleitungen, runde und eckige Lüftungs- und Klimakanäle sowie für Behälter und Tanks. VORTEILE: Berechnet Wärmeverluste und Einsparpotenziale Für alle Anwendungsbereiche der technischen Isolierung (Technische Gebäudeausrüstung, Prozessindustrie, OEM) Bezieht sämtliche Faktoren und Variablen mit ein (z. B. Oberflächenbeschaffenheit, Temperaturen, Luftfeuchtigkeit, Energiequellen, Strömungsgeschwindigkeiten) Einfache schrittweise Anwendung Mehrfache parallele Berechnungen möglich Erweiterung durch manuelle Eingabe neuer Produkte und Materialien und deren technischen Daten Kann als PDF abgespeichert und gedruckt werden und ist in zwei Versionen erhältlich: als Online-Version und als Download-Version mit erweiterten Funktionen Schritt 1 Auswahl Anwendung Schritt 2 Auswahl der Parameter Schritt 3 Die Berechnung HINWEISE: Zu finden unter www.paroc.de/tools-and-documents/parocinsulation-calculators oder durch Eingabe von Calculus in Suchmaske auf www.paroc.de Die Berechnungen basieren auf Standards gemäß DIN ISO 12241 Paroc übernit keine Haftung für un- oder mittelbare Schäden, die durch die Nutzung dieser Software entstehen 33
ZERTIFIZIERTE PRODUKTE PAROC Steinwolle-Dästoffe werden auf modernsten Anlagen in Europa produziert und bei unterschiedlichen technischen Erfordernissen eingesetzt. PAROC Produkte erfüllen die Anforderungen zahlreicher Standards und Richtlinien wie EN, ASTM, BS und MED sowie vieler nationaler Standards wie DIN, AGI-Q, SFS, GOST-R. GESUNDHEIT UND SICHERHEIT PAROC Produkte sind sicher zu verwenden. Bei der Herstellung der Produkte werden keine CFC s oder HCFC s verwendet. PAROC Steinwolle-Dästoffe sind biolöslich und erfüllen die Kriterien der Gefahrstoffverordnung nach Anhang V, Nr. 7.1.(1). Die erforderlichen Zulassungen, Zertifikate und Sicherheitsdatenblätter finden Sie auf unserer Homepage www.paroc.de. LAGERHALTUNG UND HANDLING PAROC Steinwolle-Dästoffe lassen sich schnell und einfach verarbeiten. Vertrags-Nr. 26947 Standardisierte Verpackungseinheiten ermöglichen eine schnelle Entladung sowie eine platzsparende Lagerhaltung. Alle sind für die Außenlagerung geeignet. LOGISTIK Auf Wunsch können Wechselbrücken gegen Aufpreis bereitgestellt werden. PAROC STEINWOLLE-DÄMMSTOFFE MIT RAL-GÜTEZEICHEN RAL-GÜTEZEICHEN ERZEUGNISSE AUS MINERALWOLLE PAROC Steinwolle erfüllt die Kriterien der Gefahrstoffverordnung nach Anhang V, Nr. 7.1.(1). Somit sind bei der Verarbeitung von PAROC Dästoffen keine besonderen Arbeitsschutzmaßnahmen erforderlich. Mit dem RAL-Gütezeichen unterliegen unsere Steinwolle- Erzeugnisse den strengen Kontrollkriterien der Gütegemeinschaft Mineralwolle e.v. zur Einhaltung des vorgeschriebenen Qualitätsstandards im Hinblick auf die Biolöslichkeit. PAROC Dästoffe sind biolöslich und erfüllen nach wie vor alle technischen Eigenschaften, die eine Steinwolle charakterisieren. OO Hohe Anwendungsgrenztemperaturen, Schmelzpunkt > 1000 C OO Höchste Wärme- und Brandschutzeigenschaften OO Hohe Schalldäeigenschaften Erzeugnisse aus MINERALWOLLE CE-KENNZEICHNUNG CE ist die Abkürzung für die französische Bezeichnung Conformité Européenne (Europäische Konformität). Es handelt sich dabei um ein vorgeschriebenes Konformitätszeichen für Produkte, die im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebracht werden. Seit dem 01. August 2012 ist die harmonisierte Produktnorm DIN EN 14303 Wärmedästoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der industrie-werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle gültig. Mit der CE-Kennzeichnung gewährleistet der Hersteller, dass seine Produkte den wesentlichen Anforderungen der relevanten EU-Richtlinie entsprechen. Der CE- Bezeichnungsschlüssel gibt Aufschluss über die Produkteigenschaften und wird im technischen Datenblatt sowie auf dem Etikett oder der Verpackung angegeben. 34
NOTIZEN 35
Paroc ist einer der führenden Hersteller von energieeffizienten Dästofflösungen in Europa. Eckpfeiler unserer Unternehmensstrategie sind Kundenorientierung, Mitarbeiterzufriedenheit, ständige Innovation, profitables Wachstum und nachhaltige Entwicklung. Unsere Produktpalette umfasst den Hochbau, die technische Isolierung, den Schiffbau, Sandwich-Elemente und Akustik-Produkte. Die Produkte werden in Finnland, Schweden, Litauen, Polen und in Russland hergestellt. Paroc unterhält Vertriebsniederlassungen in 14 Ländern Europas. HOCHBAU verfügt über ein breites Produktsortiment und bietet Lösungen für alle traditionellen Anwendungsbereiche. PAROC Hochbau-Produkte koen hauptsächlich im Bereich Wärme-, Brand- und Schallschutz für Außenwände, Dächer, Böden, Fundamente, Zwischenböden und Innenausbau zum Einsatz. AKUSTIK umfasst ein breites Sortiment an schallabsorbierenden Decken und Wandtäfelungen für die Optimierung der Raumakustik sowie für Produkte für die industrielle Schalldäung. TECHNISCHE ISOLIERUNGEN werden im Bereich Wärme-, Brand- und Schallschutz in der Gebäudetechnik, in Industrieanlagen und Rohrleitungen sowie im Schiffbau eingesetzt. SANDWICH-PANEELE sind nichtbrennbare Elemente mit Deckschalen aus Stahl und einem Kern aus Steinwolle. Im Industrie- und Gewerbebau eignen sich die Elemente als wirtschaftliche Lösung für Außenwände, Innenwände und Decken. Erzeugnisse aus MINERALWOLLE GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS Die Angaben in dieser Broschüre stellen eine abschließende Beschreibung der Beschaffenheit des Produktes und seiner technischen Eigenschaften dar und sind ab Datum der Veröffentlichung gültig, bis die Broschüre durch eine aktuellere digitale oder Druckversion ersetzt wird. Die Übernahme einer Garantie ist damit jedoch nicht verbunden. Sofern das Produkt in einem Anwendungsgebiet, das in dieser Broschüre nicht vorgesehen ist, zum Einsatz kot, können wir für seine Eignung für diesen Einsatzbereich keine Gewähr übernehmen, es sei denn, die Eignung wurde von uns auf Nachfrage ausdrücklich bestätigt. Änderungen und Anpassungen aufgrund ständiger Weiterentwicklung unserer Produkte bleiben vorbehalten. PAROC ist eine eingetragene Schutzmarke der Paroc Group. Paroc Group 2016. Gültig ab dem 18.01.2016 1007TIAT012016 Paroc PAROC GMBH Heidenkampsweg 51 D-20097 Hamburg Tel.: +49 40 88 30 76-0 Fax. +49 40 88 30 76-199 E-mail: info@paroc.de www.paroc.de A MEMBER OF PAROC GROUP