Der Zerspaner. Spezial: Hochleistungswerkzeuge für Aluminium. VHM-Fräser Das komplette Programm für die Aluminium-Zerspanung

Der erspaner AKTUELLE TOPANGEBOTE VON HAHN+KOLB Ausgabe 02/2012 MP Gültig bis 30.09.2012 Neue Beschichtung Neue Geometrie Hochgeschwindigkeitsfräsen Spezial: Hochleistungswerkzeuge für Aluminium Fräser Das komplette Programm für die Aluminiumerspanung Neu im Programm: MiniFräser von Ø 0,5 2,5 mm Torusfräser von Ø 0,5 20 mm

Der erspaner 01/2012 Das neue Programm für Ihre Aluminiumerspanung ProgrammHighlights: Schaft, Torus und Radiusfräser von 0,5 20 mm Vielzahl an Längen, Freilängen und Kantenradien leistungsfähige Geometrie und Kantenverrundung HochleistungsBeschichtung ULTRAN Mit unserem neuen ATORN Programm bieten wir Ihnen in diesem erspaner Spezial ein komplettes Programm zur Bearbeitung und Volumenzerspanung von Aluminium. Dieses Programm setzt technische Maßstäbe, u. a. durch eine Erhöhung der Produktivität sowie Prozesssicherheit und macht Ihre Fertigung noch effizienter und leistungsstärker. u den Vorteilen gehören: extrem weicher Schnitt u. optimale Spanabfuhr hervorragende Oberflächenqualität reduzierte Vibrationen, auch in Grenzbereichen deutlich geringerer Verschleiß bei hohen Einsatzparametern speziell für die Aluminiumerspanung entwickelte ULTRAN Beschichtung und Vieles mehr. Um Werkzeuge für höchste Ansprüche zu gewährleisten, haben wir eine Vielzahl von Leistungsbenchmarks durchgeführt denn nur Qualität erzeugt Qualität. Neben vielen usatzinformationen finden Sie in dieser Spezialausgabe natürlich wie gewohnt alle Schnitt und Einsatzrichtwerte kompakt auf einen Blick. Komplett, effizient, leistungsstark! Gewichtsreduzierung, Stabilität und erspanbarkeit Gute Gründe, um in der modernen Konstruktion sowie Produktion auf Aluminium zu setzen. Folgende Eigenschaften machen es in der zerspanenden Industrie unentbehrlich: Gewichtsreduzierung erspanbarkeit Stabilität Korrosionsbeständig Durch seine niedrige Dichte wird Aluminium gern dann verwendet, wenn es auf Gewicht ankommt, wie zum Beispiel in Luft und Raumfahrt oder im Fahrzeugbau. Energiegewinnung durch Leichtbau lautet hier der entscheidende Vorteil. Im Vergleich zu Stahlwerkstoffen gilt Aluminium im Allgemeinen als leicht zerspanbar. Die auftretenden Schnittkräfte liegen ca. 3035 % unter denen von Stahl mit gleicher Festigkeit. Durch veränderte Formen sowie den Einsatz von Legierungen können Festigkeiten auf dem Niveau von Stahl erreicht werden bei wesentlich reduziertem Gewicht. Durch seine Korrosionsbeständigkeit ist Aluminium eine gute Materialwahl in der Industrie. Die bei Aluminium natürlich auftretende Oxidschicht schützt das Material vor Korrosion. 2 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

erspanen + Spannen Inhaltsverzeichnis Übersicht Abmessung Werkzeuge ab Seite Schnittwerte auf Seite Einzahnfräser unbeschichtet MiniSchaftfräser beschichtet, langer Hals Schaftfräser 2 Schneiden un/beschichtet Schaftfräser 3 Schneiden un/beschichtet Schaftfräser 3 Schneiden un/beschichtet, lange Ausführung Schruppfräser 3 Schneiden beschichtet, mit/ohne Innenkühlung Schaftfräser 4 Schneiden beschichtet Schaftfräser 4 Schneiden beschichtet, lange Ausführung Schaftfräser 4 Schneiden beschichtet, extralange Ausführung Schaftfräser 4 Schneiden HPC beschichtet Schaftfräser 4 Schneiden HPC beschichtet, lange Ausführung MiniTorusfräser beschichtet, langer Hals Torusfräser 2 Schneiden beschichtet Torusfräser 2 Schneiden beschichtet, lange Ausführung Torusfräser 2 Schneiden beschichtet, extra lange Ausführung Torusfräser 3 Schneiden beschichtet 3D Schruppfräser 3 Schneiden beschichtet MiniRadiusfräser beschichtet, langer Hals Radiusfräser 2 Schneiden beschichtet Radiusfräser 2 Schneiden beschichtet, lange Ausführung Radiusfräser 2 Schneiden beschichtet, extralange Ausführung Spannmittel Hydrodehn, Spannzange, Schrumpfen Wichtige Formeln und Schnittwerte l2 Ø 1,5 16 mm 8 27 Ø 0,5 2,5 mm 8 26 Ø 3 20 mm 9 27 Ø 3 20 mm 10 28 Ø 3 20 mm 12 28 Ø 6 20 mm 13 28 Ø 3 20 mm 14 29 Ø 4 16 mm 14 29 Ø 6 16 mm 14 29 Ø 3 20 mm 15 29 Ø 4 20 mm 15 29 Ø 0,5 2,5 mm 16 26 Ø 3 16 mm 16 30 Ø 3 16 mm 17 30 Ø 6 16 mm 17 30 Ø 5 20 mm 18 30 Ø 6 16 mm 18 31 Ø 0,5 2,5 mm 19 26 Ø 3 16 mm 19 31 Ø 3 16 mm 20 31 Ø 3 12 mm 20 31 21 ab Seite Schnittwerttabellen 26 www.hahnkolb.de 3

Der erspaner 01/2012 Ein Programm viele Möglichkeiten Für jede Anwendung das passende erspanungswerkzeug Kopierfräsen Umfangreiches Programm von Torusfräsern in verschiedensten Längen und Radien. Hochgenaue Radien sorgen für Präzision bei bester Oberflächengüte. Beispiel: Pyramidenstumpf 100x40x40 mm ae: 0,2 mm ap: 0,15 mm ATORN Torusfräser Ø 10 mm r=1,5 mm Mat.Nr.: 16653255 : 550 m/min / n: 17500 m/min fz: mm / Vf: 3500 mm/min Microfräsen Microfräser in der Ausführung Schaft, Torisch und Radius von Ø 0,5 2,5 mm. Verschiedene Halslängen und Eckenradien bieten breite Anwendungsmöglichkeiten. Beispiel: Kühlrippen ae: 1 mm ap: 0,5 mm ATORN MiniSchaftfräser Ø 1mm Mat.Nr.: 16652030 : 95 m/min* / n: 30000 m/min fz: 0,03 mm / Vf: 1800 mm/min * Einsatzwerte wurden an die max. Maschinenleistung angepasst. Schlichtfräsen Schaftfräser mit 4 Schneiden in Standard und HPCAusführung. Das HPCWerkzeug (35/38 ) z.b. überzeugt durch höchste Einsatzdaten bei gleichzeitig besten Oberflächen. Beispiel: Kreistasche Ø 50 mit 0,4 mm Wandung ae: 0,3 mm ap: 20 mm ATORN Schaftfräser HPC Ø 10mm Mat.Nr.: 16652605 : 500 m/min / n: 15915 m/min fz: 0,08 mm / Vf: 5090 mm/min 4 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

erspanen + Spannen Nutfräsen Breites Programm an 3schneidigen Werkzeugen für die Hochleistungszerspanung. Egal ob 0,5; 1 oder 1,5xd höchste Vorschübe und erspanungsvolumen sind garantiert. Beispiel: Nut 1,5xd ae: 10 mm ap: 15 mm ATORN Schaftfräser 3 Ø 10mm Mat.Nr.: 16652255 : 450 m/min / n: 14320 m/min fz: 0,18mm / Vf: 7730 mm/min Q: 1159 cm³/min FreiformFräsen Radiusfräser in verschiedenen Längen für ein breites Anwendungsspektrum. Hochgenaue Radien und eine optimierte Geometrie sorgen für Präzision bei bester Oberflächengüte. Beispiel: Kugel Ø 40 ae: ap: 0,3 mm ATORN Radiusfräser Ø 10mm Mat.Nr.: 16654230 : 320 m/min* / n: 29800 m/min fz: mm / Vf: 5900 mm/min Schruppfräsen Schruppfräser mit und ohne IK für die Volumenzerspanung. Die neue Spanraumgeometrie und die optimierte Schruppverzahnung sorgen für höchste Prozesssicherheit. Beispiel: Tasche 30x35x70 mm ae: 10 mm ap: 15 mm ATORN Schruppfräser 3 Ø 10mm Mat.Nr.: 16652402 : 580 m/min / n: 18460 m/min fz: 0,18 mm / Vf: 13290 mm/min Q: 1994 cm³/min * Einsatzwerte wurden an die max. Maschinenleistung angepasst. www.hahnkolb.de 5

Der erspaner 01/2012 Leistung braucht Qualität Die perfekte Kombination aus Hartmetall, Geometrie und Beschichtung macht ATORN Werkzeuge zu Leistungsträgern. Sie fertigen effizienter, produzieren mehr Teile und steigern somit die Produktivität Ihrer Fertigung. Um den Anforderungen der Aluminiumerspanung gerecht zu werden, wurden, wie bei allen ATORNerspanungswerkzeugen, umfangreiche erspanungstests durchgeführt. Die ermittelten Ergebnisse sind ständig in die Werkzeugentwicklung eingeflossen. Das Ergebnis ist eine neue Werkzeuggeneration für die Hochleistungszerspanung von Aluminium. Leistungsmerkmale der neuen erspanungswerkzeuge kurze Bearbeitungszeiten durch hohe Einsatzparameter hervorragende Oberflächengüte keine bzw. minimierte Gradbildung auch für leistungsschwache Maschinen geeignet hohe Standzeiten durch optimale Kombination von Schneidstoff, Beschichtung und Geometrie Präzision durch geringe Fertigungstoleranzen ausgezeichnetes Einsatzverhalten: extrem weicher Schnitt, optimale Spanabfuhr und exzellente Laufruhe Neue Werkzeuggeometrie Gerade bei der Aluminiumerspanung ist eine optimale Schneid, Micro und Spanraumgeometrie entscheidend. Auf der Grundlage zahlreicher erspanungstests wurden die Geometrien überarbeitet und optimal auf die Anforderungen der Aluminiumerspanung angepasst. Verschleißfestes Hartmetall Das Grundsubstrat besteht aus H10FFeinkornVollhartmetall für Aluminium mit Korngrößen von 0,6 0,8 µm. Dieses Substrat ist besonders verschleißfest, hart und druckfest. Es hält den auftretenden dynamischen und mechanischen Belastungen optimal stand. Besonders wichtig wird das bei auftretenden Vibrationen, die leicht zu Ausbrüchen an den Schneidkanten führen können. Vorteile: maximale Kerndurchmesser für hohe Stabilität spezielle Schneidengeometrie verringern den Schnittdruck prozesssichere Spanabfuhr durch optimale Spanraumgeometrie µmgenaue Schneidkantenverrundung erhöht die Standzeit deutlich Verbesserte Toleranzen Präzision erzeugt Qualität ein Grund, warum diese neue Werkzeuggeneration mit genaueren Toleranzen gefertigt ist. Grundsätzlich sind alle Schäfte in h5 und alle Schneiden in g7 Qualität gefertigt. Neue Beschichtung ULTRAN Die neue ULTRAN Beschichtung ist eine irkoniumcarbonitrid (rcn)schicht mit exzellenter Beständigkeit gegen Korrosion und abrasiven Verschleiß. Gegenüber der bekannten hellgelben rnschicht weist sie eine höhere Härte und Abriebsfestigkeit auf, was gerade bei der erspanung von Sihaltigen AlLegierungen gefordert ist. Weiteres Merkmale der neuen Beschichtung ist ein niedriger Reibungskoeffizient und eine damit verbundene geringe Neigung zur Aufbauschneidenbildung. Vorteile: verschleißbeständig hohe Härte von 3100 HV gute Haftung der Schicht niedriger Reibungskoeffizient von 0,5 6 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

erspanen + Spannen Definierte Schneidkantenverrundung = Standzeit 2 Grundsätzliches iel einer Schneidkantenverrundung ist die Steigerung der Standzeit des Werkzeuges bzw. der Schneide. Im schleifenden Herstellungsprozess von erspanungswerkzeugen ist die Schneide mit Mikroausbrüchen versehen und undefiniert. Durch eine definierte Verrundung können frühzeitig Prozessbedingungen erreicht werden, d.h. schleifbedingte Spitzen werden abgetragen und die Gefahr von Kammrissen minimiert. Schneidkantenverrundung 2.0 Herkömmliche Methoden zur Schneidkantenverrundung hatten den Nachteil, dass eine reproduzierbare und gleichmäßige Verrundung der Schneidkante nicht möglich war. Die neue Technologie ermöglicht eine optimale Prozesskontrolle und Reproduzierbarkeit. Somit ist es möglich eine gleichmäßige, µmgenaue, Verrundung von Schneide und Stirnseite zu realisieren. Das wirkt sich positiv auf Qualität und Standzeit der Werkzeuge aus und verbessert ihre Werkstückoberflächen spürbar. ohne Kantenverrundung Verschleißtest in hochfestem Aluminium F53 (AlnMgCu1,5) mit Kantenverrundung WerkzeugSpannung entscheidend für hohe Qualität Für ein optimales Fräsergebnis ist auch die richtige WerkzeugSpannung erforderlich. Jedes µm Rundlauffehler reduziert die Standzeit und verschlechtert das Fräsergebnis. Aufnahmesysteme mit WhistleNotchaufnahme oder Universalspannzange sind wegen ihrer Rundlaufungenauigkeit ungeeignet. Auch von zusätzlichen Spannflachen raten wir ab sie zerstören die Präzision des Werkzeugs und verschlechtern das Fräsergebnis. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem Hydrodehnfutter, Centro P oder Schrumpffutter (ab Seite 21). Ein Grund, weshalb ATORN Fräser für die Aluminiumerspanung überwiegend als gerade ylinderschäfte nach DIN 6535 HA ausgeführt werden. Weldon Spannzange* Hydrodehn Schrumpfen 0,025 0,010 0,003 0,003 * Wert gilt für ein StandardSpannzangenFutter. Mit PräzisionsSpannzangen ist ein deutlich besserer Rundlauf zu erzielen (> 0,005 mm) www.hahnkolb.de 7

16,70 16,90 17,80 23,20 31,60 31,60 23,80 32,20 49,20 31,60 67,20 94,40 Der erspaner 01/2012 Einzahnfräser MP16652 105114 30 1 HSC <ap>> ylinderschaft nach DIN 6535HA, scharfkantig, Kantenverrundung, entrumschnitt, 30 Drallwinkel, rechtsschneidend, unbeschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: Für die HSCBearbeitung von NEMetallen und Kunststoff. Der stabile Kern und die dennoch großen Spanräume sorgen für eine optimale Spanabfuhr. Aufgrund der optimierten, scharfen Schneide sind höchste Vorschübe bei sehr guter Oberflächenqualität möglich. MP16652105 MP16652106 MP16652107 MP16652108 MP16652109 MP16652110 MP16652111 MP16652112 MP16652113 MP16652114 Ø d1 g7 mm 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 16 Schneidenlänge l2 mm 6 8 12 15 17 20 24 25 32 38 Eintauchtiefe l3 mm 22 22 22 29 32 28 28 33 39 45 Ganze Länge l1 mm 50 50 50 57 60 64 64 73 84 93 HalsØ d3 mm 1,45 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7 SchaftØ d2 h5 mm 3 3 3 4 5 6 8 10 12 16 MP16652 Bez.Nr. 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Akt.Pr. nur 16,60 HASchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 27. ULTRAN 30 2 MiniSchaftfräser MP16652 010095 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung (ab Ø 1,0 mm), entrumschnitt, 30 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: MicroWerkzeuge in verschiedenen Ausführungen und optimierter Geometrie für die Aluminium erspanung, stabil und prozesssicher. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16652010 MP16652015 MP16652020 MP16652030 MP16652035 MP16652040 MP16652050 MP16652055 MP16652060 MP16652070 MP16652075 MP16652090 MP16652095 Ø d1 g7 mm 0,5 1,0 Schneidenlänge l2 mm 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5 Eintauchtiefe l3 mm 4 6 10 5 10 15 Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 65 HalsØ d3 mm 0,48 0,48 0,48 0,95 0,95 0,95 SchaftØ d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4 Kantenschutzfase mm 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 MP16652 Bez.Nr. 010 015 020 030 035 040 AktionsPreis nur 31,60 Ø d1 g7 mm 1,5 2,0 2,5 Schneidenlänge l2 mm 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,5 2,5 Eintauchtiefe l3 mm 8 15 20 10 20 12 20 Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 55 65 HalsØ d3 mm 1,44 1,44 1,44 1,92 1,92 2,4 2,4 SchaftØ d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4 4 Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 MP16652 Bez.Nr. 050 055 060 070 075 090 095 AktionsPreis nur 31,60 HASchaft HASchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 26. 8 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

18,70 21,20 21,20 18,70 21,20 21,20 19,80 22,40 22,40 25,00 27,20 27,20 31,30 34,20 34,20 44,80 50,40 50,40 65,60 72,80 72,80 103,20 erspanen + Spannen 2 Schaftfräser MP16652 120128 ylinderschaft nach DIN 6535HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, unbeschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: um Fräsen von Nuten, Langlöchern und für alle Anwendungen, bei denen große Spanräume notwendig sind. Durch neue Geometrie noch stabilere Schneidkanten und aufgrund des entrumschnitts gut zum Tauchen geeignet. MP16652120 MP16652121 MP16652122 MP16652123 MP16652124 MP16652125 MP16652126 MP16652127 MP16652128 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 32 38 Eintauchtiefe l3 mm 18 18 20 20 26 29 36 42 52 Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 104 HalsØ d3 mm 2,9 3,9 4,9 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7 19,7 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 MP16652 Bez.Nr. 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Akt.Pr. nur 18,70 HBSchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 27. Schaftfräser MP16652 130137 ULTRAN 2 MP16652 140147 ylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: um Fräsen von Nuten, Langlöchern und für alle Anwendungen, bei denen große Spanräume notwendig sind. Durch neue Geometrie noch stabilere Schneidkanten und aufgrund des entrumschnitts gut zum Tauchen geeignet. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16652130 MP16652131 MP16652132 MP16652133 MP16652134 MP16652135 MP16652136 MP16652137 MP16652140 MP16652141 MP16652142 MP16652143 MP16652144 MP16652145 MP16652146 MP16652147 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 Schneidenlänge l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 32 Eintauchtiefe l3 mm 18 18 20 20 26 29 36 42 Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 HalsØ d3 mm 2,9 3,9 4,9 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 MP16652 Bez.Nr. 130 131 132 133 134 135 136 137 AktionsPreis nur 21,20 MP16652 Bez.Nr. 140 141 142 143 144 145 146 147 AktionsPreis nur 21,20 HASchaft HBSchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 27. www.hahnkolb.de 9

19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 21,00 21,00 21,00 26,30 26,30 26,30 32,60 32,60 32,60 45,40 45,40 45,40 65,60 65,60 65,60 108,00 108,00 108,00 Der erspaner 01/2012 3 Schaftfräser HPC >>ap> ylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, unbeschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. MP16652 200208 MP16652 210218 Anwendung: Die Schneiden und Microgeometrie wurde speziell für die Volumen und Hochleistungszerspanung entwickelt. Ein starker Kern und optimierte Spanräume machen das Werkzeug zu einem universellen HochleistungsFräser für die erspanung von NEMetallen. MP16652200 MP16652201 MP16652202 MP16652203 MP16652204 MP16652205 MP16652206 MP16652207 MP16652208 MP16652210 MP16652211 MP16652212 MP16652213 MP16652214 MP16652215 MP16652216 MP16652217 MP16652218 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 12 12 15 16 22 25 28 35 40 Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 21 28 33 39 45 54 Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 64 73 84 93 104 HalsØ d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 MP16652 Bez.Nr. 200 201 202 203 204 205 206 207 208 AktionsPreis nur 19,10 MP16652 Bez.Nr. 210 211 212 213 214 215 216 217 218 AktionsPreis nur 19,10 HASchaft HBSchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28. 3 Schaftfräser HPC >>ap> Scharfkantig! MP16652 220228 ylinderschaft nach DIN 6535HB, Kantenverrundung, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, unbeschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: Einsatz wie 16652 200218, allerdings in scharfkantiger Ausführung für optimale Kantengeometrie am Werkstück. Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 12 12 15 16 22 25 28 35 40 Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 21 28 33 39 45 54 Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 64 73 84 93 104 HalsØ d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 MP16652220 MP16652221 MP16652222 MP16652223 MP16652224 MP16652225 MP16652226 MP16652227 MP16652228 MP16652 Bez.Nr. 220 221 222 223 224 225 226 227 228 AktionsPreis nur 19,10 HBSchaft, scharfkantig MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28. 10 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

21,70 21,70 21,70 21,70 21,70 21,70 25,40 25,40 25,40 30,90 30,90 30,90 35,70 35,70 35,70 51,80 51,80 51,80 73,60 73,60 73,60 117,60 117,60 117,60 erspanen + Spannen ULTRAN 3 Schaftfräser HPC >>ap> ylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. MP16652 250258 MP16652 260268 Anwendung: Die Schneidengeometrie und die Beschichtung wurden speziell für die Volumen und Hochleistungszerspanung entwickelt. Ein starker Kern und optimierte Spanräume machen das Werkzeug zu einem universellen HochleistungsFräser für die erspanung von NEMetallen. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16652250 MP16652251 MP16652252 MP16652253 MP16652254 MP16652255 MP16652256 MP16652257 MP16652258 MP16652260 MP16652261 MP16652262 MP16652263 MP16652264 MP16652265 MP16652266 MP16652267 MP16652268 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 12 12 15 16 22 25 28 35 40 Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 21 28 33 39 45 54 Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 64 73 84 93 104 HalsØ d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 MP16652 Bez.Nr. 250 251 252 253 254 255 256 257 258 AktionsPreis nur 21,70 MP16652 Bez.Nr. 260 261 262 263 264 265 266 267 268 AktionsPreis nur 21,70 HASchaft HBSchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28. ULTRAN 3 Schaftfräser HPC >>ap> Scharfkantig! MP16652 250258 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, scharfkantig, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: Einsatz wie 16652 250268, allerdings in scharfkantiger Ausführung für optimale Kantengeometrie am Werkstück. Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 12 12 15 16 22 25 28 35 40 Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 21 28 33 39 45 54 Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 64 73 84 93 104 HalsØ d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 MP16652270 MP16652271 MP16652272 MP16652273 MP16652274 MP16652275 MP16652276 MP16652277 MP16652278 MP16652 Bez.Nr. 270 271 272 273 274 275 276 277 278 AktionsPreis nur 21,70 HASchaft, scharfkantig MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28. www.hahnkolb.de 11

22,00 25,90 25,90 22,00 25,90 25,90 26,40 29,80 29,80 31,50 37,30 37,30 43,70 49,90 49,90 60,80 66,70 66,70 95,20 104,80 104,80 139,20 153,60 153,60 Der erspaner 01/2012 3 Schaftfräser, lange Ausführung HPC >>ap> MP16652 300308 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, unbeschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. MP16652300 MP16652301 MP16652302 MP16652303 MP16652304 MP16652305 MP16652306 MP16652307 MP16652308 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 15 19 20 20 38 45 53 63 65 Eintauchtiefe l3 mm 21 27 28 28 44 55 55 75 75 Ganze Länge l1 mm 64 64 64 64 80 95 100 123 125 HalsØ d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 MP16652 Bez.Nr. 300 301 302 303 304 305 306 307 308 AktionsPreis nur 22,00 HASchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28. ULTRAN 3 Schaftfräser, lange Ausführung HPC >>ap> MP16652 310318 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, lange Ausführung, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. MP16652310 MP16652311 MP16652312 MP16652313 MP16652314 MP16652315 MP16652316 MP16652317 MP16652318 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 15 19 20 20 38 45 53 63 65 Eintauchtiefe l3 mm 21 27 28 28 44 55 55 75 75 Ganze Länge l1 mm 64 64 64 64 80 95 100 123 125 HalsØ d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 MP16652 Bez.Nr. 310 311 312 313 314 315 316 317 318 AktionsPreis nur 25,90 HASchaft Scharfkantig! Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 15 19 20 20 38 45 53 63 65 Eintauchtiefe l3 mm 21 27 28 28 44 55 55 75 75 Ganze Länge l1 mm 64 64 64 64 80 95 100 123 125 HalsØ d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 MP16652320 MP16652321 MP16652322 MP16652323 MP16652324 MP16652325 MP16652326 MP16652327 MP16652328 MP16652 Bez.Nr. 320 321 322 323 324 325 326 327 328 AktionsPreis nur 25,90 HASchaft, scharfkantig MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28. 12 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

36,10 36,10 57,80 40,60 40,60 68,80 51,40 51,40 92,00 85,60 85,60 154,40 132,00 132,00 252,00 erspanen + Spannen Schruppfräser MP16652 400405 ULTRAN Typ WF 3 HPC >>ap> MP16652 410415 ylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 40 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: Die für die Volumen und Schruppzerspanung entwickelte Schneide verringert Schwingungen und erhöht somit die Standzeit. Ein starker Kern und optimierte Spanräume machen das Werkzeug zu einem HochleistungsFräser mit bis zu 50 % verbesserten Einsatzdaten. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16652400 MP16652401 MP16652402 MP16652403 MP16652404 MP16652405 MP16652410 MP16652411 MP16652412 MP16652413 MP16652414 MP16652415 Ø d1 g7 mm 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 13 21 22 26 36 41 Eintauchtiefe l3 mm 18 25 30 36 42 52 Ganze Länge l1 mm 57 63 72 83 92 104 HalsØ d3 mm 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 8 10 12 16 20 Kantenschutzfase mm 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 MP16652 Bez.Nr. 400 401 402 403 404 405 AktionsPreis nur 28,20 MP16652 Bez.Nr. 410 411 412 413 414 415 AktionsPreis nur 28,20 HASchaft HBSchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28. ULTRAN Typ WF 3 Schruppfräser HPC >>ap> ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 40 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Innenkühlung, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: Einsatz wie 16652 400415, mit Innenkühlung für optimale Spanabfuhr und Prozesssicherheit. IK Mit Innenkühlung! MP16652 420425 Ø d1 g7 mm 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 13 21 22 26 36 41 Eintauchtiefe l3 mm 18 25 30 36 42 52 Ganze Länge l1 mm 57 63 72 83 92 104 HalsØ d3 mm 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 8 10 12 16 20 MP16652420 MP16652421 MP16652422 MP16652423 MP16652424 MP16652425 Kantenschutzfase mm 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 MP16652 Bez.Nr. 420 421 422 423 424 425 AktionsPreis nur 42,30 HASchaft mit Innenkühlung MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28. www.hahnkolb.de 13

26,20 26,20 29,80 55,70 26,20 26,20 34,20 28,90 28,90 71,40 34,60 34,60 42,10 47,40 47,40 56,20 98,40 56,10 56,10 73,60 103,20 103,20 158,40 135,20 140,00 140,00 Der erspaner 01/2012 Schaftfräser MP16652 500508 ULTRAN 4 HPC >>ap> MP16652 510518 ylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: Optimierte Geometrien sorgen für hohe Prozesssicherheit und Laufruhe beim Umfangsfräsen, Besäumen oder Schlichtfräsen. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16652500 MP16652501 MP16652502 MP16652503 MP16652504 MP16652505 MP16652506 MP16652507 MP16652508 MP16652510 MP16652511 MP16652512 MP16652513 MP16652514 MP16652515 MP16652516 MP16652517 MP16652518 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 6 8 10 12 16 20 24 32 40 Eintauchtiefe l3 mm 10 14 16 19 25 30 36 42 52 Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 104 HalsØ d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 MP16652 Bez.Nr. 500 501 502 503 504 505 506 507 508 AktionsPreis nur 26,20 MP16652 Bez.Nr. 510 511 512 513 514 515 516 517 518 AktionsPreis nur 26,20 HASchaft HBSchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 29. Schaftfräser, lange u. extralange Ausführung MP16652 521527 ULTRAN 4 HPC >>ap> MP16652 533537 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, lange und extralange Ausführung, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Ø d1 g7 mm 4 5 6 8 10 12 16 Schneidenlänge l2 mm 16 17 18 24 30 36 48 Eintauchtiefe l3 mm 22 24 24 30 38 46 58 Ganze Länge l1 mm 62 62 62 72 80 93 108 HalsØ d3 mm 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 8 10 12 16 MP16652 Bez.Nr. 521 522 523 524 525 526 527 HASchaft lange Ausführung AktionsPreis nur 29,80 MP16652521 MP16652522 MP16652523 MP16652524 MP16652525 MP16652526 MP16652527 Ø d1 g7 mm 6 8 10 12 16 Schneidenlänge l2 mm 12 16 20 24 32 Eintauchtiefe l3 mm 42 58 62 75 100 Ganze Länge l1 mm 80 100 100 120 150 HalsØ d3 mm 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 8 10 12 16 MP16652 Bez.Nr. 533 534 535 536 537 AktionsPreis nur 39,50 MP16652533 HASchaft extralange Ausführung MP16652534 MP16652535 MP16652536 MP16652537 MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 29. 14 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

28,10 34,20 28,10 37,40 31,30 46,50 38,80 62,00 49,10 79,50 63,70 139,20 104,80 192,80 148,00 erspanen + Spannen Schaftfräser HPC MP16652 600608 ULTRAN 4 HPC >>ap> ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, ungleicher 35/38 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: Ein Hochleistungswerkzeug mit ungleicher Drallsteigung für die HPCBearbeitung von Aluminium. Die ungleiche Drallsteigung verhindert Schwingungen am Werkzeug, dadurch sind höhere Vorschübe, Schnitttiefen und Oberflächenqualitäten möglich. Als Schlichtund Schruppwerkzeug einsetzbar. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16652600 MP16652601 MP16652602 MP16652603 MP16652604 MP16652605 MP16652606 MP16652607 MP16652608 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 6 8 10 12 16 20 24 32 40 Eintauchtiefe l3 mm 10 14 16 19 25 30 36 42 52 Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 104 HalsØ d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 MP16652 Bez.Nr. 600 601 602 603 604 605 606 607 608 AktionsPreis nur 28,10 HASchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 29. Schaftfräser HPC, lange Ausführung ULTRAN 4 HPC >>ap> MP16652 611618 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, entrumschnitt, ungleicher 35/38 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, lange Ausführung, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. MP16652611 MP16652612 MP16652613 MP16652614 MP16652615 MP16652616 MP16652617 MP16652618 Ø d1 g7 mm 4 5 6 8 10 12 16 20 Schneidenlänge l2 mm 16 17 18 24 30 36 48 60 Eintauchtiefe l3 mm 22 24 24 30 38 46 58 74 Ganze Länge l1 mm 62 62 62 68 80 93 108 126 HalsØ d3 mm 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 8 10 12 16 20 Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 MP16652 Bez.Nr. 611 612 613 614 615 616 617 618 AktionsPreis nur 34,20 HASchaft MP16652 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 29. www.hahnkolb.de 15

31,60 30,50 64,50 33,00 64,50 36,20 64,50 31,60 36,20 85,80 36,20 85,80 31,60 48,60 140,30 31,60 48,60 140,30 Der erspaner 01/2012 MiniTorusfräser MP16653 010095 ULTRAN 30 2 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung (ab Ø 1,0 mm), entrumschnitt, 30 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: MicroWerkzeuge in verschiedenen Ausführungenund optimierter Geometrie für die Aluminiumerspanung, stabil und prozesssicher. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16653010 MP16653015 MP16653020 MP16653030 MP16653035 MP16653040 MP16653050 MP16653055 MP16653060 MP16653070 MP16653075 MP16653090 MP16653095 Ø d1 g7 mm 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Kantenradius r mm 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,25 0,25 Schneidenlänge l2 mm 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,5 2,5 Eintauchtiefe l3 mm 4 6 10 5 10 15 8 15 20 10 20 12 20 Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 55 65 HalsØ d3 mm 0,48 0,48 0,48 0,95 0,95 0,95 1,44 1,44 1,44 1,92 1,92 2,4 2,4 SchaftØ d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 MP16653 Bez. Nr. 010 015 020 030 035 040 050 055 060 070 075 090 095 AktionsPreis nur 31,60 MP16653 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 26. Torusfräser MP16653 105180 ULTRAN 30 2 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, entrumschnitt, 30 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Eckenradius = +/ 0,01 mm Anwendung: Absolute Prozesssicherheit bei bester Oberflächengüte und Präzision. Diese iele werden durch hochgenau gefertigte Eckenradien, optimale SchneidkantenBehandlung und maximale Kerndurchmesser erreicht. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16653105 MP16653110 MP16653115 MP16653120 MP16653125 MP16653130 MP16653135 MP16653140 MP16653145 MP16653150 MP16653155 MP16653160 MP16653165 MP16653170 MP16653175 MP16653180 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 Kantenradius r mm 0,3 0,3 0,3 0,3 1,0 2,0 0,3 1,0 Schneidenlänge l2 mm 4 5 6 7 7 7 9 9 Eintauchtiefe l3 mm 14 16 18 21 21 21 27 27 Ganze Länge l1 mm 50 50 54 57 57 57 63 63 HalsØ d3 mm 2,9 3,8 4,8 5,7 5,7 5,7 7,7 7,7 SchaftØ d2 h5 mm 3 4 5 6 6 6 8 8 MP16653 Bez.Nr. 105 110 115 120 125 130 135 140 AktionsPreis nur 26,50 Ø d1 g7 mm 8 10 12 16 Kantenradius r mm 2,0 0,3 1,5 3,0 1,5 4,0 2,0 4,0 Schneidenlänge l2 mm 9 11 11 11 12 12 16 16 Eintauchtiefe l3 mm 27 32 32 32 38 38 44 44 Ganze Länge l1 mm 63 72 72 72 83 83 92 92 HalsØ d3 mm 7,7 9,6 9,6 9,6 11,6 11,6 15,5 15,5 SchaftØ d2 h5 mm 8 10 10 10 12 12 16 16 MP16653 Bez.Nr. 145 150 155 160 165 170 175 180 AktionsPreis nur 48,60 HASchaft HASchaft MP16653 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 30. 16 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

72,60 94,10 40,00 89,80 94,10 44,20 89,80 94,10 47,80 89,80 116,00 47,80 116,00 116,00 47,80 116,00 168,80 67,10 199,20 168,80 67,10 199,20 261,60 erspanen + Spannen Torusfräser, lange Ausführung ULTRAN 30 2 MP16653 205280 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, entrumschnitt, 30 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, lange Ausführung, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Eckenradius = +/ 0,01 mm MP16653205 MP16653210 MP16653215 MP16653220 MP16653225 MP16653230 MP16653235 MP16653240 MP16653245 MP16653250 MP16653255 MP16653260 MP16653265 MP16653270 MP16653275 MP16653280 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 Kantenradius r mm 0,3 0,3 0,3 0,3 1,0 2,0 0,3 1,0 Schneidenlänge l2 mm 4 5 6 7 7 7 9 9 Eintauchtiefe l3 mm 32 36 40 44 44 44 54 54 Ganze Länge l1 mm 75 75 75 80 80 80 100 100 HalsØ d3 mm 2,8 3,75 4,7 5,6 5,6 5,6 7,6 7,6 SchaftØ d2 h5 mm 3 4 5 6 6 6 8 8 MP16653 Bez.Nr. 205 210 215 220 225 230 235 240 AktionsPreis nur 36,20 Ø d1 g7 mm 8 10 12 16 Kantenradius r mm 2,0 0,3 1,5 3,0 1,5 4,0 2,0 4,0 Schneidenlänge l2 mm 9 11 11 11 12 12 16 16 Eintauchtiefe l3 mm 54 60 60 60 75 75 92 92 Ganze Länge l1 mm 100 100 100 100 120 120 150 150 HalsØ d3 mm 7,6 9,5 9,5 9,5 11,5 11,5 15,5 15,5 SchaftØ d2 h5 mm 8 10 10 10 12 12 16 16 MP16653 Bez.Nr. 245 250 255 260 265 270 275 280 AktionsPreis nur 67,10 HASchaft HASchaft MP16653 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 30. Torusfräser, extralange Ausführung ULTRAN 30 2 MP16653 320365 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, entrumschnitt, 30 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, extralange Ausführung, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Eckenradius = +/ 0,01 mm MP16653320 MP16653325 MP16653330 MP16653335 MP16653340 MP16653345 MP16653350 MP16653355 MP16653360 MP16653365 Ø d1 g7 mm 6 8 10 12 16 Kantenradius r mm 0,3 1,0 0,3 1,0 2,0 0,3 3,0 1,5 4,0 2,0 Schneidenlänge l2 mm 7 7 9 9 9 11 11 12 12 16 Eintauchtiefe l3 mm 80 80 90 90 90 110 110 115 115 140 Ganze Länge l1 mm 120 120 130 130 130 150 150 160 160 200 HalsØ d3 mm 5,6 5,6 7,6 7,6 7,6 9,5 9,5 11,5 11,5 15,5 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 8 8 8 10 10 12 12 16 MP16653 Bez.Nr. 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 Akt.Pr. nur 72,60 HASchaft MP16653 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 30. www.hahnkolb.de 17

28,50 28,50 32,20 32,20 32,20 32,20 64,00 37,00 37,00 37,00 37,00 57,80 57,80 79,60 57,80 57,80 78,40 78,40 97,60 78,40 78,40 143,20 143,20 147,20 143,20 143,20 207,20 207,20 Der erspaner 01/2012 ULTRAN 3 Torusfräser HPC MP16653 520580 ylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenverrundung, entrum schnitt, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Eckenradius = +/ 0,01 mm MP16653 620680 Anwendung: Volumenzerspanung mit Eckenradius. Dieses Werkzeug zeichnet sich durch seine hohen Einsatzdaten aus, optimierte Winkel und Spanräume gewährleisten einen prozesssicheren Spanabtransport. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die schleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Ver Aufbauschneide. MP16653520 MP16653525 MP16653530 MP16653535 MP16653540 MP16653545 MP16653550 MP16653555 MP16653560 MP16653565 MP16653570 MP16653575 MP16653580 Ø d1 g7 mm 5 6 8 10 12 16 20 Kantenradius r mm 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 2,0 4,0 4,0 Schneidenlänge l2 mm 13 13 13 13 21 21 22 22 26 26 36 36 41 Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 18 25 25 30 30 36 36 42 42 52 Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 63 72 72 83 83 92 92 104 HalsØ d3 mm 4,7 4,7 5,6 5,6 7,6 7,6 9,6 9,6 11,4 11,4 15,4 15,4 19,4 SchaftØ d2 h5 mm 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 MP16653 Bez. Nr. 520 525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 Akt.Pr. nur 28,50 MP16653 Bez. Nr. 620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680 HASchaft 28,50 MP16653620 Akt.Pr. nur HBSchaft MP16653625 MP16653630 MP16653635 MP16653640 MP16653645 MP16653650 MP16653655 MP16653660 MP16653665 MP16653670 MP16653675 MP16653680 MP16653 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 30. 3D Schruppfräser CALIDA Typ WF 7 3 HPC >>ap> ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, entrumschnitt, 7 Drallwinkel, CALIDA beschichtet, SchruppSchlicht Profil, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Anwendung: Durch die optimierte Schneidengeometrie (flache Spirale, verstärkter Kern, definierter Eckenradius, Spanbrecher zur Erzeugung von Tonnenformspänen sowie Hauptschneidenverrundung) sind höchste Schnittwerte im Bereich von 1.0001.600 m/min. zu erreichen. Achtung: Werkzeuge sollten eingeschrumpft werden. Hochdruckpumpe schont die Schneide. Wichtig ist eine stabile Maschine sowie feste Teilespannung. r d1 l2 l3 d3 l1 MP16651 060160 d2 MP16651060 MP16651080 MP16651100 MP16651120 MP16651160 Ø d1 e8 mm 6 8 10 12 16 Kantenradius r mm 0,6 0,8 1 1,2 1,6 Schneidenlänge l2 mm 8 10 12 16 20 Eintauchtiefe l3 mm 21 27 32 38 44 Ganze Länge l1 mm 57 63 72 83 92 HalsØ d3 mm 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7 SchaftØ d2 h6 mm 6 8 10 12 16 MP16651 Bez.Nr. 060 080 100 120 160 AktionsPreis nur 50,40 HASchaft MP16651 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 31. 18 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

29,30 32,50 31,80 31,60 31,60 40,60 53,30 31,60 71,00 115,30 erspanen + Spannen MiniRadiusfräser ULTRAN 30 2 MP16654 010195 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung (ab Ø 1,0 mm), 30 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Radiustoleranz = 0/0,015 mm Anwendung: MicroWerkzeuge in verschiedenen Ausführungen und optimierter Geometrie für die Aluminiumerspanung, stabil und prozesssicher. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16653010 MP16653015 MP16653020 MP16653030 MP16653035 MP16653040 MP16653050 MP16653055 MP16653060 MP16653070 MP16653075 MP16653090 MP16653095 Ø d1 g7 mm 0,5 1,0 Schneidenlänge l2 mm 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5 Eintauchtiefe l3 mm 4 6 10 5 10 15 Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 65 HalsØ d3 mm 0,48 0,48 0,48 0,95 0,95 0,95 SchaftØ d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4 MP16654 Bez.Nr. 010 015 020 030 035 040 AktionsPreis nur 31,60 Ø d1 g7 mm 1,5 2,0 2,5 Schneidenlänge l2 mm 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,5 2,5 Eintauchtiefe l3 mm 8 15 20 10 20 12 20 Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 55 65 HalsØ d3 mm 1,44 1,44 1,44 1,92 1,92 2,4 2,4 SchaftØ d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4 4 MP16654 Bez.Nr. 050 055 060 070 075 090 095 AktionsPreis nur 31,60 HASchaft HASchaft MP16654 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 26. Radiusfräser MP16654 105140 ULTRAN 2 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Radiustoleranz = +/ 0,01 mm Anwendung: Hochgenaue Radien, eine erhöhte Rundlaufgenauigkeit sowie optimale FräserGeometrien führen zu Präzision beim FreiformFräsen. Der stabile Kern erhöht die Formgenauigkeit. Die neue ULTRAN Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide. MP16654105 MP16654110 MP16654115 MP16654120 MP16654125 MP16654130 MP16654135 MP16654140 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 Schneidenlänge l2 mm 6 7 8 10 12 13 16 20 Eintauchtiefe l3 mm 16 17 18 21 27 32 38 44 Ganze Länge l1 mm 50 54 54 54 60 67 73 83 HalsØ d3 mm 2,9 3,8 4,8 5,7 7,7 9,6 11,6 15,5 SchaftØ d2 h5 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 MP16654 Bez.Nr. 105 110 115 120 125 130 135 140 AktionsPreis nur 24,60 HASchaft MP16654 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 31. www.hahnkolb.de 19

41,00 69,80 47,50 87,80 43,10 109,40 60,20 80,00 129,40 103,90 148,20 167,80 Der erspaner 01/2012 Radiusfräser, lange Ausführung ULTRAN 2 MP16654 205240 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, lange Ausführung, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Radiustoleranz = +/ 0,01 mm MP16654205 MP16654210 MP16654215 MP16654220 MP16654225 MP16654230 MP16654235 MP16654240 Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 Schneidenlänge l2 mm 10 13 15 16 22 25 26 30 Eintauchtiefe l3 mm 32 36 40 44 54 60 60 92 Ganze Länge l1 mm 75 75 75 100 100 100 100 150 HalsØ d3 mm 2,9 3,8 4,8 5,7 7,7 9,6 11,6 15,5 SchaftØ d2 h5 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 MP16654 Bez.Nr. 205 210 215 220 225 230 235 240 AktionsPreis nur 35,50 HASchaft MP16654 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 31. Radiusfräser, extralange Ausführung ULTRAN 2 MP16654 305330 ylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, 45 Drallwinkel, ULTRAN beschichtet, lange Ausführung, mit Freistellung für größere Eintauchtiefe. Radiustoleranz = +/ 0,01 mm MP16654305 MP16654310 MP16654315 MP16654320 MP16654325 MP16654330 Ø d1 g7 mm 3 4 6 8 10 12 Schneidenlänge l2 mm 10 13 16 22 25 26 Eintauchtiefe l3 mm 82 86 94 104 110 110 Ganze Länge l1 mm 125 125 150 150 150 150 HalsØ d3 mm 2,8 3,75 5,6 7,6 9,6 11,4 SchaftØ d2 h5 mm 3 4 6 8 10 12 MP16654 Bez.Nr. 305 310 315 320 325 330 AktionsPreis nur 60,70 HASchaft MP16654 Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 31. 20 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

269,00 293,00 63,00 269,00 293,00 63,00 236,00 269,00 61,00 269,00 293,00 61,00 269,00 293,00 61,00 269,00 293,00 61,00 236,00 269,00 61,00 269,00 293,00 61,00 erspanen + Spannen HydroDehnspannfutter Mit einem HydroDehnspannfutter zu spannen heißt, Werkzeuge in Sekunden ein und auszuspannen. Die axiale Längenverstellung gewährleistet dabei eine hohe Wiederholgenauigkeit. Spezielle Dichtelemente sorgen für absolute Dichtheit und hohe Lebensdauer der Spannfutter. Für eine Technische Daten: Feingewuchtet G 2,5 bei 25.000 1/min Maximale Drehzahl 40.000 1/min MP23333006 MP23333008 MP23333010 MP23333012 MP23333014 MP23333016 MP23333018 MP23333020 MP23333025 Steilkegel SK 40 SpanØ d mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 Maß D2 mm 26 28 30 32 34 38 40 42 55 Maß D3 mm 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 63 Austraglänge A mm 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 Maß L2 mm 37 37 41 46 46 49 49 51 57 Verstellweg V mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Maß L10 mm 29,5 30 35 40 40 45 46 47 28 Gewinde G M5 M6 M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M16 x 1 M16 x 1 MP23333 Bez.Nr. 006 008 010 012 014 016 018 020 025 AktionsPreis nur 269,00 SK 40 MP23733050 MP23733051 MP23733052 MP23733053 MP23733054 MP23733055 MP23733056 MP23733057 MP23733058 Hohlschaftkegel HSK 63 SpannØ d mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 Maß D2 mm 26 28 30 32 34 38 40 42 57 Maß D3 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 53 Austraglänge A mm 70 70 80 85 85 90 90 90 120 Einspanntiefe L2 mm 37 37 41 46 46 49 49 51 57 Verstellweg V mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Freilänge L10 mm 24 24 32 40 40 46 46 48 63 Gewinde G M5 M6 M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M16 x 1 M16 x 1 MP23733 Bez.Nr. 050 051 052 053 054 055 056 057 058 AktionsPreis nur 293,00 HSK 63 HydroDehnspannfutter Vorteile: hohe Rundlaufgenauigkeit <0,003 mm schwingungsdämpfende Werkzeugspannung wesentliche Verbesserung der Oberflächengüte hohe Positionier und Wiederhohlgenauigkeit Schonung der Maschinenspindel Erhöhung der Werkzeugstandzeit l 2 sichere und schwingungsgedämpfte Spannung sorgt das mit HydraulikÖl gefüllte Kammersystem. Dadurch werden die Werkzeugstandzeiten um das max. 4fache erhöht. Durch das Verwenden von Reduzierhülsen können verschiedene Werkzeugdurchmesser in einem Halter verwendet werden. l 1! Rundlaufgenauigkeit < 0,003 mm l 4 d1 d2 d3 MP23333 006025 Reduzierbüchsen abgedichtet für innere Kühlmittelzufuhr, zur Reduzierung des Spanndurchmessers Durch den Einsatz dieser Reduzierhülsen können verschiedene Schaftdurchmesser mit einem Futter gespannt werden. Die Rundlauftoleranz mit Spannzangen beträgt 0,005 mm. D2 MP23336 913926 D 1 MP23336913 MP23336914 MP23336915 MP23336916 MP23336918 MP23336920 MP23336922 MP23336924 MP23336926 FutterSpannØ d1 mm 20 SpannØ d mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 Bund Ø d2 mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Länge l mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Länge l2 mm 28 28 28 36 37 40 45 45 48 Gesamtlänge L1 mm 54 54 54 54 54 54 54 54 54 MP23336 Bez.Nr. 913 914 915 916 918 920 922 924 926 AktionsPreis nur 63,00 www.hahnkolb.de 21

47,00 28,00 60,00 240,00 54,00 47,00 26,00 275,00 30,80 28,00 30,80 96,00 96,00 Der erspaner 01/2012 PräzisionsSpannzangenfutter CENTRO P Spannzangenfutter in der Präzisionsausführung für die Schlicht sowie Schruppbearbeitung in CNC und Bearbeitungsmaschinen. Flexibles Arbeiten durch Reduzierung mit hochgenauen HP (High Precision) Spannzangen, welche eine SystemRundlaufgenauigkeit von < 0,003 mm erbringen. MP23360 016132 Vorteile: Rundlauftoleranz von < 0,003 mm schwingungsdämpfend und Stabilität durch tiefen SpannzangenSitz im Futter (Futterkonus umschließt vollständig die Spannzange) High Precision durch extra lange Doppelführung flexibel durch HP Spannzangen feingewuchtet G 2,5 bei 25.000 1/min. Führungsfläche Lieferung: ohne Spannmutter, ohne Anschlagschraube MP23360016 MP23360125 MP23360132 Steilkegel SK 40 Größe CP 16 CP 25 CP 32 Spannzangen Typ ER 16/426 E ER 25/430 E ER 32/470 E Spannbereich mm 110 216 220 Maß Ø D mm 30 40 50 Austraglänge A* mm 70 70 70 Einstecktiefe E** mm 110 110 111 Einstecktiefe F*** mm 60 MP23360 Bez.Nr. 016 125 132 AktionsPreis nur 63,00 SK 40 MP23760050 MP23760052 MP23760153 Hohlschaftkegel HSKA 63 Größe CP 16 CP 25 CP 32 Spannzangen Typ ER 16/426 E ER 25/430 E ER 32/470 E Spannbereich mm 110 216 220 Maß Ø D mm 30 40 50 Austraglänge A* mm 100 100 100 Einstecktiefe E** mm 71 70 71 Einstecktiefe F*** mm 45 MP23760 Bez.Nr. 050 052 153 AktionsPreis nur 96,00 HSK 63 Spannzangensatz Typ ER (HP) Spannzangen Satz HP (High Precision) Mit einer Rundlauf und Wiederholtoleranz von < 0,003 mm Typ GER 16HP GER 25HP GER 32HP für Spannbereich 310 mm 416 mm 420 mm Ø 17 mm 26 mm 33 mm Gesamtlänge 27,5 mm 34 mm 40 mm Inhalt 3,0/4,0/5,0/6,0/8,0/10,0 4,0/6,0/8,0/10,0/12,0/ 14,0/16,0 4,0/6,0/8,0/10,0/12,0/ 14,0/16,0/20,0 MP23322216 MP23322375 MP23322432 Typ Spannzange 426 E 430 E 470 E MP23322 Bez.Nr. 216 375 432 AktionsPreis nur 195,00 MP23322 216432 Spannmutter für CENTRO P HPC = Standardspannmutter, HPC DI = Spannmutter für den Einsatz von Dichtringen (IK) MP23360916 MP23360917 MP23360925 MP23360926 MP23360932 MP23360933 Größe HPC 16 HPC 16 DI HPC 25 HPC 25 DI HPC 32 HPC 32 DI für Spannzangen ER 16/426 EB ER 16/426 EB ER 25/430 EB ER 25/430 EB ER 32/470 EB ER 32/470 EB Ø D1 mm 30 30 40 40 50 50 MP23360 Bez.Nr. 916 917 925 926 932 933 AktionsPreis nur 23,20 MP23360 916933 Rollenschlüssel für CENTRO P Rollenschlüssel zum Spannen aller CENTRO P Futter, für den sicheren und schnellen Gebrauch. MP23360950 MP23360952 MP23360956 Bezeichnung Ro 30 Ro 40 Ro 50 für Spannmutter HPC 16 HPC 25 HPC 32 / ER 32 MP23360 Bez.Nr. 950 952 956 AktionsPreis nur 47,00 MP23360 950956 22 TelefonBestellservice: 01805 981312 * Gebührenfreier FaxBestellservice: 0800 9813189 *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

119,00 135,00 114,00 87,00 119,00 106,00 115,00 114,00 106,00 135,00 87,00 87,00 135,00 106,00 115,00 115,00 106,00 135,00 87,00 87,00 135,00 148,00 115,00 115,00 106,00 106,00 87,00 135,00 erspanen + Spannen Thermisches Spannen von Werkzeugen Die weltweit geschützte Marke ThermoGrip steht für folgende Eigenschaften: durch induktive oder elektrische Erwärmung mit hoher Energiedichte lassen sich Werkzeugwechsel in Sekundenschnelle realisieren ThermoGrip Schrumpffutter sind aus einem warmfesten Sonderstahl gefertigt, durch besondere Vergütungsverfahren haben sie besonders hohe Lebensdauer und Formstabilität der Schrumpfvorgang ist reversibel und beliebig oft wiederholbar. Auch nach über 5.000 Schrumpfvorgängen behalten ThermoGrip Schrumpffutter Rundlaufgenauigkeit, Spannkraft und Elastizität in ThermoGrip Futtern ist das Schrumpfen von HSS und HMSchäften möglich der Schrumpfvorgang dauert bei Einsatz der InduktivSchrumpfanlage ISG 3200 maximal 10 s nur die Werkzeugnase wird erwärmt, durch diese lokale Wärmeeinleitung mit geringer Erwärmung des Futterkörpers ist die Abkühlzeit < 30 s Schrumpffutter zur Schlicht und Normalbearbeitung ur hochgenauen Fräsbearbeitung von Werkstücken auf CNCFräs und Bearbeitungsmaschinen. MP23425 503565 Vorteile: Rundlaufgenauigkeit < 0,003 mm gefertigt aus hochwertigem Warmarbeitsstahl feingewuchtet (SK 40) G 2,5 bei 15.000 1/min., (HSK 63) G 2,5 bei 18.000 1/min. verzugsfrei und formstabil patentierte Vorweite für vereinfachtes Handling zum Spannen von HM, HSS und StahlSchäften (Schafttoleranz h6) IK zentrisch MP23420 050605 MP23425503 MP23425504 MP23425505 MP23425510 MP23425560 MP23425511 MP23425561 MP23425512 MP23425562 MP23425513 MP23425563 MP23425514 MP23425564 MP23425515 MP23425565 Steilkegel SK mm 40 SpannØ d mm 3 4 5 6 6 8 8 10 kleinster Ø d2 mm 15 15 15 21 21 21 21 24 Einspanntiefe L1 max. mm 20 20 25 36 36 36 36 42 Austraglänge A mm 80 80 80 80 160 80 160 80 Verstellweg V mm 5 5 5 10 10 10 10 10 MP23425 Bez.Nr. 503 504 505 510 560 511 561 512 AktionsPreis nur 114,00 Steilkegel SK mm 40 SpannØ d mm 10 12 12 16 16 20 20 kleinster Ø d2 mm 24 24 24 27 27 33 33 Einspanntiefe L1 max. mm 42 47 47 50 50 52 52 Austraglänge A mm 160 80 160 80 160 80 160 Verstellweg V mm 10 10 10 10 10 10 10 MP23425 Bez.Nr. 562 513 563 514 564 515 565 AktionsPreis nur 115,00 SK 40 SK 40 MP23420603 MP23420604 MP23420605 MP23420050 MP23420150 MP23420051 MP23420151 MP23420052 MP23420152 MP23420053 MP23420153 MP23420055 MP23420155 MP23420057 MP23420157 MP23420257 MP23420058 Hohlschaftkegel HSK A x d 63 x 3 63 x 4 63 x 5 63 x 6 63 x 8 63 x 10 kleinster Ø d2 mm 15 15 15 21 21 21 21 24 24 Einspanntiefe L1 max. mm 20 20 25 36 36 36 36 42 42 Austraglänge A mm 90 90 90 80 120 80 120 85 120 Verstellweg V mm 5 5 5 10 10 10 10 10 10 MP23420 Bez.Nr. 603 604 605 050 150 051 151 052 152 AktionsPreis nur 119,00 Hohlschaftkegel HSK A x d 63 x 12 63 x 16 63 x 20 63 x 25 kleinster Ø d2 mm 24 24 27 27 33 33 33 4 4 Einspanntiefe L1 max. mm 47 47 50 50 52 52 52 58 Austraglänge A mm 90 120 95 120 100 120 160 115 Verstellweg V mm 10 10 10 10 10 10 10 10 MP23420 Bez.Nr. 053 153 055 155 057 157 257 058 AktionsPreis nur 106,00 HSK 63 HSK 63 www.hahnkolb.de 23