Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS 013 www.dumontreise.de Dresden Sächsische Schweiz PLUS 6 große Citypläne + Karten Dolce Vita an der Elbe WELTERBE Der Statusverlust und seine Folgen WEINKULTUR Edle Tropfen aus Sachsen ELBERADWEG Die schönsten Touren am Fluss
Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Dresden gehört zu den Top-Städtereisezielen in Deutschland. Anfang 2014 konnte man bei der Dresden Tourismus GmbH erneut frohlocken, immerhin stieg die Zahl der Übernachtungen 2013 auf 4,13 Mio. Das bedeutete ein erneutes Plus von 2,3% gegenüber dem Vorjahr. Statistisch gesehen hält sich jeder Besucher gut zwei Tage in der Elbmetropole auf. Der Fotograf Ernst Wrba aus Wiesbaden arbeitete bereits zum wiederholten Mal in Dresden. Er schätzt das historische Bild der Stadt, ihre Kunstschätze und das enorme kulturelle Angebot. Dem Charme der Stadt kann sich auch Autorin Astrid Pawassar nicht entziehen. Seit zwanzig Jahren schätzt sie an ihrer Wahlheimat vor allem die Dresdner Lebensart, die es schafft, Fortschritt mit Gemütlichkeit zu verbinden. Florenz an der Elbe Angesichts einzigartiger Sehenswürdigkeiten verwundert der Gästeboom nicht. Immerhin kann Elbflorenz mit 56 Galerien, 44 Museen und 36 Theatern bzw. anderen Bühnen aufwarten. All diese Kultureinrichtungen wird niemand selbst bei einem etwas längeren Aufenthalt in der sächsischen Landeshauptstadt besuchen können. Wenn Sie aber sicher gehen wollen, dass Sie wirklich kein Highlight verpassen, dann schauen Sie auf S. 6/7, auf unsere Übersicht der Topziele. Hier finden Sie natürlich die Frauenkirche, das Residenzschloss, den Zwinger und die Semperoper, aber auch Empfehlungen für den Besuch der Neustadt mit ihren vielen Kneipen, kleinen Läden und Galerien sowie die sehenswerten Elbschlösser. Blaue und andere Wunder Mich persönlich fasziniert ebenso wie die Stadt selbst die einmalige Umgebung. Verlässt man Dresden in südöstlicher Richtung, so wachsen bald bizarre Felsen und Türme aus dichtem Wald empor: Die Sächsische Schweiz ist ein herrliches Ausflugs- und Wandergebiet (die spektakulärste Route ist der Malerweg, siehe Aktiv-Tipp S. 95). Noch kürzer ist der Weg nach Loschwitz, den vielleicht schönsten Stadtteil Dresdens mit seinen prächtigen Villen. Hierher kommt man mit Schwebebahn oder Standseilbahn und blickt auf die Elbhänge und das Blaue Wunder, die 1893 errichtete Loschwitzer Brücke. Herzlich Ihre Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas
56 67 KURFÜRSTLICHES ERBE An Grün mangelt es Dresden nicht. Der Altstadt benachbart liegt der Große Garten und vor den Toren eine vielgestaltige Landschaft. 20 37 NEUE ALTSTADTPRACHT Dresden hat es geschafft. Die ver - heerenden Kriegszerstörungen sind vielfach Vergangenheit. Heute präsentiert sich die Elbestadt wie einst als barocke Perle. DuMont Aktiv 37 55 67 79 95 111 Inline Tag und Nacht Das Skater-Dorado Dresden bietet nächtliches Rollen. Erst schauen, dann malen in den Werkstattkursen. Inline Tag und Nacht Das Skater-Dorado Dresden bietet nächtliches Rollen. Auf Kästners Spuren geht es durch die Neustadt. Auf dem Malerweg mit Stiefeln oder Staffelei. Radwandern im Elbland Die schönsten Touren. 104 107 FLÜSSIGES GOLD IM GLAS Schloss Wackerbarth in Radebeul ist ein weinkulturelles Aushängeschild Sachsens. Hier wird Wein zum köstlichen Erlebnis. 48 51 KULTURELLE HÖHENFLÜGE An kulturellen Hochburgen mangelt es wirklich nicht. Und dennoch wird Dresden nicht müde, immer wieder Neues ins Rampenlicht zu stellen.
Inhalt 4 5 Titelthemen 62 104 111 WELTERBE Der Statusverlust und seine Folgen WEINKULTUR Edle Tropfen aus Sachsen ELBERADWEG Die schönsten Touren am Fluss IMPRESSIONEN DRESDENS NEUSTADT 8 Ein Bilderbogen: Dresdner Altstadt, Ballett im Zwinger, Leben um die Frauenkirche, Canaletto-Blick, Radeln an der Elbe und auf der Bastei. 68 Barock und Rock Neben Nostalgieflair im Barock viertel zeigen sich munteres Nachtleben und bunte Graffiti an Jugendstilfassaden. DRESDNER ALTSTADT 76 77 20 32 34 35 Mit der Elbe im Bund Dresden und die Elbe, das ist eine glückliche Verbindung. Anmutig korres pondiert Dresdens Altstadt mit breiten Auen und grünen Hängen. Von der Residenz- zur Bürgerstadt Dresdner sind selbstbewusst und setzen alles daran, für ihre Stadt bewundert zu werden. Cityplan 80 90 SÄCHSISCHE SCHWEIZ Unterwegs im Felsenmeer Zwischen den Tafelbergen und bizarren Felsnadeln liegen schattige Wälder. Reichlich Ruhe strahlt der Naturpark Sächsische Schweiz aus. Grenzenlos unterwegs Elbe oder Labe am Fluss kommen sich Deutsche und Tschechen seit dem Wegfall der Grenzkontrollen näher. KULTURSTADT DRESDEN 92 93 38 48 Kaleidoskop der Künste Museal will Dresden zwar nicht sein. Aber es sind vor allem die Museen mit ihren Kunstschätzen, die Millionen Besucher anziehen. Klotzen für die Kultur Sachsen gibt für die Kultur in Dresden jährlich 60 Millionen Euro aus. 96 ELBLAND / ERZGEBIRGE Grün und Blau... Am blauen Band der Elbe gedeihen wunderbar Weinreben. Sattes Grün empfängt den Besucher rund um Moritzburg, weißes Gold in Meißen. Freiberg, ein Schritt im Erzgebirge, steht seit jeher für Bergbautradition. 52 53 56 Cityplan GRÜNES DRESDEN An der Elbe Auen Elbwiesen, Großer Garten, Schloss und Park Pillnitz und die Elbhänge sind nur einige der grünen Logenplätze. 104 108 109 Weinland heißt Kulturland Das kleinste deutsche Anbaugebiet ist stolz auf seine Weinqualität und Experimenten nicht abgeneigt auch was das Kulturelle betrifft. 62 64 65 Elbtal ohne Welterbe-Titel Nach nur drei Jahren verlor Dresden sein Unesco-Prädikat. 112 117 117 118 ANHANG Service Daten und Fakten Register Impressum Lieferbare Ausgaben
6 7 10 11 12 5 8 9 2 1 4 3