Trendig und traditionsbewusst

Transkript

1 Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS München Trendig und traditionsbewusst KULTURPARADIES Blauer Reiter, Oper, Kammerspiele... PARTYWELTREKORD Lange Nächte auf der Wiesn URBANE FLUCHTEN Das attraktive Umland der Freizeitmetropole PLUS 5 große Citypläne ISBN I 8,50 [D] I 8,80 [A] SFr 15,80 [CH]

2 Anzeige Staunen, shoppen, genießen in der Milka Welt! Besuchen Sie uns im Herzen von München in der Schrannenhalle. Direkt am Viktualienmarkt, zu erreichen mit den U-Bahnen U6/U3 und allen S-Bahnen.

3 Editorial 3 Anzeige Michael Campo, Fotograf und waschechter Hamburger, lebt in Meerbusch. Für diesen Bildatlas fuhr er gut 500 Kilometer mit dem Fahrrad kreuz und quer durch München. Jochen Müssig, Buchautor und Reisejournalist, u.a. für die Süddeutsche Zeitung und die Frankfurter Allgemeine Zeitung, blieb nach seinem Studium in einer der schönsten Städte Europas. Liebe Leserinnen, liebe Leser! Wussten Sie, was der Name Las Vegas bedeutet? Las Vegas heißt übersetzt: die Wiesn. Sagt Rob Powers, der aus der Spielerstadt nach München gereist ist extra zum Oktoberfest. Auf so etwas kann auch nur ein Amerikaner im Bierrausch kommen, meint unser Autor Jochen Müssig. Außerdem weiß er, dass die Japaner die Ein-Liter-Bierkrüge lieben, die fast so groß sind wie sie selbst, und dass die Franzosen mit offenem Mund durch die Bierzelte laufen und nicht glauben, was sie sehen. Mehr über die weltgrößte Party lesen Sie in unserem auf den Seiten Paradiesische Kulturzustände München bietet so viel Kultur, dass man kaum weiß, wo man anfangen soll. Bayern ist keine Insel, aber der Zustand der Kultur hier ist noch etwas paradiesischer als anderswo, so Kent Nagano, der Generalmusikdirektor der Bayerischen Staatsoper. Und in der Tat es mangelt nicht an sehr guten Orchestern, renommierten Museen und Kunstsammlungen. Auch als Filmstadt kann die Stadt an der Isar sich sehen lassen und schon immer war München eine Literaturmetropole mit vielen namhaften Autoren und Buchverlagen en masse. Gourmettempel oder lieber McDonald s? München ist auch und ganz besonders eine Stadt der Sinne. Zwar ist Obst und Gemüse auf dem Viktualienmarkt den Münchnern oft zu teuer, aber einen ausgiebigen Bummel durch das wohlduftende und inspirierende Treiben lassen sie sich nicht nehmen. Essengehen gehört auch zu ihren Leidenschaften. Wobei diese Leidenschaft nicht ungebrochen ist, zumindest was die Gourmetküche anbelangt. Sternekoch Holger Stromberg beklagt, dass in München zu viel Pizza gegessen wird. Und unser Autor weiß, dass die McDonald s-filiale am Stachus eine der umsatzstärksten weltweit ist. Wer hätte das gedacht! Gegensätze und Widersprüchlichkeiten machen diese Stadt interessant. München ist weltoffen und münchnerisch zugleich am besten Sie überzeugen sich selbst! Herzlich Ihre Lebendige Geschichte zum Alten Hof & Kaiser Ludwig dem Bayern bietet unsere multimediale Dauerausstellung Münchner Kaiserburg. Alle Informationen zu bayerischen Museen & Schlössern im Herzen Münchens dem Alten Hof 2 Min. vom Marienplatz. Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas Alter Hof München Tel.: Mo.-Sa

4 22 41 IM HERZEN DER STADT Die meisten Sehenswürdigkeiten Münchens befinden sich im Altstadtbereich und können bequem zu Fuß erkundet werden DER GLANZ DER ARENEN Welche Stadt der Welt bietet gleich zwei architektonisch außergewöhnliche Stadien? München. Das Olympiastadion und die Allianz-Arena. DuMont Aktiv Die perfekte Welle findet man am Eisbach gleich beim Haus der Kunst. An den Hängen des... Olympiabergs kann man sich ganz aktiv erholen. Skandal im Sperrbezirk Eine Stadtführung der besonderen Art Nur Fliegen ist schöner Segeln vor herrlichem Alpenpanorama am Starnberger See Hideaway der Luxusklasse Schöner als auf Schloss Elmau kann Wellness nicht sein DREI STERNE UND EIN JAHRHUNDERTKOCH Es war das legendäre Restaurant Aubergine, mit dem Paul-Bocuse-Schüler Eckart Witzigmann die Nouvelle Cuisine als Erster nach Deutschland brachte EIN MÜNCHNER KINDL Die Schauspielerin Michaela May repräsentiert wie nur wenige München. Was schätzt die Grimme-Preisträgerin an ihrer Heimatstadt? Was mag sie nicht?

5 Inhalt 4 5 Titelthemen KULTURPARADIES Blauer Reiter, Oper, Kammerspiele... PARTYWELTREKORD Lange Nächte auf der Wiesn URBANE FLUCHTEN Das attraktive Umland der Freizeitmetropole IMPRESSIONEN 74 8 München ist eine Stadt mit Perspektiven. Wir zeigen Ihnen einen Blick in die Gute Stube am Marienplatz, moderne und museale Welten, vergleichen Imperiales mit Klerikalem und illustrieren den Vorstadtcharme des Millionendorfs, der Weltstadt mit Herz Drei Sterne und ein Jahrhundertkoch Es war das legendäre Restaurant Aubergine, mit dem Eckart Witzigmann die Nouvelle Cuisine als Erster nach Deutschland brachte. IM HERZEN DER STADT FESTE FEIERN Die Altstadt: weltoffen, sympathisch Vom Marienplatz zur Frauenkirche, zum Viktualienmarkt oder zum Hofbräuhaus ist es jeweils nur ein Katzensprung die meisten Sehenswürdig - keiten liegen im Altstadtbereich. Der Markt der Sinne Das eigentliche Viktualienmarkt- Gefühl stellt sich erst ein, wenn man nichts kaufen muss. SCHWABING & CO Optimoles Feierwerk in Babylon Das Oktoberfest ist weltbekannt, die Partylaune dort garantiert. Doch die manchmal eher zurückhaltenden Münchner und ihre Gäste aus aller Welt feiern auch sonst noch gern. Die größte Party der Welt Die Deutschen können keine Party machen? Von wegen: Die Wiesn zu München lockt in zwei Wochen bis zu sieben Millionen Besucher an. Das ist Partyweltrekord Szenig, schick und familiär Einen Streifzug durch die Münchner Stadtviertel sollte jeder machen, der München wirklich kennenlernen will. Ein Münchner Kindl Die Schauspielerin und Grimme- Preisträgerin Michaela May repräsentiert wie nur wenige ihre Heimatstadt GRÜNE OASEN Urbane Fluchten Wo München durchschnauft? Die Seele baumeln lässt und abschaltet? Mitten in der City zum Beispiel. Andere zieht es raus aus der Stadt bis zum Gardasee. Stern des Südens München gehört zu den bedeutendsten Sportstädten weltweit. Auch im Breitensport ist die Landeshauptstadt spitze. KUNST UND KULTUR Straßenkarte 62 Von allem nur das Beste Dass die Bayern keine Kultur hätten, ist ein schändliches Vorurteil, dem jeder Bayer selbstverständlich vehement widerspricht. Wie recht er damit hat, der Bayer, belegt das Münchner Beispiel am besten ANHANG Service Daten und Fakten Register Impressum Lieferbare Ausgaben