PRODUKTKATALOG MIT PREISEN 2016
Herzlich Willkommen bei ruck Ventilatoren Wir freuen uns, Ihnen unseren erweiterten Produktkatalog mit Preisen vorzustellen. Das Programm wurde um neue, innovative Produkte erweitert. Ebenso haben wir den Informationsgehalt deutlich erhöht. Die anstehenden Herausforderungen, ausgelöst durch die Klima- und Energiediskussionen, erfordern von Ihnen und uns einen wesentlich stärkeren Focus auf mögliche Energieeinsparungen, ohne jedoch die Wirtschaftlichkeit aus dem Auge zu verlieren. Zur Umsetzung dieser Ziele muss folgenden Punkten mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden: 1. Die Wirkungsgrade der Ventilatoren müssen erhöht werden. 2. Die Auslegung von Anlage und Ventilatoren muss verbessert werden. 3. Intelligente Regelsysteme für bedarfsgerechtere Luftleistungsregelung. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auf den innovativen Produktfinder unserer Webseite www.ruck.eu hinweisen. Sekundenschnell finden Sie den kostenund verbrauchsgünstigsten Ventilator. Für Anregungen oder Fragen steht unser Verkaufsteam oder ich persönlich jederzeit für Sie zur Verfügung. Gerhard Ruck
LEGENDE Produktbezeichnung Teile ID Spannung/Frequenz Schallleistungspegel Ansaug/Ausblas/Abstrahl Volumenstrom max. Schaltplan Anschluss(Ø)/Breite(Ø)/Höhe/Länge Zubehör A Typ EUR EL 150L E2 01 156,- 125329 230V ~ 50 Hz 0,6 A 72/73/65 db(a) 124 W 770 m³/h 32 % 124853 3,7 kg B 149 H 260 V TES 0145 48,- 111858 MERUS MYSO Preis Max. Betriebsstrom Max. Leistungsaufnahme Totaler Wirkungsgrad Gewicht Motoransteuerung Produktgruppe Legende DN [mm] = Nenndurchmesser f [Hz] = Frequenz f N [Hz] = Nennfrequenz I A [A] = Ausgangsstrom FU I max. [A] = Max. Betriebsstrom kvs [m³/h] = Durchflusskoeffizient L WA2 [db(a)] = Abstrahl - Schallleistungspegel L WA5 [db(a)] = Ansaug - Schallleistungspegel L WA6 [db(a)] = Ausblas - Schallleistungspegel P [kw] = Leistung Heizregister P 1N [W] = Max. Motor- Leistungsaufnahme P N [W] = Nennleistungsaufnahme Pv [W] = Verlustleistung FU Q [kw] = Heizleistung t La [ C] = Luftaustrittstemperatur t Le [ C] = Lufteintrittstemperatur t U [ C] = Max. Umgebungstemp. t Wa [ C] = Wasseraustrittstemperatur t We [ C] = Wassereintrittstemperatur U [V] = Spannung U A [V] = Ausgangsspannung U max. [V] = Maximalspannung U N [V] = Nennspannung [m³/h] = Volumenstrom η t [%] = Gesamtwirkungsgrad total M5 Erhitzer PWW Elektroheizregister Kühler PKW Kühler DV Stellantrieb mit Federrücklauf Standardstellmotor Luftfilter (Paneelfilter) Jalousieklappe LEGENDE I ruck Ventilatoren 2 I 3
INHALT ROHRVENTILATOREN ETAMASTER... M Hocheffizient, dreistufig 8 ETAMASTER... EC Hocheffizient, EC-Motor 10 ETALINE... M Hocheffizient, dreistufig 12 ETALINE... E Hocheffizient, spannungssteuerbar 14 ETALINE... D Hocheffizient, frequenzsteuerbar 18 ETALINE... EC Hocheffizient, EC-Motor 20 RS Leistungsstarker Radialventilator 22 RS... EC Leistungsstarker Radialventilator, mit EC-Motor 24 ISORX... S Teilisolierte Ventilatorbox 26 ISOR Vollisolierte Ventilatorbox 28 ISOR... EC Vollisolierte Ventilatorbox, mit EC-Motor 30 ELKI Kanalventilator mit ETALINE-Technologie 32 K R Kanalventilator, rückwärtsgekrümmt 34 K R... EC Kanalventilator, rückwärtsgekrümmt, mit EC-Motor 36 K RI Vollisolierter Kanalventilator, rückwärtsgekrümmt 38 K RI... EC Vollisolierter Kanalventilator, rückwärtsgekrümmt, mit EC-Motor 40 ELQ Die Abluftbox mit ETALINE-Technologie 42 MPC Die hochflexible Abluftbox 44 MPC... EC Die hochflexible Abluftbox, mit EC-Motor 46 MPC... T Die kubische Ventilatorbox für die Küchenabluft 48 MPC... EC T Die kubische Ventilatorbox für die Küchenabluft, mit EC-Motor 50 MPS... EC Die professionelle Lösung für die Beförderung von Küchenabluft, mit EC-Motor 51 MPS Die professionelle Lösung für die Beförderung von Küchenabluft 52 MPX Der wirtschaftliche Küchenabluftventilator 54 KANALVENTILATOREN ABLUFTVENTILATOREN
DACHVENTILATOREN DHA / DHA... P Dachventilator, horizontal ausblasend, mit Geräteschalter (Kunststoff) 56 DHA... ECP / DHA... EC CP Dachventilator, horizontal ausblasend, mit Konstantdruckregelung und EC-Motor 58 DHA Dachventilator, horizontal ausblasend (Metall) 60 DHA... P Dachventilator, horizontal ausblasend, mit Geräteschalter (Metall) 62 DHA... EC / DHA... ECP Dachventilator, horizontal ausblasend (Metall), mit EC-Motor 64 DVA Dachventilator, vertikal ausblasend (Metall) 66 DVA... P Dachventilator, vertikal ausblasend, mit Geräteschalter (Metall) 68 DVA... EC / DVA... EC P Dachventilator, vertikal ausblasend, mit Geräteschalter (Metall), mit EC-Motor 70 DVA... ECC / DVA... EC CP Dachventilator, vertikal ausblasend, mit Konstantdruckregelung und EC-Motor 72 DVN / DVNI Dachventilator, Küchenabluft, bis 120 C, (DVNI schallisoliert) 74 SL... Abluftflachgerät für Deckenmontage 76 SL... J Zuluftflachgerät für Deckenmontage mit Regelung 78 ETA Komfortlüftungsgerät mit Gegenstromwärmetauscher 82 ACCUFLOW mit Speichermassenwärmetauscher 86 ROTOLINE RLI mit Rotationswärmetauscher 88 Mechanisch 92 DACHVENTILATOREN LÜFTUNGSGERÄTE ZUBEHÖR 106 Elektrisch SCHALTPLÄNE 118 AGBs 122 Allgemeine Geschäftsbedingungen INHALT I ruck Ventilatoren 4I5
INHALT ACCUFLOW Lüftungsgerät mit Speichermassenwärmetauscher 86 ETALINE... E Spannungssteuerbar 14 AGBs Allgemeine Geschäftsbedingungen 122 ETALINE... EC 20 BDT KLIMA Fernbedienteil KLIMA ETALINE... M 3-stufig 12 BDT TOUCH Fernbedienteil KLIMA ETAMASTER... M Korrosionsbeständiges Kunststoffgehäuse 8 CLIMASET Klimaset 105 ETAMASTER... EC 10 COM Erweiterungsplatine ETY Elektronischer Regler 115 COM Modbus Kommunikationsschnittstelle FT Luftfilterbox 93 CON Konstantdruckregelung FTW Luftfilterbox 93 DAF Dachansaugflansch 98 FU Frequenzumrichter 116 DAP Dachadapterplatte 99 FV Luftfilterbox 94 DAS Dachansaugstutzen 98 GR MPC Grundrahmen DHA Dachventilator, horizontal ausblasend (Metall) 60 GS Geräteschalter DHA... EC DHA... ECP Dachventilator, horizontal ausblasend (Metall), mit EC-Motor 64 ISOR Vollisolierte Ventilatorbox 28 DHA... ECP DHA... EC CP Dachventilator, horizontal ausblasend, mit Geräteschalter (Kunststoff), mit EC-Motor 58 ISOR... EC Vollisolierte Ventilatorbox, mit EC-Motor 30 DHA... P Dachventilator, horizontal ausblasend, mit Geräteschalter (Metall) 62 ISORX... S Teilisolierte Ventilatorbox 26 DHA DHA... P Dachventilator, horizontal ausblasend, mit Geräteschalter (Kunststoff) 56 R Kanalventilator 34 DSF Dachsockel flach 99 R... EC 36 DSS Dachsockel schallisoliert 99 RI Vollisolierter Kanalventilator, rückwärtsgekrümmt 38 DVA Dachventilator, vertikal ausblasend (Metall) 66 RI... EC Vollisolierter Kanalventilator, rückwärtsgekrümmt, mit EC-Motor 40 DVA... EC DVA... ECP Dachventilator, vertikal ausblasend (Metall), mit EC-Motor 70 KWR/DVR Kaltwasserkühler / Direktverdampfer 105 DVA... ECC DVA... EC CP Dachventilator, vertikal ausblasend (Metall), mit EC-Motor 72 KWRI/DVRI Kaltwasserregister KWRI Direktverdampfer DVRI 105 DVA... P Dachventilator, vertikal ausblasend, mit Geräteschalter (Metall) 68 LFP Paneel-Luftfilter 92 DVK Dachverschlussklappe 98 LFT Taschen-Luftfilter 93 DVN / DVNI Fördermitteltemperaturen bis 120 C 74 LFV Vlies-Luftfilter mit Drahtrahmen 94 ECC EC-Controller 116 LFZ Z-Line-Luftfilter 94 EHM Elektroheizmodul 116 MAK Motorabsperrklappe 106 ELQ Diagonalventilator ETALINE 42 MAN Druckdose 109 ETA Kompaktlüftungsgerät 82 MB MPC Motorschutzblende ETALINE... D Für Betrieb am FU 18 MPC Abluftbox 44
MPC... EC Abluftbox, mit EC-Motor 46 STA Stellantrieb mit Stellungsrückmeldung 110 MPC... T Abluftbox, Motor außerhalb des Luftstroms 48 STK Dreiwegekugelhahn 111 MPC... EC T Abluftbox, Motor außerhalb des Luftstroms, mit EC-Motor 50 SYS Systemsiphon 104 MPS Küchenabluftbox 52 TDM/ TDM...G/ TDM...S 5-Stufen-Trafo 113 MPS... EC Küchenabluftbox, mit EC-Motor 51 TDS Stufen-Trafo 113 MRS Montagekonsole 97 TEE/TEM/ TEM...G/TEM...S Stufen-Trafo 112 MTP Potentiometer 114 TES Stufen-Trafo 112 MTS 3-Stufenschalter 114 THE Frostschutzthermostat 109 MTY Elektronischer Regler 115 UKR Adapterplatte 103 MPX Küchenabluftbox 54 UKR Übergang 103 RD Regendach 104 US MPC Übergangsstutzen für MPC ROTOLINE RLI Rotorwärmetauscher 88 VKK Selbsttätige Verschlussklappe 97 RS Rohrventilatoren 22 VM Verbindungsmanschette 95 RS... EC 24 VS Flexible Verbindungsstutzen 97 RSK Rückstauklappe 95 WK MPS Wandkonsole 100 RSK... D Rückstauklappe mit Dichtung 95 WSH MPC RUCIEW Leitsystem für ruck Lüftungsgeräte WSH MPC EC 100 Schaltpläne 118 WSH MPS 100 SDE Kanalschalldämpfer 103 WSH RL 104 SDF Rohrschalldämpfer flexibel 102 SDS Rohrschalldämpfer starr 102 SEN CO2 CO2 Regelung SEN P Drucksensor 109 SG... 01 Schutzgitter 96 SG... 02 Schutzgitter 96 SL... Abluftflachgerät für Deckenmontage 77 SL... J Zuluftflachgerät für Deckenmontage mit Regelung 78 STA Stellantrieb 110 STA Stellantrieb mit Federücklauf 111 INHALT I ruck Ventilatoren 6 I 7