New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 1 Ausgabe

of 10 New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 1 Ausgabe 06.2001 2,0l - Motor - Motronic/85 kw, Motorkennbuchstabe AQY ab Mai 1999 Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt "Einbauorte" Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte: Relaisplätze auf der Relaisplatte: 2 - Entlastungsrelais für X-Kontakt (18) 4 - Kraftstoffpumpenrelais (409) Hinweis: Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse. Sicherungsfarben 30 A - grün 25 A - weiß 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7,5 A - braun 5 A - beige 3 A - lila

of 10 New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 2 Drehstromgenerator, Anlasser A - Batterie B - Anlasser C - Drehstromgenerator C1 - Spannungsregler D - Zündanlaßschalter J59 - Entlastungsrelais für X-Kontakt S162 - Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie S163 - Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie S176 - Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie S177 - Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie T4 - Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten T6 - Steckverbindung, 6-fach, braun, Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten links - Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte 500 501 502 A32 A41 - Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte - Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte - Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 3

of 10 Steuergerät für Motronic, Zündanlage D - Zündanlaßschalter J220 - Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte N152 - Zündtrafo P - Zündkerzenstecker Q - Zündkerzen S10 - Sicherung 10 im Sicherungshalter S229 - Sicherung im Sicherungshalter T4j - Steckverbindung, 4-fach, am Zündtrafo T6 - Steckverbindung, 6-fach, braun, Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten links T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum 10 - Massepunkt, im Wasserkasten 85 A2 A104 - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum - Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungs- strang - Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungs- strang

of 10 New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 4 Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit, Geber für Kühlmitteltemperatur F60 - Leerlaufschalter G2 - Geber für Kühlmitteltemperatur G40 - Hallgeber G62 - Geber für Kühlmitteltemperatur G69 - Drosselklappenpotentiometer G88 - Drosselklappensteller-Potentiomete J220 - Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte J338 - Drosselklappensteuereinheit T8 - Steckverbindung, 8-fach T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum V60 - Drosselklappensteller 220 - Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungs- strang Motor - Verbindung (Drehzahlfühler links), im Leitungsstrang D147 Motorraum * - nur in Fahrzeugen ohne Geschwindigkeitsregelanlage New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 5

of 10 Steuergerät für Motronic, Geber für Motordrehzahl, Klopfsensoren G28 - Geber für Motordrehzahl G61 - Klopfsensor I G66 - Klopfsensor II J217 - Steuergerät für autom. Getriebe, im Wasserkasten mitte J220 - Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte T3a - Steckverbindung, 3-fach, Nähe Saugrohr T3b - Steckverbindung, 3-fach, Nähe Saugrohr T3c - Steckverbindung, 3-fach, Nähe Saugrohr T10 - Steckverbindung, 10-fach, orange, Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten links T10d - Steckverbindung, 10-fach, weiß T68 - Steckverbindung, 68-fach, am Steuergerät für autom. Getriebe 220 - Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungs- strang Motor A121 A122 - Verbindung ( High-Bus ), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung ( Low-Bus ), im Schalttafelleitungsstrang * - Kompressorabschaltung ** - Verbindung Klimabereitschaft --- - nur bei Automatikgetriebe

of 10 New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 6 Steuergerät für Motronic, Einspritzventile, Lambdasonde II, Heizwiderstand, Anschluß für Eigendiagnose J220 - Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte G108 - Lambdasonde II N30 - Einspritzventil Zylinder 1 N31 - Einspritzventil Zylinder 2 N32 - Einspritzventil Zylinder 3 N33 - Einspritzventil Zylinder 4 N79 - Heizwiderstand (Kurbelhäuseentlüftung) T4a - Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum hinten T6 - Steckverbindung, 6-fach, braun, Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten links T10 - Steckverbindung, 10-fach, orange, Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten links T10d - Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum D140 - Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung E30 - Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 7

of 10 Steuergerät für Motronic, Luftmassenmesser, Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Lambdasonde I, Relais für Sekundärluftpumpe, Motor für Sekundärluftpumpe G39 - Lambdasonde G70 - Luftmassenmesser J220 - Steuergerät für Motronic, im Wasserkasten mitte J299 - Relais für Sekundärluftpumpe N80 - Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage T4d - Steckverbindung, 4-fach, Fahrzeugunterseite, neben Katalysator links V101 - Motor für Sekundärluftpumpe 10 - Massepunkt, im Wasserkasten E30 - Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

of 10 New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 8 Öldruckschalter, Kraftstoffpumpe, Sekundärlufteinblasventil, Geber für Kühlmittelmangelanzeige, Diagnosepumpe für Kraftstoffsystem J220 - Steuergerät für Motonic, im Wasserkasten mitte N112 - Sekundärlufteinblasventil S232 - Sicherung im Sicherungshalter S234 - Sicherung im Sicherungshalter S243 - Sicherung im Sicherungshalter T3d - Steckverbindung, 3-fach T6 - Steckverbindung, 6-fach, braun, Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten links T10 - Steckverbindung, 10-fach, orange, Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten links T10h - Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links V144 - Diagnosepumpe für Kraftstoffsystem 99 - Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang A27 A100 - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang B146 - Verbindung -1- (87), im Leitungsstrang Innenraum E30 - Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor * - Nicht in allen Ausstattungen New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 9

of 10 Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffpumpe (Vorförderpumpe), Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kraftstoffpumpenrelais, Geber für Kühlmittelmangelanzeige D - Zündanlaßschalter G - Geber für Kraftstoffvorratsanzeige G6 - Kraftstoffpumpe (Vorförderpumpe) G22 - Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) G32 - Geber für Kühlmittelmangelanzeige G266 - Geber für Ölstand/-temperatur J17 - Kraftstoffpumpenrelais J234 - Steuergerät für Airbag S5 - Sicherungen im Sicherungshalter/Relaisplatte S228 - Sicherung im Sicherungshalter T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum 10 - Massepunkt, im Wasserkasten 135 269 281 504 A2 A13 A20 A125 - Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Mototvorverkabelung - Schraubverbindung -1-(87), an der Relaisplatte - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Crash-Signal), im Schalttafel- leitungsstrang

of 10 New Beetle Stromlaufplan Nr. 23 / 10 Schalttafeleinsatz, Drehzahlmesser, optische und akustische Öldruckkontrolle, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Öldruckschalter, Thermogeber für Ölstandskontrolle F1 - Öldruckschalter G1 - Kraftstoffvorratsanzeige G3 - Kühlmitteltemperaturanzeige G5 - Drehzahlmesser H11 - Warnsummer für Öldruckkontrolle J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel- einsatz J533 - Diagnose-Interface für Datenbus K2 - Kontrollampe für Generator K3 - Kontrollampe für Öldruck K38 - Kontrollampe für Ölstand T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum T16 - Steckverbindung, 16-fach, Diagnosestecker T32 - Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafeleinsatz T32a - Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafeleinsatz A27 - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang