REPLACEMENT PARTS CHART FASTENING SYSTEMS KB9766 BC0310 KB3255 Model 540001 540003 540004 Dual Action Toenail Restrictive Toenail Dual Action BF0169 MC5057 LB0018 LB0057 MC5057 CF0003* LB0057 AC0169 LB0131 KB4261 CA0087 EA0086* LB0012 AC0141 LB0013 CB0025* LB0015 BC0116* LB0768 LB0038 LB0137 LB0849 BC0282 BC0251* LB0789 LB0086 CC0173* LB0057 BA0137 BB0148 * Does not include seals * No incluye sellos de gomas * Ohne Dichtringe * Joints exclus In the U.S.A., you will find your nearest Senco location listed in the Yellow Pages under Staples. Or, you can call our toll-free Action-line: 1-800-543-4596 NFC054 Revised February 24, 1998(Replaces 7/17/97) 1995,1998 by SENCO PRODUCTS, INC. Cincinnati, Ohio 45244 U.S.A.
3/8" FPT PC0673 AB0082 KB1566 HA0093 KC0062 Dual Action HC0148 HC0211 KB1555 KC0027 KB9754 FC0242 KC0027 KC0062 HC0149 KB4131 LB0042 HC0205 KC0062 HC0211 KB1555 LB0012 FC0278 KB4130 KC0027 KB4228 HA0098 FC0249 Restrictive HB0242 KB3206 KB4221 KB1564 HC0218 HF0033 GC0575 KB4220 FC0277 HF0042 FC0261 Toenail HF0030 HF0023 HC0220 HF0023
KB3205 FC0295 FC0247 KB4217 LB0788 FC0248 KB3206 KB4207 LB0056 FC0256 FC0260 KB9753 KB9752 GB0355 KB9752 KB9756 KB9753 KB3256 KB3206 KB4215 GC0597 GC0602 GB0347 GC0598 GC0589 KB4236 GC0601 GG0207
SCN65 Coil Nailer REPLACEMENT PARTS LIST LISTA DE PARTES DE REPUESTO ERSATSTEILE-LISTE LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION AB0082... MAINBODY... CUERPO PRINCIPAL... GEHÄUSE... CORPS AC0141... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT AC0169... CAP... TAPA... KAPPE... BOUCHON BA0137... BUMPER ASSY.... ASAMBLE DE TOPE... BUMPER-ZUSAMMENBAU... ENSEMBLE AMORTISSEUR BB0148... STOP... TOPE... PUFFER... ARRÊT BC0116... FIRING VALVE PISTON... PISTON... KOLBEN... PISTON BC0251... CYLINDER... CILINDRO... ZYLINDER... CYLINDRE BC0282... VALVE... VÁLVULA... VENTIL... VALVE BC0310... BUSHING... CASQUILLO... HÜLSE... DOUILLE BF0169... DEFLECTOR... DESVIADOR... ABWEISER... DÉFLECTEUR CA0087... CORE ASSEMBLY... ASAMBLE DE VÁSTAGO... VENTILSTIFT-ZUSAMMENBAU... ENSEMBLE NOYAU CB0025... CORE... VÁSTAGO... VENTILSTIFT... NOYAU CC0173... HOUSING... ALOJAMIENTO... GEHÄUSE... CORPS CF0003... HOUSING... ALOJAMIENTO... GEHÄUSE... CORPS EA0086... PISTON ASSEMBLY... ASAMBLE DE PISTON... KOLBEN-ZUSAMMENBAU... ENSEMBLE PISTON-COUTEAU FC0242... GUIDE... GUÍA... FÜHRUNG... GUIDE FC0247... STOP... TOPE... PUFFER... ARRÊT FC0248... PISTON... PISTON... KOLBEN... PISTON FC0249... LATCH... UÑETA... VERSCHLUSS... DOIGT DE RETENUE FC0256... FEED PAWL... ALIMENTADOR... VORSCHIEBER... POUSSOIR FC0260... PIN... PASADOR... STIFT... GOUPILLE FC0261... PIN... PASADOR... STIFT... GOUPILLE FC0277... DOOR... PUERTA... ABDECKSCHIEBER... PORTE FC0278... GUIDEBODY... PLACA DE NARIZ... NAGELFÜHRUNG... FRONT FC0295... CAP... TAPA... KAPPE... BOUCHON GB0347... MAGAZINE... CARGADOR... MAGAZIN... MAGASIN GB0355... MAGAZINE... CARGADOR... MAGAZIN... MAGASIN GC0575... RETAINER... JUNTA TÓRICA... SICHERUNGSRING... RETENUE GC0589... RETAINER... JUNTA TÓRICA... SICHERUNGSRING... RETENUE GC0597... LOCK... CERRADURA... SICHERUNG... BLOCAGE GC0598... HINGE... GOZNE... SCHARNIER... CHARNIÉRE GC0601... PIN... PASADOR... STIFT... GOUPILLE GC0602... PIN... PASADOR... STIFT... GOUPILLE GG0207... LABEL... ETIQUETA... AUFKLEBER... ÉTIQUETTE HA0093... TRIGGER... GATILLO... AUSLÖSER... GACHETTE HA0098... TRIGGER... GATILLO... AUSLÖSER... GACHETTE HB0242... SAFETY ELEMENT... SEGURO... SICHERHEITSVORRICHTUNG... PALPEUR DE SÉCURITÉ HC0148... TRIGGER... GATILLO... AUSLÖSER... GACHETTE HC0149... TRIGGER... GATILLO... AUSLÖSER... GACHETTE HC0205... GUIDE... GUÍA... FÜHRUNG... GUIDE HC0211... TRIGGER... GATILLO... AUSLÖSER... GACHETTE HC0218... WHEEL... MANIVELA... RÄNDELSCHRAUBE... MOLETTE HC0220... DUST COVER... CUBIERTA... ABDECKUNG... COUVERCLE HF0023... HOOK... SOPORTE... TRÄGER... SUPPORT HF0030... COVER... CUBIERTA... ABDECKUNG... PORTE HF0033... SAFETY ELEMENT... SEGURO... SICHERHEITSVORRICHTUNG... PALPEUR DE SÉCURITÉ HF0042... SAFETY ELEMENT... SEGURO... SICHERHEITSVORRICHTUNG... PALPEUR DE SÉCURITÉ KB1555... PIN... PASADOR... STIFT... GOUPILLE KB1564... PIN... PASADOR... STIFT... GOUPILLE KB1566... PIN... PASADOR... STIFT... GOUPILLE KB3205... RING... ANILLO... REIFEN... ANNEAU KB3206... RETAINER... JUNTA TÓRICA... SICHERUNGSRING... RETENUE KB3255... SCREW... TORNILLO... SCHRAUBE... VIS KB3256... SCREW... TORNILLO... SCHRAUBE... VIS KB4130... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB4131... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB4207... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB4215... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB4217... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB4220... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB4221... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB4228... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB4236... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB4261... SPRING... RESORTE... FEDER... RESSORT KB9752... WASHER... RONDANA... SCHEIBE... RONDELLE KB9753... NUT... TUERCA... MUTTER... ÉCROU KB9754... SCREW... TORNILLO... SCHRAUBE... VIS KB9756... SCREW... TORNILLO... SCHRAUBE... VIS KB9766... SCREW... TORNILLO... SCHRAUBE... VIS KC0027... PIN... PASADOR... STIFT... GOUPILLE KC0062... RETAINER... JUNTA TÓRICA... SICHERUNGSRING... RETENUE LB0012... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0013... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0015... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0018... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0038... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0042... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0056... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0057... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0086... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0131... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0137... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0768... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0788... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0789... SEAL... SELLO... DICHTUNG... JOINT LB0849... WASHER... RONDANA... SCHEIBE... RONDELLE MC5057... SHIELD... PLACA... SCHUTZPLATTE... BOUCLIER ANTIABRASIF PC0673... GRIP... AGARRADERO... GRIFF... GAINE DE CUIR
Parts Kits Estuches de Partes Reparatursätze Kits maintenance Síntoma Escape de Air (Arriba) Herramienta no mueve Operación Floja Escape de Air (Abajo) Retorno Flojo Penetrado Flojo Lanzeta Quebrada Alimentador podr Entrancado de la Herramienta Symptôme Fuite à l échappement Ne fonctionne plus Appareil lent Fuite à la base du moteur Remontée du conteau lente Peu de puissance Mauvaise percussion Enraiements Mauvaise avance des projectiles Symptome Undichtigkeit oben am Gerät Gerät reagiert nicht Undichtighkeit unten am Gerät keine oder nur unzureichende Rückführung Gerät treibt nicht ein Gebrochener Treiber Befestiger werden nicht nachgeschoben Gerät ist verklemmt Symptom Air Leak (Top) Tool does nothing Sluggish Air Leak (Bottom) Poor Return Weak Drive Broken Driver Poor Feed Tool Jamming Model A B C D SCN65 YK0223 YK0224 YK0226 YK0227
Available Plugs (Not Included with Tool) 1 4" 3 8" PC0480 Ind. Interchange 3 8" MPT PC0485 1 4" 3 8" Ind. Interchange 3 8" MPT PC0469 Tru-Flate 3 8" MPT PC0475 Tru-Flate 3 8" MPT Recommended Plugs Plugs shown smaller than actual size