Kursanmeldungen Sprachentraining Individual- und Gruppentraining www.kerntraining.com
INDIVIDUALTRAINING Name: Straße: Telefon privat: Mobil: Vorname: PLZ /Ort: Telefon geschäftlich: E-Mail: ICH MÖCHTE FOLGENDE SPRACHEN LERNEN Ich habe mich online auf www.kerntraining.com eingestuft und folgendes Ergebnis erzielt: INDIVIDUALTRAINING h 10 UE (38,50 pro UE ) Gesamt 385,00 h 20 UE (37,50 pro UE ) Gesamt 750,00 h 40 UE (36,50 pro UE ) Gesamt 1.460,00 h 60 UE (36,00 pro UE ) Gesamt 2.160,00 h 80 UE (35,50 pro UE ) Gesamt 2.840,00 h 100 UE (35,00 pro UE ) Gesamt 3.500,00 Montag Freitag von 7:30 21:00 Uhr. Samstag von 8:00 14:30 Uhr h Montag h Dienstag h Mittwoch h Donnerstag h Freitag h Samstag Frühester Starttermin: vormittags ab: nachmittags ab: abends ab: h Bar- oder Kartenzahlung des Gesamtbetrages (2 % Skonto) h Überweisung des Gesamtbetrages (2 % Skonto) Bei Gesamtzahlung im Voraus, bar, per Kartenzahlung, per Lastschrift oder per Überweisung gewährt die KERN AG Training 2 % Skonto. Diese Skontierung kann jederzeit und in jedem Einzelfall widerrufen werden. Sonderaktionen und Rabatte sind nicht kombinierbar. Die hier ausgewiesenen Rabatte sind hiervon ausgenommen. Betrag / Monat: Betrag gesamt: (2 % Skonto) Ausgenommen Schulungszentrum Hannover und Nürnberg
MINI-GRUPPE Name: Straße: Telefon privat: Mobil: Vorname: PLZ /Ort: Telefon geschäftlich: E-Mail: ICH MÖCHTE FOLGENDE SPRACHE LERNEN Ich habe mich online auf www.kerntraining.com eingestuft und folgendes Ergebnis erzielt: MINI-GRUPPE MIT 2 TEILNEHMERN (alle Preise pro Person) h 10 UE (21,50 pro UE ) Gesamt 215,00 h 20 UE (20,50 pro UE ) Gesamt 410,00 h 40 UE (20,00 pro UE ) Gesamt 800,00 h 80 UE (19,50 pro UE ) Gesamt 1.560,00 Montag Freitag von 7:30 21:00 Uhr. Samstag von 8:00 14:30 Uhr h Montag h Dienstag h Mittwoch h Donnerstag h Freitag h Samstag Frühester Starttermin: vormittags ab: nachmittags ab: abends ab: h Bar- oder Kartenzahlung des Gesamtbetrages h Überweisung des Gesamtbetrages Betrag / Monat: Betrag gesamt: Ausgenommen Schulungszentrum Hannover und Nürnberg
GRUPPENTRAINING Name: Straße: Telefon privat: Mobil: Vorname: PLZ /Ort: Telefon geschäftlich: E-Mail: ICH MÖCHTE FOLGENDE SPRACHEN LERNEN Ich habe mich online auf www.kerntraining.com eingestuft und folgendes Ergebnis erzielt: GRUPPENTRAINING MIT 3-6 TEILNEHMERN (alle Preise pro Person) h 1 x wöchentlich 2 UE, 1,5 Stunden, insgesamt 40 UE Dauer 5 Monate Gesamt 78,00 mtl. / 390,00 h 1 x Samstag 4 UE, 3,0 Stunden, insgesamt 40 UE Dauer 3 Monate Gesamt 130,00 mtl. / 390,00 h 2 x wöchentlich 2 UE, 1,5 Stunden, insgesamt 80 UE Dauer 5 Monate Gesamt 152,00 mtl. / 760,00 Montag Freitag von 7:30 21:00 Uhr. Samstag von 8:00 14:30 Uhr h Montag h Dienstag h Mittwoch h Donnerstag h Freitag h Samstag Frühester Starttermin: vormittags ab: nachmittags ab: abends ab: h Bar- oder Kartenzahlung des Gesamtbetrages (2 % Skonto) h Überweisung des Gesamtbetrages (2 % Skonto) Bei Gesamtzahlung im Voraus, bar, per Kartenzahlung, per Lastschrift oder per Überweisung gewährt die KERN AG Training 2 % Skonto. Diese Skontierung kann jederzeit und in jedem Einzelfall widerrufen werden. Sonderaktionen und Rabatte sind nicht kombinierbar. Die hier ausgewiesenen Rabatte sind hiervon ausgenommen. Betrag / Monat: Betrag gesamt: (2 % Skonto) Ausgenommen Schulungszentrum Hannover und Nürnberg
KERN VIRTUAL Name: Straße: Telefon privat: Mobil: Vorname: PLZ /Ort: Telefon geschäftlich: E-Mail: ICH MÖCHTE FOLGENDE SPRACHEN LERNEN Ich habe mich online auf www.kerntraining.com eingestuft und folgendes Ergebnis erzielt: INDIVIDUALTRAINING / GRUPPENTRAINING Individualtraining: h 10 UE (36,50 pro UE ) Gesamt 365,00 h 20 UE (35,50 pro UE ) Gesamt 710,00 h 40 UE (35,00 pro UE ) Gesamt 1.400,00 h 80 UE (34,50 pro UE ) Gesamt 2.760,00 Gruppentraining mit 3 bis 6 Teilnehmern (alle Preise pro Person): h 60 UE (10,90 pro UE ) Gesamt 654,00 h 120 UE (9,90 pro UE ) Gesamt 1.188,00 Montag Freitag von 7:30 21:00 Uhr h Montag h Dienstag h Mittwoch h Donnerstag h Freitag h Samstag Frühester Starttermin: vormittags ab: nachmittags ab: abends ab: h Bar- oder Kartenzahlung des Gesamtbetrages (2 % Skonto) h Überweisung des Gesamtbetrages (2 % Skonto) Bei Gesamtzahlung im Voraus, bar, per Kartenzahlung, per Lastschrift oder per Überweisung gewährt die KERN AG Training 2 % Skonto. Diese Skontierung kann jederzeit und in jedem Einzelfall widerrufen werden. Sonderaktionen und Rabatte sind nicht kombinierbar. Die hier ausgewiesenen Rabatte sind hiervon ausgenommen. Betrag / Monat: Betrag gesamt: (2 % Skonto)
INTENSIVKURS DEUTSCH Name: Straße: Telefon privat: Mobil: Vorname: PLZ /Ort: Telefon geschäftlich: E-Mail: Ich habe mich online auf www.kerntraining.com eingestuft und folgendes Ergebnis erzielt: GRUPPENTRAINING 20 UE /Woche, 60 UE insgesamt Der Unterricht findet immer montags bis freitags von 9:45 bis 13:15 Uhr statt. Mindestens 3, maximal 6 Teilnehmer Im Preis inbegriffen: Zertifikat nach GER, Lehrmaterial Start: Jeden ersten Montag im Monat h 60 UE (3 Wochen, 20 UE /Woche) Preis 595,00 Die Kurszeiten können nach Absprache mit Ihrem Kursbetreuer angepasst werden. Der Unterricht muss spätestens um 16:00 Uhr beendet sein. h Bar- oder Kartenzahlung des Gesamtbetrages (2 % Skonto) h Überweisung des Gesamtbetrages (2 % Skonto) Bei Gesamtzahlung im Voraus, bar, per Kartenzahlung, per Lastschrift oder per Überweisung gewährt die KERN AG Training 2 % Skonto. Diese Skontierung kann jederzeit und in jedem Einzelfall widerrufen werden. Sonderaktionen und Rabatte sind nicht kombinierbar. Die hier ausgewiesenen Rabatte sind hiervon ausgenommen. Betrag / Monat: Betrag gesamt: (2 % Skonto)
INTENSIVKURS SPEZIAL 1 2 Name, Vorname: Straße: PLZ /Ort: Telefon privat: Mobil: E-Mail: Name, Vorname: Straße: PLZ /Ort: Telefon privat: Mobil: E-Mail: ICH MÖCHTE FOLGENDE SPRACHEN LERNEN Ich habe mich online auf www.kerntraining.com eingestuft und folgendes Ergebnis erzielt: INTENSIVKURS h 20 UE Eine Woche Intensivkurs (Montag Freitag) z. B. von 9:30 13:00 Uhr oder 13:00 16:30 Uhr Gesamt 595,00 beinhaltet eine Pause von 30 Minuten BILDUNGSURLAUB IM INDIVIDUAL- ODER GRUPPENTRAINING (3-6 Teilnehmer) BUSINESS ENGLISH h 40 UE Individualtraining Bildungsurlaub Business English, Montag Freitag von 9:45 12:00 Uhr, 13:00 16:45 Uhr Gesamt 1.190,00 h 40 UE Gruppentraining Bildungsurlaub Business English, Montag Freitag von 9:45 12:00 Uhr, 13:00 16:45 Uhr Gesamt 1.190,00 Preis gilt für die gesamte Gruppe und teilt sich durch die Teilnehmeranzahl Woche vom: bis: Uhrzeit: ab Uhr Frühester Starttermin: h Bar- oder Kartenzahlung des Gesamtbetrages h Überweisung des Gesamtbetrages Betrag / Monat: Betrag gesamt:
Schulungszentrum: www.kerntraining.com www.kerntraining.com SPRACHENTRAINING MIT KERN AG TRAINING... WELTWEIT EINE GUTE ERFAHRUNG TEILNAHMEBEDINGUNGEN 1 VERTRAGSABSCHLUSS Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem Schulungsunternehmen den Abschluss eines Vertrages über ein Sprachentraining verbindlich an. Die Anmeldung kann ausschließlich schriftlich vorgenommen werden. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch das Schulungsunternehmen zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form; das Schulungsunternehmen wird dem Kunden eine Buchungsbestätigung zukommen lassen, aus der sich der Leistungsinhalt ergibt. 2 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Soweit schriftlich nicht anders vereinbart, verstehen sich die genannten Kursgebühren als Nettopreise und sind zahlbar bei Kursbeginn per Barzahlung, Überweisung oder im Voraus bzw. monatlich per Einzugsermächtigung. Etwaige Zusatzleistungen und die erforderlichen Lehrmittel (Kurs-, Arbeitsbücher, CDs) werden dem Kunden gesondert nach Buchhandelspreisen in Rechnung gestellt und müssen ebenfalls per Einzugsermächtigung, Überweisung und Barzahlung beglichen werden. Die geleisteten Zahlungen sind unwiderruflich. Der Kunde hat für ausreichende Deckung auf seinem Girokonto zu sorgen. Bei Änderungen der Bankverbindung, hat der Kunde dies rechtzeitig mitzuteilen und eine geänderte Einzugsermächtigung zu erteilen. Ist der Kunde in Verzug oder erfolgt eine Rückbuchung, werden vorbehaltlich der Geltendmachung eines weiteren Schadens 25 Euro für Verzugszinsen und Bearbeitungsgebühren, zzgl. der angefallenen Bankrückbuchungsgebühren, berechnet und müssen ab dem Zeitpunkt im Voraus bar bezahlt werden. Das Schulungsunternehmen ist jederzeit berechtigt, die Möglichkeit des Kunden zur Zahlung per Lastschrift sofort zu beenden. Im Falle des Zahlungsverzugs ist das Schulungsunternehmen außerdem berechtigt, vom Schulungsvertrag zurückzutreten und eine weitere Schulung des Kunden mit sofortiger Wirkung zu beenden. 3 LEISTUNGSUMFANG Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung des Schulungsunternehmens sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung. Das Sprachentraining erstreckt sich über die in der Buchungsbestätigung vereinbarten Unterrichtszeiten. Eine Trainingseinheit erstreckt sich über 45 Minuten, ein Trainingstag über acht Unterrichtseinheiten (wenn nicht anders vereinbart). Das Schulungsunternehmen behält sich vor Trainerwechsel vorzunehmen. Dies berechtigt nicht zu einem Rücktritt vom Vertrag oder einer Minderung des Schulungsentgelts. Bei kurzfristigem Ausfall des eingeplanten Trainers stellt das Schulungsunternehmen zum frühstmöglichen Termin einen Trainerersatz. Bei getroffenen Terminvereinbarungen bzw. Terminverlegungen oder Absagen von Intensivtrainings zwei Wochen vor Trainingsbeginn, wird dem Kunden eine Stornogebühr in Höhe von 50 Prozent des Schulungsentgelts berechnet. Innerhalb einer Woche vor Trainingsbeginn fällt der volle Preis an. Bei Stornierung der Teilnahme an einem Gruppen- oder Einzelkurs innerhalb von einer Woche vor der ersten Unterrichtseinheit fallen die gesamten Kursgebühren an. Die Verlegung von einzelnen Terminen im Rahmen eines Einzeltrainings ist kostenfrei, sofern das Schulungsunternehmen spätestens 48 Stunden vor Unterrichtsbeginn die Nachricht erhält und der Unterricht innerhalb von drei Monaten nach dem vereinbarten Unterrichtsende nachgeholt wird. Montagstermine können bei Einzelunterricht kostenfrei bis Freitagmittag 12 Uhr verlegt werden. Bei Gruppenunterricht ist eine Rückerstattung von Fehlzeiten ausgeschlossen. Kursgebühren wegen vorzeitigen Ausscheidens können ebenfalls nicht zurückerstattet werden. 4 ANGEBOTE UND PREISE Alle Angebote und Preise sind unverbindlich. Sie können ohne gesonderte Mitteilung den tatsächlichen Gegebenheiten und dem veränderten Aufwand angepasst werden. Zahlungsziele, Skonti oder sonstige Abzüge werden nicht gewährt, es sei denn, sie sind ausdrücklich schriftlich vereinbart. 5 DATENSCHUTZ Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes gespeichert und genutzt werden und dass er weitere Informationen und Werbematerialien über das Schulungsunternehmen per E-Mail, per Post oder anderweitig erhält. 6 WETTBEWERBSVERBOT Alle Vereinbarungen bzgl. Trainingszeiten, -inhalten, -dauer, -honoraren und -spesen werden ausschließlich mit dem Schulungsunternehmen und nicht mit den einzelnen Trainern getroffen. Der Kunde verpflichtet sich, ihm durch das Schulungsunternehmen bekannt gewordene Trainer nicht selbst zu verpflichten, sondern für die Dauer der Kooperation sowie bis zu einem Jahr danach ausschließlich über das Schulungsunternehmen zu beauftragen. Der Kunde wird das Schulungsunternehmen für den Fall, dass der Trainer in eigener Verantwortung dem Kunden Kurse anbietet, hierüber informieren. Eine Verwendung der von dem Schulungsunternehmen verwandten Unterlagen oder von Teilen hiervon, in anderen als den vereinbarten und von dem Schulungsunternehmen abgehaltenen Kursen ist nicht zulässig. 7 STÖRUNGEN UND HÖHERE GEWALT, HAFTUNG UND REKLAMATIONEN Das Schulungsunternehmen haftet nicht für Schäden, die durch Störung des Betriebes verursacht werden, insbesondere durch höhere Gewalt, z. B. Naturereignisse, Streiks, Verkehrsstörungen, verkehrsbedingte Verspätungen, sonstige Störungen und Abwesenheit von Lehrkräften. Das Schulungsunternehmen haftet ebenfalls nicht für durch Viren, Trojaner, Autodialer, Spammail oder vergleichbare Daten verursachte Schäden. Das Schulungsunternehmen haftet nicht für verursachte Mangelfolgeschäden, sonstige mittelbare Schäden und entgangenen Gewinn. Die Haftung wird im Übrigen im kaufmännischen und im nichtkaufmännischen Verkehr bei Fahrlässigkeit auf das Doppelte des Rechnungswertes, maximal fünftausend Euro, und bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit auf das Dreifache des Rechnungswertes, maximal zehntausend Euro, beschränkt. Reklamationen bezüglich der Unterrichtsleistungen müssen unmittelbar im Verlauf eines Sprachentrainings angezeigt werden. Sie müssen dem Schulungsunternehmen frühestmöglich im Kursverlauf unter genauer Beschreibung des Mangels schriftlich bekannt gegeben werden. Mängelrügen nach Abschluss eines Sprachentrainings können nicht mehr entsprochen werden. Bei begründeten Reklamationen hat das Schulungsunternehmen das Recht, den Trainer mehrfach zu wechseln. Der Kunde bleibt zur Annahme der erbrachten Leistung und zur Zahlung verpflichtet. 8 Rücktritt und Kündigung Sowohl vor Beginn des Lehrganges (= Rücktritt) als auch nach Beginn des Lehrganges (= Kündigung) kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt bzw. die Kündigung ist der jeweiligen Niederlassung des Schulungsunternehmen in Textform zu erklären. Rücktritt wie auch Kündigung sind nur bei Umzug in eine Gegend mit Entfernung von mehr als 30 km zu unseren Niederlassungen oder Erkrankung möglich, so lange die erforderliche Dokumentation vorliegt. Bei Kündigung sind vom Vertragspartner die bis zum Eintritt der Kündigung angefallenen anteiligen Unterrichtsgebühren zu entrichten. Das Schulungsunternehmen behält sich das Recht vor, eine Stornogebühr in Höhe von 15% des Auftragswertes zu erheben. 9 ABTRETUNG Die Abtretung der Rechte aus dem Vertrag durch einen Kunden bedarf der schriftlichen Zustimmung des Schulungsunternehmens. 10 ÄNDERUNGEN DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN Diese Teilnahmebedingungen können kurzfristigen Änderungen unterliegen. Der Kunde kann das Schulungsunternehmen kontaktieren, sofern die Übermittlung einer aktuellen Fassung der Teilnahmebedingungen gewünscht wird. 11 SCHLUSSBESTIMMUNGEN Mit der Anmeldung werden die vorstehenden Teilnahmebedingungen ausdrücklich als Vertragsbestandteil anerkannt. Die Unwirksamkeit einzelner Vertragsbestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages bzw. der gesamten Bedingungen zufolge; die Vertragsparteien verpflichten sich, eine unwirksame Bestimmung durch eine zulässige zu ersetzen, die der unzulässigen Bestimmung nach ihrem wirtschaftlichen Gehalt am nächsten kommt. Als Gerichtsstand wird für beide Teile Frankfurt am Main vereinbart.