Hochleistungsventil Serie VEX1/VEX3/VEX5

Hochleistungsventil Serie VEX1/VEX3/VEX5 4-3

Hochleistungsventil: Reglerventil Serie VEX1 Druckregler mit großer Entlüftungskapazität Technische Daten Modell VEX110-01 0 Ausführung Medium Prüfdruck Max. Betriebsdruck Druck-Einstellbereich pneumatisch betätigt Umgebungs- und Medientemperatur Hysterese Wiederholgenauigkeit Empfindlichkeit Montage Schmierung Anschluss 01 P A 1 8 R Äqu.Querschnitt mm 16 Durchfluss Nl/min 883 Gewicht (kg) Druckluftbetrieben 0 5 1374 VEX10-01 0 VEX130-0 03 VEX150-06 VEX170-10 1 VEX190-14 0 10 pneumatisch betätigt Druckluft, Inertgase 1.5MPa 1.0MPa 0.05 bis 0.9MPA 0 bis 50 C (pneumatisch betätigt: 0 bis 60 C) 0.03MPa 0.01MPa 0.01MPa frei montierbar nicht erforderlich* 01 0 0 03 06 10 10 1 1 8 16 883 5 1374 36 1963 3 8 60 338 70 387 1 1 1 300 16685 0.1 0. 0.4 1.3 1.9 1 1 3 4 1 130 160 180 7066 8735 9815 *in geölten Systemen auf korrekte Ölsorten achten (ISOVG3 der Klasse 1). 330 17667 14 1 1 590 3389 3.9 0 670 36315 pneumatisch betätigt Symbol pneumatisch betätigt Optionen Bezeichnung Befestigungselement (mit Schraube und Unterlegscheibe) Manometer (1) B F G Bestell-Nr. VEX110-01 0 VEX10-01 0 VEX130-0 03 VEX150-06 VEX170-10 1 VEX190-14 0 10 VEX1-18-1A VEX3-3A VEX5-3A VEX7-3A VEX9-3A VEX1-18-A G7-10-01 G36-10-01 G46-10-01 Anm. 1) Wird ein anderes als das in der Tabelle angegebene Manometer verwendet, bestellen Sie dieses bitte separat. Die optionalen Teile werden nur beigepackt. 4-4

Hochleistungsventil: Reglerventil Serie VEX1 Bestellschlüssel Ländercode - Japan, Asien, Australien, England E Europa N Nordamerika E VEX 1 3 0 0 03 F B Reglerventil Ausführung 0 pneumatisch betätigt Option B Befestigungselement F Fuß (nur VEX110) G Manometer Bei der Angabe von mehr als einer Option ordnen Sie bitte die Symbole in alphabetischer Reihenfolge. Gewinde Rc(PT) T NPTF F G(PF) N NPT Anwendungen qabluftregler (Schnelle Tank-Innendruckeinstellung) (Entlüftungsregler z.b. AR0) Baugröße Baugröße Rohrversion Flanschversion Modell Reglerventil Modell Anschluss P, A-Anschluss R-Anschluss 1 01 1 8 1 8 0 0 3 03 3 8 3 8 1 1 1 1 5 06 3 4 3 4 10 1 1 7 10 1 1 1 1 9 14 1 1 0 ohne Einzelanschlussplatte 01 1 8 1 8 0 Druckluftbetrieben P, A-Anschluss R-Anschluss VEX1100 1 8, 1 8, VEX100 1 8, 1 8, VEX1300, 3 8, 1, 3 8, 1 VEX1500 1, 3 4, 1 1, 3 4, 1 VEX1700 1, 1 1 VEX1900 1, 1 1 Entlüftungsregler Membranausführung wmehrstufige Druckkontrolle (mittels stufenloser Kontrolle) Große Abluftkapazität Ein Schalldämpfer kann leicht angeschlossen werden Das Hauptantriebssystem besteht nur aus einer VEX-Einheit Durch kompaktes Pilotsystem ferngesteuert Stufenlos ferngesteuert durch elektrische Signale Zur Druckkontrolle bei Schweißanlagen 4-5

Serie VEX1 Durchfluss-Kennlinien VEX110, 10 Druck A-Anschluss MPa Druck P-Anschluss1.0 MPa VEX190 Druck A-Anschluss MPa Druck P-Anschluss 1.0 MPa VEX130 Druck A-Anschluss MPa Druck P-Anschluss 1.0 MPa Einstelldruck-Kennlinien Der Druck des A-Anschlusses wird in Übereinstimmung mit dem Pilotdruck eingestellt. VEX150 Druck A-Anschluss MPa Druck P-Anschluss 1.0 MPa VEX170 Druck A-Anschluss MPa Druck P-Anschluss 1.0 MPa Externer Pilotanschluss VEX110 VEX10 VEX130 VEX150 VEX170 VEX190 Anschluss VEX1 00 P1 Externer Pilotanschluss P 4-6

Hochleistungsventil: Reglerventil Serie VEX1 Druck-Kennlinien Es wird die Änderung des Sekundärdrucks (A-Anschluss) zur Änderung des Eingangsdrucks (P-Anschluss) dargestellt. (Pneumatischer Regler) VEX110, 10 VEX190 VEX130 Entlüftungszeit q Entlüftungszeit von 0.5MPa bis 1MPa VEX150 w Entlüftungszeit für einen 1000 l -Tank VEX170 e Entlüftungszeit für einen beliebigen Druck [Beispiel] VEX 1500 vermindert den Druck eines 000l-Tanks von 0.4MPa auf 0.1MPa: a) In Diagramm w, b) Die Entlüftungszeit für einen 000l Tank wird anhand der folgenden Formel ermittelt: Nach obiger Darstellung ergibt sich für die Entlüftungszeit 6 3=3 s t = Tankvolumen X 1000 000 = X 3 1000 = 46 Das Ergebnis ist 46 s. Abgelesene Entlüftungszeit 4-7

Serie VEX1 Konstruktion/Funktionsprinzip/Stückliste [1] Bei hohem Druck am A-Anschluss [] Einstelldruckbedingung [3] Bei niedrigem Druck am A-Anschluss Druckverminderung Das Gleichgewicht zwischen der über die obere Oberfläche des Druckregulierungskolbens e wirkenden Kraft F1 des Pilotdrucks (P1-Anschluss) und der wirkenden Kraft F des Drucks am Anschluss A führt zu einem Hohlraum unter dem Kolben, durch den ein Gegendruck eintritt, der das Sitzventilpaar y schließt und den Druck des Anschlusses A mit dem am Anschluss P ausgleicht. Die Sitzventile werden durch die Feder r gesichert im Druckausgleichsmechanismus durch den Druck des A-Anschlusses. Abb.()) Wenn der Druck des A-Anschlusses den Druck des P1-Anschlusses übersteigt, wird F größer als F1 und der Druckregulierungskolben bewegt sich nach oben, wodurch das obere Sitzventil geöffnet wird. Dadurch wird Druckluft vom A-Anschluss zum R-Anschluss abgegeben. (Abb.(1)) Fällt der Druck am A-Anschluss ab und es wird wieder ein Gleichgewicht erreicht, kehrt das Reglerventil in die Abb. ()-Stellung zurück. Wenn der Druck am A-Anschluss niedriger als am P1-Anschluss ist, wird F1 größer als F und der Druckregulierungskolben bewegt sich nach unten, wodurch das untere Sitzventil geöffnet wird. Dadurch wird Druckluft vom P-Anschluss zum A-Anschluss zugeführt. (Abb.(3)) Steigt der Druck am A-Anschluss an und es wird wieder ein Gleichgewicht erreicht, kehrt das Reglerventil in die Abb.()- Stellung zurück. (Druckluftbetrieben) VEX1100 (Druckluftbetrieben) VEX1300/1500/1700/1900 (Druckluftbetrieben) VEX100 Stückliste Pos. Bezeichnung q Gehäuse w Deckel e Kolben r Feder t Ventilführung y Sitzventil u Welle i Ventilführung Material Aluminium-Druckgusslegierung Aluminium-Druckgusslegierung Aluminium Rostfreier Stahl Aluminium Aluminium, NBR Rostfreier Stahl Aluminium 4-8

Hochleistungsventil: Reglerventil Serie VEX1 Abmessungen Druckluftbetrieben: VEX1100 Druckluftbetrieben: VEX100 4-9

Serie VEX1 Abmessungen Druckluftbetrieben: VEX1300 Druckluftbetrieben: VEX1500 4-10

Hochleistungsventil: Reglerventil Serie VEX1 Abmessungen Druckluftbetrieben: VEX1700 Druckluftbetrieben: VEX1900 4-11

Serie VEX1 Mehrfachanschlussplatte Technische Daten Ventilstationen bis 8 (1) Spezfikation der Passage gemeinsamer SUP, EXH P, A, R-Anschluss Rc(PT), NPTF,G(PF),NPT Verwendbares Ventil VEX100, VEX101 () Verwendbare Blindplatte VEX1-17 (mit Dichtung, Schraube) Anm. 1) Bei mehr als 5 Stationen führen Sie Druckluft über den beidseitigen P-Anschluss zu und entlüften Sie über den beidseitigen R-Anschluss. Anm. ) Der P1-Anschluss (Pilotanschluss ) der Basisplatte wird nicht bei den Modellen VEX100 (pneumatisch betätigt) und VEX101 (durch externes Pilotventil betrieben) verwendet, da beide Modelle ein individuelles, externes Pilotventil besitzen. Bestellschlüssel VVEX 1 6 0 F Externer Pilotanschluss Ausführung Ventilanschluss Ventil P1 Druckluftbetrieben VEX100 für externe Pilotluft P Serie VEX1 Mehrfachanschlussplatte Stationen Stationen 8 8 Stationen 0 Rc(PT) Anschlussgewinde Rc(PT) T NPTF F G(PF) N NPT P, A, R-Anschluss Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Bitte bestellen Sie das geeignete Reglerventil und/oder die Blindplatte mit der Mehrfachanschlussplatte. (Bsp.) VVEX-1-5-0N 1 Mehrfachanschlussplatte mit 5 Stationen, Anschlussgewinde NPT VEX101-5DOZ-G 4 Reglerventil, Externes Pilot-Elektromagnetventil, 4V DC, DIN-Stecker (ohne Stecker), mit Betriebsanzeige und Funkenlöschung, Option... Mit Manometer (1) VEX1-17 1 Blindplatte Anm. 1) Für Mehrfachanschlussplatte, Manometer: nur G7-10-01(O.D.ø6) Abmessungen VVEX-1-1- Station -0 L n L1 L 91 76 3 1 107 4 153 138 5 184 169 6 15 00 7 46 31 8 77 6 n: Station Berechnung L1=31Xn+9 L=31Xn+14 4-1

Hochleistungsventil: Druckregelventil Serie VEX3 Eine Vielzahl an Schaltkreisen mit einfacher Konstruktion Zwischenstopps und Notstopps bei Zylindern mit großem Kolben-ø System-Konstruktion mit VEX Herkömmliche System-Konstruktion Es gab nur wenige geeignete 5/3-Wege-Ventile mit geschlossener Mittelstellung Es gab nur wenige geeignete und großer Kapazität. /-Wege-Ventile mit großer Kapazität für Funktionsstopps. Kolbengeschwindigkeit Rohrversion Flanschversion VEX31-01, 0 VEX33-0, 03, VEX350 -, 06, 10 VEX370-10, 1 VEX390-14, 0 VEX3-01, 0 VEX34-0, 03, Diese Tabelle sollte nur als Refenz verwendet werden, da die Kolbengeschwindigkeit bei den Ausrüstungskomponenten behandelt wird. Für Details beachten Sie die Daten der Zylinderbetriebskapazität und der max. Betriebsgeschwindigkeit auf S. 4-16. Bedingung: Druck 0.5MPa, Last 50%, Leitungslänge 5m Äquivalenter Querschnitt Kolbengeschwindigkeit mm (Nl/min) Kolben-ø (mm) (mm/s) ø40 ø50 ø63 ø80 ø100 ø15 ø140 ø160 ø180 ø00 ø50 ø300 5(1374) 50 500 0 ( ) 750 60(338) 50 500 03 (3 8) 750 160(8735) 50 500 06 ( 3 4) 750 300(16685) 500 750 10(1) 1000 590(3389) 500 750 14(1 1 ) 1000 5(1374) 50 500 0 ( ) 750 70(387) 50 500 ( 1 ) 750 4-13

Serie VEX3 Bestellschlüssel Baugröße Baugröße 1 3 50 70 90 Anschluss P, A-Anschluss R-Anschluss 01 1 8 0 0 03 3 8 1 1 06 3 4 10 1 10 1 11 1 1 4 14 1 0 Rohrversion VEX3 1 0 01 F B Flanschversion VEX3 0 01 F B Funktionsweise 0 pneumatisch betätigt B F N Option Befestigungselement (ausser VEX33 ) Fuß (nur VEX31, VEX33 ) Schalldämpfer für Pilot-Entlüftungsanschluss (P) (nur bei Elektromagnetventilen) Baugröße Baugröße 4 Anschluss P, A-Anschluss R-Anschluss ohne Einzelanschlussplatte 01 1 8 0 ohne Einzelanschlussplatte 0 03 3 8 1 Gewinde Rc(PT) T NPTF F G(PF) N NPT 4-14

Hochleistungsventil: Druckregelventil Serie VEX3 pneumatisch betätigt Symbol Technische Daten Modell Funktionsweise Medium Prüfdruck Druckeinstellbereich Rohrversion pneumatisch betätigt 0 VEX34-0 03 pneumatisch betätigt Druckluft 1.5 MPa niedriges Vakuum bis 1.0 MPa externer Pilotdruck 0. bis 1.0 MPa Umgebungs- und Medientemperatur Ansprechzeit max. 40 ms (Pilotdruck 0.5 MPa) max. 50 C (pneumatisch betätigt: 60 C) max. 60 ms (Pilotdruck 0.5 MPa) Max. Betriebsfrequenz Montage 3 Zyklen/s frei montierbar Schmierung nicht erforderlich (verwenden Sie Turbinenöl ISOVG3 der Klasse 1 ) Anschluss 01 0 0 03 06 10 10 1 14 0 Äquiv.Querschnitt Durchfluss Flanschversion VEX3-01 P A R mm Nl/min VEX31-01 0 VEX33-0 03 1 8 16 883.35 5 1374.10 36 1963 3 8 60 338 1 70 387 VEX350-06 VEX370-10 1 VEX390-14 0 10 1 130 7066 3 4 160 8735 1 180 9815 1 1 1 300 16685 330 17667 1 1 590 3389 670 36315 peumatisch betätigt Option Bezeichnung Befestigungselement (mit Schraube und Unterlegscheibe) Fuß (mit Schraube und Unterlegscheibe) Schalldämpfer für Pilot-Entlüftungsanschluss (P) B F N VEX1-18-1A VEX1-18-A VEX3-3-A Bestell-Nr. VEX31-01 0 VEX3-01 0 VEX33-0 03 VEX34-0 03 VEX350-06 VEX370-10 10 1 VEX390-14 0 AN10-M5 AN103-01 AN10-0 VEX5-3A VEX7-3A VEX9-3A Gewicht (kg) Modell VEX31-01 0 Druckluftbetrieben 0.1 VEX3-01 0 0. VEX33-0 03 0.3 VEX34-0 03 0.6 VEX350-06 10 1.4 VEX370-10 1.1 VEX390-14 0 3.3 4-15

Serie VEX3 Kolbengeschwindigkeit System Durchfluss-Kennlinien Max. Betriebsgeschwindigkeit Bei Verwendung von Luft sind die Durchfluss-Kennlinien abhängig von P1 (MPa), P (MPa) ΔP (MPa) und man unterscheidet eine Strömung im Schall- und Unterschallbereich. qgleichung zur Berechnung der Strömung im Unterschallbereich Berechnung mittels äquivalentem Querschnitt P(P+0.1013) 73 Q=6S.... G 73+θ l/min(anr) wgleichung zur Berechnung der Strömung im Unterschallbereich. Q=113S(P1+0.1013) 1 73.... l/min(anr) G 73 +θ Externer Pilotanschluss VEX31 VEX33 VEX350 VEX370 VEX390 Q: Durchflussrate (l/min) ΔP: Druckdifferenz (P 1 P ) P1: Eingangsdruck (MPa) P: Ausgangsdruck (MPa) G: Spezifische Schwerkraft (Luft = 1) θ: Temperatur ( C) S: Äquivalenter Querschnitt (mm ) Elektromagnetventiventigröße 4 Stk. Drossel- Anschluss- Steckverbindung System rückschlag- Schalldämpfer (eine Seite) A 1 T1075 (ø10) DL10-0 VEX3 AS4000 AN00 B T109 (ø1) DL1-0 C 3 AS40 AN300 T109 (ø1) DL1-03 VEX3 D 4 AS40 AN400 SGP 1 B 90 Winkel E AS40 AN400 SGP 1 B 90 Verbindung F VEX350 AS500 AN500 SGP 3 4 B 90 Verbindung G AS600 AN600 SGP1B 90 Verbindung H AS600 AN600 SGP1B 90 Verbindung VEX370 I AS700 AN700 SGP1 B 90 Verbindung J AS800 AN800 SGP1 1 B 90 Verbindung VEX390 K AS900 AN900 SGPB 90 Verbindung Modell-Nr. für Nylon-Schlauch Achtung Die Dämpfung des Zylinders ist hinsichtlich dem Verhältnis zwischen max. Betriebsgeschwindigkeit und Last beschränkt. Bitte überprüfen Sie diese im Zylinder-Katalog. Wenn der Lastfaktor 0% (keine Last) beträgt, ist die max. Betriebsgeschwindigkeit 1.-fach erhöht, während sie bei einem Lastfaktor von 75% auf das 0.7-fache abnimmt. 4-16 VEX3 Anschluss VEX3 0 P1 Externer Pilotanschluss P Externer Pilotanschluss Achtung VEX34 Elektromagnetventil für Einzelanschlussplatte VEX34 Druckluftbetrieben für Einzelanschlussplatte Bei Auslieferung des druckluftbetriebenen Hochleistungsventil VEX340 sind die mit einem M5- Gewinde ausgestatteten Pilotanschlüsse P1 und P geöffnet und der RC1/8-Pilot-Anschluss an der Einzelanschlussplatte ist verschlossen. Entfernen Sie deshalb den 1/8-Stopfen von der Einzelanschlussplatte und decken Sie die Anschlüsse P1 und P im Deckel mit M5-Stopfen ab, bevor Sie Leitungen an die Anschlüsse P1 und P an der Einzelanschlussplatte anschließen. M5 Stopfen - M-5P

Hochleistungsventil: Druckregelventil Serie VEX3 Konstruktion/Funktionsprinzip [1](A) 3(R) [] Mittelstellung geschlossen [3]1(P) (A) Dies ist ein 3-Wege-Schaltventil, bei dem der vom Antriebskolben hervorstehende Schaft das Sitzventilpaar öffnet bzw. schließt. Der Druckausgleichmechanismus des Sitzventils sorgt dafür, dass kontinuierlich Druck am A-Anschluss zugeführt wird, wobei die Feder als Sicherung wirkt. Wenn weder das Pilot-Elektromagnetventil a noch b druckbeaufschlagt ist (oder wenn bei der druckluftbetriebenen Ausführung über beide Anschlüsse P1 und P entlüftet wird) wirkt keine Kraft auf den Antriebskolben und die Feder schließt das Sitzventil, so dass das Ventil die Position mit geschlossener Mittelstellung einimmt. ([]) Wenn das Pilot-Elektromagnetventil a druckbeaufschlagt wird (oder wenn bei der druckluftbetriebenen Ausführung über den Anschluss P1 Druckluft zugeführt wird), drückt die über dem Antriebskolben eintretende Druckluft den Kolben nach unten und öffnet das untere Sitzventil, wodurch der P-Anschluss und der A-Anschluss verbunden werden. ([3]) Das obere Sitzventil schließt aufgrund des Druckausgleichs und der Federkraft den R-Anschluss. Wenn das Pilot-Elektromagnetventil b druckbeaufschlagt wird (oder wenn bei der druckluftbetriebenen Ausführung über den Anschluss Druckluft zugeführt wird), drückt die unter dem Antriebskolben eintretende Druckluft den Kolben nach oben und öffnet das obere Sitzventil, wodurch der A-Anschluss und der P-Anschluss verbunden werden. ([1]) Das untere Sitzventil schließt aufgrund des Druckausgleichs und der Federkraft den P-Anschluss. VEX310(Druckluftbetrieben) VEX30(Druckluftbetrieben) Konstruktion (Stückliste) VEX330 (Druckluftbetrieben) VEX340 (Druckluftbetrieben) Stückliste Pos. Bezeichnung q Gehäuse w Deckel e Kolben r Feder t Ventilführung y Sitzventil u Welle i Handhilfsbetätigung o Einzelanschlussplatte Material Aluminium Aluminium Aluminium Rostfreier Stahl Aluminium Aluminium, NBR Rostfreier Stahl P.O.M Aluminium 4-17

Serie VEX3 Rohrversion/VEX31 Druckluftbetrieben: VEX310 Ausschnittszeichnung Flanschversion/VEX3 Druckluftbetrieben: VEX30 4-18

Hochleistungsventil: Druckregelventil Serie VEX3 Rohrversion: VEX33 Druckluftbetrieben: VEX330 Ausschnittszeichnung Flanschversion: VEX34 Druckluftbetrieben: VEX340 4-19

Serie VEX3 Rohrversion/VEX350 /370 Druckluftbetrieben: VEX3500/3700 Abmessungen VEX350 Abmesungen Modell A P, A-Anschluss R-Anschluss VEX350 1, 3 4, 1 107 VEX370 1, 1 1 13 B 96 11 C 6 30 D 70 90 E 50 60 F 5 30 G 10 15 Modell VEX350 VEX370 H 5 5 a 110 10 J 80 100 Befestigungselement b 130 øc 9 d 1 e 136 9 0 5 K 46 60 L 45 51 M 60 8 N 7 95 f 47 49 O.3.3 Rohrversion/VEX390 Druckluftbetrieben: VEX3900 4-0

Serie VEX3 Mehrfachanschlussplatte Mehrfachanschlussplatte Series VVEX Technische Daten Modell VVEX VVEX4 Verwendbares Ventil VEX30, VEX3 VEX340, VEX34 Ventilstationen (1) bis 8 bis 6 Anschluss-Spezifikation gemeinsamer SUP, EXH Pilotventil Interner Pilotanschluss, gemeinsamer externer Pilotanschluss gemeinsamer Pilotanschluss M5 X 0.8 Gewindelänge 5 P R 3 8 3 8 1 A 3 8 3 8 Blindplatte VEX1-17 VEX4-5 (mit Dichtung, Montageschraube) (mit Dichtung, Montageschraube) Anm. 1) Bei Verwendung der Serie VVEX mit mehr als 5 Stationen bzw. der Serie VVEX4 mit mehr als 4 Stationen führen Sie bitte Druckluft über den beidseitigen P-Anschluss zu und entlüften Sie über den beidseitigen R-Anschluss. Externer Pilotanschluss VVEX- VVEX4- Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte VVEX 1 6 0 F Gewinde Rc(PT) T NPTF F G(PF) N NPT Anm.) Druckluftbetrieben Es werden die Modelle VEX 30 und VEX340 (druckluftbetrieben) verwendet. Eine Unterscheidung der Pilotanschlüsse (interner oder externer) der Mehrfachanschlussplatte ist nicht wichtig. Beide können verwendet werden. Baugrösse Pilotausführung Stationen Verwendbares Ventil- Baugrösse Pilotausführung Ventil stationen Anschluss P R A Stationen 1 intern pneumatisch betätigt VEX30 6 6 Stationen 0 gemeinsamer externer (1) Pilotanschluss 8 8 Stationen 1 intern Stationen A 3 8 1 pneumatisch betätigt 4 4 gemeinsamer externer B 3 VEX340 (1) 8 Pilotanschluss 6 6 Stationen C 1 3 8 Bestellbeispiel Mehrfachanschlussplatte: Das Ventil und die Blindplatte müssen bei der Bestellung der Mehrfachanschlussplatte von der linken Seite der Basisplatte aus angegeben werden (der A-Anschluss liegt dabei auf Ihrer Seite). (Beispiel) VVEX4--6-A VEX340 5 Stk. pneumatisch VEX4-5 1 Stk. betätigt 4-1

Serie VEX3 Mehrfachanschlussplatte/VVEX VVEX- 1 Verwendbares Ventil: VEX30 Ventil-Montageseite Interner Pilotanschluss Gemeinsamer externer Pilotanschluss L: Abmessungen L L1 L n 91 76 3 1 107 4 153 138 Gleichung L1=31n+9, L+31n+14 n: Station 5 184 169 6 15 00 7 46 31 8 77 6 4-

Hochleistungsventil: 3/3-Wegeventil Serie VEX3 Mehrfachanschlussplatte/VVEX4-1 VVEX4-1 Verwendbares Ventil: VEX340 VVEX4- Verwendbares Ventil: VEX340 Ventil-Montageseite Interner Pilotanschluss Gemeinsamer externer Pilotanschluss L: Abmessungen L L1 L n 13 107 3 169 153 L1=46n+31, L+46n+15 n: Station 4 15 199 5 61 45 6 307 91 4-3

Hochleistungsventil: 3-Funktionen-Ventil Serie VEX5 Der herkömmliche Ventil-Kombinationsschaltkreis wurde in einem einzelnen Ventil zusammengefasst. Dadurch erfüllt das einzelne Ventil 3 Funktionen (Druckregler, Schaltventil und Drosselrückschlagventil). Große Kapazität und Wirtschaftlichkeit. Dieses Ventil erfüllt die Systemkapazität eines herkömmlichen Schaltkreises. Deshalb ist es möglich, eine 1 bis Größen kleinere Anlage zu konzipieren (z.b. kann ein herkömmliches 3A-System auf 5A oder 0A reduziert werden). Es ist wirtschaftlich, da die Gesamtkosten (Systemkosten/ äquivalenter Querschnitt) nur die Hälfte eines herkömmlichen Systems betragen (Vergleich basiert auf SMC-Daten.). Grundausführung Technische Daten Standardausführung Modell VEX55 06 10 Ausführung VEX57 10 1 pneumatisch betätigt VEX59 14 0 Medium Prüfdruck Druckbereich Druckeinstellbereich Druckluft 1.5 MPa 0 bis 1.0 MPa 0.05 bis 0.9 MPA Umgebungs- und Medientemperatur max. 50 C (pneumatisch betätigt 60 C) Pilotdruck Wiederholgenauigkeit Empfindlichkeit Ansprechzeit Max. Betriebsfrequenz Anzahl der Nadelumdrehungen Montage Schmierung Äqu. Querschnitt Durchfluss Gewicht (kg) Anschluss P A R mm Cv Grundausführung Optionale Ausführung P1: 0.05 bis 0.9 MPA P, P3: 0. bis 0.9 MPa P P3 0.01 MPa 0.01 MPa max. 60 ms 3 Zyklen/sec. 6 Umdrehungen 8 Umdrehungen frei montierbar nicht erforderlich* 06 10 10 1 14 1 130 7066 3 4 160 8735.0.3 1 180 9815 1 1 1 300 16685 3. 3.5 330 17667 1 590 3389 * in geölten Systemen auf korrekte Ölsorte achten (Turbinenöl ISOVG3 der Klasse 1) 4.7 5.0 0 670 36315 Zubehör/Bestell-Nr. Modell Bezeichnung Befestigungselement (mit Schraube und Unterlegscheibe) Manometer VEX55 06 10 VEX5-3A Bestell-Nr. VEX57 10 1 VEX59 14 0 VEX7-3A G46-10-01 VEX9-3A Optionale Ausführung Grundausführung Optionale Ausführung Druckluftbetrieben 4-4

Hochleistungsventil: 3-Funktionen Serie VEX5 Bestellschlüssel VEX5 5 1 0 06 B Hochleistungsventil Option B Befestigungselement G Manometer Führung 0 Grundausführung 1 Optionale Ausführung Funktionsweise 0 pneumatisch betätigt Baugröße Baugröße 5 7 9 P, A-Anschluss R-Anschluss 06 10 10 1 14 0 1 1 3 4 3 4 1 1 1 11 1 4 1 Modell Modell Economy-Ventil Grundausführung pneumatisch betätigt Optionale Ausführung pneumatisch betätigt P, A-Anschluss VEX5500 VEX5510 1, 3 4, 1 VEX5700 VEX5710 1, 1 VEX5900 VEX5910 11, R-Anschluss 1, 3 4, 1 1 Externer Pilotanschluss Größe R-Anschluss Größe P-Anschluss Modell P1 P P3 Externer Externer VEX5 00 Stopfen Pilotanschluss Pilotanschluss Externer Externer Externer VEX5 10 Pilotanschluss Pilotanschluss Pilotanschluss 4-5

Serie VEX5 Durchfluss-Kennlinien Druck-Kennlinien Es wird die Änderung des Sekundärdrucks (A-Anschluss) zur Änderung des Eingangsdrucks (P-Anschluss) dargestellt. (Druckregler) VEX55 Nadel-Kennlinien A P VEX57 Einstelldruck-Kennlinien Der Druck des A-Anschlusses wird in Übereinstimmung mit dem Pilotdruck eingestellt. (R A: Regler ohne Entlüftung) VEX59 4-6

Hochleistungsventil: 3-Funktionen Serie VEX5 Kolbengeschwindigkeit System-Diagramm System A B C D E F G Elektromagnetventil VEX55 VEX55 VEX55 VEX57 VEX57 VEX59 VEX59 Achtung Schalldämpfer Steckverbindung (eine Seite) 4 Stk. AN400 AN500 AN600 AN600 AN700 AN800 AN900 Energiesparender Heber SGP 1 B 3 4 B 1B 1B 1 B 1 1 B B 90 Verbindung 90 Verbindung 90 Verbindung 90 Verbindung 90 Verbindung 90 Verbindung 90 Verbindung Einfache Konstruktion Zwei Economy-Ventile und ein Tank sorgen für den Antrieb eines doppeltwirkenden Zylinders zum Anheben und Absenken von schweren Objekten. Energiesparend Die ausgleichende Luft strömt zwischen unterer Zylinderkammer und Tank hin und her, ohne dass sie verbraucht wird. Bei jedem Zyklus wird nur wenig Druckluft von der oberen Kammer abgegeben, so dass der Luftverbrauch um 0 bis 30% gegenüber einem doppeltwirkenden Zylinder mit herkömmlichem Wechsel über Ventile verringert wurde. Exzellente Betriebskontrolle Das Economy-Ventil erlaubt sowohl Druckeinstellungen und Hoch-/Niedriggeschwindigkeitsoperationen als auch Betriebseinstellungen. Während der Auf- und Abbewegung des Kolbens steuert das Ventil Geschwindigkeitsänderungen in der Hubmitte, Abbremsvorgänge am Hubende, millimeterweise Bewegungen und Notstopps. Ein Hebe-Schaltkreis kann aus druckluftbetriebenen Ventilen zusammengesetzt werden. Wenden Sie sich für Details an SMC. Anderes Filter-Schalldämpfer (Serie AMC) Sorgt für Schalldämpfung und Abscheidung von Öl Kann in einem System mit zentralisiertem Druckluftanschluss verwendet werden. Modell Anschluss R(PT) Äquivalenter Querschnitt (mm ) Max. Luft- Volumenstrom (l/min) AMC310 3 8 16 300 AMC510 3 4 55 1,000 AMC610 1 165 3,000 AMC810 AMC910 11 330 550 6,000 10,000 99.9% Ölabscheiderate Über 35dB Geräuschreduzierung Siehe S. 4-39 für Details Eingangsdruck Der Einstelldruck von 0.5MPa gilt sowohl für die Zylinderkopf- als auch für die Zylinderdeckelseite. Nadel völlig geöffnet Last 50% 90 -Verbindungen 4 Stk. Die Dämpfung des Zylinders ist hinsichtlich dem Verhältnis zwischen max. Betriebsgeschwindigkeit und Last beschränkt. Bitte überprüfen Sie diese im Zylinder- Katalog. Wenn der Lastfaktor 0% (keine Last) beträgt, ist die max. Betriebsgeschwindigkeit 1.-fach erhöht, während diese bei einem Lastfaktor von 75% auf das 0.7-fache abnimmt. Schalldämpfer (Serie AN) Über 30dB Geräuschreduzierung Ausreichender äquivalenter Querschnitt Modell Anschluss R(PT) Äquivalenter Querschnitt (mm ) AN110 1 8 35 AN00 35 AN300 3 8 60 AN400 1 90 AN500 3 4 160 AN600 1 70 AN700 1 440 AN800 11 590 AN900 960 Siehe S. 4-3 für Details. 4-7

Serie VEX5 Grundausführung VEX5500 VEX5700 Abmessungen Modell A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S A, P-Anschluss R-Anschluss Rc(PT) Rc(PT) VEX5500 1 143.5 133.5 6.5 70 50 5 10 7 5 156.5 36.5 80 60 16.5 0 81.5 83.5 Mitte 60, 3 4,1 1, 3 4,1 Rc(PT) Rc(PT) VEX5700 160.5 150.5 6.5 90 60 30 15 7 5 173.5 37.5 100 60 13 17 88.5 86.5 18 8 1,1 1 T -M6 Tiefe 9 4-M6 Tiefe 6 U 116.5 136.5 Modell VEX5500 Abmessungen Befestigungselement a b c ød e f 19 130 110 9 1.3 VEX5700 3 136 10 9 0.3 VEX5900 4-8

Hochleistungsventil: 3-Funktionen Serie VEX5 Optionale Ausführung VEX5510 VEX5710 Abmessungen Modell A A, P-Anschluss R-Anschluss Rc(PT) Rc(PT) VEX5510 1 160, 3 4, 1 1, 3 4, 1 Rc(PT) Rc(PT) VEX5710 177.5 1, 1 1 B 150 167.5 C 79 84.5 D 70 90 E 50 60 F 5 30 G 10 15 H 7 7 I 5 5 J 173 190.5 K 53 54.5 L 80 100 M 60 60 N 13 13 O 18 17 P 98 105.5 Q 100 103.5 R Mitte 18 S 60 8 T -M6 Tiefe 9 4-M6 Tiefe 6 U 116.5 136.5 Modell VEX5510 Abmessungen Befestigungselement a b c ød e f 19 130 110 9 1.3 VEX5710 3 136 10 9 0.3 VEX5910 4-9

4-30