SWITZERLAND Rauchen in öffentlichen Räumen: Das Zusammenleben zwischen Rauchern und Nichtrauchern ist möglich Beschreibung von Lösungen, die in Lokalen eingerichtet wurden WARNUNG Diese Liste wurde von British American Tobacco Switzerland aufgestellt. Jedes Lokal wurde von uns besichtigt und mit jedem Verantwortlichen dieser Lokale wurde ein Gespräch geführt. Für die Durchsetzung und Kontrolle der jeweiligen Raucherpolitik ist ausschliesslich der Verantwortliche des Lokals zuständig. www.bat.ch
Deutsche Schweiz Hotel-Restaurant zum Goldenen Adler - Bern Gerechtigkeitsgasse 7, 3011 Bern, 031 311 17 25 Kontaktperson : Peter Balz Traditionelles Café-Restaurant mit Rotisserie-Gerichten und Käsespezialitäten. Das Lokal verfügt über einen Raucherbereich (50 Plätze) und einen durch eine Glastür getrennten (50 Plätze). Am Eingang des s macht ein Schild auf das Rauchverbot aufmerksam. Restaurant 7 Stube (HOTELBERN) - Bern Zeughausgasse 9, 3011 Bern, 031 329 22 22 www.hotelbern.ch Kontaktperson : Herr Schilknecht Traditionelles Café-Restaurant an zentraler Lage. Das Lokal verfügt über einen Raucherbereich (70 Plätze), einen Nichtraucherbereich (50 Plätze) und einen separaten. Central Café Piano Bar (Central Plaza Hotel) - Zürich Central 1, 8001 Zürich, 044 256 56 56 www.central.ch Kontaktperson : Frau Firl Café-Restaurant-Bar an zentraler Lage. Das Lokal verfügt über einen Bereich, in dem bis 17 Uhr ein Rauchverbot gilt, und einen permanenten Raucherbereich. Zwischen diesen Bereichen befindet sich die Bar (Raucher). Raucherbereich Nichtraucherbereich Au Premier - Restaurant, Bar/Lounge im HB Zürich Candrian Catering AG, Bahnhofplatz 15, 8023 Zürich, 044 217 55 15 www.candriancatering.ch/sites/index Kontaktperson : Claudio Bieri Gault & Millau Restaurant im Hauptbahnhof mit zwei separaten identischen Räumen (erster rauchfrei/zweiter Rauchen erlaubt), einer Bar und Lounge. Eingang des s 1
Deutsche Schweiz Restaurant À l Opéra (Hotel Ambassador) - Zürich Falkenstrasse 6, 8008 Zürich, 01 258 98 98 www.ambassadorhotel.ch Kontaktperson : Martin Spycher Gastro-Restaurant an zentraler Lage in der Nähe des Opernhauses. Kleiner Raucherbereich und großer Nichtraucherbereich mit einer Bar in der Mitte. Raucherbereich Nichtraucherbereich Restaurant Bar vis-à-vis - Zürich Talstrasse 40, 8001 Zürich, 044 262 27 11 www.vis-a-vis.ch Kontaktperson : Tarik Nazari Modernes Restaurant mit Café und Bar im Bankenviertel in der Nähe des Paradeplatzes. Im Café und an der Bar darf geraucht werden. Das Restaurant hat einen (25 Plätze) und einen Raucherraum (60-70 Plätze). Raucherraum mit dem im Hintergrund Café, Bar fumare non fumare (Unternehmen Mitte) - Basel Gerbergasse 30, 4001 Basel, 061 263 36 63 www.mitte.ch Kontaktperson : Carmen Bregy Trendige, alternative Bar in zentraler Lage mit Snacks. Das Lokal verfügt über zwei separate und identische Räume (Raucher und Nichtraucher) mit separaten Eingangstüren. Im Nichtraucherteil hängt ein Rauchverbotsschild. Café, Bar, Restaurant Manger et Boire - Basel Gerbergasse 81, 4001 Basel, 061 262 31 60 Kontaktperson : Adrian Bühler Bistro an zentraler Lage mit einem Raucherraum (20 Plätze plus Bar) im Erdgeschoss und einem separaten (Restaurant mit 35-40 Plätzen) im ersten Stock. Vor der Eingangstür wird durch ein Schild auf die Raucherpolitik aufmerksam gemacht. 2
Deutsche Schweiz Restaurant «der Teufelhof» - Basel Leonhardsgraben 49, 4051 Basel, 061 261 10 10 www.teufelhof.com Kontaktperson : Monica Thommy-Kneschaurek Restaurant mit zwei separaten Räumen (30 und 50 Plätze). Einer der beiden Räume ist immer rauchfrei. Welcher Raum Nichtraucher ist, wird immer aufgrund der Anzahl Reservationen für den entsprechenden Raum entschieden. Ristorante-Bar-Lounge Bellini (Hotel Continental) - Luzern Murbacherstrasse 4, 6002 Luzern, 041 228 90 50 www.continental.ch Kontaktperson : Alessandro Pedrazzetti Modernes Restaurant mit Bar und Lounge an zentraler Lage. Das Lokal verfügt über einen Raucherraum (100 Plätze / davon 60 im Restaurant) und einen separaten (60 Plätze) mit einer Belüftung. Raucherraum und Bar Zunfthaus zu Pfistern - Luzern Kornmarkt 4, 6000 Luzern 5, 041 410 36 50 Kontaktperson : Frau Schmidt Traditionelles Restaurant an der Reuss mit schöner Aussicht auf die Kapellbrücke. Raucherraum im Erdgeschoss (55 Plätze) und (60 Plätze) im ersten Stock. 3
Italienische Schweiz Bar Chimera - Lugano Via Bagutti, 6900 Lugano, 091 923 15 80 Kontaktperson : Gabriella Bertoli Bar an zentraler Lage. Die Bar hat eine Fläche von 45 m2 und verfügt über 30 Plätze. Die Bar verfügt über eine neue Belüftungstechnik. Belüftung Bar Bar Walter/Spaghetti Store - Lugano Piazza Rezzonico 7, 6900 Lugano, 091 922 20 60 Kontaktperson : Giuseppe Gilardi Restaurant-Bar am See, an zentraler Lage. Das Restaurant verfügt über zwei separate Räume mit einer Bar in der Mitte. Einer dieser Räume ist für Raucher (zirka 50 m2 und 50 Plätze) und der andere für Nichtraucher (zirka 25 m2 und 20 Plätze). Raucherraum Gran Caffè - Lugano Via Carducci 3, Quartiere Maghetti, 6900 Lugano, 091 922 22 16 Kontaktperson : Alex Moscatelli Café-Restaurant in der Nähe vom Zentrum. Das Lokal verfügt über einen Raucherraum (zirka 40 m2 und 30 Plätze) und einen (zirka 25 m2 und 25 Plätze). Bar Gipsy - Locarno Eingang des Raucherraums Eingang des s via Ciseri 19, 6600 Locarno, 091 752 15 80 Kontaktperson : Patrick Chappuis Bar mit DJ, die ganze Woche offen. Eine neue Belüftungstechnik, die die Koexistenz zwischen Rauchern und Nichtrauchern im gleichen Raum ermöglicht, wurde installiert. Hauptsaal mit Belüftung 4
Französische Schweiz Bar Tabac - Lausanne Rue Beau Séjour 7, 1003 Lausanne, 021 312 33 16 Kontaktperson : Frau Rochat Trendige Bar an zentraler Lage für ungefähr 30 Personen. Montags ist das Rauchen nicht gestattet; das Verbot hängt an der Tür. Bar Eingangstür La Pinte (Bahnhofbuffet) - Lausanne Place de la Gare 11, 1001 Lausanne, 021 311 49 00 www.buffetdelagare.ch Kontaktperson : Herr Naeff Bahnhofbuffet. Grosser separater (50 Plätze). Eingang zum mit einem Rauchverbotsschild Raucherraum Restaurant, Bar Minuit Soleil - Lausanne Rue Centrale 23, 1003 Lausanne, 021 323 53 64 www.minuit-soleil.ch Kontaktperson : Laurent Paradiso Trendiges Restaurant mit Bar und Lounge. Das Erdgeschoss verfügt über ein Raucherrestaurant mit 80 Plätzen und einer Lounge mit 25 Plätzen. Im ersten Stock befindet sich ein Nichtraucherrestaurant für 40 Personen. Le Grütli - Genève im ersten Stock Raucherraum Rue du Général-Dufour 16, 1204 Genève, 022 321 51 58 Kontaktperson : Frau Besse Modernes und trendiges Lokal im Bankenviertel und neben dem Grütli-Theater gelegen. Café und Restaurant (mittags und abends). Das Lokal verfügt über zwei Stöcke. Das Erdgeschoss (40 Plätze plus Bar) ist rauchfrei und im ersten Stock (30-35 Plätze) ist das Rauchen erlaubt. Sicht vom Raucherbereich auf den Nichtraucherbereich 5
Französische Schweiz Le Classic Café/Restaurant - Genève Avenue de Champel 8b, 1206 Genève, 022 346 74 89 Kontaktperson : Herr Pfister Café-Restaurant. (35 Plätze) und Raucherraum mit zwei separaten Eingangstüren. Der ist ein Restaurant und der Raucherraum ist ein Café-Restaurant. Raucherraum Soleil Rouge - Genève Boulevard Helvétique 32, 1207 Genève, 022 700 00 24 www.soleilrouge.ch Kontaktperson : Christian Gilliéron Spanische Weindegustations-Bar auf zwei Stöcken (25 und 50 m2). Das Rauchen ist nur am Freitag und Samstag gestattet. 6
SWITZERLAND British American Tobacco Switzerland Av. de Rhodanie 48 Case postale 186 1000 Lausanne 3 Cour Oktober 2005