METALL- BAU - Treppen - Geländer - Zäune

Heute mit dem Sonderthema Lehre und Karriere ab Seite36 Seite 3: Seite 8: Schüler präsentieren ihre Ideen für die Landesgartenschau in einer Ausstellung Europäischer Vormittag in der Weberschule in Eutin Seite 14: Schüler proben spannendes und schmackhaftes Krimi-Dinner www.der-reporter.info Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Mittwoch, 14. Mai 2014 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 20 25. Bluesfest in Eutin Zeit für königliches Gemüse Seite 24 + 24 Heute mit dem aktuellen Programm zum 25. Eutiner Bluesfest Es gibt keine Eintrittskarten, um so mehr danken die Macher des Blues-Festivals einer Reihe großzügiger Sponsoren. Sie wären froh, wenn ihr Budget auch von Musikfreunden aus Eutin und Umgebung unterstützt würde. Von links: Helge Nickel und Roswitha Schwarten (Baltic- Blues e.v.), Björn Lüth (von der Sparkasse Holstein als eine der SponsorInnen), Robert Andersohn (Vorsitzender des Vereins). Lesen Sie mehr zum 25. Bluesfest in Eutin auf den Seiten 4 und 5. HRG 416 PK statt 459, jetzt 369, Dieksbarg 3, direkt an der B 432, 23623 Ahrensbök Tel. 0 45 25 / 4 90 49 + 4 90 59, Fax 0 45 25 / 4 90 69 www.motorgeraete-ahrensboek.de Besuchen Sie unsere große Ausstellung! Sonne.Licht.WAREMA. MARKUS DIENST SONNENSCHUTZTECHNIK Markisen Rollläden Plissees Insektenschutz Industriestr.10a /23701 Eutin /04521. 761 39 99 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr / Sa 10-13Uhr www.sonnenschutztechnik-dienst.de METALL- BAU - Treppen - Geländer - Zäune BESSER SEHEN Meisterbetrieb - seit über 65 Jahren in Eutin

2 14. Mai 2014 Sonntagskinder willkommen im Leben! Laura war vergangenen Sonntag wohl das schönste Muttertagsgeschenk für ihre Mama Franziska Kühn aus Bösdorf. Und auch ihr Papa Marcel Kühn ist sehr stolz auf sein hübsches Sonntagsmädchen, die mit ihren 3.600 Gramm und 50 Zentimetern ein echter Sonnenschein ist. Gustav ist wohl der allerjüngste Lütjenburger und der ganze Stolz von Mama Maren Rilling- Kohlmann und Tino Kohlmann. Auch seine großen Geschwister Leonie, Lotta und Oskar freuen sich sehr über ihr süßes Brüderchen und werden zukünftig zu viert ihre Eltern ganz schön auf Trab halten. Sonntagskinder Leevi Alexander heißt dieser süße Sonntagskerl und macht seine Eltern Svenja und Timo Hofmann aus Preetz sehr glücklich. Außerdem ist er, wie auch seine große Schwester Lucia Jolie, wohl ein ganz besonders Lieber, wie seine Mama stolz erzählt. Grundkurs für die Hypnose Ausbildung Kleinmeinsdorf (t). Sabine Christine Behlau bietet in der Hypnose Schule einen Grundkurs für die Hypnose-Ausbildung am 21. und 22. Juni sowie 25. und 26. Oktober an. Damit der Kurs zustande kommt, sollten sich Interessierte schnell anmelden. Die Schule in der Dorfstraße 15 in Kleinmeinsdorf kann kleinen Gruppen alles Wissenswerte über dieses Thema vermitteln.infos erteilt Frau Behlau unter 04522-5922244 oder www.zentrum-hypnose. de. Bujendorf (t). Am Mittwoch, den 14. Mai, findet auf dem Bujendorfer Kinderspielplatz die ursprünglich für letzten Freitag geplante Säuberungsaktion Unkraut ade statt. Wegen des schlechten Wetters musste der Termin verschoben werden. Für die Aktion werden erneut fleißige Helferinnen und Helfer benötigt, die mit dafür sorgen, dass die Wild- und Unkräuter rund um die Spielgeräte entfernt werden. Beginn soll Eutin (t). Am Samstag, den 17. Mai und Sonntag, den 18. Mai veranstaltet der Verein Mobile ein internationales Treffen, auf dem Dr. Liliana Sacarin aus Seattle die Ergebnisse ihrer langjährigen Forschung vorstellen wird. Seit einigen Jahren ist bekannt, dass bei 90 Prozent der Kinder mit festgestellter Aufmerksamkeitsstörung auch eine Hörwahrnehmungsstörung vorliegt. Das gemeinsame Auftreten dieser beiden Störungsbilder führt oft zu einer Verstärkung der Symptome. So liegt die Vermutung nahe, dass mit der Verbesserung der Hörwahrnehmung auch die Unkraut ade um 17 Uhr sein; zur Belohnung gibt es für die helfenden Hände neben Kaffee und Kaltgetränken eine Grillwurst. Der Vorstand von BUSCHKI (Bujendorfs schöner Kinderspielplatz) würde sich also freuen, wenn Kinder mit ihren Eltern am 14. Mai mit Spaten und anderen hilfreichen Gartengeräten bewaffnet auf dem Gelände des Spielplatzes an der Dorfstraße ihre Hilfestellung anbieten würden. Nachweis für Hörtherapie bei ADHS Aufmerksamkeitsstörung gemindert werden kann. Dr. Sacarin ist es gelungen, den wissenschaftlichen Nachweis der Wirksamkeit einer speziellen Hörtherapie zu erbringen. Für weitere Fragen zu der Veranstaltung steht Friedrich Huchting unter der Telefonnummer 04521/709940 zur Verfügung.

14. Mai 2014 Kunst für den Ausstellungsraum Natur Gymnasiasten der Kreisberufsschule präsentieren ihre Ideen für die Landesgartenschau 3 Eutin (wh). Ins Haus des Gastes in der Stadtbucht am Eutiner See ist buntes, junges Leben eingekehrt - und zwar bis zum 22. Mai. Jetzt können sich die Besucher täglich - außer am 13. Mai - davon überzeugen, wie intensiv sich Jugendliche mit der Landesgartenschau beschäftigen und wie kreativ sie ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Zu sehen gibt es als Modell die unterschiedlichsten Kunstwerke, unter dem Motto Nature meets Art geschaffen von zwei 12. Jahrgängen des Gymnasiums der Kreisberufsschule Eutin. Die Besucher können ihren Favoriten auf einem Wahlzettel ankreuzen. So können sie auch auf diese Weise Einfluss auf Elemente der Landesgartenschau nehmen, denn vielleicht wird später das eine oder andere Modell zur LGS in Lebensgröße entweder im Seepark, im Schlossgarten oder an anderer Stelle des Ausstellungsgeländes realisiert. Dass sich dafür Sponsoren finden, hofft die Kunstpädagogin Susanne Petersen, die das Projekt im Rahmen des Wahlpflichtfachs Kunst begleitet. Bürgervorsteher Dieter Holst sagte bei der Ausstellungseröffnung: Ich bin richtig begeistert, dass sich die Berufsschule des Themas Landesgartenschau angenommen hat. Er sehe mit Vergnügen, wie auch jugendliche Bürger sich mit der Idee und dem Projekt der LGS identifizieren und aktiv in die Gestaltung einbringen. Die Ausstellung Nature Meets Art kann bis zum 22. Mai täglich außer am 13. Mai von 15 bis 18 Uhr besucht werden. Die Werke sind käuflich zu erwerben. Der Erlös - wie auch die Einnahmen von Kaffee, Kuchen und anderen Köstlichkeiten - wandern in die Klassenkasse. Der Eintritt ist frei. Am 23. Mai von 15 bis 17 Uhr wird die Ausstellung mit einer Finissage in Anwesenheit der Künstler und Bekanntgabe der gewählten Favoriten beendet. Eine Auswahl der von Schülern des Berufsschul-Gymnasiums geschaffenen Modelle zur künstlerischen Belebung der Landesgartenschau. Jedes Exponat wird mit einer Arbeitsmappe dokumentiert. Heute schon Schwein gehabt? Dohse s Spielcenter Eutin Die jungen Künstler vom Gymnasium der Kreisberufsschule mit Kursleiterin Susanne Peters (r.). - Die Gymnastikgruppe des 13. Jahrgangs (vorn) eröffnete die Vernissage mit einem eleganten Tanz. Fotos: Hasse - Anzeige - Neuer Baby-Kurs in Eutin Am Mittwoch, 4. Juni startet um 10.45 Uhr in Eutin, Lübecker Str.8, ein PEKiP- Kurs für Babys, die zwischen Februar und März 2014 geboren wurden. Für Januar- Babys sind am Montag Plätze frei. Im PEKiP- Kurs zeigt die Kursleiterin den Eltern Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten mit unterschiedlichsten Materialien, die dem individuellen Entwicklungsstand der Babys entsprechen. Bildungskarte ist einlösbar! Info: Fr. Sprotte, Tel. 0178-1825660 od. E-Mail: pekip@dantien.org. Der Schüler Steffen Schulz hat sich als Brückenbauer betätigt. Er sähe sein Modell gerne in der LGS realisiert. Nele Brenscheidt zeigt wie aus einem alten Fahrrad ein neuer Blickfang werden kann. Garten- u. Grundstückspflege Rasen mähen und vertikutieren, Heckenschnitt, Obstbaumschnitt Baumfällung, Stubben fräsen Abfuhr und Entsorgung, Winterdienst... Inh. Andreas Wieczorek Tel. 04521 / 77 57 93 www.wievah.de Lokales Eutin

4 14. Mai 2014 25. BluesBaltica / Bluesfest Eutin 15. 18. Mai 2014 Anzeige Neue und bekannte Künstler und Klänge 25. Eutiner Bluesfest in Eutin eine Super-Geburtstagsparty auf dem Marktplatz Eutin (wh). Das Eutiner Bluesfest feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. Vom 15. bis 18. Mai wird sich die internationale Bluesszene wieder auf dem Marktplatz mit neuen und alten Gesichtern ein Stelldichein geben und so rechnen die Veranstalter Kreativ + Konkret sowie der Verein Baltic Blues e.v. - 15.000 BesucherInnen wieder ein großes Bluesfest bieten. Wo ist nur die Zeit geblieben? fragte Helge Nickel rhetorisch bei der Vorstellung des Programms. Er erinnerte an die bescheidenen Anfänge im Jahr 1990: Vor 25 Jahren waren es regionale Künstler, die den Blues nach Eutin brachten. Heute ist es das größte deutsche Bluesfestival, unter dem Aspekt des freien Eintritts so- Musikgarten für Kleinkinder Eutin (t). Ab Mittwoch, den 21. Mai um 15.30 Uhr, gibt es wieder freie Plätze im Musikgarten-Kurs in der Lübecker Str. 8 in Eutin für Kinder ab 14 Monaten (mit einem Elternteil) und für Kinder ab 2 Jahren montags um 15.30 Uhr. Im Musikgarten singen und tanzen Sie mit Ihrem Kind, die Kinder bewegen sich zur Musik und dürfen mit kleinen Instrumenten wie Glöckchen oder Klanghölzern selbst probieren. Info und Anmeldung: Fr. Sprotte, Tel. 0178-1825660 oder E-Mail: musikgarten@dantien.org gar das weltweit größte. Im Jubiläumsjahr haben sich die Veranstalter dann auch etwas Besonderes einfallen lassen: Unter dem Motto Old & New werden einige Interpreten oder Bands aus der Vergangenheit des Festivals auftreten, allerdings erhalten sie Verstärkung durch US- Stars. So unterstützt Shanna Waterstown die Latvian Blues Band aus Lettland und Jimmy Clifton verstärkt die Boogie Boys aus Polen. Etwas ganz Besonderes ist der Auftritt der Jambirds aus Deutschland. Sie eröffneten das erste Bluesfest und werden jetzt auch das 25. eröffnen. 1990 waren sie noch völlig unbeschriebene Notenblätter, heute sind zwei von ihnen weltweit bekannt. Auch unter dem Logo New wartet das Festival mit großen Namen auf: So wird die Chicagoblues-Legende Lurrie Bell (USA), aktuell fünf Mal für die Blues Music Awards nominiert, erstmals in Eutin gastieren. Hinzu kommen die Cash Box Kings (USA), ebenfalls aktuell für die BMA s nominiert, und als artist in residence wird die großartige Bluessängerin Shakura S Aida (USA) alle Festivaltage in Eutin verweilen und bei vielen Bands als Gast mitwirken. Neben dem Open-Air gibt es auch in diesem Jahr wieder ein Nightfestival, welches am 16. und 17. Mai nach Programmschluss auf dem Marktplatz (ca. 23.15 Uhr) im Brauhaus mit Sonderkonzerten und Sessions zelebriert wird. Ein akustischer Blues-Frühschoppen findet am Sonntagmorgen um 11.30 Uhr an gleicher Stelle statt. Hinzu kommt wieder eine hochkarätige Foto-Ausstellung im KulturCafé Auf diese Künstler unter anderen können sich die Besucher des Blues-Festivals freuen: Die Bluessängerinnen Shakura S Aida und Shanna Waterstown (oben). Unten: Lurrie Bell und Alan Nimmo (KingKing). Foto: Hasse Klausberger, die bereits am 14. Mai (19.30 Uhr) eröffnet wird. Für dieses Jahr bekam der Baltic Blues e.v. von allen Fotografen, die bisher vor Ort waren, Fotos zur Verfügung gestellt, die in Eutin entstanden sind. Unter dem Titel Looking back wird so eine einmalige Retrospektive mit Fotos von Künstlern und dem Drumherum um das Festival geschaffen. Hinzu kommen Fotografien aus dem Archiv der Veranstalter. Die Ausstellung ist im KulturCafé Klausberger bis Mitte Juni täglich bis 18 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei. Detaillierte Informationen über das Festival gibt es im Internet unter www.bluesfesteutin.de. Lokales Eutin SOFORT BARGELD für Gold, Silber und Antiquitäten T ag der offenen auf dem ab 13 Uhr www.gut-waldshagen.de T 24. Mai 2014 ür! Golfplatz in Waldshagen Golfanlage Gut Waldshagen 24306 Bösdorf 0 45 22 / 766 766

14. Mai 2014 5 25. BluesBaltica / Bluesfest Eutin 15. 18. Mai 2014 Programm zum Bluesfest in Eutin Mittwoch, 14. Mai 2014 19.30 Uhr Eröffnung Fotoausstellung mit Liveblues im Cafe Klausberger (Marktplatz) Donnerstag, 15. Mai 2014 16.00-17.15 Uhr Jambirds (D) -Blues- 18.00-20.00 Uhr Boogie Boys feat. John Clifton (PL/USA) -Boogie Woogie- 21.00-23.00 Uhr Cash Box Kings (USA/F) -Blues between Delta and Chicago- Freitag, 16. Mai 2014 16.00-17.30 Uhr Ole Frimer Band (DK) Roots based fusion Blues- 18.15-20.15 Uhr Mike Seeber Trio (D) Blues- rock- 21.00-23.00 Uhr Latvian Blues Band feat. Shanna Waterstown (LV/USA) Rhythm n Blues- Ca. 23.30-02.00 Uhr Nightfestival at Brauhaus Samstag, 17. Mai 2014 13.00-14.15 Uhr Eutin All Time Stars (D) -Just playing the Blues- 15.00-17.00 Uhr Veronica & The Red Wine Serenaders (I) From Blues to Vaude- ville- 18.00-20.00 Uhr Lurrie Bell Quartett (DK/USA) Modern Chicagoblues- 21.00-23.00 Uhr JP Soars & The Red Hots (USA) -Chicago, Southern & more- Looking back Fotoausstellung zur 25. BluesBaltica/Bluesfest Eutin Eutin (t). Seit mittlerweile sieben Jahren wird die BluesBaltica/ Bluesfest Eutin von einer Ausstellung zum Thema Blues begleitet. Hierbei hatten international renommierte Fotografen, die auch zum Festival eingeladen wurden, ihre beeindruckenden Bilder, die überall in der Blueswelt entstanden waren, zur Verfügung gestellt. Für dieses Jahr bekam der Baltic Blues e.v. von allen Fotografen, die bisher vor Ort waren, Fotos zur Verfügung gestellt, die in Eutin entstanden sind. Unter dem Titel Looking back wird so eine einmalige Retrospektive mit Fotos von Künstlern und dem Drumherum um das Festival geschaffen. Hinzu kommen Fotografien aus dem Archiv der Veranstalter, die sich mit den frühen Jahren des Bluesfestes beschäftigen. So darf man sich auf professionelle Schnappschüsse von Aigars Lapsa (Lettland), Donovan Allen (USA), Mechthild Op Gen Oorth (Deutschland), Krzysztof Szafraniec (Polen) und Art Tipaldi (USA) freuen. Die Ausstellung ist im Cafe Klausberger, direkt am Eutiner Marktplatz, bis Mitte Juni täglich bis 18 Uhr, zu sehen. Vernissage mit internationalen musikalischen Gästen am Mittwoch, 14. Mai, um 19.30 Uhr- der Eintritt ist frei. Die Veranstalter danken der Sparkassen-Kulturstiftung Ostholstein für die Unterstützung. Rechtsanwaltskanzlei Deuster HEIKO DEUSTER Ca. 23.30-02.00 Uhr Nightfestival at Brauhaus Rechtsanwalt & Fachanwalt für Familienrecht & Fachanwalt für Erbrecht Sonntag, 18. Mai 2014 13.00-14.15 Uhr Mike Andersen Duo (DK) Between modern & traditional 14.45-16.15 Uhr Max Dega & Shurablues (CH) Roots & Southern Blues- TÄTIGKEITS- UND INTERESSENSCHWERPUNKTE Miet- und Pachtrecht Verkehrsrecht - Sozialrecht Arbeitsrecht Schnell passiert, schnell repariert. Faszination 17.00-18.45 Uhr King King (SCO) Bluesrock- 19.30-21.00 Uhr GravelRoad (USA) Rockin the blues- 21.15-22.30 Uhr Grand final: Hosted Session Wir haben was dagegen! Die fortschrittlichste und wirtschaftlichste Lösung für Sie! Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin! Ab sofort werden aus Kostengründen kleinere Lackschäden im Spot Repair Verfahren örtlich lackiert. 129,00 Wir werden auch Sie mit unserer hochwertigen Arbeit zu fairen Preisen begeistern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lacktechnik 2000 GmbH in der Industriestraße 23701 Eutin Tel: 04521/ 2010 Fax: 04521/ 74904 www.lacktechnik2000.de Büro Eutin Anny-Trapp-Str. 9. 23701 Eutin Telefon (04521) 40 91-0 Büro Neustadt Werftstr. 9. 23730 Neustadt i. H. Telefon (04561) 51 98-0 radeuster@aol.com www.kanzlei-deuster.de Lokales Eutin

Lokales Eutin 6 14. Mai 2014 Zwei Kater suchen ihre Besitzer Zwergkaninchen auf dem Hochkamp gefunden Eutin (acv). Drei außerordentlich süße Fellnasen warten diese Woche im Tierheim Eutin sehnlichst auf ihre Besitzer. Das kleine schwarzweiße Kaninchen unternahm nun schon seit einiger Zeit hoppelnd Ausflüge durch die Gärten auf dem Hochkamp. Zum Glück konnte es vor dem starken Regen der letzten Tage eingefan- Anzeige Leckeres auf dem Malenter und Eutiner Wochenmarkt Eutin (t). Die Lensahner-Hof- Schlachterei Suhr verkauft am Donnerstag, 15. Mai 2014 auf dem Malenter Wochenmarkt und am Samstag, dem 17. Mai 2014, auf dem Eutiner Wochenmarkt, jeweils ab 11.00 Uhr aus seiner Feldküche Chili con Carne, Sahnegeschnetzeltes und leckeres Hühnerfrikassee. Tag der offenen Tür Sonntag, 18. Mai 2014, von 10 bis 17 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Gärtnerei Janzen Eutiner Straße 12 Kasseedorf Tel. 0 45 28 / 2 82 Fax 91 08 33 Gedenkkaffee Raum und Zeit für Erinnerungen MO, 19.05. / 15 Uhr Eutin / 5,00 pro Person inkl. Kaffee und Kuchen Demnächst: Die Bestattungsvorsorge / 21.05. / 19 Uhr Anmeldung: 0 45 21-790 54 15 info@lichtblick-eutin.de Lichtblick, Elisabethstraße 37 A, 23701 Eutin gen und ins Tierheim gebracht werden. Dort hat es zwar nun ein warmes und trockenes Plätzchen gefunden, möchte aber natürlich schnellstmöglich wieder nach Hause. Das Kaninchenmädchen mit der weißen Blesse ist mit ihren geschätzten 4 Jahren im besten Alter und zudem noch besonders zutraulich. Wer also schon verzweifelt nach diesem süßen Zwergkaninchen sucht, meldet sich bitte im Tierheim. Auch dieser hübsche rote Kater würde sich über ein Wiedersehen mit seiner Familie unglaublich freuen. Gefunden wurde der junge Herr vergangenen Freitag herumstreunend im Sielbecker Moor. Mit seinen dunkelroten Tigerstreifen und den bernsteinfarbenden Augen ist der unkastrierte Jungkater eine ganz besonders schöne Samtpfote. Er wurde vermutlich erst im Herbst letzten Jahres geboren und da er außerdem noch ein besonders menschenbezogener und verschmuster Geselle ist, gibt es mit Sicherheit jemanden, dem dieser absolute Traumkater abhanden gekommen ist und ihn schrecklich vermisst. Genauso geht es bestimmt den Menschen, bei denen der zweite Fundkater dieser Woche eigentlich zuhause ist. Aufgegriffen am Samstag in Eutin (t). Die Eutiner Frauenrunde veranstaltet das 6. Frauenfrühstück am Samstag, den 17. Mai um 10 Uhr im Anmabu, Freischützstraße 7 in Eutin. Wie auch schon bei den letzten Veranstaltungen ist wieder ein reichhaltiges Frühstücks-Buffet geplant. Getränke sind im Preis von 8,50 Euro enthalten. Danach entführt Iris Bein, Kräuterfachfrau aus Scharbeutz in die Geheimnisse der Wildkräuter. Wissenswertes über Heilkräfte, Alltagstaugliche Bujendorf wurde er sogleich in die Obhut des Tierheims gegeben, wo sich der Kater nun erst einmal von seinen Erlebnissen in der Wildnis erholt. Der graugetiegerte Kater hat eine besonders schöne Weißzeichnung auf Pfötchen, Kinn und Bauch und ist durch die zwei dünnen weißen Blessen auf der Nase wirklich unverwechselbar. Auch er ist nicht kastriert und möchte schnell wieder zu seinen Besitzern. Wenn also jemand einen dieser süßen Vierbeiner vermisst, oder Hinweise auf ihre Besitzer liefern kann, der meldet sich bitte beim Eutiner Tierheim. Das Tierheim-Team ist montags bis freitags von 9 bis 10.30 Uhr, mittwochs von 17 bis 19.30 Uhr und montags, dienstags, donnerstags und freitags von 17 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr für Zwei- und Vierbeiner da. Telefonisch ist das Tierheim unter 04521-73644 zu erreichen. Weitere Infos auch im Internet unter www.tierheim-eutin.de. 6. Frauenfrühstück Tipps im Umgang mit Wildkräutern und leckere Rezepte werden informativ aufbereitet. Damit wir gut planen können, ist eine verbindliche Anmeldung unbedingt erforderlich! Ab sofort sind die Eintrittskarten im Anmabu oder beim Sozialdienst katholischer Frauen, Plöner Straße 46a, Eutin zu erwerben. Nur bei freien Restplätzen ist eine Karte an der Tageskasse zu erwerben. Weitere Auskünfte auch über den SkF unter Tel. 04521-78108.

14. Mai 2014 Memories die Zeit gebannt auf Bildern Ab 18. Mai zeigt die LiteraturGalerie 64 Werke von Astrid Claus Eutin (wh). Memories nennt Astrid Claus eine Gemäldeausstellung, die am Sonntag, 18. Mai um 11 Uhr, in der LiteraturGalerie 64 eröffnet wird. Dort gibt die Malerin einen Einblick in ihren Erinnerungsschatz, zeigt visuelle Momentaufnahmen, die sie in ihrem Atelier in Quarnbek zu eindrucksvollen Bildern gestaltet. Die Bilder haben mir spontan gefallen, sagt Galeristin Hilde Gewert, die nach dem Besuch einer Ausstellung ihren ersten Eindruck im Atelier der Künstlerin bestätigt sah und sich freut, die Bilder jetzt auch in Eutin zeigen zu können. Den Augenblick festhalten, die Zeit anhalten. Wer französischen Film Die Dinge des Lebens Einzelbilder sozusagen einfing, sie kopierte, deren Stimmung so lange verstärkte, bis letztendlich das Gemälde seine eigene Dynamik entwickelt hatte. Astrid Claus ist promovierte pharmazeutische Biologin und arbeitet, wenn sie nicht malt, als Apothekerin in der Industrie. Aber wenn sie malt - und das tut sie eigentlich schon immer und nach einem Studienaufenthalt an der Freien Kunstschule Kiel verstärkt - taucht sie in eine andere Welt ein, in eine Welt, die sie selbst kreiert. Neben Filmbildern ist die Thematik der Malerin der Mensch, dessen Darstellung mich nicht los räts, flimmernde Stadtmotive runden die Ausstellung in der Eutiner LiteraturGalerie Plöner Straße 64 Der neue Polo. Beruhigend sicher. Beruhigend innovativ. * Kraftstoffverbrauch des Polo in l/100 km: kombiniert 5,1 3,4, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 116 88. ** Kraftstoffverbrauch des up! in l/100 km: kombiniert 4,7 4,1, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 109 95. 1 7 ab, die bis zum 15. Juni 15 Uhr sonnabends und sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet ist. Malerin Astrid Claus freut sich, das stilvolle Ambiente für ihre Bilder der Erinnerung zu finden. Fotos: Hasse möchte das nicht? Wir können es nicht, aber wir haben ersatzweise die bildende Kunst, die Fotografie, die bewegten Filmbilder. Letztere reizten die Malerin Astrid Claus besonders, um Bewegung anzuhalten, Zeit zu bannen. So hat sie zum Beispiel eine ganze Serie gemalt, indem sie aus dem 1970er lässt, wie sie sagt. Auch die - am liebsten von Menschen belebte - Landschaft gehört zu ihrem Repertoire, und auch Familienfotos dürfen schon mal durch den Erinnerungsfilter gehen und als ein in Acryl oder Öl auf Leinwand gemaltes Bild eine Renaissance erfahren. Ausdrucksstarke Port- Polo Trendline 1.0, 44 kw (60 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,2/ kombiniert 5,0/CO 2 -Emissionen kombiniert 114 g/km Ausstattung: 4-Türer, Schwarz, Cool and Sound, Klimaanlage, el. Fensterheber, Radio Composition Touch u. v. m. Hauspreis: 12.990, 2 inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg 1 Ein Angebot der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Die Versicherung umfasst die Vollkaskoversicherung (inkl. Teilkaskoversicherung) und die Kfz-Haftpflichtversicherung. Gültig für Bestellungen bis 30.06.2014 für Neuwagen, Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer ab 23 Jahren und mindestens Schadenfreiheitsklasse 1 in Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Laufzeit beträgt 24 Monate (ab dem 3. Jahr gilt der individuelle Versicherungsbeitrag). 2 Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, Škoda, Porsche) mit mind. 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Memories - Bilder, die von der Künstlerin im oszillierend-flirrenden Farbenspiel zwischen Gegenständlichkeit, Abstraktion und wohlgesetzten Unschärferelationen eingefangen werden (heißt es im Flyer zur neuen Ausstellung in der LiteraturGalerie 64). Senger Holstein GmbH Volkswagen Zentrum Lübeck, Berliner Str. 4-6, Tel. 0451/8801-0 Bad Schwartau*, Tremskamp, Tel. 0451/28993-0 Eutin, Lübecker Landstraße 57-59, Tel. 04521/7029-0 Neustadt*, Eutiner Straße 51-55, Tel. 04561/3968-0 Bad Segeberg, Lindhofstraße 13-15, Tel. 04551-8872-0 Bad Oldesloe, Hamburger Straße 85, Tel. 04531-8999-0 www.auto-senger.de *Volkswagen Agentur Lokales Eutin

Lokales Eutin 8 14. Mai 2014 Eutin (acv). Unter dem Motto,,Vielfalt in Europa eine Chance fand vergangenen Samstag der europäischer Vormittag in der Weber-Schule statt. Im neu gebauten Atrium begrüßten Oberstufendirektorin Iris Portius und Europa-Koordinator Sigurd Penthin die zahlreichen Besucher und Schüler.,,Der europäische Vormittag ist für uns auch immer ein Forum, den Eltern unsere Europaarbeit zu präsentieren, erzählt der Englisch- und Französischlehrer Penthin. Und so zeigten die Schüler unter anderem in Vorträgen, Präsentationen und Ausstellungen, was sie erarbeitet haben. Und auch europäische Tänze wurden aufgeführt. Die 6. Klassen bewiesen in einstudierten Tänzen, wie der berühmten Polka, aber auch in griechischem und jüdischem Tanz, ihr Rhythmusgefühl. Zum Thema europäischer Bundesstaat gab es von dem Vorsitzendem der Deutsch- Griechischem Gesellschaft zu Lübeck Spyridan Aslanidis einen Vortrag mit anschließender Podiumsdiskussion. Passend zur bevorstehenden Europawahl FAN-SHOP Heimtrikot vom FC Bayern 2014/15 im Textilhaus Eutiner Str. 8 - Schönwalde a.b. - 0 45 28 / 2 75 Ein buntes Europa in der Weber-Schule Eutiner Gymnasium lädt zum europäischen Vormittag NEU wurden in einer Vernissage 31 Wahlplakate ausgestellt, die die Schüler im Rahmen des 61. Europäischen Wettbewerbs im Kunstunterricht angefertigt hatten. Von Collagen, über Zeichnungen und Schulleiterin Iris Portius mit den Schülern Henrik Köhn, Helga Beckmann und Cassandra Voigt. Fotos: Voigt Die Schülerinnen Marie Lehmann, Amrei Dähling, Betsy Klahr und Nadine Simon beim Zubereiten der Paella. digital erstellten Plakaten die Technik war den jungen Künstlern freigestellt. Der Europäische Wettbewerb zählt zu den be- deutendsten Schülerwettbewerben und befindet sich unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten. Und so war die Freude besonders groß, dass der 12. Jahrgang dieses Jahr mit seinen eingeschickten Beiträgen gleich 11 Landespreise und 2 Bundespreise gewinnen konnte. Die Bundespreisträger Thies Hamann und Cassandra Voigt werden für ihre Arbeiten demnächst im Schleswig Hol- steiner Landeshaus in Kiel ausgezeichnet. Auch in der Sporthalle herrschte ein buntes Treiben. Hier stellten die Schüler verschiedene europäische Sportarten, wie das englische Cricket oder den Pacourslauf, dessen Ursprung in Frankreich liegt, vor.,,wir haben die Sportarten als Einheit im Unterricht durchgenommen, so die Sportlehrerin Gesche Greinert,,,es bereichert den Sportunterricht doch sehr, wenn man den Blick über den Tellerrand wagt! Und auch ihre Schüler zeigen sich begeistert, allen voran Levin Hartfil.,,Mit dem Pacours habe ich wirklich eine neue Sportart für mich entdeckt, erzählt der Neuntklässler lachend und vollführt sogleich einen besonders schwierigen Wallspin an der Turnhallenwand. Abgerundet wurde das Programm durch die verschiedenen Themenrestaurants in denen französische Crêpes und spanische Paella frisch von den Schülern zubereitet wurden. Und das von den Eltern bereitgestellte Buffet mit Speisen aus ganz Europa war auch dieses Jahr wieder ein köstlicher Anblick. Levin Hartfil zeigt seine Fähigkeiten im Pacours. Marienwallfahrt Eutin (t). Am Sonntag, den 18. Mai, führt die Kolpingsfamilie Eutin ihre diesjährige Marienwallfahrt nach Kirchnüchel durch. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Parkplatz am Forsthaus Uklei zur Fußwallfahrt. Um 15.15 Uhr findet in der Kirche in Kirchnüchel ein Ökumenischer Gottesdienst statt.

9 14. Mai 2014 Nachwuchstag in Süsel Geländeprüfung im Reiterpark Max Habel Haus-, Hof- und Gartenflohmarkt Hutzfeld (t). Die Anwohner der Wöbser Straße und den Nebenstrassen in Hutzfeld veranstalten am Samstag, den 17. Mai ab 10 Uhr in ihren Straßen einen Haus, Hof- und Gartenflohmarkt. Die Besucher können Dachbodenfunde, Keller-Schätze und viele Dinge mehr erwerben. Schnäppchenjäger, Flohmarktgänger und Second-Hand-Liebhaber sind herzlich willkommen. auch das so genannte Herausbringen von Pferd und Reiter will gelernt und geübt sein. Nach der Dressur und dem Springen war auch hier der Geländekurs die Krönung der Prüfung. Sieben typische Geländehindernisse hatten die jungen Pferde und Reiter zu bewältigen, darunter ein Wasserdurchritt, ein Bergaufsprung, ein offener Graben und ein klotziges Holzhäuschen. Diese beiden Einstiegsprüfungen waren, gemessen am Ausbildungsstand der Teilnehmer anspruchsvoll genug und machten ganz Die Siegerin des Kombinierten Wettbewerbs, sicher Lust auf weipia Sophie Steffens vom PSV Süseler Baum teres vielseitiges Traimit Reitpony Nock Out. nieren. KW 20 Gültig ab 14.05.2014 Beim Kauf eines Albums erhalten Sie 2 Sammelkarten GRATIS an der Kasse! Offizielles DFBSammelalbum Stück 25. 0 Ernährungspartner Pro 10 Einkaufswert 1 Sammelkarte GRATIS! Bis 21.06.14. Für alle Artikel gilt: Verkauf nur solange der Vorrat reicht! AKTIONSPREIS Deutscher Fußball-Bund Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar. Besser leben: Chile/Indien: Tafeltrauben hell»thompson«,»sugarone«, Kl. I, (1 kg = 2.98) 500-g-Schale AKTIONSPREIS 14. 9 Haribo Fruchtgummi versch. Sorten, (100 g = 0.30-0.34) 175-200-g-Btl. WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN! kernlos Salate bunt*»lollo Rosso«,»Lollo Bionda«, Kl. I, Deutschland St. Der Einkauf wird zum Sammelspiel. Ihr Preisvorteil: 37%! 06. 9 3 ab Beutel je* *Einzelpreis 0.95 (100 g = 0.48-0.54) AKTIONSPREIS 05. 9 Thomas Müller FußballNationalspieler DIE PUNKTE HIGHLIGHTS für n! usiv e exkl K und P B Frisches HähnchenbrustFilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg Frico Gouda mittelalt holl. Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g 06. 9 AKTIONSPREIS 30FAKCTHE PUN AKTIONSPREIS 2 Flaschen 2 Kästen beim Kauf von Müller-Produkten im Gesamtwert von über 2 * * Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 17.05.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. Montag Samstag bis 69. 9 22 Uhr Ihr Preisvorteil: Maggi 37%! fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl. AKTIONSPREIS 04. 9 Hella Mineralbrunnen Preisvorteil: versch. Sorten, Ihr 30%! (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 2 x 4.50 Pfand AKTIONSPREIS 80. 0 Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Offizielles DFB-Fan-Fahrradset Speichenclips je 5 Bälle und 5 Fahnen, Getränkehalter, Klingel und Fahrradfahne Set Für drinnen und draußen geeignet. Ihr Preisvorteil: 29%! 88. 8 AKTIONSPREIS Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. 39. 9 AKTIONSPREIS Offizieller DFB-Gartenzwerg ca. 20 cm Stück 49. 9 AKTIONSPREIS www.rewe.de Eutin und Umgebung vom Fehmarnschen Ringreiterverein. Auch beim Kombinierten Wettbewerb mit 16 Startern am Nachmittag siegte ein Pony: Lokalmatadorin Pia Sophie Steffens vom PSV Süseler Baum stellte ihr Reitpony Nock Out in den vier Teildisziplinen am besten vor. Den Auftakt der Prüfung bildet das Vorstellen des Pferdes an der Hand, bei dem die Nachwuchsreiter beweisen müssen, dass sie auch mit ihrem Sportpartner umgehen und den Richtern korrekt präsentieren können. Diese Teilprüfung gehört seit drei Jahren zum Wettkampf in Süsel und trägt mittlerweile Früchte, denn REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221-177 397 77. Süsel (t). Trotz sintflutartiger Regenfälle in den Tagen vor dem Turnier bot die ehemalige Kiesgrube gute Bodenverhältnisse, und die zählen zu den wichtigsten Voraussetzungen, um bei noch unerfahrenen Pferden und Reitern sportliche Leistung im Geländereiten am vergangenen Samstag abzufragen. Eine Eignungsprüfung Kl. A mit Gelände prüfte 18 vier- bis sechsjährige Pferde und Ponys auf ihr Talent für den Vielseitigkeitssport: Dressur, Springen und Gelände. Hier siegte das einzige Pony in der Konkurrenz, die New Forest Stute Luna Mo unter Alexandra Hviid

Lokales Eutin 10 14. Mai 2014 Eutin (fs). Autofans kamen am Samstag im Eutiner Gewerbegebiet voll auf ihre Kosten. Die dortigen Autohändler präsentierten ihre neuen Modelle und besonderen Leckerbissen. Zugleich veranstaltete die ebenfalls im Industriegebiet gelegene Firma Cobobes gemeinsam mit vielen weiteren Handwerksunternehmen einen großen Familientag. Jedes Autohaus hat sich einen Kernpunkt gesetzt, erzählt Malte Fischer, vom VW Autohaus Eutin. Senger präsentierte den neuen Polo: Bei dem neuen Polo handelt es sich um ein Facelift. Er wurde also nicht komplett neu CreativeSign-Kiel.de Container immer günstig, immer sofort! Immer günstig, immer schnell! Hotline: 0 45 61-3 98-01 Neu in Ahrensbök Beste Weine & Spirituosen aus Moldawien & Russland Dionis Club Merlot 2008 Moldawien 0,75 l 9,49 Lidia Rotwein lieblich 0,50 l ab 3,99 Putinka Wodka mild, 40% Vol. 0,50 l 9,99 Khortytsa ICE-Wodka 40% Vol. 0,50 l 10,99 Kantemir Weinbrand 0,40% Vol., Geschenkpackung 0,50 l 17,99 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Buxmann Öffnungszeiten Mo. Fr. 10 19 Uhr Sa. 10 17 Uhr Plöner Straße 41 Ahrensbök Tel. 0 45 25 / 6 42 35 03 Der Augenblick www.friseur-coco.de Alles rund ums Auto Großer Andrang beim Eutiner Autofrühling aufgesetzt, aber an zahlreichen Stellen verbessert, so Fischer. Beispielsweise wurden viele Assistenzsysteme der 7. Generation des großen Bruders, des Golfes, übernommen. Interessierte konnten am Samstag völlig ohne Stress den Polo anschauen, eine Probefahrt machen und sich beraten lassen. Bei den Kunden kam das Programm gut an, Fischer war mit dem Zuspruch ziemlich zufrieden. Der Termin für die nächste Aktion steht auch schon, am 7.Juni wird Senger den VW Golf Sportsvan der breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dieser ist der Nachfolger des Golf Plus. Direkt neben Senger zeigte das Autohaus Hansa Nord den Elektro-Stadtwagen BMW i3. Auf den ersten Blick ist diesem Wagen anzuerkennen, dass er etwas Besonderes ist. Die Karosserie wirkt nicht nur außergewöhnlich und modern, sondern ist es auch. Um Gewicht zu sparen und somit Reichweite zu gewinnen verwendete BMW nämlich leichten und hochstabilen, aber auch teuren Carbon. Momentan kommt findet dieser Werkstoff vor allem Anwendung in Rotorblättern von Windkraftanlagen. Eine weitere Besonderheit ist der flüsterleise Motor. Dank Stromantrieb fährt das Auto beinahe geräuschlos. Auch Mercedes setzt mittlerweile auf Elektroantrieb. So gibt es das Topmodell für den Massenmarkt, den Mercedes SLS AMG nun auch mit Elektroantrieb, dieser ist der teuerste Serienwagen der Mercedes-Benz Produktpalette. Bei Süverkrüp + Ahrendt konnte der Mercedes SLS AMG Black Series bewundert werden, allerdings mit Verbrennungsmotor. Der gelb-schwarze Supersportwagen zog die neidischen Blicke vieler Besucher auf sich. Nebenan auf dem Gelände des TÜV verbrannten weitaus kleinere und günstigere Rennwagen ihren Treibstoff. Der Offroad Club Ostsee war angereist und in spannenden Rennen präsentierten die Mitglieder ihre kleinen Kraftpakete. Mit ihren rund 3 PS können die Modellwagen auf bis zu 70 km/h beschleunigen. Doch nicht nur für Autofans bot der lange Samstag Unterhaltung. Das Eutiner Traditionsunternehmen Cobobes hatte zu einem tollen Familientag eingeladen. Der Tag ist Der Offroad Club Ostsee führte seine rasanten ferngesteuerten Automodelle vor angetrieben werden sie mit einem Spezialtreibstoff. Der schlagfertige Roboter von Gradert sorgte auf dem Gelände von Cobobes für viel Spaß und wusste stets die passende Antwort und verteilte Süßigkeiten. Fotos: Schädlich für etwas Neues. Alle Preise bis kinnlanges Haar Montag bis Samstag auch ohne Voranmeldung als ein kleines Dankeschön an unsere Kunden gedacht. Dank unserer vielen Partner können Kunden heute zudem Beratung aus einer Hand bekommen, erklärt Stefan Dose aus der Geschäftsführung. Zahlreiche Attraktionen lockten Besucher auf das Gelände. So gab es für die Kleinen eine Hüpfburg, einen schlagfertigen Roboter und Eis zum Selbstkostenpreis. Währenddessen konnten die Erwachsenen die Energieaustellung besichtigen und sich umfangreich beraten lassen. Oder sie genossen mit einem Cocktail von der Bar den Blick über Eutin in 30 Metern Höhe. Extra zu diesem Zweck stand eine große Arbeitsbühne bereit. Diese wurde auch gerne genutzt, um den heliumgefüllten Ballons der Teilnehmer am Weitflugwettbewerb einen kleinen Anfangsvorteil zu verschaffen. Bei so viel Spaß konnten auch die kurzen Regenschauer die Laune nicht verderben, da stellte man sich kurzerhand beim Grillstand oder in der großen Halle unter. Ein besonderes Highlight wird jedoch das nächste Jahr werden. Wie bereits 2013 findet im Gewerbegebiet Eutin erleben statt. Im letzten Jahr schon ein großer Erfolg ist die Vorfreude bei den zahlreichen teilnehmenden Firmen schon deutlich zu spüren. 23701 Eutin Peterstraße 12 Fon 04521 8302921 Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. geschlossen 24211 Preetz Lange Brückenstraße 4 Fon 04342 788758 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-14.00 Uhr

14. Mai 2014 Torwart Sebastian Bruhn rettet drei Auswärtspunkte in Stockelsdorf 11 Stockelsdorf (t). Am vergangenen Sonnabend ging es für die C1 der SG Eutin/ Malente in der Verbandsliga zum drittletzten ATSV Stockelsdorf. Eigentlich eine lösbare Aufgabe, aber das Team hatte zusätzlich zu den bekannten Ausfällen noch drei weitere kurzfristige Absagen zu verkraften. Mit dreizehn Kickern ging es nach Stockelsdorf, wo die SG auch gleich stürmisch begann und gute Möglichkeiten durch den nach langer Verletzung wieder zurückgekehrten Bennet Isenberg, Marius Kluge, Joscha Bartels und Paul Anders hatte, die aber nicht genutzt werden konnten. In der 10. Minute bekam Fabio Graville im eigenen Sechzehner den Ball an die Hand geschossen und der gute Schiedsrichter Lasse Ohde entschied auf Straf- stoß, den ATSV-Kapitän Max Luebeck trat. SG-Keeper Sebastian Bruhn ahnte allerdings die Ecke und parierte glänzend. Es blieb beim 0:0, die Gäste griffen weiter an und erarbeiteten sich gute Chancen. Die Gastgeber kamen selten vor das SG-Tor, aber wenn dann immer sehr gefährlich. So musste Bruhn in der 16. Minute erneut sein Können unter Beweis stellen bei einem Freistoß aus 17 Metern, den er aus dem Eck fischte. In der 34. Minute war es dann endlich soweit und die Eutiner Angriffsbemühungen wurden belohnt. Nach einer Ecke von Tim Röbenköpfte Marius Kluge zum 0:1 für die SG Eutin/ Malente ein. Im Gegenzug bot sich aber bereits die große Möglichkeit zum Ausgleich. Bruhn parierte aber erneut in Klassemanier gegen Dorfschaftsversammlung Bosau (t). Die Pläne für das Bosauer Neubaugebiet Projekt Uhlenbusch stehen im Mittelpunkt einer Dorfschaftsversammlung der Ortschafts Bosau am kommenden Freitag, den 16. Mai. Ab 19.30 Uhr lädt der Dorfvorstand zu der öffentlichen Veranstaltung in das Gasthaus Zum Frohsinn. Eine Investorengruppe plant am Ortsrand von Bosau, auf der grünen Wiese, nach eigenen Angaben auf 50.000 Quadratmetern 30 Holzhäuser in Ferienhausgrö- ße, sowie einen Gemeinschaftskomplex zu bauen. Das Wohngebiet soll nach Angaben der Investoren im Bauausschuss als Dorf im Dorfe betrieben werden. Ursprünglich hatte die Gemeinde geplant, die Bürger erst nach dem Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan näher über das Projekt zu informieren. Dieses Vorgehen lehnten SPD, Grüne und FDP ab und regten hierzu die Dorfschaftsversammlung an. Bei Wind und Wetter gut geschützt SUNFLEX Glas-Schiebe-Systeme Ausstellung im Wintergartenpark: Täglich (Mo So) von 9 18 Uhr Beratung gern bei Ihnen vor Ort Einen Kaben muss man haben! Bad Segeberg Jasminstr. 26 Tel. (0 45 51) 95 22-0 www.kaben-mein-wintergarten.de den allein auf ihn zustürmenden ATSV-Angreifer. Mit der knappen Führung ging es in die Kabinen. Im zweiten Durchgang spielten die Gastgeber mit dem Wind im Rücken und versuchten noch einmal alles, scheiterten aber oft an der Viererkette um den starken Silas Bünning. Auch die SG hatte noch diverse Möglichkeiten, kam aber nicht zu einem weiteren Erfolg. Kurz vor Ende der Partie musste Tim Röben verletzt nach einem Zusammenprall ausgewechselt werden, wofür sein Gegner eine Zeitstrafe erhielt. Die www.futterhaus.de 3. 29 Purina ONE Trockennahrung für Katzen, div. Sorten, 800 g Beutel 1 kg = 4,11 3. 29 Perfect Fit Trockennahrung für Katzen, div. Sorten, 750 g Beutel 1 kg = 4,39 23701 Eutin Plöner Landstraße 8-10 (bei famila) Tel. 04521/798497 23795 Bad Segeberg Ziegelstrasse 119 Tel. 04551/3040990 Mannsfeldt & Mohr GbR letzte Möglichkeit besaß dann wieder der ATSV Stockelsdorf nach einer Ecke, Bruhn war aber wieder zur Stelle und sicherte die Null, was wichtig war, damit das Team weiter die letzten Chancen auf einen Aufstieg wahren kann. Insgesamt ein verdienter Sieg für die SG Eutin/ Malente aufgrund des Chancenplus, wenngleich er sicher auch glücklich war vor dem Hintergrund des verschossenen Elfmeters. Das Team hat aber den zahlreichen Ausfällen getrotzt und einen hervorragenden Kampfgeist bewiesen. Angebote gültig bis 31.12.2014 6. 99 Beneful Trockennahrung für Hunde, div. Sorten, 3 kg Beutel 1 kg = 2,33 ab5. 99 Pedigree DENTASTIX Multipack Kausnack für Hunde, div. Größen Inh. Anne Mannsfeldt Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote. Eutin und Umgebung

12 14. Mai 2014 Süsel (mh). Unter diesem Motto öffnete der Evangelische Kindergarten in Süsel, der St. Laurentius Kindergarten, am 1. März 1973 seine Türen. Damals startete das Erzieherteam mit zwei Vormittagsgruppen mit jeweils 25 Kindern und einer Nachmittagsgruppe. Am vergangenen Samstag fand nun das große Kindergartenfest zum 40-jährigen Jubiläum statt. Der St. Laurentius-Kindergarten ist eine kirchliche Einrichtung inmitten des Dorfes Süsel, das nur wenige Kilometer von der Ostsee entfernt liegt. Der Leitsatz dieser Kindertagesstätte ist es, die Kinder dort abzuholen, wo sie stehen und diese durch ihre Kindergartenzeit zu begleiten. Ein weiterer Aspekt ist die Persönlichkeit jedes einzelnen Kindes wahrzunehmen, zu achten, es zu fördern Am 31.5., 1.6., 14.6. und 15.6. findet in Sierksdorf die Seminarreihe Wege des Herzens statt. Infos erteilt Elisabeth Smolka Tel. 0 45 21 / 7 97 82 74 oder www.tantra-liebenlernen.de Fahrschule Fuchs Inh. Erwin Fuchs Tel. 0177-851 96 67 Süsel / Ratekau www.fahrschulefuchs.de Lasset die Kinder zu mir kommen St. Laurentius Kindergarten Süsel feiert 40-jähriges Bestehen Kindergartenleiterin Barbara Willnow inmitten ihrer Kinder. Fotos: Hahn und zu stärken. Unterstützt wird diese Arbeit durch die Pastoren, die einmal in der Woche in den Kindergarten kommen, christliche Feste werden gemeinsam geplant und in der Kirchengemeinde gefeiert. Die religiösen Inhalte und Traditionen werden den Kindern durch biblische Geschichten, Lieder und Rollenspiele nahe gebracht. Das Fest wurde durch eine gemeinsame Andacht und der offiziellen Begrüßung eröffnet. Die stellvertretende Bürgermeisterin von Süsel, Frau Swantje Meininghaus, erläuterte unter anderem den Wunsch und die Arbeit daran, in Zukunft eine Ganztagsbetreuung im St. Laurentius Kindergarten anbieten zu können. Derzeit liegen die Betreuungszeiten im Zeitraum von 7:30 bis 14:00 Uhr, was für berufstätige Eltern oft nicht ausreichend ist. Wir arbeiten hier wirklich mit einem ganz tollen Erzieherteam, so Kindergartenleiterin Barbara Willnow, die seit der Eröffnung zum Kindergartenteam gehört, ich kann mich auf jeden verlassen und alle sorgen für einen reibungslosen Ablauf. Dieses Team besteht derzeit ausschließlich aus Frauen und so freut sich Barbara Willnow jedesmal, wenn ein männlicher Erzieher sein freiwilliges soziales Jahr dort absolviert. Auch die Zusammenarbeit mit den Eltern bzw. dem Elternbeirat läuft sehr gut. Sie selbst hat im St. Laurentius Kindergarten ihre drei Töchter betreuen lassen, was nicht immer ganz einfach war, wenn die Mutter gleichzeitig die Leiterin ist. Es war wohl eher für mich schwierig, lacht Barbara Willow während ihre Tochter Meike, gerade selbst Mutter geworden, neben ihr steht. Aber wir haben das sehr gut hinbekommen. Und das sie weiterhin ihre gemeinsame Arbeit mit ihrem Team sehr gut hinbekommt glaubt man ihr aufs Wort, denn man spürt die Dynamik und den Spaß am Umgang mit den Kindern, die scheinbar jung halten. Trotzdem gibt es noch einige Wünsche, die auf der Liste stehen. Der wunderschöne große Garten, ein wahres Spielparadies für die Kinder, soll demnächst mit einer Elefantenwippe bestückt werden. Seit einiger Zeit wird für diese 1.310,- hohe Investition gesammelt und bald wird dieser Wunsch erfüllt werden können. Doch man kann sicher sein fragt man die Kinder des St. Laurentius Kindergartens ist deren Fantasie sicherlich grenzenlos wenn es um weitere Wünsche geht! Eutin und Umgebung Der große Spielgarten - ein wahres Kinderparadies. Ringreiten in Nüchel Nüchel (t). Am Samstag, den 17. Mai findet in Nüchel das Ringreiten statt. Anmeldungen werden ab 12 Uhr am Feuerwehrhaus entgegen genommen. Das Stargeld beträgt für Erwachsene 10 Euro und für Jugendliche und Kinder 5 Euro. Für alle Teilnehmer besteht Reitkappenpflicht. Ab 13 Uhr ist für Essen und Trinken gesorgt. Für alle Teilnehmer gibt es Schleifen und Preise und für jede Gruppe einen Wanderpokal.

Gültig ab 14.05. bis 17.05.2014 / KW 20 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. SONNTAGS GEÖFFNET in Eckernförde, Heiligenhafen, Lütjenburg, Neustadt i. H., Oldenburg. von 11-17 Uhr in Eutin, Timmendorfer Strand. von 12-18 Uhr famila-handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 7 13, 24116 Kiel www.famila-nordost.de Weizenmischbrot 1000-g-Stück 1. 59 Kasseler Nacken vom Schwein, goldgelb geräuchert, saftig im Anschnitt, im Stück Gyros-Pfanne Schweinefleisch in Streifen nach Gyros-Art frisches Schweinekluftsteak aus der Oberschale geschnitten Extra große Ware 1 kg 3. 33 1 kg 5 38% billiger 1 kg 5 Arla Kærgården oder Balance gesalzen oder ungesalzen 250 g (100 g = 0.50 ) 33% billiger 4 Packungen 5 Wagner Steinofen-Pizza, Pizzies oder Flammkuchen verschiedene Sorten, gefroren, 250 380 g (100 g = 0.66 / 1 kg = 4.37-5.53 ) 3 Packungen 5 49% billiger Diese Artikel sind ab Donnerstag, 15.05.2014 erhältlich! Hierfür zusätzlich erhältlich: Schutzfolie passend für Tablet-PC = 7.99, Stylus Pen 2in1 Eingabestift für Tablets, mit Kugelschreiberfunktion = 9.99 *Für anwenderseitig erstellte Daten kann keine Abspielgarantie übernommen werden. Niederlande Salatgurken Kl. I Hawesta Heringsfilets 200 g oder Buss Freizeitmacher Fertiggerichte 300 g (100 g = 0.50 / 1 kg = 3.33 ) Ferrero Kinder Schokolade oder Yogurette verschiedene Sorten 100 g (100 g = 0.83 ) 37/32% billiger 23% billiger 5 Dosen/Schalen 5 6 Tafeln 5 Frico Gouda jung holländischer Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 1 kg im Stück 5 Android 4.2 Stück 0. 79 Spargel weiß Kl. I 1. Maggi fix & frisch verschiedene Sorten 29 92 g (100 g = 0.49 1.55 ) 42% billiger 36% billiger Galaxy Tablet-PC 3 * 7.0 Lite Wi-Fi brillanter 17,78-cm-/7"- TFT-Touchscreen 1,2-GHz-Dual-Core-Prozessor Betriebssystem Android 4.2 1-GB-Arbeitsspeicher 8-GB-interner Speicher 2-MP-Digitalkamera 1 kg 6. 99 11 Beutel 5 Haribo Lakritz oder Fruchtgummi versch. Sorten, 175/200 g (100 g = 0.35/0.31 ) 8 Beutel 5 Indien 500-g-Schale kernlose, helle Tafeltrauben 99 Kl. I, Thompson Seedless (1 kg = 3.98 ) B. Jelzin Vodka 37,5% vol. 0,7 Liter (1 Liter = 7.14 ) 41% billiger 22% billiger 1 Flasche 5 Weißer Riese oder Spee Megaperls oder Gel verschiedene Sorten, 15 WL (1 WL = 0.17 ) 37% 2 billiger Packungen/ Flaschen 5 Fürst Bismarck Mineralwasser verschiedene Sorten 12 Glasflaschen à 0,7/0,75 Liter zzgl. 6.60 Pfand (1 Liter =0.30/0.28 ) 2 Kisten WLAN Bluetooth 4.0 Multimediaplayer USB microsd-steckplatz (erweiterbar bis 32 GB) Organizer in Schwarz oder Weiß Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin Lütjenburg Oldenburg i.h. Timmendorfer Strand Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Neustadt i.h. 5 **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. UVP ** 179.00 99. 99 Verbraucher-Informationen

Lokales Bad Malente-Gremsmühlen 14 14. Mai 2014 In den Auewiesen wird es kriminell Zehntklässler proben für ein spannendes und schmackhaftes Krimi-Dinner Bad Malente-Gremsmühlen (wh). Schon das Datum könnte für ein bisschen Grusel sorgen, wenn ausgerechnet zu Freitag, den 13. Juni, zum Krimi-Dinner in die Schule an den Auewiesen eingeladen wird. Erst recht, wenn man dann auch noch auf der Karte die Namen der Menü-Gänge liest. Eiskalt erwischt es einen bei der Vorspeise. Mordslecker wird der Hauptgang sein. Doch die Süßpikante Falllösung als Dessert lässt hoffen, dass alles nicht so heiß gegessen wird, wie es gekocht wurde. Schusssichere Westen sollen jedenfalls, so hört man, nicht vonnöten sein. Fürs Kochen und den Service sind die Klassen 10a und 10b der Schule verantwortlich. Geschrieben wurde das spannende Stück von Neuntklässlern im Wahlpflichtunterricht Gestalten. Sie sorgen auch für die Kulissen, Kostüme, Requisiten, Beleuchtung und Musik. Die Gäste Angehörige der schrockene Schüler, aber auch andere uner- Nächste Hypnose Ausbildung-Grundkurse: 21./22. Juni oder 25./26. Oktober 2014 9.30 Uhr bis ca. 17.30 Uhr Hypnose-Schule Anmeldungen und Infos unter: Tel. 04522/ 5922244 Sabine Christine Behlau Hypnose-Therapeutin Heilpraktikerin Psychotherapie Dorfstraße 15 24306 Kleinmeinsdorf www.zentrum-hypnose.de Eiskalt erwischt und Mordslecker soll es beim Krimi-Dinner in der Schule an den Auewiesen zugehen verspricht das kriminalistische und kriminelle Ensemble, das fleißig dafür probt. Foto: Hasse Krimi-Dinner-Fans und Feinschmecker können sich auf ein geschmackvolles Ambiente freuen: Achter-Tische in der Pausenhalle, festlich gedeckt mit allem, was dazu gehört. Das alles bereiten die Schüler der 10. Klassen vor. Unterstützt werden sie von hiesigen Restaurationsbetrieben, wo ihnen zwei Tage vor dem Krimi-Dinner das nötige Rüstzeug der Tafelkultur und des Servierens vermittelt wird. Die Dehoga Eutin/Malente unterstützt das ganze Vorhaben mit Geld und Rat und Tat, wofür Schulleiterin Astrid Fock dem Vorsitzenden Harry Heinsen stellvertretend für alle Sponsoren dankt. Gestandene Küchenmeister kochen gemeinsam mit den Schülern und bereiten sie im WyndhamGarden, im Landgasthof Kasch sowie in der CJD-Produktionsschule für den Krimiabend an den Auewiesen vor. Das Brauhaus Eutin sorgt für Getränke. Zu den Sponsoren gehören eine ganze Reihe hiesiger Einzelhändler. Sie alle stehen hinter dem guten Zweck: Der Erlös des Krimi-Dinners kommt zu hundert Prozent den Projekten der Schule zugute, u.a. der Schulhofgestaltung und dem Sahel e.v. Wenn man die Schüler bei den Vorbereitungen sieht, wird klar: Für 25 Euro wird man sowohl kulinarisch als auch unterhaltend sehr viel geboten bekommen. Kartenvorbestellungen nimmt das Schulsekretariat ab sofort unter der Telefonnummer 04523-98910 entgegen. Frühjahrsaktion auf dem Waldfriedhof Bad Malente-Gremsmühlen (t). Freiwillige Helfer werden erneut aufgerufen, sich an der Verschönerung des Malenter Waldfriedhofs zu beteiligen. Treffpunkt ist die Kapelle des Waldfriedhofs am Sonnabend, den 17. Mai um 10 Uhr. Wie schon gewohnt, wird auch dieser Einsatz mit einem Gedankenaustausch bei Getränken und kleinem Imbiss zu Ende gehen. Bei den vergangenen Einsätzen war es gelungen, einen Teil des Friedhofs neu zu begrünen, um damit die kostenintensive Pflege von Wegen und Rabatten zu reduzieren. Diesmal sollen vorwiegend die verbliebenen Wege gepflegt, Winterschäden beseitigt und Wildwuchs entfernt werden. Harken, Gartenscheren und kleines Gartengerät können gerne mitgebracht werden. Für Spenden wird es eine diskrete Frauenkleiderbörse der AWO Spendenbox geben. Wenn das Wetter es zulässt, wird eine dem Friedhof angepasste Musik für die Helfer gespielt. Für den Eigenbedarf kann Kompost mitgenommen werden. Bad Malente-Gremsmühlen (t). Am Samstag, 17. Mai, von 9 bis 15 Uhr findet die Frauenkleiderbörse im AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22, statt. Der Erlös der Veranstaltung wird für Renovierungsarbeiten im Bürgerhaus eingesetzt. Anmeldungen nimmt Frau Siegfried unter 04523-2623 entgegen. Für das leibliche Wohl ist mit Leckereien gesorgt.