CBN- und iamantwerkzeuge Schleifmittelsysteme für optimale Fertigungsprozesse Butzbacher Schleifscheiben... alles im Schliff Produktübersicht ( 1 )
Butzbacher Schleifmittel-erke Gmb Unsere rfahrung in der erstellung und Anwendung von iamant- und CBN-erkzeugen wurde erworben in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Industriezweigen Maschinenbau, Automobilbau, Glas, Keramik, Schneidwerkzeuge, lektronik und Uhren. Unsere Produkte überzeugen durch eine hervorragende Qualität, lange Standzeiten und ein einzigartiges Schleifverhalten. ie Produktentwicklung, die kontinuierliche erbesserung der Fertigungsprozesse und ein integriertes Qualitätsmanagement garantieren Ihnen Schleifwerkzeuge von höchster Perfektion. 1 Fertigungs- und Lieferprogramm S. 3 2 KörnungsgröSSen für iamant und CBN S. 4 3 iamant- und CBN-Konzentrationen S. 5 4 mpfohlene Schnittgeschwindigkeiten S. 5 5 insatzbereiche von iamant- und CBN-SchleifwerkzeugeN S. 6 6 Formenübersicht lieferbarer Schleifscheiben ohne abellenteil S. 7 8 7 Formenübersicht mit abellenteil S. 9 8 abellenteil mit Bestellbeispielen S. 10 19 ( 2 ) Produktübersicht
CBN- und iamantwerkzeuge 1 Fertigungs- und Lieferprogramm Unser Lieferprogramm umfasst: CBN- und iamantwerkzeuge in bindung, erkzeuge von ø 3 mm bis ø 600 mm CBN- und iamantwerkzeuge in bindung, erkzeuge von ø 3 mm bis ø 500 mm CBN- und iamantwerkzeuge in galvanischer Bindung, erkzeuge von ø 0,5 mm bis ø 500 mm, iamant-feilen CBN- und iamantwerkzeuge in keramischer Bindung iamant-abrichtwerkzeuge iamant-ohlbohrer und -Fräser für die Glasbearbeitung iamantfolien, Läpp- und Poliermittel Zustätzlich bieten wir Ihnen unseren besonderen Service an: Montage Abrichten Auswuchten Gerne richten wir Ihr neues Schleifwerkzeug kostenlos auf Ihrem Schleifscheibenflansch ab, sofern wir einen passenden Aufnahmedorn haben und sich Ihr Flansch in sauberem und technisch einwandfreiem Zustand befindet. ir haben von den meisten gängigen Maschinentypen passende Schleifdorne im aus. Fertigungs- und Lieferprogramm ( 3 )
Butzbacher Schleifmittel-erke Gmb 2 Standard KörnungsgröSSen für iamant und CBN iamant FPA-Standard eng weit CBN FPA-Standard SiebgröSSe in Mesh eng weit Nennmaschenweite in μm 1181 1182 16-18 16-20 1000-1180 1001 18-20 850-1000 851 852 20-25 20-30 710-850 711 25-30 600-710 601 602 B 601 30-35 30-40 500-600 501 B 501 35-40 425-500 426 427 B 426 40-45 40-50 355-425 356 B 356 45-50 300-355 301 B 301 50-60 250-300 251 252 B 251 60-70 60-80 212-250 213 B 213 70-80 180-212 181 B 181 80-100 150-180 151 B 151 100-120 125-150 126 B 126 120-140 106-125 107 B 107 140-170 90-106 91 B 91 170-200 75-90 76 B 76 200-230 63-75 64 B 64 230-270 53-63 54 B 54 270-325 45-53 46 B 46 325-400 38-45 Feinkörnungen 35 30-40 30 25-35 25 B 30 20-30 20 15-25 15 10-20 10 B 15 6-12 7 4-8 3 2-4 1 1-2 ( 4 ) Standard Körnungsgrößen für iamant und CBN
CBN- und iamantwerkzeuge 3 iamant- und CBN- Konzentration ie Konzentration gibt die Menge an iamant- oder CBN-Körnung im Schleifbelag an. Konzentration 100 entspricht einem Korngehalt von 4,4 Karat/cm 3 und einem olumenanteil von 25%. iamant Karatgewicht/cm 3 Belagvolumen Bornitrid Karatgewicht/cm 3 Belagvolumen C 50 2,2 Karat/cm 3 120 2,09 Karat/cm 3 C 75 3,3 Karat/cm 3 180 3,13 Karat/cm 3 C 100 4,4 Karat/cm 3 240 4,17 Karat/cm 3 C 125 5,5 Karat/cm 3 300 5,22 Karat/cm 3 C 150 6,6 Karat/cm 3 360 6,25 Karat/cm 3 4 mpfohlene Schnittgeschwindigkeiten in m/s Schneistoff Bindung NaSSschliff m/s rockenschliff m/s iamant Galvanik Keramik 15-40 15-30 10-30 10-20 10-20 10-15 5-15 CBN Galvanik Keramik 25-60 15-80 25-80 30-60 15-30 10-15 10-25 iamant- und CBN-Konzentration / mpfohlene Schnittgeschwindigkeiten ( 5 )
Butzbacher Schleifmittel-erke Gmb 5 insatzbereiche von iamantund CBN-SchleifwerkzeugeN iamantschleifwerkzeuge artmetalle, alle Sorten artmetall-stahlkombinationen Oxidkeramik und Nichtoxidkeramik Glas Silicium Grafit Grauguss, Stahlguss Faserverstärkte Kunststoffe CBN-Schleifwerkzeuge Gehärtete Stahlwerkstoffe wie SS, legierte erkzeugstähle,... arm- und Kaltarbeitsstähle (RC > 50) Rost- und hitzebeständige Stähle (Cr-Ni-Mo-Stähle...) Sonderlegierungen Grauguss, Stahlguss Pulverbeschichtungen auf isenbasis PK, PKB del- und albedelsteine Ferrite, keramische Magnetwerkstoffe, N-Schwermetalle Aufgeschweißte und aufgespritzte Legierungen Naturstein, Kunststein ( 6 ) insatzbereiche von iamant- und CBN-Schleifwerkzeugen
CBN- und iamantwerkzeuge 6 Formenübersicht lieferbarer Schleifscheiben ohne abellenteil 3A1 4A1 U 141 31 U 146 1M1 1F1 1Y1 R U L L Formenübersicht lieferbarer Schleifscheiben ohne abellenteil ( 7 )
2 Butzbacher Schleifmittel-erke Gmb 6 Formenübersicht lieferbarer Schleifscheiben ohne abellenteil 11 2A2 65 6A 4C9 4F1 R 1 4A9 4A 2 1 R ( 8 ) Formenübersicht lieferbarer Schleifscheiben ohne abellenteil
CBN- und iamantwerkzeuge 7 Formenübersicht mit abellenteil Form Seite Form Bezeichnung Bezeichnung Seite 1A1 11 112 16 14A1 11 119 16 1A1R 12 12A245 16 141 12 12C9 17 141 13 122 17 1FF1 13 129 17 14F1 14 12A220 18 14U1 14 4A2 18 9A3 14 4B9 18 6A2 15 49 19 6A9 15 1A1 19 11A2 15 Formenübersicht mit abellenteil ( 9 )
Butzbacher Schleifmittel-erke Gmb 8 abellenteil mit Bestellbeispielen R U ( 10 ) abellenteil mit Bestellbeispielen
CBN- und iamantwerkzeuge 1A1 20 6-15 nach Angabe 25 6-20 30 6-25 35 6-25 40 6-25 50 6-25 75 8-25 100 8-25 125 10-30 150 10-30 175 10-30 nach Angabe 200 10-30 225 10-30 250 10-30 300 12-30 350 12-35 400 15-35 450 15-35 500 15-35 600 15-35 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 1A1 300 20 5 127 126 C 75 Naßschliff 14A1 -Maß Standard = U + 5 mm U U 75 1-7 50 nach Angabe 100 1-7 70 125 1-9 100 150 1-9 120 175 1-9 140 200 2-9 160 225 2-9 180 250 2-9 200 300 3-11 240 350 3-11 280 400 4-14 320 450 4-14 360 500 4-14 400 600 4-14 500 Form U Körnung Konzentration Bindung insatz 14A1 300 8 5 127 126 C 75 Naßschliff abellenteil mit Bestellbeispielen ( 11 )
Butzbacher Schleifmittel-erke Gmb 50 0,6-1,2 nach Angabe mind. - 0,2 mm 75 0,6-2,0 100 0,8-2,0 125 0,8-2,0 150 1,0-2,0 1A1R x = 5, 10 mm x = 5, 10 mm 175 1,0-2,0 200 1,0-2,5 225 1,2-2,5 250 1,2-2,5 300 1,2-2,5 350 1,4-2,5 400 1,5-2,5 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 1A1R 200 1,2 5 51 126 C 75 rockenschliff 141 -Maß Standard = U + 5 mm U U >0-60 50 2-7 32 nach Angabe nach Angabe 75 2-7 50 100 2-9 70 125 2-9 100 150 2-9 120 175 2-9 140 200 3-9 160 225 3-9 180 250 3-9 200 300 3-9 240 Form U Körnung Konzentration Bindung insatz 141 150 6 3 30 20 126 C 75 Naßschliff ( 12 ) abellenteil mit Bestellbeispielen
CBN- und iamantwerkzeuge U = 20-150 100 3 bis 9 70 nach Angabe nach Angabe 125 3 bis 9 100 U 150 3 bis 9 120 175 3 bis 9 140 200 4 bis 9 160 141 -Maß Standard = U + 5 mm 225 4 bis 9 180 250 4 bis 9 200 300 4 bis 9 240 Form U Körnung Konzentration Bindung insatz 141 150 6 3 90 20 126 C 75 Naßschliff R > 3 100 6-15 nach Angabe nach Angabe 125 6-15 R 150 6-15 175 6-20 200 6-20 1FF1 225 6-20 250 6-20 300 6-20 Form R Körnung Konzentration Bindung insatz 1FF1 200 12 3 6 20 126 C 75 Naßschliff abellenteil mit Bestellbeispielen ( 13 )
Butzbacher Schleifmittel-erke Gmb U R < 3 50 1-6 30 nach Angabe nach Angabe U R 75 1-6 50 100 1-6 70 125 1-6 100 150 1-6 120 14F1 -Maß Standard = U + 5 mm x = 3, 4, 5 mm x = 3, 4, 5 mm 175 2-6 140 200 2-6 170 225 2-6 195 250 2-6 220 300 2-6 260 Form U R Körnung Konzentration Bindung insatz 14F1 150 5 3 2,5 20 126 C 75 Naßschliff U w 100 10-20 4-10 nach Angabe 50 125 10-20 4-10 65 U u 150 10-20 4-10 80 175 10-25 4-10 95 200 10-25 4-10 110 14U1 x = 2, 3, 4 mm x = 2, 3, 4 mm Form U Körnung Konzentration Bindung insatz 14U1 150 12 6 3 32 B 181 180 Naßschliff 100 3-15 nach Angabe 10 22 125 3-15 10 22 150 5-20 14 22/35 175 5-20 14 25/35 200 5-20 18 30 9A3 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 9A3 175 10 3 24 91 C 100 rockenschliff ( 14 ) abellenteil mit Bestellbeispielen
CBN- und iamantwerkzeuge - 50 3-6 nach Angabe 10 22 75 3-10 10 22 100 3-30 10 22 125 3-30 10 22 150 5-30 10 22 6A2 175 5-50 13 25 200 5-50 13 25 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 6A2 100 6 4 20 46 C 50 rockenschliff K - 75 2-5 nach Angabe 10 30 100 2-5 10 30 125 2-5 10 30 150 2-5 10 35 175 2-5 13 35 6A9 x = 5 bis 10 mm x = 5 bis 10 mm 200 2-5 13 35 250 2-6 13 35 300 2-6 15 40 350 2-6 15 40 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 6A9 250 3 6 51 B 151 180 Naßschliff K - 50 3-6 nach Angabe 10 20 7 0 75 3-10 10 20 100 3-20 10 23 125 3-20 10 23 150 5-20 10 23 11A2 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 11A2 100 6 4 20 46 C 50 rockenschliff abellenteil mit Bestellbeispielen ( 15 )
Butzbacher Schleifmittel-erke Gmb K - 30 2-3 nach Angabe 8 20 40 2-4 8 20 7 0 50 2-6 10 25 75 3-10 10 30 100 3-10 10 30 112 125 3-10 10 30 150 3-10 10 30 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 112 100 6 4 20 46 C 50 rockenschliff K 50 6/10 nach Angabe 10 30 7 0 75 6/10 10 30 100 6/10 10 35 125 6/10 10 40 150 6/10 10 50 119 w = 1,5-2, 3, 4 mm w = 1,5-2, 3 mm Form Körnung Konzentration Bindung insatz 119 100 3 10 20 B 151 180 Naßschliff 12A2-45 K 4 5-50 3-6 nach Angabe 10 20 75 3-10 10 20 100 3-20 10 23 125 3-20 10 23 150 5-20 10 23 175 5-20 13 26 200 5-20 13 26 Form I 16 I Galvanik Körnung Konzentration Bindung insatz 12A2-45 100 6 4 20 46 C 50 rockenschliff ( 16 ) abellenteil mit Bestellbeispielen
CBN- und iamantwerkzeuge K U 75 6-8 4/5 nach Angabe 10 23 U 100 6-10 4/5 10 26 4 5 u 125 6-12 4/5 10 26 150 6-15 4/5 12 26 175 6-15 4/5 12 26 12C9 x = 2, 3 mm x = 2, 3 mm 200 6-15 4/5 12 26 Form U Körnung Konzentration Bindung insatz 12C9 100 6 2 4 20 46 C 50 rockenschliff K - 75 3-8 nach Angabe 10 23 4 5 100 5-10 10 23 125 5-12 10 23 150 5-15 12 23 175 5-15 12 25 122 200 5-15 12 25 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 122 125 10 2 32 46 C 50 rockenschliff K 50 6/10 nach Angabe 10 20 75 6/10 10 20 4 5 100 6/10 10 20 125 6/10 10 25 150 6/10 10 25 129 w = 1,5-2, 3, 4, 5 mm w = 1,5-2, 3 mm Form Körnung Konzentration Bindung insatz 129 100 3 10 20 B 151 180 Naßschliff abellenteil mit Bestellbeispielen ( 17 )
Butzbacher Schleifmittel-erke Gmb - 12A2-20 K 2 0 50 3-6 nach Angabe 6 8 75 3-10 6 8 100 3-20 8 10 125 3-20 8 14 150 5-20 9 16 175 5-20 10 18 200 5-20 12 20 250 5-20 13 23 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 12A2-20 100 6 4 20 46 C 50 rockenschliff 50 3-6 nach Angabe 6 75 3-10 6 1 5 100 3-20 6 125 3-20 7 150 5-20 9 4A2 175 5-20 10 200 5-20 12 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 4A2 125 6 2 20 91 C 100 Naßschliff Bestellbeispiel 5 50 6 nach Angabe 20 8 2 0 60 6 22 8 75 6 37 8 100 6/10 50 10 125 6/10 65 12 4B9 x = 1, 2 mm x = 1, 2 mm 150 6/10 80 14 Form Körnung Konzentration Bindung insatz 4B9 100 6 1 20 91 C 100 Naßschliff Bestellbeispiel ( 18 ) abellenteil mit Bestellbeispielen
CBN- und iamantwerkzeuge 50 4-6 nach Angabe 5 75 4-10 6 10 100 4-10 6 125 4-10 8 150 4-10 10 49 x = 1, 2 mm x = 1, 2 mm Form Körnung Konzentration Bindung insatz 49 100 6 1 20 91 C 100 Naßschliff BestelLbeispiel Y L 3 5 0,75 3 50 Y Ø 4 5 1 3 50 5 5 1,5 3 50 L 6 6 1,5 6 50 7 6 2 6 50 1A1 8 6/8/10 2 6 50 10 6/8/10 2 6 50 12 6/8/10 2 6 50 14 6/8/10 2/3 6 50 15 6/8/10 2/3 6 50 16 6/8/10 2/3 8 50 18 6/8/10 2/3 8 50 20 6/8/10 2/3 8 50 Form Y L Körnung Konzentration Bindung insatz 1A1 8 6 2 6 50 126 C 75 Naßschliff BestelLbeispiel abellenteil mit Bestellbeispielen ( 19 )
Butzbacher Schleifmittel- erke Gmb Alte etzlarer Str. 4-8 35510 Butzbach GRMANY elefon +49 (0)6033 / 89 05-0 elefax +49 (0)6033 / 89 05-13 e-mail info@butzbacher.de Internet www.butzbacher.de Butzbacher Schleifscheiben ( 20 ) Produktübersicht... alles im Schliff