Übersicht 2-Pfad Aufnehmer mit Flanschen und integrierten Transducern Die Gerätekombination aus dem Messaufnehmer SONO Typ 3300 und Messumformer SONO 3000 ist ideal für Anwendungen in der allgemeinen Industrie. Messungen können unabhängig von der Temperatur, Dichte, Druck und Leitfähigkeit der Flüssigkeit durchgeführt werden. Die Schallwandler können nicht ausgetauscht werden, und es stehen nur bestimmte Werkstoffe zur Verfügung. Die Messaufnehmer sind zugelassen gemäß EU-Richtlinie 97/23/EF vom 29. Mai 1997 für Fluidgruppe 1, klassifiziert nach Kategorie III. Aufbau gemäß EN 1380 (DGRL Richtlinie). Nutzen Kompakter / getrennter Aufbau Robuster Aufbau für Industrieanwendungen Messung von allen Flüssigkeiten kleiner 350 cst, leitend oder nicht leitend Kein Druckabfall Zuverlässige und exakte Durchflussmessungen Langzeitstabilität Anwendungsbereich SONO 3300 / 3000 Ultraschall-Durchflussmesser werden hauptsächlich zur Volumenmessung eingesetzt. Der SONO 3300 / 3000 kann für Wasser und aufbereitetes Abwasser, Öle und Flüssiggase, Heißwasser- und Kühlsysteme verwendet werden. Aufbau Der SONO 3300 / 3000 besteht aus einem gegossenen Durchfluss-Messaufnehmer (DN 50... 150 (2"... 6")) und geschweißten Rohren (DN 200... 300 (8"... 12")) sowie dem Messumformer SONO 3000. Der Messumformer ist in kompakter Bauweise oder zur Wandmontage erhältlich. Die Signalkabel von den Schallwandlern zum Messumformer (Kompaktbauweise) sind durch Edelstahlrohre bestens vor aggressiven Umgebungen geschützt. Technische Daten 2-Pfad Aufnehmer mit Flanschen und integrierten Transducern Genauigkeit Messfehler bei Referenzbedingungen; in % des Messwerts v > 0,5... 10 m/s, < ±0,5% des Messwertes (v = Fließgeschwindigkeit) Hinweis: SONO 3300 DN 50 und DN 65: Für Reynoldszahl: 1000 < R e < 5000: ±1,5% des Messwertes Nennweite DN 50, DN 65, DN 80, DN 100, DN 125, DN 150, DN 200 (2" 8") DN 250, DN 300 (10" 12") Flüssigkeitstemperatur Separate Ausführung: -10 +160 C (1 320 F) Kompaktausführung: -10 +120 C (1 28 F) Kompakt EEx d: -10 160 C (1 320 F) Separate Ausführung: -0 +160 C (-0 +320 F) Kompaktausführung: -20 +55 C(- +131 F) Im Lager: -0 +70 C (-0 158 F) Gehäuse Standardausführung: IP67 Ex-Ausführung: Kompakt EEx de [ia/ib] IIC T5-T6, kein ATEX Ex-Ausführung: Separat EEx de [ia/ib] IIC T6, kein ATEX Prozessanschlüsse PN Druckstufe DN 50... DN 300 (2" 12"), PN 0 EN 1092-1-Typ 11,B DN 100... DN 300 (" 12"), PN 16 DN 200... DN 300 (8" 12"), PN 10 Klasse DN 125... DN 300 (5"... 12"), PN 20 (class 150) EN 1759-1-Typ 11,B DN 50... DN 300 (2"... 12"), PN 50 (class 300) Schallwandler Integrierte Ausführung, ins Rohr geschweißt Werkstoffe Rohr DN 50... DN 150 (2" 6"): Stahl DN 200... DN 300 (8" 12"): Stahl EN 1.035-P235GH Flansch DN 50... DN 300 (2" 12"): EN 1.0025-S235JRG2 Klasse: ASTM A105 Schallwandler Edelstahl Werkstoffzertifikat Der Messaufnehmer wird standardmäßig mit einer Konformitätsbescheinigung für Siemens- Durchflussinstrumente geliefert. Auf Verlangen ist eine Werkstoffbescheinigung für medienberührte Teile erhältlich. NDT Prüfbericht Erhältlich auf Anfrage Max. Strömungsgeschwindigkeit 10 m/s Einbau der Messaufnehmer Siehe Systeminformationen /170 Siemens FI01 2005
Koaxialkabel zwischen Messaufnehmer und Messumformer Koaxialkabel (75Ω) für SONO 3300/3000 1 x Ø 0,8 mm (0.03") Kupferleiter, geschirmt Durchmesser 5,8 mm (0.23") Länge Max. 250 m (820 ft) zwischen Messaufnehmer und Messumformer Werkstoff (Außenhülle) Polyethylen schwarz -10 +75 C (+1 +167 F) 1 x Ø 0,65 mm (0.026") Kupferleiter, geschirmt Durchmesser 5,3 mm (0.23") Länge Max. 100 m (328 ft) zwischen Messaufnehmer und Messumformer Werkstoff (Außenhülle) FEP braun -200 +200 C (-328 +392 F) Siemens FI01 2005 /171
Maßzeichnungen DN DIN 2632 / DIN 2633 / DIN 2635 PN 10 PN 16 PN 0 L D D i L D D i L D D i mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) 50 75 (18.70) 165 (6.50) 52.60 (27) 65 75 (18.70) 185 (7.28) 62.70 (2.7) 80 380 (1.96) 200 (7.87) 82.50 (3.25) 00 (15.75) 200 (7.87) 78 (37) 100 37 (1.72) 220 (8.66) 102.0 (3) 00 (15.75) 235 (9.25) 90.20 (3.55) 125 37 (1.72) 250 (9.8) 128.30 (55) 00 (15.75) 270 (10.63) 102.0 (3) 150 360 (1.17) 285 (11.22) 15.20 (67) 00 (15.75) 300 (11.81) 128.30 (55) 200 398 (15.67) 30 (13.39) 207.30 (8.16) 00 00 30 (13.39) 207.30 (8.16) 50 (17.72) 375 (1.76) 206.50 (8.13) 250 26 (16.77) 395 (15.55) 260.0 (10.25) 30 30 05 (15.9) 260.0 (10.25) 500 (19.69) 50 (17.72) 258.80 (10.19) 300 06 (15.98) 5 (17.52) 309.70 (12.19) 30 30 60 (18.11) 309.70 (12.19) 500 (19.69) 515 (20.28) 307.90 (12.12) DN ANSI ohne SONO 3000 mit SONO 3000 Gewicht *) 150 Ib 300 Ib DIN L D D i L D D i A A1 A3 (PN 0) ANSI CL 300 mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) kg (lbs) kg (lbs) 50 510 (208) 152 (5.98) 52.6 (27) 520 (20.7) 165 (6.50) 52.6 (27) 180 (79) 272 (10.71) 23 (9.21) 1 (30.9) 17 (37.5) 65 510 (208) 178 (71) 62.7 (2.7) 520 (20.7) 190 (7.8) 62.7 (2.7) 186 (7.32) 278 (10.9) 20 (9.5) 16 (35.3) 20 () 80 20 (16.5) 191 (7.52) 78 (37) 50 (17.72) 210 (8.27) 78,0 (37) 193 (7.60) 283 (11.1) 25 (9.65) 19 (2) 23 (51) 100 20 (16.5) 229 (92) 102. (3) 50 (17.72) 25 (10) 102, (3) 205 (87) 297 (11.69) 259 (10.20) 25 (55) 35 (78) 125 6 (17.56) 25 (10) 128.3 (55) 65 (18.31) 279 (10.98) 128,3 (55) 218 (8.58) 310 (12.20) 272 (10.71) 29 (6) 0 (89) 150 6 (17.56) 279 (10.98) 15.2 (67) 65 (18.31) 318 (12.52) 15,2 (67) 232 (9.13) 32 (12.76) 286 (11.26) 35 (78) 50 (111) 200 81 (18.9) 33 (13.50) 202.7 (7.98) 500 (19.69) 381 (15) 202,7 (7.98) 256 (108) 38 (13.70) 310 (12.20) 5 (119) 72 (160) 250 9 (19.5) 06 (15.98) 25.5 (102) 525 (20.67) (17.8) 25,8 (102) 283 (11.1) 375 (1.76) 337 (13,27) 85 (189) 98 (217) 300 59 (21.61) 83 (192) 306.3 (126) 580 (22.83) 521 (20.51) 306,3 (126) 309 (12.17) 01 (15.79) 363 (1,9) 115 (256) 12 (322) *) Beim Einbau des Messumformers erhöht sich das Gewicht um 2 kg (. lb), bzw. mit dem EEx Messumformer um 10 kg (8.5 lb). /172 Siemens FI01 2005
Auswahl- und Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. Durchflussmessgerät SONO 3300 Industrie 7 ME 3 3 0 0-7777 0-0 7 A 7 7 7 7 Nennweite Qn [m 3 /h] W.-Nr. 1.1131 / GS-16Mn5 DN 50 / 2 inch 26 1 B DN 65 / 2½ inch 2 1 F DN 80 / 3 inch 60 1 K DN 100 / inch 100 1 P DN 125 / 5 inch 150 1 T DN 150 / 6 inch 220 2 B W.-Nr. 1.035 / P235GH DN 200 / 8 inch 380 2 F DN 250 / 10 inch 600 2 K DN 300 / 12 inch 850 2 P Flanschausführung und Druckstufe (Nicht alle Größen sind in allen Druckstufen erhältlich) nach EN 1092-1 PN 10 B PN 16 C PN 0 E nach ANSI B16.5 class 150 H class 300 J Getrennt-/Kompakt, Gehäuse und Zulassung IP67 Standard Terminal Box, getrennter Messumformer, 1 ohne Zulassung IP67 Standard Terminal Box, Kompakt-Messumformer, 2 ohne Zulassung IP67 EEx de IIC T6, mit EEx e Terminal Box, 3 getrenner Messumformer, ohne ATEX Zulassung IP67 mit Kompakt-Messumformer SONO 3000, IP67 EEx de (ia/ib) IIC T5...T6, 2 V AC/DC, ohne ATEX Zulassung Transmitter SONO 3000 Ohne A SONO 3000, IP67 Kunststoff, 115/230 V AC, B inkl. Wandhalterung falls getrennter Aufnehmer SONO 3000, IP67 Kunststoff, 2 V AC/DC, C inkl. Wandhalterung falls getrennter Aufnehmer SONO 3000, IP00, 115/230 V AC, 3 Strom-, 2 Frequenz-/Puls-, 2 Relaisausgänge D SONO 3000, IP00, 115/230 V AC, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Puls-, 1 Relaisausgang E SONO 3000, IP00, 2 V AC/DC, 3 Strom-, F 2 Frequenz-/Puls-, 2 Relaisausgänge SONO 3000, IP65, 115/230 V AC, 3 Strom-, G 2 Frequenz-/Puls-, 2 Relaisausgänge, für Wandmontage SONO 3000, IP65 Kunststoff, 115/230 V AC, H für Wandmontage SONO 3000, IP65 Kunststoff, 2 V AC/DC, J 3 Strom-, 2 Frequenz-/Puls-, 2 Relaisausgänge, für Wandmontage SONO 3000, IP65 EEx de (ia/ib) IIC T5...T6, M 2 V AC/DC, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Puls-, 1 Relaisausgang, ohne ATEX Zulassung, für Wandmontage Auswahl- und Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. Durchflussmessgerät 7 ME 3 3 0 0 - SONO 3300 Industrie 7777 0-0 7 A 7 7 7 7 Transducer Koaxialkabel Ohne Kabel 0 Kabel x 15 m, max. 70 C 1 Kabel x 30 m, max. 70 C 3 Kabel x 60 m, max. 70 C 9 R 0 C Kabel x 100 m, max. 70 C 9 R 0 D Teflonkabel x 5 m, max. 200 C 9 R 1 A Teflonkabel x 15 m, max. 200 C 9 R 1 B Zusätzliche Angaben Bestellnummer mit -Z ergänzen und Kurzangabe und ggf. Klartext hinzufügen. Kalibrierung Kombikalibrierung 2x 5 Punkte, DN 50... DN 300 Akkreditierte Siemens EN 5001 Kalibrierung DN 50... DN 80 Akkreditierte Siemens EN 5001 Kalibrierung DN 100... DN 300 Akkreditierte DELFT EN 5001 Kalibrierung DN 50... DN 80 Akkreditierte DELFT EN 5001 Kalibrierung DN 100... DN 300 Material-Prüfzeugnis EN 1020-3.1.B EN 1020-3.1.B und 100% NDT Schweißnähte, DN 50... DN 65 EN 1020-3.1.B and 100% NDT Schweißnähte, DN 80... DN 150 EN 1020-3.1.B and 100% NDT Schweißnähte, DN 200... DN 300 Druckprüfzeugnis EN 1020-2.3 Tag-Schild aus Edelstahl mit 12 mm Zeichengröße, max. 15 Zeichen (Klartext angeben) aus Kunststoff, selbstklebend, mit 8 mm Zeichengröße, max. 15 Zeichen (Klartext angeben) Kurzangabe D05 D20 D21 D30 D31 F10 F11 F12 F13 F21 Y17 Y18 Siemens FI01 2005 /173
Zubehör - Kabelanschlusskästen und -stutzen Typ/Beschreibung Bestell-Nr. Symbol Verteilerdose für Koaxialkabel IP68 Metallkasten für FDK: 085B1360 2 Koaxialkabel IP68 Metallkasten für FDK: 085B1361 Koaxialkabel IP68 EEx-e Kunststoffkasten FDK: 085B1362 für 2 Koa- xialkabel IP68 EEx-e Kunststoffkasten FDK: 085B1363 für Koa- xialkabel Kabelstutzen Pg 13 für ein 6 mm FDK: 085B1381 Koaxialkabel, Messing verchromt Zubehör - Kabel für getrennt montierten Messumformer Typ/Beschreibung Bestell-Nr. Symbol Standard 75 Ω Koaxialkabel, T max = 75 C 15m FDK: 085B1373 30 m FDK: 085B137 60 m FDK: 085B1375 100 m FDK: 085B1376 Teflon 75 Ω Koaxialkabel, T max = 200 C 5m FDK: 085B1378 15m FDK: 085B1397 Pg 13 für zwei 6 mm Koaxialkabel, Messing verchromt FDK: 61X6068 EEx, Pg 13 für ein 6 mm Koaxialkabel, 316 SS FDK: 085B1387 /17 Siemens FI01 2005