TAKE therm Wärmespeicher Wärme und Design.

TAKE therm Wärmespeicher 03 2012 Wärme und Design.

223 UNGESCHÜTZTER SPEICHER 222 1 2 6 7 Behälterwand SCHUTZ DURCH EMAILLIERUNG UND 3 MAGNESIUMANODE 4 mikroskopisch kleine Fehlstellen Behälterwand Emailleschicht 8 5 Stromquelle SCHUTZ DURCH EMAILLIERUNG UND FREMDSTROMANODE TAKE therm Wärmespeicher mono- oder bivalente Warmwasserspeicher Ausführung stehend oder liegend eingeschweißte Glattrohr-Wärmetauscher aus Qualitätsstahl S235JR + AR alle Anschlüsse mit Außengewinde Behälter mit verstellbaren Füßen Behälterwand Emailleschicht TAKE therm Wärmespeicher Aufbau 1 Schutzanode optimaler Schutz Ihres Speichers vor Korrosion alle Speicher mit Magnesium- Schutzanode Magnesium-Doppelanode ab 750 Liter wartungsfreie Fremdstromanoden als Zubehör lieferbar 2 Zirkulationsanschluss zur separaten Einbindung der Zirkulationsleitung 3 Heizfläche für schnelle Trinkwassererwärmung je nach Modell ein bis zwei integrierte Heizwendel für solare und konventionelle Trinkwassererwärmung maximale Nutzung des Speichervolumens durch spezielle Bauform 4 Tauchhülse zur Aufnahme eines Temperaturfühlers, der die Wassertemperatur im Speicher misst bei Solarspeichern eine Tauchhülse je Heizwendel mit Klemmfedern 5 Prallbleche verhindern Verwirbelungen durch nachströmendes Frischwasser für optimale Speicherbeladung und stabile Schichtung 6 Emaillierung für hygienisch und geschmacklich einwandfreies Trinkwasser lässt Rost keine Chance alle trinkwasserberührten Flächen korrosionsgeschützt durch hochwertige Glas-Emaillierung nach DIN 4753 reduziert Belagbildung und Kalkablagerungen auf ein Minimum 7 Wärmedämmung hochwertiger PUR-Hartschaum ab 750 Liter mit außen aufkaschierter Folienoberfläche 8 Revisionsöffnung ab 150 Liter erleichtert Reinigungs- und Wartungsarbeiten ermöglicht den Einbau einer elektrischen Zusatzheizung oder eines Rippenrohr-Wärmeüberträgers Korrosionsschutz für ein langes Speicherleben DAS PROBLEM Bei erhöhten Temperaturen verursachen der Sauerstoffgehalt des Frischwassers und die darin gelösten Mineralien Schäden an der Behälterwand Ihres Wärmespeichers. Auch Geschmack und Hygiene des Wassers können beeinträchtigt werden. DIE TAKE LÖSUNG Ein wirksames Konzept zum langfristigen Oberflächenschutz Hochwertig: Oberflächen-Emaillierung gemäß DIN 4753 Schutz der Speicheroberfläche Sicherung der Trinkwasserqualität Standard-Ausstattung: Magnesium-Anoden Korrosionsschutz verhindern das Auswaschen von Eisenpartikeln Optionales Zubehör: Titan-Fremdstromanoden Wartungsfreie Alternative zu Magnesium-Anoden IHRE VORTEILE Gesicherte Trinkwasserqualität, zuverlässige Hygiene Lange Lebensdauer Ihres Wärmespeichers

* Bitte fügen Sie der Artikel-Nr. des ausgewählten Wärmespeichers das Kürzel für die gewünschte Farbe des Folienmantels hinzu. Hierzu müssen Sie nur den Platzhalter mit dem Kennbuchstaben der Farbe ersetzen: Blau B Orange O Silber S Weiß W 4 h 1 5 h 2 h 3 h 4 h 5 h 6 h Anschlusshöhe R Außengewinde Brauchwasserspeicher SF ** A ohne Dämmung D = 750 mm H = 1932 mm B ohne Dämmung D = 850 mm H = 1959 mm Monovalenter Standspeicher für alle Heizungsanlagen, mit Weichschaum-Folienmantel ABMESSUNGEN Leistungskennzahl Nenninhalt ø D Höhe H Kippmaß Fühlerrohr ø innen * Länge h4 TETSSPS150 * 2,4 158 l 540 mm 1222 mm 1290 mm 16 x 200 mm 461 mm TETSSPS200 * 4,2 198 l 540 mm 1473 mm 1530 mm 16 x 200 mm 506 mm TETSSPS300 * 8,4 300 l 700 mm 1334 mm 1472 mm 16 x 200 mm 548 mm TETSSPS400 * 15,2 385 l 700 mm 1631 mm 1738 mm 16 x 200 mm 683 mm TETSSPS500 * 19,1 478 l 700 mm 1961 mm 2044 mm 16 x 200 mm 695 mm TETSSPS750W 30,5 750 l 910 mm 2000 mm 1990 mm 16 x 200 mm 1079 mm A TETSSPS1000W 38,8 982 l 1010 mm 2025 mm 2025 mm 16 x 200 mm 1087 mm B ANSCHLÜSSE Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf R h 1 R h 6 R h 2 R h 3 R h 5 TETSSPS150 * ¾ 1106 mm ¾ 55 mm ¾ 732 mm 1 596 mm 1 191 mm TETSSPS200 * ¾ 1366 mm ¾ 55 mm ¾ 899 mm 1 686 mm 1 191 mm TETSSPS300 * 1 1226 mm 1 55 mm ¾ 918 mm 1 720 mm 1 220 mm TETSSPS400 * 1 1523 mm 1 55 mm ¾ 1111 mm 1 908 mm 1 220 mm TETSSPS500 * 1 1853 mm 1 55 mm ¾ 1264 mm 1 965 mm 1 220 mm TETSSPS750W 1¼ 1886 mm 1¼ 99 mm ¾ 1417 mm 1¼ 1314 mm 1¼ 288 mm TETSSPS1000W 1¼ 1900 mm 1¼ 103 mm ¾ 1489 mm 1¼ 1324 mm 1¼ 296 mm

* Bitte fügen Sie der Artikel-Nr. des ausgewählten Folienmantels das Kürzel für die gewünschte Farbe hinzu. Hierzu müssen Sie nur den Platzhalter mit dem Kennbuchstaben der Farbe ersetzen: Blau B Orange O Silber S Weiß W. ** Bitte entnehmen Sie die zugehörigen Anschlussdaten der Tabelle auf Seite 3. 6 Kollektor Solarkreislauf 7 Speicher Wir wärmen Sie auf! Ob Heizungs- oder Solaranlage, klein oder groß, privater oder öffentlicher Raum das hochwertige TAKE Speicherprogramm bietet leistungsstarke Lösungen, die sich genau an Ihren Bedarf anpassen. Und das in bewährter Qualität in Kombination mit moderner Technik. TAKE therm Wärmespeicher Brauchwasserspeicher SF ** Monovalenter Standspeicher für alle Heizungsanlagen, ohne Folienmantel, Folienmantel separat bestellbar * ABMESSUNGEN Leistungskennzahl Nenninhalt ø D Höhe H Kippmaß Fühlerrohr OPTIONAL ø innen * Länge h4 Folienmantel-Paket TETSSPS150 2,4 158 l 540 mm 1222 mm 1290 mm 16 x 200 mm 461 mm TETFMSP150 * TETSSPS200 4,2 198 l 540 mm 1473 mm 1530 mm 16 x 200 mm 506 mm TETFMSP200 * TETSSPS300 8,4 300 l 700 mm 1334 mm 1472 mm 16 x 200 mm 548 mm TETFMSP300 * TETSSPS400 15,2 385 l 700 mm 1631 mm 1738 mm 16 x 200 mm 683 mm TETFMSP400 * TETSSPS500 19,1 478 l 700 mm 1961 mm 2044 mm 16 x 200 mm 695 mm TETFMSP500 * HOHER ANSPRUCH NIEDRIGER VERBRAUCH Unsere Ansprüche an den Wohnkomfort steigen ebenso stetig wie die Energiekosten, gleichzeitig wird der Umweltschutz immer wichtiger. Mit dem TAKE Speicherprogramm können Sie all diesen Anforderungen auf höchstem Niveau genügen. STARKE LEISTUNG STARKE TYPEN Die TAKE Speicher dienen der Erwärmung und der Speicherung von Trink- und Brauchwasser. Durch die Typenvielfalt und ein umfangreiches Zubehörprogramm eröffnen sich zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten in der privaten Haustechnik, in öffentlichen Gebäuden und im Gewerbe. BEWÄHRTE QUALITÄT MODERNE TECHNIK Leistungsstarke Heizflächen gewährleisten eine gleichmäßige, rasche Aufheizung mit stabiler Schichtung Zahlreiche Speichervarianten für Heizungs- und Solaranlagen von 100 bis 2000 Liter lieferbar zulässiger Betriebsüberdruck: Heizwasser bis 16 bar, Solarkreis bis 16 bar, Trinkwasser bis 10 bar Hochwertige Wärmedämmungen in 4 verschiedenen Farben minimieren Energieverluste und senken Betriebskosten Umfangreiches Zubehör lieferbar

8 9 h Anschlusshöhe R Außengewinde Unterstellspeicher SF Monovalenter Unterstellspeicher für platzsparende Heizkessel-Speicher-Kombinationen, mit Stahlblechverkleidung, Weiß ABMESSUNGEN Leistungskennzahl Nenninhalt ø D Höhe Kippmaß Fühlerrohr ø innen * Länge h TETUSP120W 1,4 115 l 560 mm 800 mm 980 mm 11 x 450 mm 800 mm ANSCHLÜSSE Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf R h 1 R h 6 R h R h R h TETUSP120W ¾ 835 mm ¾ 835 mm ¾ 835 mm ¾ 835 mm ¾ 835 mm

* Bitte fügen Sie der Artikel-Nr. des ausgewählten Wärmespeichers das Kürzel für die gewünschte Farbe des Folienmantels hinzu. Hierzu müssen Sie nur den Platzhalter mit dem Kennbuchstaben der Farbe ersetzen: Blau B Orange O Silber S Weiß W 10 h 1 h 2 h 3 h 4 11 h 5 h 6 h 7 h 8 h 9 h Anschlusshöhe R Außengewinde Solarspeicher SF / 2 ** Bivalenter Standspeicher zur Nutzung von Solarenergie, mit Befestigungsmöglichkeit zur bauseitigen Montage einer Ausdehnungsgefäß-Armatur und einer Solar-Pumpenbaugruppe, mit Weichschaum-Folienmantel ABMESSUNGEN Leistungskenn- Leistungskenn- Nenn- ø D Höhe Kippmaß Fühlerrohr Fühlerposition zahl Heizung zahl Solar inhalt ø innen * Länge h 3 h 7 TETSOSPSF300 * 2,5 8,4 295 l 600 mm 1834 mm 1892 mm 16 x 200 mm 1289 mm 403 mm TETSOSPSN300 2,5 8,4 298 l 700 mm 1334 mm 1472 mm 16 x 200 mm 920 mm 306 mm TETSOSPSF400 * 5,7 15,2 380 l 700 mm 1631 mm 1738 mm 17 x 200 mm 1223 mm 369 mm TETSOSPSF500 * 8,9 19,1 470 l 700 mm 1961 mm 2044 mm 18 x 200 mm 1409 mm 380 mm ANSCHLÜSSE Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Solarvorlauf Solarrücklauf R h 1 R h 9 R h 4 R h 2 R h 5 R h 6 R h 8 TETSOSPSF300 * 1 1725 mm 1 90 mm ¾ 1179 mm 1 1424 mm 1 1064 mm 1 964 mm 1 254 mm TETSOSPSN300 * 1 1226 mm 1 55 mm ¾ 625 mm 1 1048 mm 1 790 mm 1 715 mm 1 220 mm TETSOSPSF400 * 1 1523 mm 1 55 mm ¾ 1111 mm 1 1354 mm 1 1006 mm 1 909 mm 1 220 mm TETSOSPSF500 * 1 1853 mm 1 55 mm ¾ 1264 mm 1 1604 mm 1 1114 mm 1 965 mm 1 220 mm

* Bitte fügen Sie der Artikel-Nr. des ausgewählten Folienmantels das Kürzel für die gewünschte Farbe hinzu. Hierzu müssen Sie nur den Platzhalter mit dem Kennbuchstaben der Farbe ersetzen: Blau B Orange O Silber S Weiß W. ** Bitte entnehmen Sie die zugehörigen Anschlussdaten der Tabelle auf Seite 9. 12 TAKE therm SF/2 HEIZUNGSANLAGE MIT SOLARER TRINKWASSERERWÄRMUNG Praxis-Tipps Bei Trinkwasseraustrittstemperaturen > 60 C ist vor der ersten Zapfstelle ein zentraler Warmwassermischer als Verbrühungsschutz vorzusehen Die Zuleitung zum Vorlaufanschluss der Solar-Heizwendel muss zuerst unbedingt in einem 90 -Bogen nach unten gelenkt werden [thermische Schwerkraftbremse], ansonsten besteht die Gefahr der Eigenzirkulation Ein refix MAG-W vor jedem Speicher schützt vor Druckspitzen und verhindert das regelmäßige Abblasen des Sicherheitsventiles Die Schaltungen müssen den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden 13 TAKE therm SF/2 Solarspeicher TS ± Der bauseits zu stellende Temperaturfühler startet und beendet den Ladevorgang, abhängig von der kesselseitigen Schalthysterese TI 3 Der Fühler schaltet die Anlage nach Erreichen der maximalen Pufferspeicher-Temperatur ab TDS Die Speicherladung durch die Solaranlage erfolgt in Abhängigkeit einer vorgegebenen, minimalen Temperaturdifferenz TDS zwischen den bauseitigen Fühlern TI 1 und TI 2. Bei Erreichen der geforderten Speichertemperatur schaltet der Fühler TI 2 die Solarpumpe ab TDS* Der Rücklaufwächter vergleicht den Heizungsrücklauf TI 5 mit dem Pufferspeicher TI 4 und schaltet das Ventil V1 TI 4 > TI 5 Der Heizungsrücklauf wird in den Pufferspeicher geführt und durch die Speicherentladung die Rücklauftemperatur angehoben TI 4 TI 5 Der Heizungsrücklauf geht direkt in den Kessel Solarspeicher SF / 2 ** Bivalenter Standspeicher zur Nutzung von Solarenergie, mit Befestigungsmöglichkeit zur bauseitigen Montage einer Ausdehnungsgefäß-Armatur und einer Solar-Pumpenbaugruppe, ohne Folienmantel, Folienmantel separat bestellbar * ABMESSUNGEN Leistungskenn- Leistungskenn- Nenn- ø D Höhe Kippmaß Fühlerrohr Fühlerposition OPTIONAL zahl Heizung zahl Solar inhalt ø innen * Länge h 3 h 7 Folienmantel-Paket TETSOSPS300O 2,5 8,4 295 l 600 mm 1834 mm 1892 mm 16 x 200 mm 1289 mm 403 mm TETFMSOSPS300 * TETSOSPS400O 5,7 15,2 380 l 700 mm 1631 mm 1738 mm 17 x 200 mm 1223 mm 369 mm TETFMSOSPS400 * TETSOSPS500O 8,9 19,1 470 l 700 mm 1961 mm 2044 mm 18 x 200 mm 1409 mm 380 mm TETFMSOSPS500 * TAKE therm SF/2 Solarspeicher TAKE therm SF/2 HEIZUNGSANLAGE MIT SOLARER TRINKWASSERERWÄRMUNG UND HEIZUNGSUNTERSTÜTZUNG Praxis-Tipps Neben der vorrangigen Trinkwasser- erwärmung kann mit Hilfe eines TAKE therm PHW Pufferspeichers der Solarertrag durch eine Rücklaufanhebung gesteigert werden Zur Optimierung des Solarertrages aus der Heizungsunterstützung wird ein Rücklauf- wächter TDS* in den Heizungsrücklauf eingebaut, der die Pufferspeicherentladung überwacht Die Schaltungen müssen den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden

14 15 h 1 h 2 h 8 h 7 h 3 h 6 h 4 h 5 TK 50 30 50 h Anschlusshöhe R Außengewinde Pufferspeicher PFH Weiß ABMESSUNGEN Nenninhalt ø D ø D Höhe Kippmaß Teilkreis TK mit Isolierung ohne Isolierung TETPSP2PFH300 300 l 777 mm 597 mm 1320 mm 1355 mm 520 mm TETPSP2PFH500 500 l 777 mm 597 mm 1950 mm 1974 mm 520 mm TETPSP2PFH800 775 l 970 mm 790 mm 1825 mm 1870 mm 691 mm TETPSP2PFH1000 895 l 970 mm 790 mm 2115 mm 2153 mm 691 mm TETPSP2PFH1500 1470 l 1180 mm 1000 mm 2120 mm 2178 mm 875 mm TETPSP2PFH2000 2000 l 1380 mm 1200 mm 2122 mm 2200 mm 1020 mm ANSCHLÜSSE h 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 6 h 7 h 8 Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp ½ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ TETPSP2PFH300 1033 mm 760 mm 490 mm 225 mm 210 mm 380 mm 670 mm 960 mm TETPSP2PFH500 1655 mm 1181 mm 701 mm 225 mm 210 mm 375 mm 945 mm 1515 mm TETPSP2PFH800 1496 mm 1076 mm 656 mm 236 mm 221 mm 386 mm 886 mm 1446 mm TETPSP2PFH1000 1681 mm 1228 mm 768 mm 310 mm 296 mm 461 mm 1011 mm 1581 mm TETPSP2PFH1500 1716 mm 1258 mm 798 mm 341 mm 341 mm 551 mm 1096 mm 1566 mm TETPSP2PFH2000 1680 mm 1245 mm 805 mm 365 mm 365 mm 575 mm 1100 mm 1630 mm

22 16 17 h 1 h 2 h 8 h 7 h 3 h 6 h 4 h 5 TK 50 30 50 Pufferspeicher PFHF Weiß ABMESSUNGEN Nenninhalt ø D ø D Höhe Kippmaß Teilkreis TK mit Isolierung ohne Isolierung TETPSP2PFHF300 300 l 777 mm 597 mm 1320 mm 1355 mm 520 mm TETPSP2PFHF500 500 l 777 mm 597 mm 1950 mm 1974 mm 520 mm TETPSP2PFHF800 775 l 970 mm 790 mm 1825 mm 1870 mm 691 mm TETPSP2PFHF1000 895 l 970 mm 790 mm 2115 mm 2153 mm 691 mm TETPSP2PFHF1500 1470 l 1180 mm 1000 mm 2120 mm 2178 mm 875 mm TETPSP2PFHF2000 2000 l 1380 mm 1200 mm 2122 mm 2200 mm 1020 mm ANSCHLÜSSE h 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 6 h 7 h 8 h 9 Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp ½ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ DN 110 Lochkreis 150 mm TETPSP2PFHF300 1033 mm 760 mm 490 mm 225 mm 210 mm 380 mm 670 mm 960 mm 265 mm TETPSP2PFHF500 1655 mm 1181 mm 701 mm 225 mm 210 mm 375 mm 945 mm 1515 mm 265 mm TETPSP2PFHF800 1496 mm 1076 mm 656 mm 236 mm 221 mm 386 mm 896 mm 1446 mm 311 mm TETPSP2PFHF1000 1681 mm 1228 mm 768 mm 310 mm 296 mm 461 mm 1011 mm 1581 mm 683 mm TETPSP2PFHF1500 1716 mm 1258 mm 798 mm 341 mm 341 mm 551 mm 1096 mm 1566 mm 421 mm TETPSP2PFHF2000 1680 mm 1245 mm 805 mm 365 mm 365 mm 575 mm 1100 mm 1630 mm 421 mm

18 19 h 1 h 2 h 8 h 7 h 3 h 6 h 4 h 5 TK 50 30 30 50 h Anschlusshöhe R Außengewinde Pufferspeicher PFHW Weiß ABMESSUNGEN Nenninhalt ø D ø D Höhe Kippmaß Teilkreis TK Heizfläche mit Isolierung ohne Isolierung TETPSP2PFHW300 300 l 777 mm 597 mm 1320 mm 1355 mm 520 mm 1,45 m² TETPSP2PFHW500 500 l 777 mm 597 mm 1950 mm 1974 mm 520 mm 1,88 m² TETPSP2PFHW800 775 l 970 mm 790 mm 1825 mm 1870 mm 691 mm 3,76 m² TETPSP2PFHW1000 895 l 970 mm 790 mm 2115 mm 2153 mm 691 mm 4,48 m² TETPSP2PFHW1500 1470 l 1180 mm 1000 mm 2120 mm 2178 mm 875 mm 4,48 m² TETPSP2PFHW2000 2000 l 1380 mm 1200 mm 2122 mm 2200 mm 1020 mm 4,48 m² ANSCHLÜSSE h 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 6 h 7 h 8 R h 10 R h 11 Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp ½ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ TETPSP2PFHW300 1033 mm 760 mm 490 mm 225 mm 210 mm 380 mm 670 mm 960 mm 1 210 mm 1 710 mm TETPSP2PFHW500 1655 mm 1181 mm 701 mm 225 mm 210 mm 375 mm 945 mm 1515 mm 1 210 mm 1 955 mm TETPSP2PFHW800 1496 mm 1076 mm 656 mm 236 mm 221 mm 386 mm 896 mm 1446 mm 1¼ 236 mm 1¼ 1160 mm TETPSP2PFHW1000 1681 mm 1228 mm 768 mm 310 mm 296 mm 461 mm 1011 mm 1581 mm 1¼ 296 mm 1¼ 1322 mm TETPSP2PFHW1500 1716 mm 1258 mm 798 mm 341 mm 341 mm 551 mm 1096 mm 1566 mm 1¼ 341 mm 1¼ 1367 mm TETPSP2PFHW2000 1680 mm 1245 mm 805 mm 365 mm 365 mm 575 mm 1100 mm 1630 mm 1¼ 367 mm 1¼ 1393 mm

FÜR INNOVATIVE LÖSUNGEN bei Ihrer Heizung! Jeder Mensch braucht Wärme, vor allem im Bad. Nutzen Sie modernste Technik und lassen Sie IHRE TRÄUME WAHR WERDEN. Entdecken Sie unsere neue Handelsmarke TAKE. Mit QUALITÄT, DESIGN, Montagefreundlichkeit, hoher Verfügbarkeit und fortschrittlicher Logistik. Unsere TAKE Produkte erhalten Sie exklusiv und BUNDESWEIT nur bei Ihrem mah Partner. MODERN. ATTRAKTIV. EXKLUSIV bei uns. Wasseraufbereitung l Heizungs- und Solararmaturen l Badheizkörper l Speicher l Messgeräte mah PARTNER für innovative Heizungstechnik. www.take-heizung.de 43009. 3.12 Es gelten unsere aktuellen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Technische Änderungen, Abweichungen gegenüber abgebildeten Artikeln sowie Sortimentsänderungen in gleichwertiger oder verbesserter Qualität vorbehalten. Irrtum und Druck fehler vorbehalten. E/D/E 2012