S a i s o n 2 0 1 0 / 2 0 1 1 Ausgewählte Theatervorstellungen und Konzerte für Schulen rot = Ticketanfragen nur noch über Warteliste möglich Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: kasse@theatersg.ch oder 071 242 06 06 Das Anmeldeformular finden Sie am Ende dieser PDF. T h e a t e r Dezember 2010 Donnerstag, 2. 19.30 Uhr Madama Butterfly (Oper) Samstag, 4. 19.30 Uhr Die Dreigroschenoper (Schauspiel) Mittwoch, 8. 19.30 Uhr La sonnambula (Oper) Dienstag, 14. 19.30 Uhr La sonnambula (Oper) Sonntag, 19. 14.30 Uhr Herr Biedermann und die Brandstifter (Schauspiel) Sonntag, 19. 19.30 Uhr Herr Biedermann und die Brandstifter (Schauspiel) Dienstag, 21. 19.30 Uhr Die Fledermaus (Operette) Januar 2011 Samstag, 8. 19.30 Uhr Die Kontrakte des Kaufmanns (Schauspiel) Dienstag, 11. 19.30 Uhr Die Kontrakte des Kaufmanns (Schauspiel) Donnerstag, 13. 19.30 Uhr Die Fledermaus (Operette) Freitag, 14. 19.30 Uhr Die Kontrakte des Kaufmanns (Schauspiel) Sonntag, 16. 14.30 Uhr Die Kontrakte des Kaufmanns (Schauspiel) Mittwoch, 19. 19.30 Uhr La sonnambula (Oper) Dienstag, 25. 19.30 Uhr Die Fledermaus (Operette) Freitag, 28. 19.30 Uhr Die Kontrakte des Kaufmanns (Schauspiel) Februar 2011 Dienstag, 1. 19.30 Uhr Die Dreigroschenoper (Schauspiel) Mittwoch, 2. 19.30 Uhr Die Kontrakte des Kaufmanns (Schauspiel) Montag, 7. 19.30 Uhr Die Dreigroschenoper (Schauspiel) Dienstag, 8. 19.30 Uhr Die Fledermaus (Operette) Mittwoch, 9. 19.30 Uhr Manon (Oper) Freitag, 11. 19.30 Uhr Die Kontrakte des Kaufmanns (Schauspiel) Montag, 14. 19.30 Uhr Die Fledermaus (Operette) Mittwoch, 23. 19.30 Uhr Die Dreigroschenoper (Schauspiel) Montag, 28. 19.30 Uhr Herr Biedermann und die Brandstifter (Schauspiel) 1
März 2011 Mittwoch, 2. 19.30 Uhr Avenue Q (Musical) Freitag, 4. 19.30 Uhr Manon (Oper) Dienstag, 8. 19.30 Uhr Avenue Q (Musical) Sonntag, 13. 19.30 Uhr Avenue Q (Musical) Dienstag, 15. 19.30 Uhr Die Dreigroschenoper (Schauspiel) Mittwoch, 16. 15.00 Uhr Der kleine Schornsteinfeger (Kinderoper) Lokremise Freitag, 18. 11.00 Uhr Der kleine Schornsteinfeger (Kinderoper) Lokremise Mittwoch, 23. 19.30 Uhr Manon (Oper) Samstag, 26. 19.30 Uhr Alcina (Oper in einer Tanzversion) - Premiere - Montag, 28. 19.30 Uhr Avenue Q (Musical) Dienstag, 29. 19.30 Uhr Die Dreigroschenoper (Schauspiel) Donnerstag, 31. 19.30 Uhr Die Dreigroschenoper (Schauspiel) April 2011 Freitag, 1. 19.30 Uhr Alcina (Oper in einer Tanzversion) Mittwoch, 6. 19.30 Uhr Avenue Q (Musical) Dienstag, 12. 19.30 Uhr Manon (Oper) Mittwoch, 13. 19.30 Uhr Alcina (Oper in einer Tanzversion) Freitag, 15. 19.30 Uhr Der Floh im Ohr (Schauspiel) Dienstag, 26. 19.30 Uhr Der Floh im Ohr (Schauspiel) Mittwoch, 27. 19.30 Uhr Die Fledermaus (Operette) Donnerstag, 28. 19.30 Uhr Alcina (Oper in einer Tanzversion) Feitag, 29. 19.30 Uhr Die Fledermaus (Operette) Mai 2011 Montag, 2. 19.30 Uhr Der Floh im Ohr (Schauspiel) Dienstag, 3. 19.30 Uhr Alcina (Oper in einer Tanzversion) Freitag, 6. 19.30 Uhr Der Floh im Ohr (Schauspiel) Dienstag, 10. 19.30 Uhr Alcina (Oper in einer Tanzversion) Mittwoch, 18. 19.30 Uhr Der Floh im Ohr (Schauspiel) Freitag, 20. 19.30 Uhr Der Floh im Ohr (Schauspiel) Dienstag, 24. 19.30 Uhr Il barbiere di Siviglia (Oper) Juni 2011 Donnerstag, 2. 19.30 Uhr Julius Cäsar (Schauspiel) - Premiere - Sonntag, 5. 14.30 Uhr Julius Cäsar (Schauspiel) Dienstag, 7. 19.30 Uhr Il barbiere di Siviglia (Oper) Mittwoch, 8. 19.30 Uhr Alcina (Oper in einer Tanzversion) Freitag, 10. 19.30 Uhr Julius Cäsar (Schauspiel) 2
K o n z e r t Dezember 2010 Donnerstag, 2. 19.30 Uhr 2. Meisterzyklus-Konzert mit Werken von Y. Bowen, R. Schumann, D. Schostakowitsch, J. Brahms, S. Prokofiew Freitag, 17. 19.30 Uhr 4. Tonhallekonzert A mit Werken von J. S. Bach, W. Friedemann Bach Januar 2011 Donnerstag, 6. 19.30 Uhr 5. Tonhallekonzert A mit Werken von J.-F. Rebel, H. Dutilleux, L. van Beethoven Freitag, 7. 19.30 Uhr 5. Tonhallekonzert B mit Werken von J.-F. Rebel, H. Dutilleux, L. van Beethoven Sonntag, 23. 17.00 Uhr 3. Meisterzyklus-Konzert mit Werken von J. Haydn, F. Mendelssohn Bartholdy, B. Smetana Februar 2011 Donnerstag, 3. 19.30 Uhr 6. Tonhallekonzert A mit Werken von D. Schostakowitsch, A. Dvorák Freitag, 4. 19.30 Uhr 6. Tonhallekonzert B mit Werken von D. Schostakowitsch, A. Dvorák Dienstag, 15. 19.30 Uhr 7. Tonhallekonzert C mit Werken von H. von Herzogenberg, J. Brahms März 2011 Freitag, 4. 19.30 Uhr 4. Meisterzyklus-Konzert mit Werken von W. A. Mozart, F. Schubert, J. S. Bach / György Kurtág, F. Liszt / C. Saint-Saëns Mittwoch, 9. 10.00 Uhr Kinderkonzert Vier gewinnt mit Musik von W. A. Mozart Donnerstag, 10. 19.30 Uhr 2. Sonderkonzert mit Werken von W. A. Mozart, L. Mozart, Donnerstag, 31. 19.30 Uhr 8. Tonhallekonzert A mit Werken von I. Strawinsky, E. W. Korngold, R. Schumann April 2011 Donnerstag, 7. 19.30 Uhr 9. Tonhallekonzert C mit Werken von A. Ljadow, A. Skrjabin, M. Mussorgsky Freitag, 8. 19.30 Uhr 9. Tonhallekonzert B mit Werken von A. Ljadow, A. Skrjabin, M. Mussorgsky Mai 2011 Freitag, 6. 19.30 Uhr 5. Meisterzyklus-Konzert mit Werken von F. Mendelssohn Bartholdy, L. Janácek, A. Dvorák Donnerstag, 19. 19.30 Uhr 10. Tonhallekonzert A mit Werken von J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven Freitag, 20. 19.30 Uhr 10. Tonhallekonzert B mit Werken von J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven Freitag, 27. 10.00 Uhr Kinderkonzert Auf dem Wasser mit Musik von A. Ljadow, B. Smetana 3
Gratisbesuch von Generalproben zu den Konzerten (Musikunterricht live!) jeweils um 10.00 Uhr Donnerstag, 6. Januar 2011 Donnerstag, 15. Februar 2011 Donnerstag, 31. März 2011 Donnerstag, 7. April 2011 Donnerstag, 19. Mai 2011 L o k r e m i s e - P r o d u k t i o n e n Premiere: 12. November 2010 Premiere: 14. Januar 2011 Premiere: 4. Februar 2011 Premiere: 3. März 2011 Premiere: 11. März 2011 Wiederaufnahme: 29. April 2011 Der jüngste Tag (Schauspiel) Die Panne (Schauspiel) Short Cuts (Tanz) Fettes Schwein (Jugendstück ab 13 Jahren) Der kleine Schornsteinfeger (Kinderoper) Homo Faber (Schauspiel) Die vollständigen Vorstellungsdaten entnehmen Sie unserer Hompage www.theatersg.ch M o b i l e s T h e a t e r Premiere: 15. September 2010 Premiere: 17. Februar 2011 Die kleine Hexe (Kinderstück ab 5 Jahren) Traumjobs (Jugendstück ab 15 Jahren) Weitere Infos unter www.theatersg.ch Mitmachen Schulangebote Bemerkungen Bei Fragen zur Verfügbarkeit von Schulermässigungen wenden Sie sich bitte direkt an die Theaterkasse, Frau Edith Reding (Tel. 071 242 06 06, oder E-Mail kasse1@theatersg.ch) Die speziell für Schulen erstellten Materialmappen mit Informationen zu ausgewählten Produktionen der Spielzeit 2010/11 erhalten Sie kostenlos bei unserem Theaterpädagogen, Herrn Mario Franchi (Tel. 071 242 05 71, Fax 071 242 05 06 oder E-Mail theaterpaedagogik@theatersg.ch). Für Informationen zu den Konzerten wenden Sie sich bitte an unseren Konzertpädagogen, Herrn Karl Schimke (Tel. 071 242 07 13, Fax 071 242 07 08 oder E-Mail konzertpaedagogik@sinfonieorchestersg.ch) Bitte beachten Sie die Hinweise auf der folgenden Seite. 4
Bedingungen Minimalklassengrössen Um in den Genuss dieser Aktion zu gelangen muss die Klasse mindestens 10 Schüler umfassen. Ermässigungsberechtigte Schulstufen (Schulen aus den Kantonen SG, TG, AR, AI): Kindergarten, Primarschule, Oberstufe (Sekundar-/Realschule), Kantonsschule, Gymnasium, Fachmittelschule, Berufsschule, Hochschule, Fachhochschule, Höhere Fachschule, Höhere Berufsbildung Begleitpersonen zum Schultarif Bei 10-15 Schüler Bei 15-30 Schüler Bei 30-40 Schüler Bei 40-60 Schüler Bei mehr als 60 Schüler 1 Begleitperson / Lehrer 2 Begleitpersonen / Lehrer 3 Begleitpersonen / Lehrer 3-4 Begleitpersonen / Lehrer 5 Begleitpersonen / Lehrer Annullationen von bestellten Karten Nur unter folgenden Voraussetzungen können wir bestellte Karten kostenlos zurücknehmen: - 10 und mehr Karten bis maximum 2 Wochen vor dem entsprechenden Vorstellungs- bzw. Konzerttag - Maximum 4 Karten bis 12 Uhr des entsprechenden Vorstellungs- bzw. Konzerttages - Die Annullation muss in jedem Fall schriftlich erfolgen In allen anderen Fällen müssen wir die bestellten Karten in Rechnung stellen. Kartenwünsche Ihre Kartenwünsche richten Sie bitte anhand des Anmeldeformulars an unsere Kasse: Theater St.Gallen, Billet-Kasse, Museumstrasse 24, 9004 St.Gallen (kasse@theatersg.ch oder 071 242 06 06). Preise Theater/Tonhalle (Sitzplätze, Klappsitze oder Stühle) Fr. 05.-- Kinderkonzerte Fr. 10.-- Konzerte, Schauspiel- (ohne Die Dreigroschenoper) und Tanzproduktionen Fr. 15.-- Musiktheaterproduktionen inkl. Die Dreigroschenoper Fr. 20.-- Die Fledermaus / Alzira / Avenue Q / Bibi Balú Preise Lokremise Fr. 10.-- für alle Produktionen - Änderungen ausdrücklich vorbehalten - St. Gallen, im Juli 2010 SI/wi Aktualisierung: 07. Dezember 2010 mf 5
Kartenwünsche Spielzeit 2010/2011 Vorstellung / Konzert Datum Ausweichdaten Durchschnittsalter d. Schüler Schuljahr (z.b. 1. Sek = 7) Anzahl Schüler Anzahl Begleitpers. Total Billette Name der Schule: Vorname/Name d. Lehrperson: vollständige Adresse d. Schule: vollständige Privat-Adresse: Telefon (Schule/Privat): E-Mail: Ort/Datum: Unterschrift: Ja, gerne abonniere ich den Newsletter Theater und Schule, um stets auf dem aktuellen Stand zu sein. (Bei Interesse bitte ankreuzen.) Bitte senden Sie den vollständig ausgefüllten Talon an: Konzert und Theater St.Gallen, Billettkasse, Frau Edith Reding, Museumstrasse 24, 9004 St.Gallen per Fax 071 242 06 07 oder E-Mail kasse1@theatersg.ch.