Beschreibung Das PowerPlex Compact Modul wurde für DC 12 V und DC 24 V Bordnetze von Sonderfahrzeugen, Bussen und Booten entwickelt. Es verfügt über Eingänge für Schalter und Sensoren sowie Leistungsausgänge mit integriertem elektronischem Überstromschutz. PowerPlex ist ein dezentrales Stromverteilungs- und Steuerungssystem. Alle PowerPlex Module sorgen alleine oder in Kombination mit anderen PowerPlex Komponenten für die zuverlässige Steuerung und Überwachung aller eingebauten elektrischen Geräte und Funktionen. Neben dem Schutz der Verbraucher und Kabelbäume vor Überstrom erlauben sie das Auslesen von Daten von Füllstands- und Temperatursensoren sowie von Shunts. Ausgänge für das Dimmen von elektrischen Lasten stehen ebenfalls zur Verfügung. Alle Module eines PowerPlex Systems kommunizieren und agieren über einen SAE J1939 konformen CAN-Bus miteinander. Die Konfiguration von PowerPlex kann, unter Anwendung der PowerPlex Configuration Software, direkt vom PC des Herstellers erstellt werden. Die Übertragung dieser auf die Module erfolgt mittels USB/CAN-Konverter über den CAN-Bus. Typische Anwendungsgebiete l Busse, Sonderfahrzeuge, Reisemobile, u. a. l Wasserfahrzeuge, z. B. Freizeit- und Arbeitsboote Wesentliche Merkmale l Bewährte CAN-Technologie l Programmierbarer Überlastschutz l Windows -basierte Konfigurationssoftware l Analogeingänge für Sensoren l Dimmfunktion l Zehn Lastausgänge l Batterieüberwachung und -management, Unterspannungsüberwachung l Touchscreen-Schnittstelle l H-Brücke Bestellnummer PP-C-COM24-00E-0-Z-00 Zulassungen Prüfstelle Prüfnorm Nennspannung KBA ECE regulation No 10 (E1) DC 12 V DC 24 V Technical Technische data Daten Nennspannung DC 12 V / DC 24 V Betriebsspannung 9...32 V DC Max. Gesamtstrom pro Modul 60 A Schutzart IP20 (beschichtete PCB) Betriebstemperaturbereich -30...+50 C (-22 +122 F) Lagertemperaturbereich -30...+85 C (-22 +185 F) Feuchte Wärme (IEC 60068-2-30, Db) 95 % rel. Feuchte, 240 Std. Schwingfestigkeit 10 Hz bis 5 Hz: ± 3.8 mm (IEC 60068-2-6, Fc) 5 Hz bis 200 Hz: Beschleunigung 5 g Stoßfestigkeit 25 g (IEC 60068-2-2, Ea) EMV CE Kennzeichnung nach EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 Gewicht ca. 380 g Schnittstellen: CAN nach SAE J1939 250 kbits/s Die CAN-Anschlüsse an jedem Ende des Busses müssen mit einem 120 Ω Widerstand abgeschlossen werden. Eingänge 10 Eingänge für Schalter und Taster Digitaleingänge: 0...50 Ω: ON; > 100 kω: OFF 4 Analogeingänge: 1 für kapazitive Füllstandsanzeige: 0...4 V mit externer DC-Versorgung (max. 100 ma); R in : 40 kω; Auflösung: 10 Bit 1 für Temperaturüberwachung (für KTY13-6) 1 für Batterieüberwachung (über externen Shunt, Messbereich ± 60 mv) 1 für Stabtanksonden (Vier-Stufen-Anzeige) Ausgänge 10 Ausgänge mit max. 8 A / 10 A Dauerstrom Lastausgang: Power MOSFET, Plus schaltend max. Stromstärke: 8 A / 10 A einstellbar von 1 A to 8 A / 10 A in 1 A Schritten typischer Spannungsabfall U ON bei Nennstrom (bei 25 C): 60 mv Überlastauslösungsbereich: 1.01...1.30 x I N www.e-t-a.de 1
Technical Technische data Daten Schaltzeit: einstellbar von 100 ms bis 6 s Ausgänge haben ein Fail-Safe-Element (30 A-SMD-Sicherung) Strombegrenzung: Leckstrom in AUS-Stellung: 4 µa Drahtbruchüberwachung in EIN-Stellung der Last Motorfunktion: Hochstromfunktion: Dimmfunktion: typ. 5 A bei DC 12 V (25 C) typ. 40 A bei DC 24 V (25 C) Drahtbruchschwellen: I Last typ. < 2.5 A Lastausgänge 9 und 10 können als H-Brücke verwendet werden 20 A Ausgang durch Parallelschalten der Lastausgänge 6 und 8 mit je 10 A max. Dauerstrom Lastausgänge 3 und 4 sind dimmbar in 10 Stufen mit 100 Hz PWM Maßbild 36 1.42 11.8 6.6 Typische Typical Strom/Zeit time/current Kennlinie characteristics Programmierbare Verzögerungszeiten für Überlastauslösung 100 ms, 200 ms, 500 ms, 50 ms*, 1 s*, 2 s*, 4s*, 6s* *nicht empfohlen U Bat = 12 V, T A = 23 C 169. 6.68 Es handelt sich um ein metrisches Design und Maßangaben in Millimeter haben Vorrang. ( mm ) inch 100000 Kurve 8 A, Verzögerung 500 ms Einbauzeichnung Auslösezeit in ms 10000 1000 100 Sicherung 30 A Empfohlene Mindest-Einbaumaße und Einbauöffnung 166 6.54 10 15 15 80 60 3.15 2.36 1 0 10 20 30 40 50 60 0 80 90 100 110 120 Laststrom in A 100000 Kurve 8 A, Verzögerung 100 ms 311 12.24 10000 Auslösezeit in ms 1000 100 Sicherung 30 A 10 1 0 10 20 30 40 50 60 0 80 90 100 110 120 Laststrom in A 310 12.20 0 2.6 Es handelt sich um ein metrisches Design und Maßangaben in Millimeter haben Vorrang. Für Nennmaße ohne direkte Toleranzangabe gilt ± IT13 nach DIN ISO 286. 2 www.e-t-a.de
Ansicht A 1:1 Fächerscheibe (M5), im Lieferumfang enthalten Beilagscheibe (M5), im Lieferumfang enthalten B 1:1 Masse Flachstecker 6.3 mm 10 x horizontal angeordnet (Flachsteckhülse nicht im Lieferumfang enthalten) Vorgeschlagene Schnittkante zur Entfernung der seitlichen Zacken, um andere Anschlussarten zu ermöglichen, z. B. Verkettung Achtung: Max. Gesamtstrom und Kabelquerschnitt müssen beachtet werden. Power-Anschluss über Kabelschuh bis max. 16 mm 2 (Kabelschuh nicht im Lieferumfang enthalten) O1...O11 Flachstecker 6.3 mm 11 x hochkant angeordnet (Flachsteckhülse nicht im Lieferumfang enthalten) A Darstellung ohne Gehäuseabdeckung I2 I3 COM1 COM2 Etikettierfeld 1 mit E-T-A Typenschild I4 I5 I6 I I8 I9 I10 S1 S2 S3 S4 S5 Etikettierfeld 2 kann für Kundenetiketten verwendet werden (max. 46 mm x 29 mm) COM3 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O O8 O9 O10 O11 Plus-Anschluss (+) Innensechskant M5x10 121.38 (im Lieferumfang enthalten) 4.8 max. Anzugsdrehmoment 2.2 Nm 154.5 6.08 Minus-Anschluss (-) Innensechskant M5x10 (im Lieferumfang enthalten) max. Anzugsdrehmoment 2.2 Nm Es handelt sich um ein metrisches Design und Maßangaben in Millimeter haben Vorrang. ( mm ) inch www.e-t-a.de 3
Schnittstellen Geeignete Kabel und Steckverbinder sind von E-T-A erhältlich. LIN-Bus COM3 LIN-Bus / RS232 Steuereingänge I 1 COM1 I 2 I 3 I 4 COM2 S1 I 5 I 6 S2 I I 8 I 9 S3 S4 I 10 S5 COM3 + - O1 O2 O3 O4 O5 O6 O O8 O9 O10 O11 I I 6 I 9 & I 10 I, I 8 Lastanschlüsse gegen Masse schaltend gegen Masse oder Plus schaltend Verbindung mit Flachsteckhülsen 6.3 mm CAN-Bus COM1 COM2 Sensoreingänge S1 S2 CAN I CAN II CAN-H CAN-L Stabtanksonde (in Stufen) 100 % 5 % 50 % 25 % Laststeuerung Tremat, D+/- N.C. LKL 10 Masseanschlüsse O1 Ausgang 1 O2 Ausgang 2 O3 Ausgang 3 O4 Ausgang 4 O5 Ausgang 5 O6 Ausgang 6 O Ausgang O8 Ausgang 8 O9 O10 Ausgang 9 O11 Ausgang 10 O1 O3 O5 O O9 O11 O2 O4 O6 O8 O10 Dimmbar über PWM Parallelschaltung (Drahtbrücke) möglich mit Anschluss O8 Parallelschaltung (Drahtbrücke) möglich mit Anschluss O6 H-Brücke S3 Batteriemonitor Batterie - Batterie + Shunt - S4 Temperatursensor Sensor Temp. S5 Füllstandssonde stufenlos N.C. 0...4 V Versorgungsspannung A 4 www.e-t-a.de
Zubehör USB/CAN Konverter: X PP-USBCO X PP-USBC1 (opto entkoppelt) PowerPlex Configuration Software 86.6 3.41 43 20. 1.69.815 Stocko-Verbinder: 2-polig Y 310 286 01 3-polig Y 310 28 01 4-polig Y 310 288 01 5-polig Y 310 289 01 Y-Adapter: D-SUB9 / Stocko-Adapter: X 223 195 01 X 223 29 01 Kabellänge einschließlich USB Stecker ca. 40 mm Verbindung zum CAN-Bus über D-SUB, 9-polig 120 Ω Abschlusswiderstand: X 223 28 01 1 5 6 9 Pinbelegung D-SUB Ausgangstecker PIN Belegung 2 CAN-L CAN-H Es handelt sich um ein metrisches Design und Maßangaben in Millimeter haben Vorrang. Für Nennmaße ohne direkte Toleranzangabe gilt ± IT13 nach DIN ISO 286. Bitte beachten Sie das Katalogdatenblatt zu Einbau und Sicherheitshinweisen. Es handelt sich um ein metrisches Design und Maßangaben in Millimeter haben Vorrang. ( mm ) inch Die zur Verfügung gestellten Informationen sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung entsprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe dieses Kataloges, sind aber unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen. www.e-t-a.de 5
6 www.e-t-a.de