Datenblatt Durchgangs- und 3-Wegeventile VRB 3, VRG 3 Beschreibung, Anwendung Die VRB 3, VRG 3 -Ventile mit Außen- und anschluss sind für die Medien Kaltwasser, Warmwasser und Wasser- Glykolgemische geeignet. VRG 3 Ventile: Ausführung in Grauguss (W. Nr. EN-GJL-250 / GG-25) mit Außengewinde VRB 3 Ventile: Ausführung in Rotguss (W. Nr. 2.1096.1 / RG5) mit Außen- oder Sie werden zusaen mit den Stellantrieben AMV(E) 15, 16, 25, 35 und AMV(E) 25 SU/SD eingesetzt. 1) Bei Mediumstemperaturen von 10 bis 0 C ist eine Spindelheizung einzusetzen, siehe unter Zubehör. Merkmale, Daten PN 16 DN 15-50 Anschluss: Innen-, Außengewinde Für Wasser, Wasser-Glykol-Gemische Mediumstemperaturen 2 (-10 1) ) - 120 C Entspricht der Druckgeräterichtlinie 97/23/EC Version VRB3, DVGW-Zulassung für Trinkwasser beantragt (nur als Mischventil) Bestellung 3 - Wegeventile, Durchgangsventile 2) DN k VS m 3 /h Bestell-Nr. - VRB 3 Außengewinde - VRB 3 Außengewinde - VRG 3 0,63 065B1411 065B1311 065B1211 1,0 065B1412 065B1312 065B1212 15 1,6 065B1413 065B1313 065B1213 2,5 065B1414 065B1314 065B1214 4,0 065B1415 065B1315 065B1215 20 6,3 065B1420 065B1320 065B1220 25 10 065B1425 065B1325 065B1225 32 16 065B1432 065B1332 065B1232 40 25 065B1440 065B1340 065B1240 50 40 065B1450 065B1350 065B1250 2) als Durchgangsventil wird der Pfad B durch eine(n) Verschlussstopfen, - kappe verschlossen, siehe unter Zubehör (nicht für Trinkwasser) Zubehör 2) Verschlussstopfen (GG 25) für VRB Ventile mit Verschlussstopfen DN 15 Verschlussstopfen DN 20 Verschlussstopfen DN 25 Verschlussstopfen DN 32 Verschlussstopfen DN 40 Verschlussstopfen DN 50 Code No. 065Z7025 065Z7026 065Z7027 065Z7028 065Z7029 065Z7030 Verschlusskappe (GG 25) für VRB / VRG Ventile mit Außengewinde Verschlusskappe DN 15 Verschlusskappe DN 20 Verschlusskappe DN 25 Verschlusskappe DN 32 Verschlusskappe DN 40 Verschlusskappe DN 50 Code No. 065Z7001 065Z7002 065Z7003 065Z7004 065Z7005 065Z7006 DH-SMT/SI VD.HC.M2.03 Danfoss 05/2009 1
Bestellung (Fortsetzung) Spindelheizung 2) Bestell-Nr. Spindelheizung 24 V für: StellantriebAMV(E) 15, 16, 25, 35 065B2171 Ventile DN 15-50 2) Bei Mediumstemperaturen von 10-0 C ist eine Spindelheizung einzusetzen. Ersatzteil - Stopfbuchse 3) Für Ventile VRB / VRG DN 15-50 3) Stopfbuchse bestehend aus: - Stopfbuchse -Stopfbuchsendeckel - Einbauanleitung Bestell-Nr. 065B0008 Zubehör Verschraubung (GG25) mit Rp nach EN 10226-1 für Ventile mit Außengewinde (siehe Seite 5) 2) Rp DN Bestell-Nr. ½ 15 065B4107 2) ¾ 20 065B4108 2) 1 25 065B4109 2) 1 ¼ 32 065B4110 2) 1 ½ 40 065B4111 2) 2 50 065B4112 2) 1) Anschlussteile werden als Set 3 Stück inkl. Dichtung geliefert 2) nicht für Trinkwasser geeignet Technische Daten Nenndruck PN 16 Ventilkennlinie logarithmisch, linear (siehe S. 3) Medium Heiz- und Kühlwasser ph 7-10, Glykolanteil bis 50 % Mediumstemperatur 2 ( 10) - 120 C, bei 10-2 C mit Spindelheizung, siehe Zubehör Stellverhältnis k VS 0,63: min. 30:1 / k VS 1,0-4,0: min. 50:1 / ab DN 20 min. 100:1 Anschluss VRB 3: nach EN 10226-1, VRB 3, VRG 3: Außengewinde nach ISO 228/1 Werkstoffe VRG 3 VRB 3 Gehäuse Grauguss EN-GJL-250 (GG-25) Rotguss 2.1096.1 (RG5) Ventilstange Edelstahl Edelstahl Kegel Messing Messing Ventilstangendichtung EPDM EPDM Leckverlust bei geschlossenem Ventil Durchgangsventil (A-AB) Max. 0,05% vom k VS 3- Wegeventil (A-AB) Max. 0,05% vom k VS (B-AB) Max. 1% vom k VS 2 VD.HC.M2.03 Danfoss 05/2009 DH-SMT/SI
Technische Daten (Fortsetzung) Max. Druckdifferenz DN ISO 7/1 Ventil Außengewinde ISO 228/1 Hub AMV(E) 15 500 N AMV(E) 16 300 N Stellantrieb AMV(E) 25 1000 N AMV(E) 25 SU/SD 450 N AMV(E) 35, AMV 323 600 N max. Druckdifferenz (bar) 15 R p ½ G 1 10 16 9 16 [16] 1) 16 20 R p ¾ G 1¼ 15 11 4 16 [10] 1) 13 25 R p 1 G 1½ 15 6 2 16 [5,0] 1) 8 32 R p 1¼ G 2 15 3 1 9,0 [2,5] 1) 5 40 R p 1½ G 2¼ 15 2-6,0 [2,0] 1) 3 50 R p 2 G 2¾ 15 1-3,0 [0,5] 1) 2 1) Bei dem Wert in der Klaer bezieht sich auf die Stellantriebe AMV(E) 25 SU/SD. Ventilkennlinien Logarithmische Ventilkennlinie (Durchgangsventil) Logarithmische/lineare Ventilkennlinie (3-Wegeventil) DH-SMT/SI VD.HC.M2.03 Danfoss 05/2009 3
Montage Einbaulagen Die Abbildung rechts zeigt die zulässigen Einbaulagen des Stellgerätes. Montage Der Stellantrieb kann auf dem Ventil um 360 gedreht werden. Einbauschema 3-Wegeventil Das 3-Wegeventil ist als Mischventil einzubauen. Die Umwälzpumpe darf nicht vor dem Ventil eingebaut werden. 3-Wegeventil als Mischventil im Vorlauf Anwendungsbeispiel (nur VRB 3) Bemerkung: VRB 3 kann nur als 3-Wege Mischventil verwendet werden. 4 VD.HC.M2.03 Danfoss 05/2009 DH-SMT/SI
Abmessungen VRB / VRG + AMV(E) 15, 16, 25, 35 R p 1) G 2) G 2) 2) Verschraubung mit VRB 3 mit VRG 3 / VRB 3 mit Außengewinde VRG 3 / VRB 3 mit Außengewinde und Verschlusskappe (Durchgangsventil) DN Anschluss L L 1 H H 1 H 2 H 3 Gewicht kg VRB 15 1) Inn. Rp 1/2 80-47 214-202 0,7 VRB 20 1) Inn. Rp 3/4 80-55 215-203 1,1 VRB 25 1) Inn. Rp 1 95-60 215-203 1,4 VRB 32 1) Inn. Rp 11/4 112-66 222-210 2,0 VRB 40 1) Inn. Rp 11/2 132-75 226-214 2,9 VRB 50 1) Inn. Rp 2 160-85 232-220 4,3 VRB / VRG 15 2) Auß. G 1 80 128 40 214 64 202 1,0 VRB / VRG 20 2) Auß. G 11/4 80 128 55 215 79 203 1,2 VRB / VRG 25 2) Auß. G 11/2 95 151 60 215 88 203 1,4 VRB / VRG 32 2) Auß. G 2 112 178 66 222 99 210 1,8 VRB / VRG 40 2) Auß. G 21/4 132 201 75 226 110 214 2,5 VRB / VRG 50 2) Auß. G 2 2 3/4 160 234 85 232 122 220 3,7 1) R p zylindrisch nach EN 10226-1 2) G Außengewinde zylindrisch nach ISO 228/1 DH-SMT/SI VD.HC.M2.03 Danfoss 05/2009 5
6 VD.HC.M2.03 Danfoss 05/2009 DH-SMT/SI