KAPITEL 7 Was machen wir heute? Vor dem Anschauen A. Was wissen Sie schon? True or false? 1. Lily, Paul, Anton und Hülya sind in Heiligendamm gewesen. 2. Heiligendamm ist ein schöner Ort in Süddeutschland. 3. Hülya hat ihren Geburtstag gefeiert. 4. Hülya ist eine alte Dame. 5. Mit 23 kann Hülya deutsche oder türkische Staatsbürgerin werden. 6. Hülyas Eltern wollen nicht wieder in die Türkei zurück. 7. In der Großstadt finden sie viele verschiedene Restaurants. 8. Hülya spricht nicht so gut Türkisch. B. Wortdetektiv Which words or phrases convey approximately the same meaning? Draw a line from the German word to its logical English equivalent. Look for similarities in structure, spelling or sound. Ausdrücke 1. Ich muss los. a. Things get going late. 2. Irgendwelche Vorschläge? b. Everything possible. 3. Alles Mögliche c. Look here! 4. Es geht spät los. d. It looks great on you. 5. Der steht dir super. e. Any suggestions? 6. Schau mal! f. I gotta go. Verben 1. amüsiert euch a. try on (clothing) 2. sich treffen b. believe, think 3. (Kleidung) anprobieren c. enjoy yourselves 4. glauben d. to meet Kapitel 7 Video Activities Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. 1
Substantive 1. eine Lesung a. bag 2. die Größe b. reading by an author 3. der Stil c. bad luck 4. die Tasche d. style 5. Pech (haben) e. size Adjektive & Adverbien 1. schwierig a. fun, playful 2. früh b. now 3. jetzt c. colorful 4. lustig d. difficult 5. bunt e. early 6. riesig f. huge 7. krass g. cool, awesome Hinschauen C. Kultur in Bildern Consider what you see in this video clip. Answer the following questions in English. 1. On the kitchen table is a container with writing on it. What does it say in German? 2. Are things stored in cupboards in the kitchen? 3. Are there any house plants in the kitchen? Why do you think that is? Kapitel 7 Video Activities Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. 2
4. What catches Hülya s attention in the clothing store? What do you think is attractive about it? 5. What game are the patrons playing in the bar? 6. What clothing color(s) seem(s) to be popular among the folks at Dr. Pong? Anschauen D. Erstes Anschauen Please view the video the first time and answer the questions below. Anton Paul Hülya Lily Markus 1. Wer muss schnell weg? 2. Wer steht zuletzt auf? 3. Wer sagt ich bin noch gar nicht richtig wach? 4. Wer will einkaufen gehen? 5. Wer will im Park Fußball spielen? 6. Wer mag die Farbe Orange nicht? E. Zweites Anschauen Please view the video a second time and now listen closely for information. Answer the questions with a word or a phrase in German. 1. Wer wohnt in Berlin? Was machen die anderen Personen in Berlin? 2. Anton hat eine Idee für heute Abend, aber Lily und Hülya finden ihre Idee nicht so interessant. Was schlägt Anton für heute Abend vor? vorschlagen: suggest Kapitel 7 Video Activities Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. 3
3. Wo ist die Lesung heute Abend? 4. Was ist Dr. Pong? 5. Um wie viel Uhr gehen sie dahin? F. Kurz interpretiert Answer the following questions in English. 1. When Anton and Lily don t show up for breakfast, Paul says: Bisschen zu früh, um sie zu wecken, oder? What do you think he means with the word oder? What significance does it have coming at the end of his question? 2. How do Hülya and Lily react to Anton s suggestion to go to a café? 3. When Hülya sees the white bag she says: Krass! What emotion do you think she is trying to express with that word? G. Textkonstruktion Reconstruct the conversations below by completing the expressions based on what you hear in the conversation. Anziehen bleiben den die Die einen einkaufen gut ins Kino klasse Musik Paul: 1. Es ist acht Uhr. Wo denn Anton und Lily? Hülya: 2. schlafen noch. Hülya: 3. Kommst du mit? Wir brauchen was Witziges zum. Kapitel 7 Video Activities Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. 4
Lily: 4. Okay. Einkaufen ist immer. Anton: 5. Mal sehen, was es heute gibt., Theater,, Clubs, Literatur... Alles Mögliche. Paul: 6. Wollt ihr in Club, oder möchtet ihr lieber Kino? Lily: 7. Mensch! Die bunten Taschen sind. Wie findest du? Hülya: 8. Wie findest du denn? Sprache im Alltag H. Im Gespräch When speaking colloquially, Germans often omit the pronoun subject or the entire subject and verb to make their utterance more dynamic. Who uses the following expressions without a subject or a subject and a verb? Anton Paul Hülya Lily Markus 1. Ist ja nicht schwierig in Berlin. 2. Bisschen zu früh, um sie zu wecken. 3. Irgendwelche Vorschläge? 4. Klar. 5. Ist nicht mein Stil. 6. Steht dir richtig gut. 7. Pech gehabt! Kapitel 7 Video Activities Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. 5
I. Die Kultur in der Sprache 1. You learned how speakers use little flavoring particles to give their utterances additional meaning. Another of the flavoring particles is doch. It is used for emphasis when the speaker anticipates or has heard an objection. Who says the following? a. Wir wollten doch früh los. b. Dann treffen wir uns doch so gegen acht Uhr. c. Der Pullover ist doch was für dich! d. Probier ihn doch mal an! Anton Paul Hülya Lily 2. Speakers commonly hedge their statements when they want to express uncertainty. Which words in these expressions hedges or modifies the definiteness of the expression? Dann treffen wir uns doch so gegen acht Uhr, bei Dr. Pong. _ Kapitel 7 Video Activities Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. 6