Untersuchung auf Gebäudeschadstoffe Sanierung Grundschule Königsknoll, Wengertstraße 3-7, 71065 Sindelfingen Kundennummer 13342 mit dem Auftrag 113-13567 vorgelegt von der Eurofins Institut Jäger GmbH Ernst-Simon-Straße 2-4 72072 Tübingen Auftraggeber: Stadt Sindelfingen Amt für Stadtplanung und Umwelt Frau Egenolf Rathausplatz 1 71063 Sindelfingen Aktenzeichen: nicht bekannt Vertragsnummer: nicht bekannt 15. Oktober 2013 14 Seiten
Seite 2 von 14 Inhaltsverzeichnis 1 Aufgabenstellung und Ziel... 3 2 Unterlagen... 3 3 Untersuchungsprogramm... 4 4 Untersuchungsergebnisse... 5 4.1 Polychlorierte Biphenyle (PCB)... 5 4.2 Asbest und künstliche Mineralfasern (KMF)... 8 5 Bewertung der Untersuchungsergebnisse... 9 5.1 Polychlorierte Biphenyle (PCB)... 9 5.2 Asbest und künstliche Mineralfasern (KMF)... 10 Abfallentsorgung... 11 Anlage 1: Fotodokumentation... 12
Seite 3 von 14 1 Aufgabenstellung und Ziel Im Rahmen der Sanierungsarbeiten an der Grundschule Königsknoll, Wengertstraße 3-7 in 71065 Sindelfingen, sollte zur Ermittlung einer möglichen Belastung des Gebäudes mit den Gefahrstoffen: Polychlorierte Biphenyle (PCB) und Asbestfasern eine Schadstoffuntersuchung durchgeführt werden. Die Eurofins Institut Jäger GmbH wurde am 02.10.2013 von der Stadt Sindelfingen, Amt für Stadtplanung und Umwelt vertreten durch Frau Egenolf, beauftragt, gemäß unserem Angebot AN13-1344 vom 28.09.2013 eine entsprechende Begehung durchzuführen, entsprechende Proben zu entnehmen und zu analysieren. 2 Unterlagen Zur Bearbeitung des Berichtes wurden folgende Unterlagen herangezogen: [1] Gesetz zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Chemikaliengesetz ChemG), in der jeweils gültigen Fassung. [2] Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Gefahrstoffverordnung GefStoffV), in der jeweils gültigen Fassung. [3] Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung: Technische Regel für Gefahrstoffe Asbest Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten (TRGS 519), Stand 2007. [4] Richtlinie für die Bewertung und Sanierung schwach gebundener Asbestprodukte in Gebäuden (Asbest-Richtlinie Baden-Württemberg), in der jeweils gültigen Fassung. [5] Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung: Technische Regel für Gefahrstoffe Sanierung und Arbeiten im kontaminierten Bereich (TRGS 524), Stand 2010. [6] Richtlinie für die Bewertung und Sanierung PCB-belasteter Baustoffe und Bauteile in Gebäuden (PCB-Richtlinie Baden-Württemberg), in der jeweils gültigen Fassung [7] Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung: Technische Regel für Gefahrstoffe Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten mit alter Mineralwolle (TRGS 521), Stand 2008. [8] Handlungshilfe für die Entscheidungen über die Ablagerbarkeit PAK-, MKW-, BTEX-, LHKW-, PCB-, PCDD/F- und herbizidhaltiger Abfälle auf Deponien (14.Juni 2007) vom Umweltministerium Baden-Württemberg.
Seite 4 von 14 3 Untersuchungsprogramm Im Rahmen des Probenahmetermins (07.10.2013) wurden verschiedene Materialproben zur Untersuchung auf Polychlorierte Biphenyle (PCB) und auf Asbest/ künstliche Mineralfasern (KMF) entnommen. Die Analysen auf den Gehalt an PCB wurden im Labor der Eurofins Ost GmbH vorgenommen. Die Untersuchungen auf den Gehalt an Asbest und künstliche Mineralfasern erfolgten bei der CRB GmbH in Hardegsen. Nachfolgender Analysenumfang wurde durchgeführt: Parameter Anzahl Proben Materialproben PCB 13 Materialprobe Asbest und /oder künstliche Mineralfasern 1
Seite 5 von 14 4 Untersuchungsergebnisse Eine Fotodokumentation zu den Probenahmen ist in Anlage 1 niedergelegt. 4.1 Polychlorierte Biphenyle (PCB) Es wurden nachfolgende Materialien auf den Gehalt an PCB untersucht: Unterschiedliche Dehnfugen (siehe Fotodokumentation) Fensterbrettfugen Probenbezeichnung: 1) Raum 014: (P113-41589) Werkraum, innenliegende Dehnfuge zwischen Betonwänden (Bild 1) 2) Flur vor Raum 014: (P113-41590) Innenliegende Gebäudedehnfuge (Bild 2) 3) Raum 116: (P113-41591) Innenliegende Dehnfuge zwischen Betonwand und Sandsteinwand ( Bild 3) 4) Raum 202: (P113-41592) Deckenplatte (Bild 4) 5) Raum 202: (P113-41593) Fensterbrettfuge (Bild 5) 6) Raum 203: (P113-41594) Dehnfuge zwischen Sandsteinwände (Bild 6) 7) Raum 204: (P113-41595) Dehnfuge bei mittlerem Pfeiler, Unter Fensterbrett (Bild 7) 8) Lehrerzimmer Ebene 2: (P113-41596) Dehnfuge Außenwand (Bild 8) 9) Lehrerzimmer Ebene 2: (P113-41597) Dehnfuge Innenliegend (Bild 9) 10) Archivraum Lehrmittel: (P113-41598) Deckenplatte (Bild 10) 11) Flur zwischen Raum 210 und 212 : (P113-41599) Dehnfuge zwischen Betonwänden (Bild) 12) Turnhalle: (P113-41601) Dehnfuge Horizontal 13) Turnhalle, Umkleide Herren: (P113-41602) Dehnfuge
Seite 6 von 14 Probenbezeichnung (1) B 4539 (2) B 4540 (3) B 4538 (4) B 4541 (5) B 4542 Proben-Nr.: P113-41589 P113-41590 P113-41591 P113-41592 P113-41593 BG [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] Ballschmiter - Nr. 28 0,1 < 0,1 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Ballschmiter - Nr. 52 0,1 < 0,1 0,2 < 0,1 < 0,1 0,3 Ballschmiter - Nr. 101 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,0 Ballschmiter - Nr. 153 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,2 1,8 Ballschmiter - Nr. 138 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,5 2,0 Ballschmiter - Nr. 180 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,2 0,5 Summe 6 PCB (n.b.*) 0,30 (n.b.*) 0,90 5,60 Summe PCB [nach LAGA]* (n.b.*) 1,5 (n.b.*) 4,5 28 Gew.% < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PCB 118 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,5 Probenbezeichnung (6) B 4543 (7) B 4544 (8) B 4545 (9) B 4546 (10) B 4547 Proben-Nr.: P113-41594 P113-41595 P113-41596 P113-41597 P113-41598 BG [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] Ballschmiter - Nr. 28 0,1 0,7 1,6 0,5 0,2 < 0,1 Ballschmiter - Nr. 52 0,1 1,2 1,3 1,9 0,3 < 0,1 Ballschmiter - Nr. 101 0,1 < 0,1 0,9 2,5 0,1 < 0,1 Ballschmiter - Nr. 153 0,1 < 0,1 0,8 0,5 < 0,1 < 0,1 Ballschmiter - Nr. 138 0,1 < 0,1 1,0 0,3 < 0,1 < 0,1 Ballschmiter - Nr. 180 0,1 < 0,1 0,5 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Summe 6 PCB 1,90 6,1 5,70 0,60 (n.b.*) Summe PCB [nach LAGA]* 9,5. 30,5 28,5 3 n.b. Gew.% < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 (n.b.*) PCB 118 < 0,1 0,3 < 0,2 < 0,1 < 0,1 n.b*.: nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden BG: Bestimmungsgrenze
Seite 7 von 14 Probenbezeichnung (11) B 4548 (12) B 4550 (13) B 4551 Proben-Nr.: P113-41599 P113-41601 P113-41602 BG [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] Ballschmiter - Nr. 28 Ballschmiter - Nr. 52 Ballschmiter - Nr. 101 Ballschmiter - Nr. 153 Ballschmiter - Nr. 138 Ballschmiter - Nr. 180 Summe 6 PCB 0,1 < 0,1 1,5 3,9 0,1 0,2 9,1 66 0,1 < 0,1 14 130 0,1 < 0,1 6,2 62 0,1 < 0,1 9,8 100 0,1 < 0,1 2,5 26 0,20 43,1 388 Summe LAGA]* PCB [nach 1 215,5 1940 Gew.% < 0,01 0,021 0,194 PCB 118 < 0,1 9,7 100 n.b*.: nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur werte > BG verwendet werden BG: Bestimmungsgrenze Die Materialien können nach folgendem Schema eingestuft werden: Parameter Dimension DK 0 DK I 1 DK II² PCB ( PCB) mg/kg TM 30 500 1000 1 : Deponieklasse I und entsprechende Altdeponien (Erdaushub-und Bauschuttdeponien mit Sickerwasserfassung und Basisabdichtung). Bei bestehenden Erdaushub- und Bauschuttdeponien ohne ausreichende Basisabdichtung sind die Orientierungswerte für Deponieklasse 0 zu beachten. 2 : Deponieklasse II.
Seite 8 von 14 4.2 Asbest und künstliche Mineralfasern (KMF) Es wurden nachfolgende Materialien auf Asbest untersucht: Raum 205: (P113-41600) Fensterbrett (Bild 12) Probenbezeichnung Proben-Nr. Probenahmeort / - raum (12) B 4549 P113-41600 Raum 205 Fensterbrett (Bild 12) Probenbeschreibung Gesamtbefund - Asbest/ KMF Enthält Chrysotilasbest In der Probe 12 (P113-41600) des Fensterbretts des Raumes 205 ist asbesthaltiges Material nachgewiesen worden. Das untersuchte Probenmaterial enthält Chrysotilasbest in einer Matrix mit dem Elementspektrum Ca-Al-Si-O (Zement).
Seite 9 von 14 5 Bewertung der Untersuchungsergebnisse / Empfohlene Maßnahmen 5.1 Polychlorierte Biphenyle (PCB) Im Gebäude der Grundschule Königsknoll, Wengertstraße 3-7, 71065 Sindelfingen wurden nachfolgende PCB-haltige Materialien vorgefunden: - P113-41601, horizontale Dehnfuge, Turnhalle (ca. 216 mg/kg) - P113-41602, Dehnfuge, Umkleide Herren (1940 mg/kg) Bezüglich der PCB-Belastung der Dehnfugen im Schulgebäude sind unseres Erachtens keine weiteren baulichen Maßnahmen nötig. In der Turnhalle (inkl. Nebenräumen) sollte mittelfristig ein Ausbau/Ersatz der dauerelastischen Fugen erfolgen.
Seite 10 von 14 Aufgrund der PCB-Belastung der Außenfugen und der in das Gebäude eingedrungenen, hoch belasteten Stäube würden wir folgendes Vorgehen anraten: - In einem Gruppenraum des Kindergartens wird eine Raumluftprobe entnommen (Entnahme unter Nutzungssimulation, Temperatur: ca. 22 C) - Im Lehrerzimmer werden die Inhalte trocken abgesaugt, geschlossene Oberflächen feucht gereinigt; sämtliche Inhalte werden geräumt. Anschließend wird der Teppichboden entfernt (Türen geschlossen halten!, Teppichboden im Raum staubdicht verpacken!). Anschließend erfolgt eine weitere Reinigung. Dann sollte eine Freimessung (unter Nutzungssimulation, Temperatur ca. 22 C) erfolgen. Nach Freigabe wird ein neuer Bodenbelag eingebaut. - In der Lehrmittelsammlung wird eine Raumluftprobe (unter Nutzungssimulation, Temperatur: ca. 22 C) durchgeführt. Nach Vorlage der Ergebnisse wird weiter entschieden. - Im Klassenraum 126 sollte nach Reinigung (trocken absaugen/feucht wischen) eine Raumluftprobe (unter Nutzungssimulation, Temperatur: ca. 22 C) entnommen werden. - In der Turnhalle - Umkleide Herren sollte eine Raumluftprobe (unter Nutzungssimulation, Temperatur: ca. 22 C) entnommen werden. 5.2 Asbest und künstliche Mineralfasern (KMF) - P113-41600, Fensterbrett, Raum 205 - Bei den Fensterbänken handelt es sich um fest gebundenes Asbestmaterial. Solange die Fensterbänke nicht mechanisch bearbeitet werden (bohren, sägen, fräsen etc.) besteht kein akuter Handlungsbedarf. Mittelfristig sollte aber aus Vorsorgegründen ein Ersatz angestrebt werden. Sofern Demontagearbeiten durchgeführt werden, ist, nach Reinigungsarbeiten, eine anschließende Raumluftprobenahme (unter Nutzungssimulation) angezeigt.
Seite 11 von 14 6.0 Abfallentsorgung Im Rahmen von Umbaumaßnahmen/Sanierungsmaßnahmen fällt folgende schadstoffhaltige Abfallfraktion an, die getrennt zu entsorgen ist: Abfallschlüsselnummer Abfallbezeichnung Beschreibung 17 09 02* Bau- und Abbruchabfälle, die PCB enthalten (z.b. PCB haltige Dichtungsmassen, PCB-haltige Bodenbeläge auf Harzbasis, PCB-haltige Isolierverglasungen, PCB-haltige Kondensatoren) Dehnfugen 17 06 05* asbesthaltige Baustoffe Fensterbretter * als gefährlich eingestufte Abfallarten (besonders überwachungsbedürftig) Für die Abfallentsorgung sind grundsätzlich das AVV und die kommunale Abfallsatzung der Stadt zu beachten. Eine abschließende Zuordnung der Schadstoffe zu dem richtigen Entsorgungsweg obliegt der aufsichtführenden Behörde. Tübingen, den 15.10.2013 Dr. Marco Henkel Projektmanager, Innenraum Wolfgang Bitzer Projektmanager, Altlasten Hinweis: Dieser Bericht darf auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der Eurofins Inst. Jäger GmbH vervielfältigt werden.
Seite 12 von 14 Anlage 1: Fotodokumentation Grundschule Königsknoll - Probenahmestellen: Bild 1: Probe 1, Raum 014 Werkraum, innenliegende Dehnfuge zwischen Betonwänden. Bild 2: Probe 2, Flur vor Raum 014, Innenliegende Gebäudedehnfuge Bild 3: Probe 3, Raum 116, Innenliegende Dehnfuge zwischen Betonwand und Sandsteinwand. Bild 4: Probe 4, Raum 202, Deckenplatte
Seite 13 von 14 Bild 5: Probe 5, Raum 202, Fensterbrettfuge. Bild 6: Probe 6, Raum 203, Dehnfuge zwischen Sandsteinwände. Bild 7: Probe 7, Raum 204, Dehnfuge bei mittlerem Pfeiler, Unter Fensterbrett Bild 8: Probe 8, Lehrerzimmer Ebene 2, Dehnfuge Außenwand Bild 9:Probe 9, Lehrerzimmer Ebene 2: Dehnfuge Innenliegend
Seite 14 von 14 Bild 10:Probe 10, Archivraum Lehrmittel: Deckenplatte Bild 11: Probe 11, Flurz wischen Raum 210 und 210, Dehnfuge zwischen Betonwänden. Bild 12: Probe 12, Raum 205: Fensterbrett (Materialprobe Asbest/KMF) Bild 13: Probe 13, Turnhalle: Dehnfuge Horizontal Bild 14: Probe 14, Turnhalle, Umkleide Herren: Dehnfuge