INDUSTRIEFILTER / Strainer

INDUSTRIEFILTER / Strainer SKF Siebkorbfilter PN 10 64, DN 50 600 Blatt 2, 3 SKC Siebkorb für C-Stahl Filter Blatt 4 SKV Siebkorb für Edelstahl Filter Blatt 5 PTF Patronenfilter PN 10 64, DN 50 DN 600 Blatt 6 YSF Y-Schmutzfänger PN 16 100, DN 15-40 Blatt 7 PN 16 100, DN 50 600 Blatt 8 SSF Schutzsiebe, Zwischenflanschmontage PN 16 Blatt 9 PN 40 Blatt 10 150# Blatt 11 ANF Anfahrsiebe PN 10 40 Blatt 12 TSF T-Schmutzfänger PN 16 Blatt 13 PN 25 Blatt 14 PN 40 Blatt 15 150# Blatt 16 300# Blatt 17 600# Blatt 18 600# 1 Blatt 19 Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 1 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

SKF SIEBKORBFILTER PN 10- PN 64, DN 50 DN 600 150# - 900#, 2 24 EINSATZ: Filterung von Schmieröl, Emulsionen, Heizöl, Benzin, Wasser und mehr. Einbau in Saug- oder Druckleitungen zum Schutz von nachgeschalteten Anlagenteilen wie Pumpen, Wärmetauschern und Armaturen vor Verschmutzung. FILTEREINSATZ: Filterkorb aus CrNi-Stahl-Gewebe, Filterfeinheit entsprechend Bedarf. AUSFÜHRUNG: Auslegung und Fertigung gemäß den zutreffenden Werkstoff- und Bauvorschriften. WERKSTOFFE: Filtergehäuse nach Anforderung Filtereinsatz CrNi-Stahl ABNAHME: Werksabnahmezeugnis 3.1B BEHEIZUNG*: Beheizung des Filtergehäuses mit Dampf, Heißwasser oder 230V/400V Ex oder Exfrei möglich. Medium: Menge: Anschlussnennweite: Betriebsdruck: Betriebstemperatur: Viskositätsbereich: Druckverlust: Sieb Maschenweite: Sieb Drahtstärke: Stützgewebe: zul. Differenzdruck: Filterfläche: freier Filterquerschnitt: Filtrationsgeschwindigkeit: Ein-/Austrittsgeschwindigkeit: DATEN WÄRMEDÄMMUNG*: nach Kundenvorschrift bzw. bauseits. Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 2 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

SKF SIEBKORBFILTER PN 10- PN 100, DN 50 DN 250 150# - 900#, 2 10 EINSATZ: Filterung von Schmieröl, Emulsionen, Heizöl, Benzin, Wasser und mehr. Einbau in Saug- oder Druckleitungen zum Schutz von nachgeschalteten Anlagenteilen wie Pumpen, Wärmetauschern und Armaturen vor Verschmutzung. FILTEREINSATZ: Filterkorb aus CrNi-Stahl-Gewebe, Filterfeinheit entsprechend Bedarf. AUSFÜHRUNG: Auslegung und Fertigung gemäß den zutreffenden Werkstoff- und Bauvorschriften. WERKSTOFFE: Filtergehäuse nach Anforderung Filtereinsatz CrNi-Stahl ABNAHME: Werksabnahmezeugnis 3.1B BEHEIZUNG*: Beheizung des Filtergehäuses mit Dampf, Heißwasser oder 230V/400V Ex oder Ex-frei möglich. Medium: Menge: Anschlussnennweite: Betriebsdruck: Betriebstemperatur: Viskositätsbereich: Druckverlust: Sieb Maschenweite: Sieb Drahtstärke: Stützgewebe: zul. Differenzdruck: Filterfläche: freier Filterquerschnitt: Filtrationsgeschwindigkeit: Ein-/Austrittsgeschwindigkeit: DATEN WÄRMEDÄMMUNG*: nach Kundenvorschrift bzw. bauseits. Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 3 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

SKC - SIEBKORB für SF Filtergehäuse Pos Teil Werkstoff 01 Flansch St 37-2 02 Lochblech 1.4301 03 Siebgewebe 1.4301 04 Flachmaterial St 37-2 05 Rundmaterial St 37-2 06 07 08 09 10 Bestelltext: Bezeichnung Ød H Maschenweite in mm Drahtstärke in mm SK Siebkorb C-Stahl 200 500 0,7 0,4 Ød ØD Bauhöhe H mm Siebfläche A cm2 Øk X xøl s Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 4 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

SKV - SIEBKORB für Edelstahlfiltergehäuse Pos Teil Werkstoff 01 Flansch 1.4301 02 Lochblech 1.4301 03 Siebgewebe 1.4301 04 Flachmaterial 1.4301 05 Rundmaterial 1.4301 06 07 08 09 10 Bestelltext: Bezeichnung Ød H Maschenweite in mm- Drahtstärke in mm Siebkorb Edelstahl 150 400 1 0,4 Ød ØD Bauhöhe H mm Siebfläche A cm2 Øk X xøl s Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 5 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

PTF PATRONENFILTER PN 10 PN 64, DN 50 DN 600 150# - 900#, 2 24 EINSATZ: Filterung von Schmieröl, Emulsionen, Heizöl, Benzin, Wasser und mehr. Einbau in Saug- oder Druckleitungen zum Schutz von nachgeschalteten Anlagenteilen wie Pumpen, Wärmetauschern und Armaturen vor Verschmutzung. FILTEREINSATZ: Filterpatronen und Filter-feinheit entsprechend Bedarf. AUSFÜHRUNG: Auslegung und Fertigung gemäß den zutreffenden Werkstoff- und Bauvorschriften. WERKSTOFFE: Filtergehäuse nach Anforderung Filtereinsatz nach Anforderung ABNAHME: Werksabnahmezeugnis 3.1B BEHEIZUNG*: Beheizung des Filtergehäuses mit Dampf, Heißwasser oder 230V/400V Ex oder Ex-frei möglich. WÄRMEDÄMMUNG*: nach Kundenvorschrift bzw. bauseits. Medium: Menge: Anschlussnennweite: Betriebsdruck: Betriebstemperatur: Viskositätsbereich: Druckverlust: Sieb Maschenweite: Sieb Drahtstärke: Stützgewebe: zul. Differenzdruck: Filterfläche: freier Filterquerschnitt: Filtrationsgeschwindigkeit: Ein-/Austrittsgeschwindigkeit: DATEN Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 6 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

YSF-ANSI SCHMUTZFÄNGER ½ 1 ½, 150-900 lbs Wahlweise mit Flanschanschluß oder NPT-Gewinde ANSI B 2.1 oder Einschweißmuffe ANSI B 16.11 Gehäuse Deckel Sieb Deckeldichtung Stopfen Sieb Werkstoffe Baulänge Bauhöhe Anschluß DN L H H1 Muffe 1) Gewicht 1/2 165 70 85 3/4 190 80 100 1 216 100 150 1 1/2 241 120 180 Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 7 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

YSF-SCHMUTZFÄNGER / Strainer 2 24, 150-600 lbs DN 50 600, PN 10 64 Baul änge Bauhöhe DN/PN L H H1 Beispiele: 4 /300# 406 466 540 6 /300# 508 533 620 8 /300# 600 611 790 4 /600# 432 514 580 6 /600# 559 574 670 8 /600# 660 638 810 DN100 PN16 350 422 485 DN150 PN16 480 477 550 DN200 PN16 600 526 670 DN250 PN16 730 611 860 Ihr Bedarf: Werkstoffe Gehäuse Deckel Sieb Deckeldichtung Stopfen Sieb Filterfeinheit Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 8 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

SSF - SCHUTZSIEB, PN16, FORM C Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN AUSFÜHRUNG: Hutsieb aus rostfreiem Stahl, W.Nr. 1.4571, zum Einbau in Produktrohrleitungen, um nachgeschaltete Armaturen, Pumpen, Zähler und dgl. vor Beschädigung durch grobe Verunreinigungen zu schützen. WERKSTOFFE: 1.4571 PRÜFZEUGNISSE: APZ nach ÖNORM-EN 10204-3.1B für Klemmring möglich. EINBAU UND WARTUNG: Der Einbau des Hutsiebes erfolgt zwischen 2 Flanschen mit der Kugelspitze in Flußrichtung. KENNZEICHNUNG: Nennweite, Nenndruck, Dichtfläche, Werkstoff, Hersteller, Besitzer. BESTELLTEXT: Bezeichnung - DN - Filterfeinheit - APZ SSF Hutsieb 16C - 50-3 - 3.1B DN D d H s L b Filterfeinheit (mm) 50 107 50 90 3 100 30 0,5 1 3 65 127 65 90 3 100 30 0,5 1 3 80 142 80 100 3 100 30 0,5 1 3 100 162 100 105 3 100 30 0,5 1 3 125 192 125 110 3 100 30 0,5 1 3 150 218 150 110 3 100 30 0,5 1 3 200 273 200 125 3 100 30 0,5 1 3 250 330 250 140 3 100 30 0,5 1 3 300 385 300 155 3 100 30 0,5 1 3 350 445 330 165 3 100 30 0,5 1 3 400 497 380 170 3 100 30 0,5 1 3 500 618 480 180 3 100 30 0,5 1 3 Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 9 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

SSF - SCHUTZSIEB, PN40, FORM C Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN AUSFÜHRUNG: Hutsieb aus rostfreiem Stahl, W.Nr. 1.4571, zum Einbau in Produktrohrleitungen, um nachgeschaltete Armaturen, Pumpen, Zähler und dgl. vor Beschädigung durch grobe Verunreinigungen zu schützen. WERKSTOFFE: 1.4571 PRÜFZEUGNISSE: APZ nach ÖNORM-EN 10204-3.1B für Klemmring möglich. EINBAU UND WARTUNG: Der Einbau des Hutsiebes erfolgt zwischen 2 Flanschen mit der Kugelspitze in Flußrichtung. KENNZEICHNUNG: Nennweite, Nenndruck, Dichtfläche, Werkstoff, Hersteller, Besitzer. BESTELLTEXT: Bezeichnung - DN - Filterfeinheit - APZ SSF Hutsieb 40C - 50-1 - 2.2 DN D d H s L b Filterfeinheit (mm) 15 50 15 75 3 100 30 0,5 1 3 20 60 20 80 3 100 30 0,5 1 3 25 70 25 80 3 100 30 0,5 1 3 32 82 32 85 3 100 30 0,5 1 3 40 92 40 90 3 100 30 0,5 1 3 50 107 50 95 3 100 30 0,5 1 3 65 127 65 105 3 100 30 0,5 1 3 80 142 80 115 3 100 30 0,5 1 3 100 168 100 130 3 100 30 0,5 1 3 125 195 125 135 3 100 30 0,5 1 3 150 225 150 150 3 100 30 0,5 1 3 Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 10 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

SSF - SCHUTZSIEB, CL 150 lbs, RF Zum Einklemmen zwischen Flansche nach ANSI AUSFÜHRUNG: Hutsieb aus rostfreiem Stahl, W.Nr. 1.4571, zum Einbau in Produktrohrleitungen, um nachgeschaltete Armaturen, Pumpen, Zähler und dgl. vor Beschädigung durch grobe Verunreinigungen zu schützen. WERKSTOFFE: 1.4571 PRÜFZEUGNISSE: APZ nach ÖNORM-EN 10204-3.1B für Klemmring möglich. EINBAU UND WARTUNG: Der Einbau des Hutsiebes erfolgt zwischen 2 Flanschen mit der Kugelspitze in Flußrichtung. KENNZEICHNUNG: Nennweite, Nenndruck, Dichtfläche, Werkstoff, Hersteller, Besitzer. BESTELLTEXT: Bezeichnung - DN - Filterfeinheit - APZ SSF Hutsieb 150#RF - 50-1 - 2.2 DN D d H s L b Filterfeinheit (mm) 2 105 50 130 3 100 30 0,5 1 3 2 1/2 124 65 140 3 100 30 0,5 1 3 3 137 80 140 3 100 30 0,5 1 3 4 175 100 155 3 100 30 0,5 1 3 5 197 125 180 3 100 30 0,5 1 3 6 222 150 180 3 100 30 0,5 1 3 8 279 200 205 3 100 30 0,5 1 3 10 340 250 205 3 100 30 0,5 1 3 12 410 300 230 3 100 30 0,5 1 3 14 451 330 255 3 100 30 0,5 1 3 16 515 380 255 3 100 30 0,5 1 3 20 605 480 290 3 100 30 0,5 1 3 Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 11 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

AFS - ANFAHRSIEB PN10-40 Zum Einbau in Produktrohrleitungen Ausführung: Anfahrsieb aus rostfreiem Stahl, W.Nr. 1.4301, zum Einbau in Produktrohrleitungen, um nachgeschaltete Armaturen, Pumpen, Zähler und dgl. vor Beschädigung durch grobe Verunreinigungen zu schützen. Werkstoffe: Sieb - 1.4301 Flansche C-Stahl Prüfzeugnisse: APZ 2.2 und 3.1B nach DIN 50049 möglich. Einbau und Wartung: Der Einbau des Anfahrsiebes erfolgt gemeinsam mit dem hiefür vorgesehenen Einbaustück, mit der Kegelspitze in Flußrichtung. Bestelltext: Bezeichnung DN Filterfeinheit APZ- Form ANF Anfahrsieb 65 3 2.2- A DN LB LS DS Filterfeinheit in mm 25 130 40 23 0,5 1 3 32 132 50 32 0,5 1 3 40 140 60 38 0,5 1 3 50 146 80 50 0,5 1 3 65 154 100 66 0,5 1 3 80 166 120 78 0,5 1 3 100 180 150 102 0,5 1 3 125 186 180 128 0,5 1 3 150 200 250 155 0,5 1 3 200 226 300 202 0,5 1 3 250 260 350 255 0,5 1 3 Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 12 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

TSF - SCHUTZSIEB PN 16 Zum Einbau in Produktrohrleitungen Ausführung: T-Schutzsieb in geschweißter Ausführung zum Einbau in Produktrohrleitungen, um nachgeschaltete Armaturen, Pumpen, Zähler und dgl. vor Beschädigung durch grobe Verunreinigungen zu schützen. Werkstoffe Gehäuse: St37, St35.8I, St35.8III, TTSt35N, 15Mo3, X5CrNi18.9,1.4571, ASTM A234WPA ASTM A105/C21 Werkstoffe Sieb: X5CrNi18.9, 1.4571 Prüfzeugnisse: APZ 2.2, 3.1B und 3.1A nach DIN 50049 möglich. Einbau und Wartung: Der Einbau erfolgt vorzugsweise in senkrechten Leitungsstücken. Über den Abschlämmstutzen ist eine Reinigung ohne Ausbau des Siebes möglich. Bei der Planung und Montage ist die Ausbaulänge des Siebes zu beachten. Bestelltext: Bezeichnung DN PN - Werkstoff APZ TSF -Schutzsieb DN150 PN 25 St35.8I 3.1B TSF - PN 16 DN L1 mm L2 mm H mm B mm Gewicht kg Abschlämmung Sieblänge mm DN PN 50 128 222 110 150 8,3 25 40 80 172 276 136 150 12,6 25 40 100 210 320 157 150 17,7 25 40 150 286 402 198 150 33,7 25 40 200 356 485 242 150 54,3 335 25 40 250 432 578 286 150 85,6 25 40 300 508 670 332 150 120 25 40 350 560 730 362 150 174 25 40 400 610 786 390 150 230 25 40 500 762 948 471 150 419 25 40 Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 13 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

TSF - PN 25 Abschlämmung DN L1 mm L2 mm H mm B mm Gewicht kg DN PN 50 128 228 112 150 8,59 25 40 80 172 292 144 150 15,7 25 40 100 210 344 170 150 21,6 25 40 150 286 442 218 150 42 25 40 200 356 522 258 150 77,5 25 40 250 432 614 304 150 116 25 40 300 508 698 346 150 159 25 40 350 560 766 380 150 223 25 40 400 610 836 415 150 313 25 40 500 762 1018 506 150 524 25 40 TSF - PN 40 Abschlämmung DN L1 mm L2 mm H mm B mm Gewicht kg DN PN 50 128 228 112 150 8,87 25 40 80 172 292 144 150 15,7 25 40 100 210 344 170 150 23,4 25 40 150 286 442 218 150 48 25 40 200 356 538 266 150 87,1 25 40 250 432 648 321 150 149 25 40 300 508 744 369 150 219 25 40 350 560 816 405 150 303 25 40 400 610 886 440 150 440 25 40 500 762 1048 521 150 729 25 40 TSF - 150 # Abschlämmung DN L1 mm L2 mm H mm B mm Gewicht kg DN PN 2 128 262 128 150 6,21 1 300# 3 172 318 156 150 13,25 1 300# 4 210 368 181 150 19,74 1 300# 6 286 470 232 150 36,2 1 300# 8 356 566 280 150 61,7 1 300# 10 432 642 318 150 93,1 1 300# 12 508 742 368 150 137,7 1 300# 14 560 820 410 150 179,5 1 300# 16 610 870 432 150 236,6 1 300# 20 762 1058 526 150 367,5 1 300# Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 14 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

TSF - 300 # Abschlämmung DN L1 mm L2 mm H mm B mm Gewicht kg DN PN 2 128 274 134 150 7,79 1 300# 3 172 336 165 150 17,14 1 300# 4 210 388 191 150 28,6 1 300# 6 286 488 241 150 54,3 1 300# 8 356 584 289 150 88,7 1 300# 10 432 340 334 150 136,3 1 300# 12 508 774 384 150 198,6 1 300# 14 560 850 425 150 263,8 1 300# 16 610 908 451 150 343 1 300# 20 762 1092 543 150 570 1 300# TSF - 600 # DN L1 mm L2 mm H mm B mm Gewicht kg Sieblänge mm Abschlämmung DN PN 4 210 430 262 150 85 260 1 600# Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 15 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA

TSF - SCHUTZSIEB 600lbs Zum Einbau in Produktrohrleitungen Ausführung: T-Schutzsieb in geschweißter Ausführung zum Einbau in Produktrohrleitungen, um nachgeschaltete Armaturen, Pumpen, Zähler und dgl. vor Beschädigung durch grobe Verunreinigungen zu schützen. Werkstoffe Gehäuse: ASTM A 234 WPB Werkstoff Sieb: X5CrNi18.9 Prüfzeugnisse: APZ 3.1B nach DIN 50049 möglich. Einbau und Wartung: Der Einbau erfolgt vorzugsweise in senkrechten Leitungsstücken. Über den Abschlämmstutzen ist eine Reinigung ohne Ausbau des Siebes möglich. Bei der Planung und Montage ist die Ausbaulänge des Siebes zu beachten. Bestelltext: Bezeichnung DN PN- Werkstoff DN Entleerung APZ TSF-Schutzsieb1 600# A234/A105 1 3.1B 600 # Abschlämmung DN L1 mm L2 mm H mm B mm Gewicht kg DN PN 1 128 280 128 150 7,15 1 600# Technische Änderungen vorbehalten! Seite: 16 / 16 Datum: 18.01.02 D:\DATENSBG\SBG\STYPENBL\FILTER\DATBLFILTER\DA