Service und Rehabilitation www.andritz.com
ANDRITZ HYDRO Modernisierung und Erneuerung Etwa 50% der weltweit in Wasserkraftwerken installierten Primär- und Sekundäranlagen sind älter als 40 Jahre. Der globale Markt wird damit zunehmend von Modernisierung und Nachrüstung existierender Wasserkraftwerke bestimmt. Die ANDRITZ Gruppe ist globaler Marktführer für elektromechanische Ausrüstungen und Serviceleistungen in Wasserkraftwerken, der Zellstoff- und Papierindustrie, der metallverarbeitenden Industrie und weiteren Branchen (Fest-/Flüssigtrennung, Futtermittel, Biotreibstoffe). Weltweit sind ca. 17.000 Mitarbeiterer in über 180 Fertigungsstätten, Service- und Vertriebsgesellschaften für ANDRITZ tätig. Der Hauptsitz des Unternehmens liegt in Graz, Österreich. In einer Welt, die sich um die Verringerung von Treibhausgasen und Schadstoffen bemüht, unterstützt ANDRITZ HYDRO die Umweltaktivitäten seiner Kunden mit Technologien, die eine maximale Energieerzeugung aus Wasserkraft sichern. Wasserkraft ist die bei weitem wichtigste erneuerbare Energiequelle. Laut IEA (International Energy Agency), ist bisher nur ein Drittel des weltweiten Wasserkraftpotentials entwickelt. Zukünftig ist daher eine steigende Anzahl an Wasserkraftprojekten zu erwarten. Der Geschäftsbereich Service & Rehab von ANDRITZ HYDRO ist auf die Optimierung von Betriebsführung und Wartung bestehender Wasserkraftausrüstungen spezialisiert. Er unterstützt den Kunden bei der Erreichung seiner Ziele der Maximierung des Energieertrags, der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Schaffung nachhaltiger Wertschöpfung. Sämtliche individuelle Kundenanforderungen werden mit individuellen maßgeschneiderten Lösungen gemäß der technischen, wirtschaftlichen und gesetzlichen Anforderungen erfüllt. Die Palette der Produkte und Dienstleistungen umfasst die Lieferung von Komponenten und Ersatzteilen, komplette Automatisierungslösungen, Inbetriebnahmeunterstützung, kurzfristige Reparaturen und Modifikationen, Inspektionen und Instandsetzungen, Restlebensdaueranalyse, Risikobeurteilung, Machbarkeitsstudien, Schulungen, Sanierungen, Modernisierungen und Nachrüstungen. Highlights Mehr als 170 Jahre Erfahrung im Turbinendesign 30.000 installierte Turbinen mit über 300.000 MW installierter Gesamtleistung Über 120 Jahre Erfahrung in elektrischer Ausrüstung Komplettes Lieferangebot bis 800 MW / Einheit Führend in Service und Rehabilitation Weltmarktführer bei kleinen Wasserkraftwerken 02
Service und Rehabilitation Nachhaltige Instandhaltung über den gesamten Lebenszyklus Basierend auf dem sich wandelnden Energiemarkt entwickeln wir lösungsorientierte Service- & Rehabilitationskonzepte, die ein Maximum an Kundennutzen bei gleichzeitigem kurzen return on invest bieten. Nachhaltige Instandhaltungskonzepte führen neben kontinuierlicher Verbesserung des operativen Betriebs zu einer höheren Profitabilität und Wertschöpfung. Modernisierungsmassnahmen und der Einsatz modernster Technologie steigern die Rentabilität und verlängert die Lebensdauererwartung der Anlagen. Highlights Technologieführerschaft Kundenorientierung Kundennähe Langjährige Erfahrung Prozessverständnis der Energieerzeugung Prozessorientiertes Projektmanagement Kompetenter Anbieter der Kernkomponenten Water-to-Wire -Systemkompetenz Weltweit qualifizierte Zulieferer ANDRITZ HYDRO liefert Dienstleistungen über den gesamten Lebenszyklus der Wasserkraftanlage Modernisierung Expertenunterstützung Modernisierung oder Erneuerung Diagnose Austausch Service Reparatur Inspektion 03
Produkte und Leistung Turbinen Pelton-Turbinen Francis-Turbinen Kaplan-Turbinen Rohrturbinen Pumpturbinen Pumpen komplette Turbineninstandsetzungen Modernisierung als Original- oder Fremdhersteller Umsetzung von neuen Anforderungen hinsichtlich Gesundheit/Sicherheit/Umwelt 04 Generatoren Hochspannungssynchrongeneratoren (vertikal/horizontal für alle Drehzahlen) Modernisierung/Austausch von aktiven Teilen wie: Statorwicklungen (Spulen oder Stäbe) Pole Polwicklungen Neuisolierung einer Polwicklung Neue Blechpakete Modernisierung von Generatoren als Original- oder Fremdhersteller Implementierung von neuen Anforderungen hinsichtlich Gesundheit/Sicherheit/Umwelt Forschung und Entwicklung Designoptimierung von hydraulischen und mechanischen und elektrischen Komponenten Simulation von transienten hydraulischen und elektrischen Systemen Sekundärtechnik Angewandte Messtechnik vorort und in den Prüfständen Fingerprintmessungen und Ursachenanalyse Beschichtungstechnologie Hochwertige Simulationsmethoden und Softwarepakete Leistungsstarke Rechenzentren Lagerprüfstände Hochspannungs-Testzentrum, Schleudertunnel Hydraulische Prüfstände (in Österreich, Brasilien, Kanada, Finnland und in der Schweiz)
Automatisierung Automatisierung und Steuerung Mechanischer Schutz Elektrischer Schutz Erregungssysteme (statisch/bürstenlos) SCADA-Systeme Online-Monitoring und Diagnosesysteme Kraftwerksmanagement (einschließlich Fremdmodule) Elektrische Ausrüstung Kundenspezifische Lösungen und Services für alle elektrischen Systeme Komplette Produktpalette (von Niederspannungs- bis zu Hochspannungsschaltanlagen, einschließlich Hilfsbetriebe) Ventile Sanierung von: Kugelschiebern Drosselklappen Überdruckventilen Ringventilen Absperrschiebern Druckrohrleitungen und Wehre Instandsetzung und Erneuerung von: Schützen, Verschlüssen und Wehren (Walzen-, Klapp-, Rund- und Gleitwehr) einschließlich elektrischer und hydraulischer Ausrüstung Rechenreinigung Dammbalkenverschlüsse Druckleitungen Saugrohre Services Ersatzteilmanagement Kleine/große Instandhaltungen Inspektionen Vorort-Services Reparaturen Wartungen Anlagenprüfungen Expertenunterstützung Machbarkeitsstudien Risikobeurteilungen Schulungen Lebenszyklusanalysen Fehleranalysen und Ursachenbehebung 05
Erhalten Sie Ihre Anlagen Erneuerung, Nachrüstung und Modernisierung Wasserkraft deckt gegenwärtig etwa 16% des weltweiten Elektrizitätsbedarfs. Die meisten mittelfristigen Szenarien sehen vor, dass der zukünftige Strombedarf durch eine Kombination aus verschiedenen neuen, erneuerbaren und fossilen Energiequellen gedeckt wird. Aufgrund von aktuellen Prognosen, wird das Bewusstsein für die globale Klimaerwärmung zu einer steigenden Nachfrage von Wasserkraft führen - der am weitesten entwickelten und zuverlässigsten Form erneuerbarer Energie. Bis heute sind nur etwa 30 % des globalen Wasserkraftpotentials ausgeschöpft. Andererseits sind weltweit rund 50 % der Kraftwerksanlagen älter als 40 Jahre. Um die Anforderung an die Flexibilität der zukünftigen Übertragungsnetze erfüllen zu können, sind Investitionen in die Steuerung und Betriebsführung von Wasserkraftwerken erforderlich. Die Betreiber legen daher grossen Wert auf Nachhaltigkeit und investieren in moderne, umweltfreundliche Technologien und Prozesse. ANDRITZ HYDRO unterstützt die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kunden und stellt durch lösungsorientierte Konzepte die technischen, wirtschaftlichen und gesetzlichen Anforderungen der Märkte in den Vordergrund. Highlights Nachhaltige Produktionssteigerung durch effiziente Nutzung der vorhandenen Wasserresourcen Ertragssteigerung und höhere Erlöse Reduzierte Unterhalts- und Betriebskosten Reduzierung des Stillstandrisikos Erhöhte Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Anlage Lebensdaueranalyse unter Berücksichtigung der geänderten Betriebsbedingungen Unterstützung bei der Umsetzung neuer Sicherheits- und Umweltvorschriften Erneuerung versus Sanierung versus Instandhaltung: Reparatur der Komponenten in ihren Originalzustand Modernisierung oder Nachrüstung oder Aufwertung: höhere Wertschöpfung (GWh ) Technischer Fortschritt hydraulischer Wirkungsgrad Zuverlässigkeit, Sicherheit O&M-Kosten Betriebsdauer 06
Das Drei-Phasen-Modell Durch den langfristigen Betrieb der Wasserkraftwerke verringert sich im Laufe der Zeit die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und hydraulische Perfomance. Dieses führt folglich zu einer Verringerung der Erträge während im Gegensatz die Kosten für Betrieb und Instandhaltung steigen. Nähern sich spezifische Komponenten ihrem Lebensdauerende, wird die Modernisierung der gesamten Anlage unumgänglich. Die Modernisierung hydraulischer Anlagen stellt einen komplexen Vorgang dar, da die Alterung der Anlagenkomponenten und Systeme von der jeweiligen Umwelt und Betriebsbedingungen abhängen. Aufgrund langjähriger Erfahrungen im Anlagenbau hat ANDRITZ HYDRO einen wirtschaftlichen Prozess zur Zustandsbewertung von Kraftwerkskomponenten entwickelt. Dieser systematische Ansatz gewährleistet anlagenspezifische Lösungen zur Maximierung der Produktionserlöse unserer Kunden. Highlights Schadensanalyse Torrosions-Eigenfrequenz-Analyse Rotordynamik Kraftwerksoptimierung Diagnose: Aufnehmen Bewerten und Abwägen aller projektbezogenen Parameter Analyse: Entwicklung und Evaluierung geeigneter Modernisierungs szenarien Therapie: Implementierung der optimalen Modernisierungslösung Modernisierungsprozess 07
Forschung und Entwicklung ANDRITZ HYDRO blickt auf mehr als 170 Jahre Erfahrung bei Design und Entwicklung von Wasserkrafttechnologien zurück. Bedingt durch den sich ändernden Energiemarkt, spezifischer Kundenbedürfnisse und technologischer Entwicklungen ergeben sich auch heute noch grosse Herausforderungen für die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Turbinen-, Generator- und Pumpentechnik, sowie der Automatisierung. Eine flexible Betriebsführung, sowie eine zuverlässige elektromechanische Ausrüstung sind heutzutage eine der wichtigsten Herausforderungen im Kraftwerksbau. Daher zielen die Forschungsaktivitäten von ANDRITZ HYDRO übergreifend auf die Optimierung der hydraulischen und elektrischen Komponenten ab. Dieses wird durch den Einsatz von neuen numerischen Simulationsmethoden sowie durch Modell- Messungen auf den Prüfständen erreicht. ANDRITZ HYDRO stehen eine Vielzahl von Laboren und Prüfständen z.b. hydraulische Prüfstände, Hochspannungsprüfstand, Lagerprüfstand, Beschichtungsprüfstand zur Verfügung. Damit sind Simulationen der Strömungsnumerik, der Wärmeübertragung und elektromagnetischer Prozesse, sowie Untersuchungen des dynamischen Verhaltens des gesamten Wellenstrangs mit modernster Software möglich. Zusätzlich wird in der Automatisierung die neueste Technologie der IT und Telekommunikationsbranche verwendet. Die Verwendung computergestützten Engineerings (CAE) gewährleistet, in Verbindungen mit den Ergebnissen der Modelltests, eine erfolgreiche Produktentwicklung mit hohem Kundennutzen. Bei Modernisierungsprojekten steht der interdisziplinäre Ansatz der Forschung und Entwicklung im Vordergrund. ANDRITZ HYDRO entwickelt auf der Grundlage des Ist-Zustandes spezifische Lösungskonzepte und Modernisierungsszenarien für einen optimalen Kundennutzen. ANDRITZ HYDRO stellt sich den zukünftigen Herausforderungen und investiert nachhaltig in die Entwicklung moderner Produkte, besserer Produkteigenschaften, sowie neuer Herstellverfahren. Weltweite Kooperationen und die direkte Zusammenarbeit mit Universitäten sichern die Technologieführerschaft von ANDRITZ HYDRO auf den Gebieten der Beschichtung, Materialtechnologie, Strömungsnumerik und der Elektromechanik. 08
170 Jahre Erfahrung Charmilles Pelton Water Wheel VOEST Baldwin-Lima-Hamilton English Electric KMW J.P. Morris Pichlerwerke Escher Wyss Finnshyttan Bell KAMEWA Hydro Vevey NOHAB Bouvier Atelier de Construction Mécanique de Vevey (ACMV) Sulzer Hydro C.E.G.B. Boving SAT VOEST MCE Waplans Elin Møller Dominion Engineering Andritz VA Tech HYDRO VA TECH HYDRO Tampella AndrITz GE HYDRO inepar KVAERNER GE HYDRO 09
ANDRITZ HYDRO Weltweite Servicestandorte Kanada, Québec Andritz Hydro Ltée 6100 Trans Canada Highway Pointe-Claire, Québec Kanada, H9R 1B9 Telefon +1 (514) 428-6700 contact-hydro.ca@andritz.com USA, Charlotte ANDRITZ HYDRO Corp. 10735 David Taylor Drive, Suite 500 Charlotte, NC 28262 USA Telefon +1 (704) 943 4343 contact-hydro.us@andritz.com USA, Lewiston Precision Machine & Supply Inc. 3218 East Main Street Lewiston, ID 83501 USA Telefon +1 (208) 746 2621 dan.wenstrom@andritz.com USA, Spokane Precision Machine and Supply, Inc. 15708 East Marietta Lane Spokane, WA 99216 USA Telefon+1 (509) 922 1666 dan.wenstrom@andritz.com Mexiko, Morelia ANDRITZ HYDRO S.A. de C.V. Av. Ciudad Industrial No. 977, Col. Ciudad Industrial 58200 Morelia, Mich. Mexiko Telefon +52 (443) 323 1530 contact-hydro.mx@andritz.com Kolumbien, Bogota ANDRITZ HYDRO Ltda. Cra 67 No. 100-20, Piso 9 93228 Bogotá Kolombien Telefon +57 (1) 7448200 contact-hydro.co@andritz.com Österreich, Graz ANDRITZ AG Headquarters ANDRITZ GROUP Stattegger Strasse 18 8045 Graz Österreich Telefon +43 (316) 6902 0 welcome@andritz.com Österreich, Wien ANDRITZ HYDRO GmbH Eibesbrunnergasse 20 1120 Wien Österreich Telefon +43 (1) 508055 contact-hydro@andritz.com Brasilien, Barueri ANDRITZ HYDRO Brasil Ltda. Avenida Juruá, 747 Alphaville Industrial 06455-010 Barueri, SP Brazilien Telefon+55 (11) 4133 00 31 contact-hydro.br@andritz.com Spanien, Madrid ANDRITZ HYDRO S.L. Carretera M-106, KM 2 E-28110 Algete (Madrid) Spanien Telefon +34 (91) 425 1000 contact-hydro.es@andritz.com Italien, Schio ANDRITZ HYDRO S.r.l. Unipersonale Via Daniele Manin 16/18 36015 Schio (VI) Italien Telefon +39(0445) 678 211 contact-hydro.it@andritz.com Deutschland, Ravensburg ANDRITZ HYDRO GmbH Escher-Wyss-Weg 1 88212 Ravensburg Deutschland Telefon +49 (751) 29511 0 contact-hydro.de@andritz.com 10
Indien, Prithla ANDRITZ HYDRO Private Ltd. 49/5, Mathura Road, Village Prithla District Palwal 121 102, (Haryana) Indien Telefon +91 (1275) 262161 163 contact-hydro.in@andritz.com Indien, Mandideep ANDRITZ HYDRO Private Ltd. D-17, MPAKVN Industrial Area, Mandideep Dist. Raisen 462 046 Indien Telefon +91 (7480) 400400 401 contact-hydro.in@andritz.com Indonesien, Jakarta PT. ANDRITZ HYDRO Jl. Talang No. 3, Pegangsaan, Menteng Jakarta Pusat 10320 Indonesien Telefon +62 (21) 390 6929 Fax +62 (21) 390 5006 contact-hydro.id@andritz.com China, Peking ANDRITZ (China) Ltd. Rm. 3-7, 18F/B Hanwei Plaza, 7 Guanghua Road, Chaoyang District Beijing, 100004 P.R. China Telefon +86 (10) 6561 3388 contact-hydro.cn@andritz.com Österreich, Linz ANDRITZ HYDRO GmbH Lunzerstrasse 78 4031 Linz Österreich Telefon+43 (732) 69860 contact-hydro@andritz.com Österreich, Weiz ANDRITZ HYDRO GmbH Dr.-Karl-Widdmann-Strasse 5 8160 Weiz Österreich Telefon +43 (3172) 606 2212 contact-hydro@andritz.com Finnland, Tampere ANDRITZ HYDRO Oy Etu-Hankkion katu 1 33701 Tampere Finnland Telefon +358 (3) 25643 111 contact-hydro.fi@andritz.com Norwegen, Jevnaker ANDRITZ HYDRO AS Bergermoen 3520 Jevnaker Norwegen Telefon +47 61 31 52 00 contact-hydro.no@andritz.com Schweiz, Vevey ANDRITZ HYDRO SA Rue des Deux Gares 6 1800 Vevey Schweiz Telefon+41 (21) 925 7700 contact-hydro.ch@andritz.com Schweiz, Kriens ANDRITZ HYDRO AG Obernauerstrasse 4 6010 Kriens Schweiz Telefon +41 (41) 329 5111 contact-hydro.ch@andritz.com Schweiz, Zürich ANDRITZ HYDRO AG Hardstrasse 319 8005 Zürich Schweiz Telefon +41 (44) 275 8080 contact-hydro.ch@andritz.com Schweden, Nälden ANDRITZ HYDRO AB Vaplans Väg 29 835 44 Nälden Schweden Telefon +46 640 177 00 contact-hydro.se@andritz.com 11
AH Service & Rehab.de 10.12 12 ANDRITZ HYDRO GmbH Eibesbrunnergasse 20 1120 Wien, Österreich Telefon +43 (1) 508055 Fax +43 (1) 89 46046 contact-hydro@andritz.com