SLH-4-Series Der Maßstab für hygienische Schraubenspindelpumpen für Nahrungsmittel, Getränke und mehr
Geschichte und Portfolio Hygienische Schraubenspindelpumpen eine konsequente Entwicklung bei ITT Bornemann Seit über 75 Jahren Erfahrung mit Schraubenspindelpumpen Seit Beginn der 90er-Jahre erste Einsätze von Schraubenspindelpumpen in der Nahrungsmittelindustrie Vorreiter im Einsatz von Schraubenspindelpumpen für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie Der große Erfolg der SLH Serie bringt Akzeptanz der Schraubenspindeltechnologie Konsequente Weiterentwicklung der Baureihe Die SLH-Serie die Lösung für alle Anwendungen Die SLH-Pumpe ist die Lösung für universelle und aseptische Prozesse oder Anwendungen mit einer hohen Viskosität, einem hohen Druck oder einem empfindlichen Medium! SLH-4G SLH-4G Individuelle Kundenlösungen Aseptische Anwendungen SLH-4S Schonende Förderung Extreme Viskosität SLH-4P Hochdruck SLH-4U Standardisierte Pumpe SLH-4D Dosieren SLH-4V Vertikale Lösung Partikel Behandlung ITT Bornemann der Lieferant für maßgeschneidertes Engineering Das Portfolio der SLH Serie enthält die beste Lösung für fast alle Anwendungen, auch bei individuellen Kundenanforderungen stellen wir gerne die optimale Lösung bereit. Individuell abgestimmte Merkmale Individuell abgestimmte Pumpe Individuell abgestimmtes System 2 Bornemann
Vorteile der SLH 2 in 1 Prinzip Aufgrund des großen Drehzahlbereiches Fördern (Produkt) und Reinigen (CIP) mit einer Pumpe möglich! (Umdrehungszahl: 100-3000 min -1 ) Längste Lebensdauer Beste Betriebskosten Durch das Wirkprinzip ohne Metallkontakt zwischen den Förderschrauben und dem Pumpengehäuse können abrasive Medien ohne Verschleiß befördert werden. Für eine bessere Hygiene SLH Pumpen sind EHEDG zertifiziert und können in 3-A Ausführung geliefert werden, sofern die Ausstattung die Kriterien erfüllt. Für aseptische Anwendungen ist die SLH-Pumpe mit EHEDG Aseptik Zertifikat lieferbar. Flexibilität für alle Betriebspunkte die beste Lösung Aufgrund der großen Bandbreite der Drehzahl wird eine sehr große Flexibilität erreicht, um stets auf Druckschwankungen, Viskositätsänderungen oder auch verschieden Betriebspunkte reagieren zu können. Qualitative hochwertige Produkte erfordern für die Verarbeitung eine hochwertige Ausrüstung Das Wirkprinzip ermöglicht eine sehr schonende Förderung. Weiterhin arbeitet die Pumpe sehr pulsationsarm. Saugvermögen hierbei können uns nur die Gesetze der Physik stoppen Die Pumpe ist selbstansaugend und kann einen Unterdruck 0,1 bar abs. erzeugen. Bornemann 3
Technische Merkmale Material und Oberfläche Die produktberührenden Teile sind für den Kontakt mit Lebensmitteln ausgelegt Material: Edelstahl 1.4404 Oberflächenrauheit Ra < 0.8 µm als Standard Alle Elastomere FDA-registriert Maßgeschneiderte Förderschrauben Zahlreiche Steigungen und unterschiedliche Profile, um optimal auf die unterschiedlichen Kundenanforderungen eingehen zu können Viele Anschlussnormen verfügbar Die meisten Anschlüsse sind als Standard erhältlich. Auf Anfrage werden weitere Anschlüsse angeboten. 4 Bornemann Dreiteiliges Design Einfache Wartung (z.b. manuelle Reinigung) Optimiert für Ersatzteile
Optimierte Lagereinheit Spezielle Lageranordnung für hohe Differenzdrücke Präzises Zahnradgetriebe, um sicherzustellen, dass es zu keinem Kontakt zwischen den Förderschrauben und dem Gehäuse kommt Speziell entwickelte Ölumlaufschmierung für einen optimalen Wärmeaustausch Angepasste Maschinenfüße Passend für typische Motorgrößen im Standard Leichte Anpassung an Kundenanforderungen möglich Hygienisch konstruierte Gleitringdichtungen Einfaches oder doppeltes Design Semi-Cartridge Design Leichte Wartung Hygienisches Design Vollständige Abdichtung mit frischen Medien (keine Stauböden) Formringe statt Rundringen Konstruiert ohne lose Kleinteile (Stifte, Federn usw.) Bornemann 5
Arbeitsprinzipien und Leistung Wirkprinzip Bornemann SLH Schraubenspindelpumpen sind einflutig und selbstansaugend. Zwei berührungslos ineinander kämmende Förderschrauben bilden mit dem Pumpengehäuse geschlossene Kammern, die sich entsprechend der Drehrichtung kontinuierlich zum Druckraum bewegen. Leistungsdaten SLH-4G SLH-4P SLH-4S SLH-4U SLH-4D Fördermenge Differenzdruck Drehzahl Medium Temperatur Viskosität 300 m³/h 16 bar 3000 min ¹ 230 C 150 m³/h 25 bar 1500 min ¹ 150 C 300 m³/h 6 bar 1500 min ¹ 150 C 150 m³/h 16 bar 2500 min ¹ 150 C 5 l/h 16 bar 1000 min ¹ 180 C 6 Bornemann
Einsatzgebiete Bornemann Pumpen für die Lebensmittelindustrie Eine schonende und hygienische Produktion und noch mehr Wirtschaftlichkeit Getränkeindustrie Säfte Konzentrate Weine Sekt Süßwaren Schokolade Flüssigzucker Fondant Fleischprodukte Fleischbrät Vorbrät Cremes Rohmassen Füllungen Convenience Öle und Fette Suppen Saucen Dressings Ketchup Senf Mayonnaise Milchwirtschaft Joghurt Quark Sahne Butter Mus Honig Brotaufstrich Salate Fleisch Fisch Feinkost Pudding Desserts Konzentrate Schmelzkäse Pharmaindustrie Pharmazierohstoffe Kosmetik Personal Care Bio-Pharma Bornemann 7
Einzigartige Lösungen vom Spezialisten Industriestraße 2 31683 Obernkirchen Tel: +49 5724 390-0 Fax: +49 5724 390-290 info.bornemann@itt.com www.bornemann.com Zentrale Bayern / Südtirol Herr Edmund Reck Agricolastraße 19 80687 München Tel: +49 89 586 20314 Fax: +49 89 560 16808 Mobil: + 49 160 700 54 77 edmund.reck@itt.com Südwest Herr Peter Volkert Brühlstraße 6 67434 Newstadt Tel: +49 6321 398 132 Fax: +49 6321 398 465 Mobil: +49 170 637 8513 peter.volkert@itt.com Hannover / Norddeutschland Herr Denis Tomann Industriestraße 2 31683 Obernkirchen Tel: +49 5724 390 298 Fax: +49 5724 390 152 Mobil: +49 49 175 727 8931 denis.tomann@itt.com West Frau Denise Hauptmann Industriestraße 2 31683 Obernkirchen Tel: +49 5724 390 1736 Fax: +49 5724 390 152 Mobil: + 49 171 178 9402 denise.hauptmann@itt.com Berlin / Leipzig Herr Stefan Baudner Blumentalstrße 6 06237 Leuna Tel: +49 3462 9339 442 Fax: +49 3462 9339 443 Mobil: + 49 151 5111 3578 stefan.baudner@itt.com Schweiz Herr Stephan Düblin Bollwerkstraße 94 4102 Binningen Schweiz Tel: +41 61 421 16 27 Fax: +41 79 958 00 65 stephan.dueblin@itt.com 2015 ITT Corporation, Inc. B.SLH.en-US.2015-10