BINKS SMART-PUMPEN MODERNE DIGITALGESTEUERTE FARBFÖRDERPUMPEN Das Original und immer noch die BESTE
BEWÄHRTE TECHNOLOGIE Das Original und immer noch die BESTE Die Smart-Pumpen von Binks sind als energiesparend und zuverlässig bekannt. Deshalb werden sie weltweit in den Farbmischräumen von Automobilherstellern und Automobilzulieferern eingesetzt. Der geringe Energiebedarf des Elektromotors kombiniert mit der intelligenten BINKS Smart- Steuerung, führen zu weiteren, deutlichen Energieeinsparungen gegenüber herkömmlichen Pneumatik-Pumpen. Neue Verrohrung für einfacheren Aufbau und leichtere Montage. Die Smart-Pumpen von Binks verbinden einen Wechselstromelektromotor mit unseren patentierten horizontalen Kolbenpumpen. Das Ergebnis ist eine Farbförderpumpe, die nur einen Bruchteil der Energie von Pneumatik-Pumpen benötigt und dabei nur extrem niedrige Scherkräfte auf die Farbe ausübt, perfekt für die modernen, empfindlichen Farben, die heute zum Einsatz kommen. Die patentierte Smart- Steuerung regelt in Echtzeit die Durchflussrate in Abhängigkeit von der Abnahme, was zu weiteren Energieeinsparungen führt. Die Nutzung von Wechselstromumrichtern vermeidet Energieverluste, wie sie bei der Umwandlung in Gleichstrom entstehen würden. 192800 Smart Card Standard Sanitär-Flansch- Verbindungen gewährleisten eine sichere und totraumfreie Verbindung. Interne, ausfallsichere Faltenbalgdichtung mit Leckkontrollanzeige. Neues Kolbendesign für eine bessere Durchflussdynamik und Spülbarkeit der Pumpe. Die neue Selbst-Schmierungs - Vorrichtung bietet bis zu ein Jahr lang eine sachgemäße Schmierung. Erfüllt die neuen ATEX-Richtlinien. Das horizontale Kurzhubkolbendesign liefert gleichmäßigen Schub beider Kolben auch bei größeren Hubzahlen (10-40 Hübe / Min.) und bietet größere Flexibilität bei der Durchflussrate. Die Smart-Pumpen von Binks sind ATEX-zugelassen. Durch den patentierten Kolbenantrieb mit integriertem Schiebeschlittenmechanismus und asymmetrischer Nockenscheibe, wird bei konstanter Geschwindigkeit die Drehbewegung des Motors in eine Pendelbewegung der Kolben umgesetzt, unter vollständiger Eliminierung von Pulsationen im Materialdruck. Horizontal angeordnete Pumpsektion für scherempfindliche lösemittel- und wasserbasierte Medien geeignet. 2 carlisleft.com binks smart-pumpen
GEPRÜFTE ZUVERLÄSSIGKEIT Nahezu von allen Automobilherstellern weltweit geprüft und validiert. Neue Modelle Smart E2-15 AFP Die neue Smart-Pumpe wurde speziell für molchbare Systeme entwickelt. Smart E2-15 Variator Mit praktischer manueller Geschwindigkeitsregelung über ein mechanisches Getriebe. Neue Funktionen Wir nehmen kontinuierlich Verbesserungen an unseren BINKS Smart-Pumpen vor. Unsere neuesten Modelle bieten viele neue Funktionen, die die Leistung steigern, die Wartungszeit verringern und die neuesten Anforderungen der ATEX-Richtlinien erfüllen. Die neuen Pumpengehäuse erleichtern den Zugang zum Kolbenschlitten und nocken, dies reduziert den Zeitaufwand für die Wartung. Das neue Kolbendesign verbessert die Durchflussdynamik und verhindert Farbansammlungen und ablagerungen. Für eine leichtere Durchspülbarkeit, Reinigung und einen geringeren Wartungsaufwand. Das neue Selbst-Schmierungs -System gewährleistet eine sachgemäße Schmierung und erfüllt die neuen Vorgaben der ATEX-Richtlinien. Die Mechanik wird bis zu einem Jahr lang ausreichend geschmiert. Die neue Verrohrung kann umgedreht werden für eine individuelle Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten bei der Montage. Funktionen der Smart-Pumpen von Binks Wesentliche Energieeinsparungen mit dem Elektroantrieb und der Smart- Steuerung erzielen Sie wesentliche Energie- und Kosteneinsparung im Vergleich zu Pneumatik-Pumpen. Patentierter Kolbenantrieb für minimale Druckschwankungen, kein Pulsationsdämpfer erforderlich. Beide Pumpenhübe liefern exakt gleiche Durchflussraten und Drücke und somit einen konstantenvorlaufdruck. Steuerung der Durchflussrate über einen Wechselstromumrichter. Innerhalb eines Bereichs von 10 bis 40 Takten pro Minute stufenlos regelbar. Die Kolbendichtungen werden durch das zu fördernde Medium auf beiden Seiten geschmiert für eine längere Lebensdauer der Dichtung. Keine Leckagen mit Materialustritt bei beschädigten Dichtungen, wie bei traditionellen Kolbenpumpen. Wolframkarbidkugellager und keramikbeschichtete Kolben gewährleisten eine lange Lebensdauer, selbst beim Pumpen aggressiver und scheuernder Materialien. Innenliegenden PTFE Faltenbalgdichtungen an den Kolbenstangen machen das Schmieren von Packungen überflüssig. Dies ist besonders von Vorteil beim Pumpen von licht- (UV) und feuchtigkeits- (Katalysator) empfindlichen Stoffen. Wählbarer Betriebsmodus einfacher Durchflussmodus oder automatischer Druckkontroll -Modus für eine maximale SMARTE Energieeinsparung. Materialanschlüsse Sanitär-Flansch-Verbindungen an Materialeingang und -ausgang gewährleisten, dass sich am Ventil und an den Leitungsanschlüssen kein Material ansammelt oder ablagert. binks smart-pumpen carlisleft.com 3
SMART-ENERGIEEINSPARUNGEN Wesentliche Energieeinsparungen im Vergleich zu Pneumatik-Pumpen Die Smart-Pumpen von Binks erzielen im Vergleich zu herkömmlichen Druckluftpumpen eine optimale Betriebsleistung bei wesentlich geringeren Betriebskosten. Bei Vergleichstests mit ähnlichen pneumatisch betriebenen Pumpen wurden erhebliche Energieeinsparungen erzielt. Direkter Direct Comparison Vergleich E2-30 v. gegen Maple Maple 30 30 6.00 kw 5.00 kw 4.00 kw 3.00 kw 2.00 kw 1.00 kw 40 Cycles/Min 30 L/Min 15 Cycles/Min 11 L/Min 40 Cycles/Min 30 L/Min 15 Cycles/Min 11 L/Min 0.00 kw 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Pump Pressure (Bar) Typische Kosteneinsparungen mit den Smart-Elektropumpen von Binks Reduziert den kostenintensiven Einsatz von Druckluftsystemen. Geringerer Stromverbrauch geringere Betriebskosten. Geringere Pumpengeschwindigkeit und niedrigerer Pumpendruck außerhalb der Produktionszeiten für eine längere Lebensdauer. Kein Energieverlust durch die Umrichtung von Wechselstrom auf Gleichstrom. Das Smart-System von Binks Digitale Steuerung für eine höhere Energieeffizienz. Die Smart-Pumpen von Binks sind mit ihrem patentierten Design im Vergleich zu Elektropumpen von Mitanbietern wesentlich energieeffizienter. Wenn Sie jedoch mit unserem bahnbrechenden Binks Smart-Pumpen eingesetzt werden, erzielen Sie noch höhere Einsparungen bei den Betriebskosten. Das Smart System von Binks gewährleistet, dass Material nur bei aktiver Abnahme durch die Applikation gefördert wird, dies reduziert den Energie- und Farbverbrauch drastisch. Das Smart System von Binks kontrolliert, ob sich die Spritzkabine im Lackierbetrieb ( Closed Loop ) befindet, und steuert den Druck und den Materialdurchfluss entsprechend, um sie an den Bedarf anzupassen. Liegt keine Materialabnahme vor, wechselt das System in den Bereitschaftsmodus ( Open Loop ), drosselt automatisch die Pumpengeschwindigkeit und den Druck im System auf die erforderlichen Mindestdurchflussraten. Die Smart Card-Steuerung ist mit jeder bekannten SPS- Steuerungssoftware kompatibel. Über die Modbus-Ausgänge kann sie mit SPS von Siemens, Alan Bradley und Mitsubishi verbunden werden. Die Binks Smart Card spart Energie durch Steuerung der Pumpengeschwindigkeit und der Materialdurchflussrate. Weitere Kosteneinsparungen durch die Smart-Steuerung von Binks Pumpt die Farbe mit dem erforderlichen Druck und der entsprechenden Durchflussrate nur bei Bedarf. Weitere Einsparungen bei den Betriebskosten für die Pumpe. Längere Lebensdauer und geringerer Verschleiß bei Verschleißteilen. Einsparungspotenzial bei der Farbe aufgrund der geringeren Scherkräfte. Das Smart-System kann eine einzelne und/oder mehrere Pumpen steuern. Die Smart-Steuerelemente ermöglichen eine Kontrolle der Pumpenleistung und geben Informationen zu den Wartungsintervallen. 4 carlisleft.com binks smart-pumpen
GLEICHMÄßIGER TAKT IM (MISCH-) RAUM Durch das patentierte Design sind Flüssigkeitsdruckimpulse kaum noch vorhanden Die Smart-Pumpen von Binks sind bekannt für ihre gleichmäßige, pulsationsarme Materialförderung Durch das patentierte Binks-Design gehören Druckschwankungen der Vergangenheit an für ein pulsationsfreies Lackieren. Das Herzstück des Kolbenantriebs ist ein asymmetrischer, sich mit konstanter Geschwindigkeit drehender Nocken. Das perfekt konstruierte Nockenprofil lässt beide Kolben für einen kurzen Zeitraum beim Übergang zusammenwirken, wodurch ein gleichmäßiger, kontinuierlicher Durchfluss mit nur äußerst geringen Druckschwankungen erzielt wird. Durch die horizontale Anordnung der Pumpensektionen wird eine gleichmäßige Schubleistung bei jedem Hub erreicht, der einen konstanten, regelbaren Durchfluss gewährleistet. Durch die Kombination dieser Bauteile wird ein gleichmäßiger Durchfluss des Materials erzielt ganz ohne Pulsationsdämpfer. PRESSURE PRESSURE BINKS SMART-PUMPEN COMPETITOR binks smart-pumpen carlisleft.com 5
UNSERE BEKANNTE SMART-PUMPENFAMILIE Weltweit anerkannt und geschätzt Beschreibung E2-15 Smart Pump E2-15 Variator Smart Pump E2-15 AFP Easi Flush Smart Pump Art.-Nr. 104017 104126 104125 Nennhub der Pumpe 50 mm (1.97 ins) 50 mm (1.97 ins) 50 mm (1.97 ins) Maximaler Materialdruck 20 bar (290 psi) 20 bar (290 psi) 20 bar (290 psi) Nenndurchflussvolumen/-Zyklus 0.375 litres (0.10 US gall) 0.375 litres (0.10 US gall) 0.375 Litres (0.10 US gall) Fördermenge 20Hz (10 Hübe/Min.) 3.75 litres / min (1.0 US gall / min) 3.75 litres / min (1.0 US gall / min) 3.75 litres / min (1.0 US gall / min) Fördermenge bei 80Hz (40 Hübe/Min) 15.0 litres / min (4.0 US gall / min) 15.0 litres / min (4.0 US gall / min) 15.0 litres / min (4.0 US gall / min) Maximaler Einlassdruck 2 Bar (29 psi) 2 Bar (29 psi) 7 Bar (100 psi) Flüssigkeitseinlass-/ auslassanschlüsse 1 Sanitary 1 Sanitary 1 Sanitary Getriebeölmenge (EP ISO VG 220 Mineralöl) 1.7 litres ( 0.45 US gall) 1.7 litres ( 0.45 US gall) 1.7 litres ( 0.45 US gall) 0.75 kw 4Pole 1400 rpm 0.75 kw 4Pole 1400 rpm 0.75 kw 4Pole 1400 rpm Wechselstrom-Induktions-Elektromotor 400V 3PH 0.75 kw @ 50Hz EEx d 11B T4 400V 3PH 0.75 kw @ 50Hz EEx d 11B T4 400V 3PH 0.75 kw @ 50Hz EEx d 11B T4 Rated 20 to 80 Hz (with thermisters) Rated 20 to 80 Hz (with thermisters) Rated 20 to 80 Hz (with thermisters) Gesamtgewicht der Pumpe (inkl. Elektromotor) 78 Kg (172 lb) 92Kg (202 lbs) 80Kg (176 lb) Zubehör 192800- Smart-Karte PRV22-U-10 - Druckentlastungsventil - 1 Sanitäranschluss (E2-15) PRV22-U-15 - Druckentlastungsventil - 1 1/2 Sanitäranschluss (E2-30, E2-40, E2-60) 192547- Drucksensor (0-25 bar) 502144 - Druckschalter 2-40 bar 2-40 bar 192720 - Drucksensorhalterung 502501 - Pneumatiksteuerung für aktiven Rückdruckregler 192206-1 Sanitärdichtung (E2-15), 192008-1 1/2 Sanitärdichtung (E2-30, E2-40, E2-60) 192009-1 Sanitärklemme Die Smart-Pumpen von Binks sind ATEX-zugelassen. 6 carlisleft.com binks smart-pumpen
E2-30 Smart Pump E2-40 Smart Pump E2-60 Smart Pump E4-60 Smart Pump 107071 107093 104085 107070 50 mm (1.97 ins) 50 mm (1.97 ins) 60mm (2.362 ins) 50 mm (1.97 ins) 20.7 bar (300 psi) 16 bar (232 psi) 16 bar (232 psi) 20 bar (290 psi) 0.75 litres (0.20 US gall) 1.00 Litre (0.26 US gall) 1.50 Litres (0.4 US gall) 1.50 Litres (0.4 US gall) 7.5 litres / min (2.0 US gall / min) 10 litres / min (2.64 US gall / min) 15.0 litres / min (4.0 US gall / min) 15.0 litres / min (4.0 US gall / min) 30.0 litres / min (8.0 US gall / min) 40.0 litres / min (10.6 US gall / min) 60.0 litres / min (16.0 US gall / min) 60.0 litres / min (16.0 US gall / min) 2 Bar (29 psi) 2 Bar (29 psi) 2 Bar (29 psi) 2 Bar (29 psi) 1 1/2 Sanitary 1 1/2 Sanitary 1 1/2 Sanitary 1 1/2 Sanitary 3.70 litres (0.90 US gall) 3.70 litres (0.90 US gall) 7.0 litres (1.85 US gall) 7.0 litres (1.85 US gall) 1.5kW 4 Pole 1400 rpm 90L 1.5kW 4 Pole 1400 rpm 90L 3.0 kw 4 Pole 1400 rpm 100L Frame 3.0 kw 4 Pole 1400 rpm 100L Frame 400V 3PH 1.5 kw @ 50Hz EEx d 11B T4 400V 3PH 1.5 kw @ 50Hz EEx d 11B T4 400V 3PH 3 kw @ 50HZ EEx d 11B T3 400V 3PH 3 kw @ 50HZ EEx d 11B T3 Rated 20 to 80 Hz (with thermisters) Rated 20 to 80 Hz (with thermisters) Rated 20 to 80 Hz (with thermisters) Rated 20 to 80 Hz (with thermisters) 250Kg (550 lbs) 250Kg (550 lbs) 295 Kg (651 lbs) 335 Kg (737 lbs) binks smart-pumpen carlisleft.com 7
LÖSUNGEN VON FINISHING BRANDS FÜR DEN WELTMARKT Carlisle Fluid Technologies ist ein weltweit tätiges Unternehmen für Kunden aus der Lackierungs- und Beschichtungsindustrie. Wir entwickeln, fertigen und vertreiben qualitativ hochwertige Systeme und Geräte für die Verarbeitung und das Auftragen von Industriefarben, beschichtungen und Stoffen auf Oberflächen. Die Carlisle Fluid Technologies-Unternehmensgruppe umfasst fünf weltbekannte Marken: DeVilbiss, Ransburg, MS, BGK und Ransburg. Binks bietet dem Endkunden eine Garantie darauf, dass Binks-Elektropumpenprodukte unter normalen Nutzungsbedingungen und normaler Wartung fünf (5) Jahre ab dem Zeitpunkt der Auslieferung durch Binks keine Fehlfunktionen aufweisen, die auf einen Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Dies gilt nicht für normale Verschleißerscheinungen. Verkauf und Service durch unseren Händler. Carlisle Fluid Technologies Standorte Amerika: USA Mexiko Brasilien Europa/Asien/Afrika: UK Frankreich Deutschland Schweiz Indien Pazifischer Raum: China Japan Australien Finishing Brands Holdings Inc. DeVilbiss, Ransburg, BGK und Binks sind eingetragene Warenzeichen der Finishing Brands. Änderungen der Modelle und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. JR - 04.16 - D 3451 3451_smart pump_070416 d.indd 8 07/04/2016 17:11