Dieses Büchlein gehört: Das beste Vorbild sind immer noch die Eltern! Sieglinde SCHNEIDER Vizepräsidentin Verein Sicheres Tirol Name:... Anschrift:... Ort:... Tel:... Genauso wie im Straßenverkehr muss man sich auf der Piste an Regeln halten, damit es zu keinem Zusammenstoß kommt. Wer gegen die Regeln verstößt und einen Unfall verursacht, kann für die Folgen zivil- und strafrechtlich verantwortlich gemacht werden. Kleinere Kinder können Gefahren nicht einschätzen. Erklären Sie Ihrem Kind genau, wie es sich verhalten muss. Zu Spitzenzeiten oder bei Müdigkeit erhöht sich die Gefahr, dass sich ihr Kind schwer verletzt. Kinder müssen lernen, wo die Risiken und Tücken auf der Piste liegen. Dieses vom Verein Sicheres Tirol herausgegebene Büchlein im Pixi-Format enthält wichtige Tipps zur Vermeidung von Unfällen auf Pisten. Nach dem Motto: Jeder Unfall ist einer zuviel!
RÜCKSICHTNAHME AUF ANDERE SKIFAHRER UND SNOWBOARDER Alle Skifahrer müssen sich auf der Piste so verhalten, dass sie niemanden gefährden! 1. FIS REGEL Fahre so, dass du zu den anderen Skifahrern genügend Abstand hast und mit der Menge mitfahren kannst. Wenn du deine Spur wechseln möchtest, schau links und rechts nach hinten, ob dich nicht gerade ein anderer Skifahrer überholen will. Halte vor allem bei Skigruppen und kleineren Kindern genügend Abstand und kreuze niemals deren Spur!
BEHERRSCHUNG DER GESCHWINDIGKEIT UND FAHRWEISE Jeder Skifahrer und Snowboarder muss auf Sicht fahren und seine Geschwindigkeit und Fahrweise seinem Können und den äußeren Verhältnissen anpassen! 2. FIS REGEL Fahre nur so schnell, dass du vor dir fahrenden Skifahrern immer ausweichen oder rechtzeitig bremsen kannst! Wenn du dich einer Liftstation näherst, fahre langsam zur Station damit du rechtzeitig bremsen kannst. Manchmal siehst du nicht, was sich hinter einem Hügel oder einer Kurve befindet. Ein Skifahrer könnte gestürzt sein und verletzt am Boden liegen.
WAHL DER FAHRSPUr Der von hinten kommende Skifahrer muss seine Fahrspur so wählen, dass er vor ihm fahrende Skifahrer nicht gefährdet! 3. FIS REGEL Wähle deine Fahrspur so, dass du nicht zu knapp an den vor dir fahrenden Skifahrern vorbeibraust. Du weißt ja nicht, ob diese plötzlich in eine andere Richtung fahren. Behalte sie immer im Auge, damit du schnell abbremsen oder ausweichen kannst. Sollten undisziplinierte Skifahrer in deiner Nähe sein, fahre mit genügend Abstand an ihnen vorbei. Überschätze dein Fahrkönnen nicht! Das könnte sehr böse ausgehen.
ÜBERHOLEN Wenn Skifahrer langsam fahren, dürfen sie von links oder rechts überholt werden. Das muss aber mit einem größeren Abstand erfolgen. Wenn vor dir langsamere Skifahrer oder Snowboarder auf der Piste fahren, dann darfst du diese von beiden Seiten überholen. Du darfst jedoch nicht zu nahe vorbeifahren. Halte genügend Abstand zu dem vor dir fahrenden Skifahrer, es könnte sein, dass er stürzt und du nicht rechtzeitig bremsen kannst. Dadurch könntest du nicht nur den gestürzten Skifahrer schwer verletzen sondern auch dich. 4. FIS REGEL
EINFAHREN, ANFAHREN UND HANGAUFWÄRTS FAHREN Jeder Skifahrer der nach dem Anhalten wieder weiterfahren möchte, muss unbedingt Rücksicht auf andere Skifahrer nehmen. 5. FIS REGEL Wenn du nach einer kurzen Pause wieder weiterfahren möchtest, schau dich vorher um, ob nicht von oben ein Skifahrer kommt und fahre langsam wieder los. Warte so lange, bis genügend Platz vorhanden ist, damit du ungefährdet losfahren kannst. Ordne dich auf der Piste wieder ein. Bei Pistenrowdies bleib lieber stehen, lasse sie vorbeifahren. Fahre erst wieder los, wenn diese schon weit vor dir fahren.
ANHALTEN UND VERWEILEN Nie an unübersichtlichen Stellen anhalten! 6. FIS REGEL Bleib niemals an unübersichtlichen Stellen oder unter einer Kuppe stehen. Nachkommende Skifahrer können dich dort nicht sehen. Bei einem Sturz verlasse sofort diese Stelle und gehe zum Pistenrand um dich und nachkommende Skifahrer nicht zu gefährden. Auf engen Ziehwegen bleibe nicht stehen, sondern bemühe dich so rasch wie möglich ans Ende des Ziehweges zu kommen. Wenn du müde bist, mache unbedingt eine Pause. So macht das Skifahren und Snowboarden viel mehr Spass.
AUFSTIEG UND ABSTIEG Aufsteigende Skifahrer müssen immer den Pistenrand benützen. Solltest du einen Skistock verlieren, fahre zum Pistenrand. Wenn du noch kein guter Skifahrer bist, löse die Ski von der Bindung und stecke sie über Kreuz in den Schnee. Bei der Suche deines Stockes, laufe nicht einfach über die Piste, sondern bleibe am Pistenrand und achte darauf, ob sich dir ein Skifahrer gefährlich nähert. Trage immer gut sichtbare Kleidung. Das Tragen einer Leuchtweste macht dich für andere Skifahrer besonders gut sichtbar. 7. FIS REGEL
BEACHTEN DER ZEICHEN Jeder Skifahrer muss Markierungen und Hinweisschilder beachten! Es ist sehr wichtig, dass du dir vor dem Skifahren von deinen Eltern erklären lässt, was die verschiedensten Schilder bedeuten. Besonders Verbotsschilder sind genau zu beachten und zu befolgen. Du erkennst sie durch die rote Umrandung. Nimm bitte Verbotsschilder immer ernst, sonst kann es für dich sehr gefährlich werden! Für Helfer ist es sehr schwierig, dich außerhalb der gesicherten Pisten zu finden. 8. FIS REGEL
HILFELEISTUNG Bei einem Unfall oder einem Sturz eines Skifahrers musst du stehen bleiben und fragen ob er verletzt ist und Hilfe braucht. Mache nachkommende Skifahrer darauf aufmerksam, dass Hilfe benötigt wird. Wenn jemand Hilfe braucht, dann kannst du beim nächsten Lifthäuschen Hilfe holen oder die Bergrettung (140) anrufen. Folge dann den Anweisungen der Person am Telefon und beantworte alle Fragen: 9. FIS REGEL WIE HEISST DU? WAS IST GESCHEHEN? (Sturz, Lawinenunfall,...) WO IST DER UNFALLORT? (genaue Beschilderung - Farbe und Nummern der Tafeln durchgeben) WIE GEHT ES DEM VERLETZTEN? (ansprechbar, bewusstlos, schwer verletzt, )
AUSWEISPFLICHT Wenn du an einem Unfall beteiligt bist, oder wenn du auch nur Zeuge eines Unfalls bist, warte unbedingt bis die Bergrettung oder die Alpinpolizei da ist. Teile ihnen mit: wie du heißt wo du wohnst und die Telefonnummer deiner Eltern 10. FIS REGEL Wenn du den Unfall gesehen hast, sag ihnen genau, wie das passiert ist. Nur so kannst du sicher sein, dass dir und den Verletzten schnell geholfen werden kann! Vergiss dein Ausweiskärtchen nicht mitzunehmen!
Verbotsschilder Hinweisschilder Lawinenschilder viel spass beim ausmalen!
sponsoren Verein Sicheres Tirol Jährlich verletzen sich österreichweit rund 47.000 Skifahrer und über 14.000 Snowboarder so schwer, dass sie im Spital behandelt werden müssen. Bei etwa 10 % handelt es sich um Kopfverletzungen. 85 % der schweren Kopfverletzungen könnten durch das Tragen eines Sturzhelms vermieden oder gemildert werden. Die FIS-Regeln gelten für alle Skifahrer und Snowboarder. Jeder Skifahrer und Snowboarder ist verpflichtet, sie zu kennen und einzuhalten. Dieses vom Verein Sicheres Tirol herausgegebene Büchlein im Pixi-Format für Volksschulkinder enthält wichtige Tipps zur Vermeidung von Unfällen auf den Pisten. Nach dem Motto: Jeder Unfall ist einer zuviel! mit Unterstützung unseres Kooperationspartners bergrettung 1-4-0 euronotruf 1-1-2
Copyright, Medieninhaber und Herausgeber E-Mail: Internet: Bürozeiten: Präsident: Vizepräsidentin: Projektleitung: Verein Sicheres Tirol Südtiroler Platz 6/II A-6020 Innsbruck Tel: 0512 / 56 00 95 Fax: 0512 / 56 00 95-5 verein@sicheres-tirol.com www.sicheres-tirol.com Mo bis Do: 8.00 bis 12.00 Uhr Rudi Warzilek Sieglinde Schneider Vizepräsidentin Sieglinde Schneider Illustrationen: Die Comixfabrix Graphik & Satz: Beatrix Loinger-Weber, pw-design.at Druck: Alpina Druck Veröffentlicht: 2010, Nachdruck 2012