4. Exkursion nach China, Okt. 2016 4. Exkursion nach China 14. - 28. Oktober 2016 Erstes Treffen der Teilnehmer 1. Juni 2016, Raum D 2-27 中国 : 沈阳 - 北京 - 上海 reiner.dudziak@hs-bochum.de 1 2 Übersicht Programm der Exkursion Aufgaben der Teilnehmer Tipps zur Vorbereitung auf China Praxissemester, BA-/MA-Arbeit in China CDHAW (Tongji Uni), Shanghai Exkursion nach China, warum? Ich möchte Ihnen Asien und speziell China als sehr interessantes Land näher bringen, zeigen, dass in Zukunft China eine sehr wichtige Rolle in der Welt spielen wird, und wie schnell sich China entwickelt. 5 6
4. Exkursion nach China 14. - 28. Okt. 2016 Vorbereitungsseminar LSI-Sinicum, Bochum Shenyang: Shenyang University, Stadtbesichtigung, BMW Brilliance BBA, Shenyang Machine Tool SYMG, Scienlab, Dt. Generalkonsulat Beijing: Kaiserpalast, Himmelstempel, Große Mauer, Beijing Benz Automotive BBAC, Schneider Electric Shanghai: CDHAW, Tongji Universität, Kostal, KUKA, BMW, Delphi, Kiekert, UAES (Bosch), Hella, Stadtbesichtigung Johann Wolfgang von Goethe deutscher Dichter (1749-1832) Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen. 11 14 Bewerbungen Auswahlseminar 3 Tage Auswahlseminar: Wir suchen interessierte, informierte, neugierige, kommunikative TeilnehmerInnen. 142 Anmeldungen 118 Teilnehmer im Auswahlseminar Ausgewählt: 6 Damen, 12 Herren Nachrücker: 2 Damen, 15 Herren Alle Teilnehmer haben 300 angezahlt. Zahlung des Rests von 600 bis 30.07.2016. 15 Auswahlseminar: 28 Gruppen à 5 Studierende Jeder Studierende hat 5 Minuten Zeit, um sich vorzustellen. 16
Kalkulation Sponsoren Kosten für: Flüge, Bahn (CN, D), Hotels, Bustransfers, Mahlzeiten, Eintrittsgelder, Reiseführer, Gastgeschenke Unterstützung von: Präsidium, FBe E und M, Gesellschaft der Förderer GDF, VDI Verein Bochum, Sponsoren, Teilnehmerbeitrag (900 ) 17 Zusagen: Volkswagen AG, Wolfsburg Robert Bosch GmbH, Stuttgart Delphi Deutschland GmbH, Wuppertal OCS GmbH, Witten Kiekert GmbH, Heiligenhaus Stadtwerke Bochum GmbH Schwing GmbH, Herne Scienlab Electronic Systems, Bo. Leopold Kostal GmbH & Co., Lüdenscheid Eickhoff Maschinenfabrik GmbH, Bo Schneider Electric, Düsseldorf (Faller) Absagen / keine Antwort: TÜV Rheinland AG, Köln BOMAFA Armaturen GmbH, Bochum J.D.Neuhaus GmbH, Witten KUKA AG, Augsburg Daimler AG, Stuttgart BMW AG, München AUDI AG, Ingolstadt (Schilberg) Siemens AG, Köln HUF Hülsbeck & Fürst GmbH, Velbert Witte Automotive GmbH, Velbert Voltavision GmbH, Bochum Vorwerk GmbH, Wuppertal (Lindken) HELLA, Lippstadt?? 18 Vorbereitungsseminar Ihre Aufgaben Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum, Laerholzstr.84 44801 Bochum www.lsi-bochum.de LSI-Sinicum: Dr. Manfred Frühauf Dr. Anke Pieper Dr. Dingxian Zhang DO / FR, 29./30. Sept. 2016 Pieper: Sprache und Schrift Chinas Zhang: Schul- und Universitätssystem in China n.n.: Chin. Geistesgeschichte n.n.: Interkulturelle Kontaktzone: dt. / chin. Namen Fan: Frauen in China Eberspächer: Geschichte Dt.-Chin. Beziehungen Eberspächer: Unterschiede zwischen Ost und West Je 2 Studierende bilden ein Reporterteam: Sie berichten über ein selbst gewähltes Thema über China Je 6 Studierende bilden ein Vorbereitungsteam für je eine Stadt: Shenyang, Beijing, Shanghai Neugierig sein, Spaß haben, Fotos machen, andere hierüber informieren 19 21
Vorbereitung Shenyang University SYU: Treffen mit Studierenden: Deutsche Lieder singen, tanzen, eigene Beiträge (Zaubern,? ) Hochschule Bochum BO: Hr. Weissgerber möchte Fotos von der Exkursion veröffentlichen. Social-Media-Referent Zu klären Teilnehmerliste: Alle Daten o.k.? Reisepass-Nr.? Unterschriftenliste Zweier-Belegungen der Hotel-Zimmer: wer mit wem? Reporter-Teams, Vorbereitungs-Teams 23 24 Beschaffung der Visa Generalkonsulat Frankfurt 30 31
32 33 https://www.youtube.com/watch?v=2iqdv5efbyg Introduction to China in 10 minutes 34 35
https://www.youtube.com/watch?v= DOPQrVSHiY 10 minutes and you know about shanghai Yuan 36 37 Guidebook for Civilized Tourism 指导手册文明旅游 Zhǐdǎo shǒucè wénmíng lǚyóu 39 http://www.whiterabbitcollection.org/wp-content/uploads/2013/12/guide-to-civilised-tourism-1-english-translation-of-extracts.pdf 41
42 43 Placement semester in China Care of: Prof. Dr. Dudziak, FB M since 2001 HLJIT Volkswagen AUDI Beijing EMKA Tianjin BOSCH Suzhou Pintsch Bamag Shenyang SWUST Mianyang BOSCH Changsha TÜV Guangzhou Nanjing Bovon Power Tools MAN Turbo Zhuhai CDHAW TUV Rheinland KAMPF KSB Brose Shanghai VW BaoSteel Demag Cranes Dematic Volkswagen VRC Kostal Delphi 44 Shanghai 45
Diplom-Arbeit Mechatronik, WS 2010 Dipl.-Ing. Amelle Beele Produktionsplanung eines Türantriebs von Bahnsteigsicherheitstüren in China Firma Pintsch Bamag GmbH, Dinslaken Standort Shenyang (China) Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. H.-U. Reichling www.pintschbamag.com Reichling Beele Dud ziak 24.11.2010 Shenyang: Bevölkerung in der Stadt 4.6 Mio., im Kreis 7.1 Mio 46 47 Praxisphase und BA-Arbeit in China, SS 2011 Praxisphase und BA-Arbeit SS 2012 in China Terrakotta-Armee in Xian, Chinesische Mauer Christoph Paul Albrecht, BEng. Mechatronik AUDI (China) Enterprise Management, Beijing Messdatenerfassungs- und Analysesystem für Infotainmenttestfahrzeuge Betreuer: Prof. Dr. Müller www.audi.com http://sixmonthsinbeijing. blogspot.com 49 Yi Liang Gu Bender Sarah Xiong Roman Bender Maschinenbau-Student Prüfungen der Produktsicherheit (GS): Werkzeuge, Sportgeräte, etc. TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, China Betreuer: Prof. Dr. Dudziak www.tuv.com/cn/ 50
Praxisphase und BA-Arbeit WS 2012/13 in China Praxissemester in China SS 2014 Frank Bingying LI Yunyun XING Mauro Migliorati Urban Frank Maschinenbau-Student Konstruktion von Sicherheitseinrichtungen an Montagestationen Hyperion (Shanghai) Automation Equipment Co., Ltd., Shanghai, China Betreuer: Prof. Dr. Dudziak www.hyperion-at.com 52 Gußmann Hellen WANG Christoph Gußmann Maschinenbau-Student Werkstoffprüfungen und Schweißerprüfungen TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, China Betreuer: Prof. Dr. Dudziak www.tuv.com/cn/ 54 Praxissemester in China SS 2014 WANG Honglei Scherer Michael Scherer Maschinenbau-Student CAD-Konstruktion mit Inventor & Factory Design Suite: Förderbandsysteme Dematic International Trading Ltd., Shanghai, China Betreuer: Prof. Dr. Dudziak www.dematic.com/cn/en 55 Bachelor-Arbeit in China WS 2014/15 Scherer Eder 26.3.2015 Michael Scherer Maschinenbau-Student Optimizing the Filter Production Department by means of Lean Management tools Hengst Filter Systems (Kunshan) Co. Ltd., Kunshan, JiangSu Province, China Prüfer: Prof. Dr. Eder Christoph Theiss, Technical Manager, Hengst (Kunshan) www.hengst.com 56
Michael Scherer heiratet Jessie Mengyi YUAN (April 2015) Praxissemester in China SS 2014 Hendrik Mischo Mechatronik-Student Qualitäts- und Produktionsoptimierungen EMKA China Industrial Hardware,Co. Ltd., Tianjin, China Betreuer: Prof. Dr. Dudziak www.emka.com/cn_cn 57 Mischo (3. v.l.) Simon Konizo GF (2. v.r.) 58 Master-Arbeit in China SS 2014 Stephan Schramm B.Eng. Master Mechatronik Integration of a model-based development environment into an existing software development process (example: Seat Folding Module) Shanghai KOSTAL Huayang Automotive Electric Co. Ltd., Shanghai Betreuer: Prof. Dr. Schugt Dipl.-Ing. André Schröder www.kostal.com 59 Besuch des Volkswagen Research Lab China VRC Gespräch mit Frau Dr.-Ing. Katharina Seifert am 13.05.2013: - Masterarbeit für Herrn Jan Wohlmuther - Besichtigung mit der Exkursionsgruppe 60
Master-Arbeit in China WS 2013/14 Das Team des Volkswagen Research Lab China VRC in Shanghai mit Jan Wohlmuther. Leiterin Frau Dr.-Ing. Katharina Seifert (4. von links) 61 Master-Arbeit in China WS 2013/14 Dudziak Wohlmuther Mohr 9.7.2014 Jan Wohlmuther, B.Eng. M.Sc. Elektromobilität Strategien der Energieversorgung eines Elektrofahrzeugs mit Batterie und Brennstoffzelle (für China) Volkswagen Research Lab China VRC, Shanghai Prüfer: Prof. Dr. Dudziak Dr. Katharina Seifert (VRC) www.volkswagenag.com 62 Deutsche Studierende in Shanghai, WS 2015/16 Die Bochumer Studentin Petra Langenhövel (Wirtschaftsingenieurwesen Maschinenbau) absolviert ein Studiensemester an der CDHAW in Shanghai, WS 2015/16 63 66
68 69 3. Exkursion nach China, Okt. 2013 70 72
Automotive Mechatronics Building Services Industrial Engineering Engineering Engineering Engineering Mitglieder Deutsches Hochschulkonsortium für Internationale Kooperationen DHIK Konsortialführende Hochschule: Hochschule Mannheim (seit 2013) Vorsitzender des Konsortiums: Rektor Prof. Dr. Leonhard Mitwirkende Hochschulen im Konsortium für die Chinesisch Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften CDHAW, Tongji Universität, Shanghai 73 75 Fahrzeugtechnik Gebäudetechnik Mechatronik Wirtschaftsingenieurwesen CDHAW Studierende im 3. Studienjahr: vier Studiengänge: Fahrzeugtechnik, Gebäudetechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen (12.05.2015) 76 77
Studierende der CDHAW, Shanghai, VR China Tandem-Partner: 7 CDHAW-/ HLJIT- Studierende mit 10 BO-Studierenden Köhn ZHANG Yingnan MA Yingji ZHAO Xianwei YAN Can ZOU Boxun MIAO Yujie MI Boyang Dudziak 23.09.2015 (HLJIT) Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum (9. Jahrgang 2015/16) Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Köhn Prof. Dr. Schilberg http://cdhaw.tongji.edu.cn/de 78 80 02. Nov. 2015 NRW Besuch des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping NRW China Besuch am 29. März 2014 in Düsseldorf Ministerpräsidentin Hannelore Kraft, Staatspräsident XI Jinping Ankunft des Yuxinou Zugs im Duisburger Hafen: Neue Seidenstrasse Containerzug von Chongqing Duisburg in 16 Tagen (10.300 km) 85 90
NRW China Hebei Lingyun Industrial Group Corporation Ltd., Peking, China, acquires the shares of Kiekert AG in March 2012. Übernahmen: Kiekert AG, Heiligenhaus Schwing GmbH, Herne Beteiligungen in China: CLAAS, Harsewinkel Werke in China: HELLA, Lippstadt ISRA Surface Vision, Herten etc. 95 Okt. 2012 Campus Velbert / Heiligenhaus CVH 96 Chinesische Unternehmen in NRW China Reise von NRW Ministerpräsidentin Kraft, 18. 26.4.2015 800 chinesische Unternehmen in NRW (davon: 300 Unternehmen in Düsseldorf) Air China: Direktflug Düsseldorf Beijing, 5x / Woche 2.500 chinesische Unternehmen in Deutschland 500 chinesische Unternehmen in Hamburg 104 Quelle: Jahresversammlung 2014 der IHK Düsseldorf 105
Trading Partners of Germany in 2014 107 Nr Country Export Import Population 1 France 101.957 67.457 65,939 2 Netherlands 73.134 88.194 16,804 3 PR China CDHAW 74.503 79.639 1.357,380 4 USA 96.076 48.588 316,128 25 India IGCHE 8.924 7.056 1.252,139 28 South Africa 8.314 4.899 53,157 29 Mexico ITESM 9.078 3.673 122,332 39 Thailand 3.942 4.641 67,010 40 Vietnam VGU 1.978 6.036 89,708 52 Egypt GUC 2.870 1.526 82,056 84 Jordan GJU 691 17 6,460 Numbers in Mio. Euro, Stand 16.06.2015, www.destatis.de 109 Ich wünsche uns: eine tolle gemeinsame Exkursion mit vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen. viel Spaß und Freude beim Entdecken von Neuem im chinesischen Kulturkreis. Anregungen für Aktivitäten im Deutsch- Chinesischen Wirtschaftsleben. Haben Sie noch Fragen? 你有问题吗? Nǐ yǒu wèntí ma? 111 112